Sharp R-850A Mode D'emploi page 2

INHALT
edienungsanleitung
ERÄ T LINDZUBEHÖR.
DIENFELD
'ICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
JFSTELLANWEISUNGEN
INBETRIEBNAHME
iRWENDU NG DE R ST6P- TASTE
NSTELLE N DER UHR .
IKROWELLENLEISTUNG .
AREN MIT DERMIKROWELLE
EIZEN OHNE SPESSEN
RILLBETRIEB
EISSLUFTBETRIE B
OMBI.BETRIE B .
F TABLE DES MATIERES
Rode d'emploi
OUR: LESORGANES
\BLEAU DECOMMANDE
4STRUC110N S S IMPORTANTE
QSTALLATION
VANT UTILISATION
E OUCH STOP (ARRET )
EGLAGEDEL'HORLOGE .
E EGIAG DENIVEAU DEPUISSANCE
LISSON MICRO-ONDES
ONCTIONNEMENT A VDE
:UISSON AU GRIL -
IJISSON PARCONVECTION .
MSSON COMBINEE ..
NL INHOUDSOPGAVE
3e ruiksaanwiizing
)VEN: NAMEN VAN ONDERDELEN.
•OEBEHOREN/BEDIENINGSPANEEL
IELANGRIJK E VEILGHEIDSMAATREGELEN
NSTALtATlE
/OORDA T U DEOVENVOORHETEERST A ANZET...
VAN DE STOP-TOE-TS .
KLOK INSTELLEN
±NERGIENIVEAUS VAN DE MAGNETRON
(OKEN MET DE MAGNETRON
OVEN LEEG OPWARMEN
(OKEN MET DE GRILL .
(OKEN MET CONVECTIEWARMTE
DUBBELE-KOKEN
S) INDIC E
Manuale d'istruzioni
ZORNO ED ACCESSORI
>ANNELLO Dl CONTROLLO
I STRUZION IMPORTANTI SULLA SICUREZZA
INSTALL-AZIONE
PRIMA Dl USARE IL FORNO
JSO DELPULSANTE Dl ARRESTO
IMPOSTAZION E DELL'OROLOGIO ...
Dl POIENZA MCROOM)E
COTTURA A MICROONDE
O RISCALDAMENT DELFORNOVUOTO
COTTURA CON ILGRILL
COTWRA A CONVEZIONE .
COTTURA COMBINATA ......
E INDICE
Manual de instrucciones
HORNO Y ACCESORIOS .
L PANE DEMANDOS
NES NSRIECO
N INSTAIACIÖ
ES D E IAPÜEST ANT REÆ TO klJNCiOkAMlEN
DELA TECLADEPARADA
A PUEST EN HOPA DELRELOJ
S NIVELE DEPOTENCIA DELMICROONDAS
coccÖN CON MICROONDAS
CALENWV\IENTO SIN AUMENTOS ...
cocaÖN CON GRL
COCCI ÖN R cowéééi6rG. PO
COCC16NCOMBINADA ....
.
.
.. .D.8-9
.D.l&1
DESECURIIE
MICROONDES
...FOO-II
.......i-ii
.
• • .NL-IO.II
.....l-lml
DÅD SOBE'SEGJR .
.......
.
.... .
ANDERE NÜTZUCHE FUNKTIONEN
... .l.ii
AUTOMATIK.BFTRIEB
DIG PIZZA-TABELE
GRTOFFEL.TABELLE
PORTIONSAUTOMATlk- iAéELLE
REINiGUNG LIND PFLEGE....
FUNKTIONSPRÜFJNG
SERVICE-NIEDERLASSUNGEN.
TECHNISCHE DATE-N
1
AUTRES FONCTONS PRATIQUES
FONCTIONNEMENT AUTOMATIQJE .
TABLEAU PIZZA .
TABLEAUPOMMES DE TERRE.
.83
TABLEAUACTION INSTANTANEE
ENTRETIEN ETNETTOYAGE .
AVANT D'APPELER LEDEPANNEUR
ADRESSES DU SERVICE APRESVENTE
CARACTERISTGUES TECHNIQUES
ANDERE GEMAKKELIJKF FUNCTIES
AUTOMATISCHE KOOKFUNCTIES
PIZZA-TABEL
. .NL-1-3
AARDAPPEL-TABEL
.NL-3
DIRECTE ACTIE-TABEL .
.NL-Z
ONDERHOUD
. .NL-4
VOORDAT U EEN REPARATEURBELT .
. .NL-5
ADRESSENLUST MET REPARATEURS
. .NL-5
SPECIFICATÆS
.NL-6
_ . .NL.6
. .NL-8-9
ALTRE COMODE FUNZIONI ...
FUNZIONAMENTO AUTOMATICO
TABELLA PIZZA .
TABELLA PATATE .
.1-3
TABELLAAWIO IWAEDIATO
MANUTENZIONE
.14
CONTROLLI DA EFFETTUARE
ASSiSTENZA
CENTRI Dl ASSISTENZAAUTORIZZATI .
. .18
DATI TECNICI .
...1-8-9
OTRAS F UNCIONES PRÅCIICAS .
OPERACÖN AUTOMÅUCA
TABLADE PIZZAS
TABLA DE PATATAS
TABLA DEACCIÖNINSTANTÅNEA
. .84
a-JIDADO Y UMPIEZ.A
ES COMPROBACION
.ES
REPARACOQES ...
DIRECCONES
DATOS TÉCNCOS ..
. f-10-11
.
.
.
• • •
EN REINIG!NG .
.
E PULIZIA .
PRIMADl R!CORRERE A L SERVIZIO Dl
.
ANTE-S DE I.LANAR Ad éERvao D E
DE SEkVlåds•REPÅRÅci6t:q
. .D-1 1-13
D. 14-15
. .D.16
.D-17
.D-17-19
. .D-20
D.21
. .VI.VII
. .F.14- 15
. .F_16
. .F_17
19
.F.20
. MI-VII
. .NL.1 1-13
. .NL-14-)5
.NL-16
. .NL-17-19
.NL-20
.NL-21
VI-VII
.... .1-11-13
. . .1-14-15
. ...1-16
. .1-17.19
. .1-20
...1-21
. .Vl.Vil
1-13
. .E-14-15
....817
. .E_17-19
. .E.20
.. .E-21
-VI-VII