Montage - Elro Rm230 Mode D'emploi
INFORMATION
ET INSTALLATION
DE MONTAGE
Avertissement!
Ces dispositifs
sont concus
d'alimentation
secteur
220-240VAC et doivent
qualifiés conformément
å BS 7671 publié par I'lnstitution
Electrical Engineers).
1. Töle de montage
2. Raccordement
t.
SCHEMA RACCORDEMENT:
Brun
Brun
alarme
incendie
f
alarme
incendie
2
Le détecteur de fumée fonctionnera
aussi bien en alarme
Tous les détecteur
interconnectés
doivent
Salimenter
sur une
Ne cornectez pas le cåble Inter-connect sur phase ou Neutre.
Ne comectez pas le détecteur sur un circuit protégé par un cornuré bipdaire (discontacbur) Connecbz et dirrentez Ie
débcteur de furnée uniquement sur une alimentation 220-240VAC.
Votre détecteur de fumée est concu pour une installation facile au mur. Un kit d'instdlation convlet est foumi avec le
débcteur.
Idéalement. ce détecteur de fumée est
pour étre installé sur un
84mm). Placez les crochets de support dessus et localisez sur le boitier les trous
directement
dessus avec les vis burnies.
Puis, vérifiæ que le tout est installé sdidement
Pour une
sans le boitier standard å encastrer. placez les crochets de st-pport sur la surfæe du siafond. utilisez
un crayon pour marquer les deux endroits que vous allez percer. Norrnalernalt.
trous percés doit étre de 84mm. Pour des surfaces en bois. fixez les crochets directement dessus avec les vis fot.rnies.
Pour des surfaces en béton ou en masonnerie. utilisez tme perceuse pour percer en prerWer
surface. Le diarnétre des trous doit étre d'environ 5.5rnm et la prdondeur dß trots de 25-30 mm. hséræ deux chevilles
dans les trous percés avant de mettre les crochets. Puis vérifiez que le tout est instdlé solidement.
Des cåbles épais d'Imm2 (ou plus gros) dans les zmes de bramhements (boites de dérivations dectriq$
sont recornrnarxiés
pour le bloc d'alimentation
ou l'inter-connexion.
jusqu'å une longueur de 10mm. Connectez les cåbles au terrninal de la prise AC foumie et assurez-vous we les vis smt
solidement serrées. Les couleurs des cåbles sont: Phase—Marron; Neutre=Bleu, Inter-conrEct=Blme
étre connecté avec 12 dipositifs en série.
Vérifiez soigneusement les connexions avant de fermer la botte
endomrnager l'appareil. Installez la botte de ±rivation
sur la surface fixée si nécessaire.
Branchez Ia grise AC å votre détecteur de fumée correcternent Une DEL verte sidlumera. Fixæ correctemmt Ie
détycteur sur les crochets supports et toumez le dans le sens des aguilles
Pour dégager le détecteur de fumée des crocheS, inséræ une épingle dans
l'appareil dans la direction opposée.
Faites glisser le
des piles et insérez Lne pile de 9V DC. Replacæ le tirdr. Le tiroir ne peutétreferrré
pile n'est pas correctement
installée.
Appuyez sur le bouton TEST pour vérifier que I'darme fonctiome. Les alarmes Inbr-cmnectées
vérifiées. Ne délaissez pas finsällation
tmt que le fonctionnerTEnt correct de rapparäl nyapas été vérifé.
pour des branchements
sur une tension
étre installés
uniquement
par des électriciens
des ingénieurs électriciens
(Institution
3. Mettre de la pile
4. Montage
phase Brun
———1
fil de accoupler Blanc
neutre
Bleu
Le détecteur
de fumée
est bien
connecté
dés que Ie voyant vert s'allume.
Remuque•. Cette détecteur est
Contröle
avec
un détecteur
de tension ou cette phase est effectiven•nt
joint corret.
qu•en interconnecté.
seule
alimmtation
starxiard å encastrer (centes de mortage
les vis. Puis. fixæ les crochets
la dshnce
entre lß deux
deux ious scr la
électriques
Dénudez les fils Ptase.
Neutre. et Inter-comect
Le détecteur peut
déhvation. Les comexions
pewent
d'une montre
le fermer.
des trous scr le cöé, puis %ites tocrner
doivglt aussi étres
8.
i.
ALGEMEEN
2. PLAATSING
ROOKHELDER
3. INFORMATIE
OVER
BEVESTIGING
EN INSTALLATIE
4. WERKING,
TESTEN
& ONDERHOUD
5.
VERVANGING
BATTERIJ
6. GOEDE
VEIUGHEIDSGEWOONTES
of
DE GEBRUISAAW,'IZJNG
i.
ALGEMEEN
met
woorturtk
Dt alarm
een
wn het fotoæl
Ntte
gas ot
De
#ett
orn uw tus
te ontrUmen
en
Lees de g&uiksaanwijzirv
aarøadltg
2. PLAATSING
ROOKHELDER
-
het
•
12
koppekn
•
VD-draad
•
de
rookmeuerde
dreae
E99en te
moats
elke daapomgevit•v
•
een rookrnelder
elke trapopgang
•
één rookmdoer
elke
•
een rookrnelöer
waar een roker
•
warmteen
rnøoen •an
kameraan
ha
•
de rookrneøer
•an
DEZE
/ PLAATS UW
•
De keüen
— rook
van eten
k0ken
kan een
•
garage - ab u uw
qart konen er vertranc*rgsregen
•
w«den
getxuiR
•
Uttoek
een
(Zie dbgram
A) type plafond.
•
waar
temperatuw
beneoen de
•
tn eencara•an
ot hktop Ii*ende
kamers.
Warme Iud*
ban het
voorkotnt dat rook ott*aan
•
EO" rumtew•ar
het
•an Ouppelen
3. XNX)RXAne
OVER BEVESTIGING
EN INSTALLATIE
Deze
zijn
ængesloten
te word«•
door
De rookmeuer
kan towel zelßtatxfg
ped
werken 0b in een netwerk met rteerckre
Ale rookrrel&rs
in een
aeren
alkmaal vam.JR
gut
Ir%M/Outputdrood
Net op een Fase • ot op NelRraal
Suit
voedng
van trt
rookrneøer
op een groep ban
gut
tet
alken aan
eat voeOry
eookmelöer b zo gemaakt dat deze
rookrnelöer
zit een ayrWete
beveqiørqsgt
B gemaakt om te
«op en zoek ck
van de $os.
Beve*ig
Zet
zonder
Ø«actdoos
at*and tussen de certra
twee gaten
eerst de twee gaten in
en
Stop vo«
gevige
&oden met een
.n
des
—
irwt/outBR&D0d
1
at.
khuren
•an de &aden:
rruxlrnoal
12 utits.
Cottroker
•n
zo nodg
iS op
de AC voedrvssto«er
op de
wren
om of te guten
met de wipers van de klok rme.
De
is wn de
te
door en neu
de battÜijbde
een 9V
bde
dEtt.
op
TEST kmp
werkirg van
melder te
melders
werkirg
bjn g&St.
4. WERKING,
TESTEN
& ONDERHOUD
rookmeuer
op het momet
dat Nj verbm&n
rndde
er
ge9gtakerd.
De
van
van mezers met de
aleen g&uik
als de
geacuveerd kan
si la
knop te drüken.
De
aan te geven dat
alarmgel"d
aanwezjg zon zal
alarm*llåd
ge&ukt.
at betekent dat
alarm de Lcm cortroleert
op rook als gevolg van brand, hij
ped
#fnonteerd
en mdertÜuden
in een vroeg *adium
alarm. Ot kan u bij brand net die exta
bellen. Het alarm iS omworpen om rook te
irv&1Åkrume
van de rmkmdder.
•an de
Probeer
vilRhtweg
voor de daapkamers
een rookmel±r
ds er meer dan één
een trapopgong werktals
rook en
in
Oaporn#vhgen
waar
sojgen naar
en
zich twrizontaal.
Bevestig de rookrrelder
De
iS
op een gewone
10
van
en 0,61 m van een hoekbinnenkant
IN:
atarm
de ver-warm/'V
kan dalen
kan
tot
de 37.80C.
en de
t»venaan in de kamer worden verwarmd
door een gevaadiJk srreuknd
proces de
oaten
van water or
vloebtof.
aangeslOten
te
op
220-240VAC
voedingsspanning
denricien.
De
dient overeat
te kom«t
met de normen
rookmdders
(max.i2)
gevoed te w«den.
&oad
•an.
word
door de
•an 220 tot 240VAC.
oon
te
is.
(behatve
VO droad)
beveqgen
een
(84mm
dan Oe steut
er met oe meegelev«de
sctvoewn
. controleer
de
op bet
en morkeer
pen twee boorgaten.
hmnen oppetvlakten,
bevest"
de
er
de rreegeleverde
De afrn«ir9en
van de gaten Zifi oogeve«, ecn diameter 5.5mm en
van de
twee
in
eaten. Cottroleer
don
i rrm2
rmer) w«den
voor
aan de
met de AC
en controker
en
De rookmeiders
de
zorgW#.
Een verkeerde
zou de
oppervlak.
met uw
Het
LEDJE zal
Zet de melder op de steun en draai ze
in
got aan
zi*art
te geken en »eld
en unit in
in. Duw de bde weer tert4
Ais
bafterij
Melders In en netwerk moeten 00k
worden. Stop de installatje
is met de
batterij moet 00k
Het gellÅd
de ludlt
is.
rmgeUjbtteZ
worm vernMert
gedurende ongeve«
door rook van
De rookmelder
van
automatisch
vermindert
en het rode indicatielampje
tÜdeli}c orserdrukt
b. Na 8 minuten
het automatisch
weer geactiveerd.
te
zon. De
kan totdat de
5.
geen
ha kan geen brard
die
van de uitgang
apparaten
werking zdn.
dichtblj aue purten
diagram).
de
zoo.
kan bere•iken.
djent
volgens
NENIOIO.
Zet de te bevestigen neun
dan de
van de
GewoonllB is de
schroeven op. Boor
van de
Strip de fose
of
belemaal zijn
verborden
worden
serhs
van
kunnen
Bevestig
richthg
te draaien,
goed gemstalherd
is kan de
niet voordat de
zifi).
De klinkt een luid alarm uit
8 minuten.
Dt wortR
door één
op de
zal ongeveer 8 rnnuten
Ais er dan nog
schoon is herhaaidelijk
worden
