ELRO RM230 Mode D'emploi page 3
GEBRAUCH,
TEST UND INSTANDHALTUNG
GEBRAUCH
Der Rauchmelder
sobald die Spmnung eingeschaltet ist (die
Verbrennungsprodukte in der Luft aufgespürt werden. ertönt ein lauter Alarm, der aufh&t, scbald die Luft sæber ist.
FEHLALARM-STUMMSCHALTUNG
Bei Geräten mit Stummschaltung kann de Empfindichkeit des Sensors für ca. 8 Minuten reduziert werden. Diese
Funktion sollb nur bei bekannter Alarmquelle. Z.B. Rauct-entwicklung beim Kochm. gau.Jtzt werden. Der Alarm Wird
durch einmaliges Drücken des Knopfes auf dem Rauchrnelder ausgeschaltet Die Empfindicüeit
aubmatisch
verringert und die rote LED leuchtet für ca. 8 Mruten
das Gerät in die normale Betriebsart zurück. Falls noch Verbrennung$rodJ(te
Alarm. Die Stummschaltung kann wiederhdt benutzt werden bis die Luft
ACHTUNG: Vergewissem Sie sich vor
der Stumrnschaltung, dass vm der Rauchcvelle keine Gefatr ausgeht.
TEST
Zur
beütigen Sie den Testknopffür nindestals
Selbst-Testprogramrn
aktiviert. Der Alarm erbnt.
wem der elektronische
Wird sehr empfohlen, das Geråt wöchentlich zu testen, um eine ordnungsganåße
Alarm ertönen,
könnte
die Batterie
defekt sein. Versuct-en
Den Rauchmelder
nicht mit Kerzen, offenem Feuer, Zgaretten.
ZUM SCHUTZ DER UMWELT ENTSORGEN SIE DIE BATTERIEN BITTE ORDNUNGSGEMÅSS.
INSTANDHALTUNG
Ihr Rauchrnelder ist praktisch wartungsfrei. In staubigen Råumen sollte das Geråt eventuell in bestimmtal zeitlichen
Abstånden mit einem Staubsauger gereinigt werden.
AUSTAUSCHEN
DER BATTERIE
Für den Rauchrnelder sollte die 9 VDC
mindestens ein Jahr bd normaler Nutzung tBlten.
eine Anzeige für schwache Batterien und ein hörbares
mindestens sieben Tage. Wechseln Sie die Batterie aus. wem Sie diesen Hinweis vernehmen Verwend«l Sie
ausschließlich 9VDC Batterien (erhåltlich in den rneisten Drogerien. Haushaltswaren- Oder Elektrofachgeschåfbn).
Carbon-Zink Typ:
Eveready #216: Gold Peak #1604P (UL): Gold Peak #1604S; Gold Peak #1604G: Golden
#G6F22: Golden Power #G6F22M;
#H6F22MX;
Hi-Watt #E6F22MX.
Alkalische Typen:
Eveready Energizer #522; Gdd Peak #1604A; Golden Power #GL6F22A; Hi-Wat #6LR61X;
Duracell
#MN1604.
Lithiurn Typ:
Ultralife
#U9VL.J.
Führen
Sie nach
Batteriewechsel
einen Geråbtest
NOTZLICHE
SICHERHETSVORKEHRUNGEN
In bestimmten
Situationen
kann ein Rauchmelder
nicht effektiv vor Feuer schüten.
Rauchen im Bett
Wenn sich Kinder unbeaufsichtigt im Haus befinden
Beim Såubern
entzündlichen Flüssigkeiten (Benzin).
ELEKTRISCHE
ANSCHLUSSDATEN
STROMVERSORGUNG
Spannung: 220-240VAC. 50Hz
Strom:
80rnA
BATTERIEBETRIEB
Spannung:
9VDC
Strom:
Batterie-Typ:
6F22
rmss eingdegt sein). Wenn
des Rajchmel&rs
zur Anzeige der Sturrvnschattmg.
Anschließend
in
Luft vort•ønden Sind, ertönt der
ist.
4 Sekurden. us der Alarm ert<. Es Wird &bei ein
Kreislauf.
Hom und Batterie funktiorieren
Fmktion sicherzustdla•t. Sollte kein
Sie die Batbrie
zu ersetzm.
etc. testen
Rauctvnelder hat
Er arbeitet in 30-40 Sek.-lntervallen und hålt
Golden Power #GE6F22: Hi-Watt #6F22MA;
dl.rch.
Bei Funktionsfehlem
wen±n
Sie sich bitte an den
Z.B
12.
1. GENERAL
2 PLACING
THE
SMOKE
ALARM
3. INSTALLATION
AND
MOUNTING
INFORMATION
4. OPERATION,
TESTING & MAINTENANCE
5. PLACING
BATTERY
IMPORTANT
1. GENERAL
There are two diferalt
types of srnd(e alams
Wird
srmke dam.
WNIe both types of alarms are suitable for general
kdlrt
resporse
to fast
fires while a photo-electric
srTÜldering fire
Because home fires develop in different ways and
invossible b predict which type of
ard
one
ionization
smoke
Z PLACING
THE
SMOKE
ALARM
• Locate the first smoke alarm in the inmedate
bedrooms
usLzlly farttEst from an exit. If more than one sleeping
smoke dzrns
in each sleeping aea.
Es
• Locate additiond smoke alarns to protect my stairway as stairways act like chmneys for smoke and
teat.
• Locate at least me srmke alarm on every floor level.
• Locate a smoke alarm in any area where a smdcer sleeps or where electrical
sleeping zeas.
•
hæt and other comtlßtion
srmke
in the cdling in the center of
rmunirv
is preferred in
resi±ntial
When rnwnting smoke
on the ceiling, locate it a rnnimum of 10cm (4 inches) from a side wall and
0.61
(2 Eet) tom any inside comer (see Diagram A).
DO NOT LOCATE
YOUR
SMOKE
ALARM
• the kitchen - smc*e fran cooking might cause
• the garage - prcxiucts of combustion are present wt•en you start your automobile.
•
frort of fcyced ar duce used Or heating md air conditionng.
• the peak of an "A" frame type
ceiling.
• areas
tanperatures may
below 5t (400F)
• Not rtÜunta smoke alarm at
ceiling in a caravan
at the
part of he room. Hd air at the ceilirv prevents that srndce
the srmke
detector.
• the appaatts
shall not be exposed to
Recommend
places for the Smoke Alarm:
at leas one on every floor level.
Slaap-
kamer
Slaap—
Slaap-
kamer
korner
Garage
Hub—
Keuken
O Smoke Alarm for minimum security.
O Smoke Alarm for extra securiW.
a INSTALLATION
AND
MOUNTING
INFORMATION
Waming!
These devices
are intended
voltage and should
only be instaned
BS 7671 published by the Institution
The srmke darn will function correctly éher
AJI inter-comected
smoke dams
must
Do not connect
wire
to Live
currently in
use: the imization
srnoke alarm and the phobelectric
use, an ionization srnoke alam will nomally
srrÜke alæm may be more sensitive in detecting slow
often ur-predictable in their growth. it is
will provide ttE earliest warring.
For best home protection install at least one
alarm.
area of the bedroans. Try to
the exit path as the
exists. locate additional
are operated in
rise b the
and spread horizontally. Mouning the
roan places it closest to all poinb in the room. Ceiling
cmstructm.
IN:
unwmted
rise above 37.80C(1OOOF)
similar roorns. The shining sun is heating the ceiling and the air
a dangerous srnolder process can reaches
or splashing.
Oetging
o
Slaap•
k«ner
kuner
00
for connection
to 220-240VAC
mains
by a qualified
electrician
in accordance
of Electrical Engineers.
a
alam or
supßied fra•n a singe power circuit.
or Neutral.
1.
,61m
1m
o
kamer
o
kamer
