Általános Biztonsági Előírások - Ryobi Rpd18X1 Traduction De La Notice Originale

když se nepoužívá. Odpojení nářadí od zdroje energie
zabrání nechtěnému spuštění, které by mohlo způsobit
vážné poranění.
■
Při provádění servisu používejte pouze originální
příslušenství, doplňky a náhradní díly výrobce. Použití
jakýchkoliv jiných dílů může vytvořit nebezpečí nebo
způsobit poškození výrobku.
■ Vyhněte se používání rozpouštědel, když čistíte plastové díly.
Většina ředidel běžně dostupných v obchodní síti se nehodí
k čištění plastových částí, neboť narušuje povrch plastů. K
odstranění nečistot, prachu apod. používejte čistý hadr.
■
Nikdy nenechte přijít brzdové kapaliny, petrolej, výrobky
založené na petroleji, pronikavé oleje, atd. do kontaktu
s plastovými součástmi. Tyto výrobky obsahují chemikálie,
které mohou poškodit, oslabit nebozničit plastové části,
případně snížit jejich životnost a být příčinou úrazu.
■
Pro lepší bezpečnost a bezporuchovost by mělo opravy
provádět pověřené autorizované servisní středisko.
SYMBOLY
Bezpečnostní výstraha
Stejnosměrný proud
Pred spuštením prístroje si rádne prectete
pokyny.
Vrtání bez příklepu
Příklepová vrtačka
Točivý moment, Maximum
Točivý moment, Minimum
Nelikvidujte vybité baterie a elektrické
a elektronické zařízení společně s
netříděným komunálním odpadem.
Vybité baterie a elektrický a elektronický
odpad musí být shromažďovány
odděleně. Vybité baterie, akumulátory
a odpadní světelné zdroje musí být od
zařízení odděleny. Zjistěte si u místní
samosprávy nebo u maloobchodníka,
jaké jsou pokyny k recyklaci a kde je
sběrné místo. Podle místních nařízení
mohou mít maloobchodníci povinnost brát
bezplatně zpět vybité baterie, elektrický a
elektronický odpad. Když budete přispívat
k opětnému použití a recyklaci vybitých
baterií a elektrického a elektronického
odpadu, pomůže to snížit potřebu
surovin. Vybité baterie, zejména ty s
obsahem lithia, elektrický a elektronický
odpad obsahují cenné a recyklovatelné
materiály, které mohou mít nepříznivý
dopad na životní prostředí a lidské zdraví,
nebudou-li zlikvidovány ekologickým
způsobem. Odstraňte z odpadu osobní
údaje, pokud nějaké obsahuje.
28
HU AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
Az ütvefúró tervezésekor a biztonság, a teljesítmény és a
megbízhatóság voltak a legfontosabb szempontok.
RENDELTETÉSSZERU HASZNÁLAT
Ezt az ütvefúrót csak felnőttek használhatják, akik elolvasták
és megértették a kézikönyvben lévő utasításokat és
fi gyelmeztetéseket, és felelősnek lehet őket tekinteni a tetteikért.
A termék különböző anyagokba (fa, fém, műanyag) való
fúráshoz használható egy 13 mm-nél kisebb szárátmérőjű
fúrófejjel. A termék egy megfelelő bitfejjel csavarok
behajtására és kiszedésére használható.
A terméket magáncélú felhasználásra tervezték.
Ne használja a terméket más célokra! A szerszámgép
rendeltetéstől eltérő műveletekre való használata veszélyes
helyzeteket eredményezhet.
FIGYELEM! Figyelmesen olvassa el az ehhez a
szerszámhoz mellékelt összes figyelmeztetést, utasítást
és műszaki adatokat, valamint tanulmányozza az
ábrákat is. Ha nem tartja be a lent felsorolt összes utasítást,
az áramütést, tüzet és/vagy súlyos sérülést okozhat.
Orizze meg ezeket a figyelmeztetéseket és utasításokat
a késobbi tájékozódásra is.
ÜTVEFÚRÓ BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK
ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
■
Ütvefúráskor viseljen fülvédőt. A fokozott zajhatás
hosszú távon a hallás elvesztését eredményezheti.
■
Használja a kiegészítő fogantyú(ka)t. A szerszám
feletti irányítás elvesztése személyi sérülést okozhat.
■
Támassza meg az eszközt használat előtt. Ez az
eszköz nagy kimeneti forgatónyomatékot hoz létre, és a
megfelelő támasztás nélkül működés közben elveszítheti
az ellenőrzését felette, ami személyi sérülést okozhat.
■
Ha a nagy teljesítményű gépet olyan műveletnél használja,
ahol a vágótartozék vagy a rögzítők rejtett vezetékekkel
érintkezhetnek, akkor azt csak a szigetelt fogófelületnél
tartsa meg. Ha feszültség alatti vezetékkel érintkezik a
vágótartozék vagy a rögzítők, akkor a szerszám fém részei is
áram alá kerülhetnek, és megrázhatják a kezelőt.
BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK HOSSZÚ FÚRÓSZÁRAK
HASZNÁLATÁHOZ
■
Soha ne működtesse
megengedett sebességénél nagyobb sebességen az
eszközt. Nagyobb sebességnél a fúrószár valószínűleg
elhajlik, ha a munkadarab érintkezése nélkül szabadon
forog, ami személyi sérüléshez vezethet.
■
Mindig alacsony fordulatszámon kezdjen fúrni
úgy, hogy a munkadarab a fúrószárral érintkezzen.
Nagyobb sebességnél a fúrószár valószínűleg elhajlik,
a fúrószár maximális