Page 1 MFP CX833, CX961, CX962, CX963, XC8355, XC9635, XC9645, XC9655 Guide de l'utilisateur www.lexmark.com juin 2025 ...
Page 2: Table Des Matières
Guide de l'utilisateur Contenu Consignes de sécurité ...................6 Conventions ......................6 Déclaration du produit ................... 6 A propos de l'imprimante ................11 Recherche d'informations sur l'imprimante ............11 Recherche du numéro de série de l'imprimante ..........12 Recherche du numéro de série des tiroirs en option .......... 13 Configurations de l'imprimante................
Page 3 Guide de l'utilisateur Impression à partir d'un périphérique mobile ............ 313 Impression à partir d'un lecteur flash ..............315 Configuration des travaux confidentiels ............316 Impression de travaux confidentiels et suspendus ........... 317 Impression de la liste d'exemples de polices ............ 318 Impression d'une liste des répertoires ..............
Page 4 Guide de l'utilisateur Numérisation vers un serveur FTP ..............342 Création d'un raccourci FTP................342 Numérisation vers un dossier réseau..............343 Configuration d'un dossier réseau de destination ..........343 Création d'un raccourci de dossier réseau............343 Numérisation vers un lecteur flash..............344 Menus de l'imprimante................346 Affichage des menus..................
Page 5 Problèmes de qualité des couleurs ..............694 Contacter l'assistance clientèle ................. 697 Recyclage et mise au rebut ...............698 Recyclage des produits Lexmark ..............698 Recyclage des emballages de produits Lexmark..........698 Avis ......................699 Informations produit ..................699 Édition et avis légaux ..................699 Spécifications ....................
Page 6: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Consignes de sécurité Conventions Remarque : Une Remarque fournit des informations pouvant vous être utiles. Avertissement : Un Avertissement signale un danger susceptible d'endommager le logiciel ou le matériel. AVERTISSEMENT (en majuscules) : Un AVERTISSEMENT indique un risque de décès ou de blessures graves s'il n'est pas évité. ATTENTION : La mention Attention vous signale un risque de blessure corporelle. Il existe différentes mises en garde : ATTENTION : RISQUE DE BLESSURE Signale un risque de blessure.
Page 7 ATTENTION : RISQUE DE BLESSURE Utilisez uniquement un parasurtenseur correctement raccordé à l'imprimante et au câble d'alimentation fourni avec la machine. L'utilisation de parasurtenseurs non fabriqués par Lexmark comporte un risque d'incendie et de dégâts matériels, et peut amoindrir les performances de l'imprimante. ATTENTION : RISQUE DE BLESSURE Pour réduire le risque d'incendie, utilisez uniquement un câble de...
Page 8 Consignes de sécurité ATTENTION - RISQUE D'ELECTROCUTION Pour éviter tout risque d'électrocution, vérifiez que toutes les connexions externes (telles que les connexions Ethernet et téléphonique) sont correctement installées dans les ports appropriés. ATTENTION - RISQUE D'ELECTROCUTION Pour éviter tout risque d'électrocution lorsque vous devez accéder à la carte logique, ou installer du matériel en option ou des périphériques de stockage alors que l'imprimante est déjà...
Page 9 à roulettes, d'un meuble ou d'un autre système prévu pour stabiliser la machine et éviter les blessures. Pour plus d'informations sur les configurations possibles, consultez le site www.lexmark.com/multifunctionprinters. ATTENTION—RISQUE DE BASCULEMENT pour réduire le risque d'instabilité de l'appareil, chargez chaque tiroir séparément.
Page 10 Consignes de sécurité ATTENTION • RISQUE D'INGESTION : Ce produit contient une pile bouton. • RISQUE DE MORT ou de blessures graves en cas d'ingestion. • L'ingestion d'une pile bouton peut provoquer des brûlures chimiques internes en seulement 2 heures. • CONSERVEZ les piles neuves et usagées HORS DE PORTEE des ENFANTS.
Page 11: A Propos De L'imprimante
Logiciel de l'imprimante • Pilote d'impression ou de télécopie • Microcode de l’imprimante • Utilitaire Guide de l'utilisateur interactif Accédez au site http://support.lexmark.com. Vidéos pratiques Accédez à l'adresse https:// infoserve.lexmark.com/ids/idv. Informations sur l'utilisation du logiciel de Pour obtenir de l'aide concernant les l'imprimante systèmes d'exploitation Microsoft Windows...
Page 12: Recherche Du Numéro De Série De L'imprimante
A propos de l'imprimante Que recherchez-vous ? Trouvez-le ici Accédez au site http://support.lexmark.com. • Documentation • Assistance en ligne en direct Note: Sélectionnez votre pays ou • Assistance par e-mail votre région, puis votre produit afin • Support vocal de consulter le site d'assistance approprié.
Page 13: Recherche Du Numéro De Série Des Tiroirs En Option
A propos de l'imprimante 2. Recherchez le numéro de série sur le côté droit de l'imprimante. Recherche du numéro de série des tiroirs en option Nom du tiroir Emplacement du numéro de série Bac de 550 feuilles en Porte D option...
Page 14: Configurations De L'imprimante
A propos de l'imprimante Nom du tiroir Emplacement du numéro de série x 550 feuilles Porte E double tiroir 2 000 feuilles Porte E Bac d'alimentation Côté gauche du bac 1500 feuilles Configurations de l'imprimante Note: Veillez à configurer l'imprimante sur une surface plane, stable et propre.
Page 15: Modèle De Base
à roulettes, d'un meuble ou d'un autre système prévu pour stabiliser la machine et éviter les blessures. Pour plus d'informations sur les configurations possibles, consultez le site www.lexmark.com/multifunctionprinters. ATTENTION—RISQUE DE BASCULEMENT pour réduire le risque d'instabilité de l'appareil, chargez chaque tiroir séparément.
Page 16 A propos de l'imprimante Option matérielle Autre option matérielle Unité de finition d'agrafage • Empileuse à décalage • Unité de transport • Unité de transport du papier plié. Aucune Bac de 1 500 feuilles Bac 550 feuilles en Aucune option Double bac de 2 000 feuilles • 2 bacs de 550 feuilles • Armoire Unité...
Page 17: Utilisation Du Panneau De Commandes
A propos de l'imprimante A installer toujours avec un bac de 550 feuilles en option, ainsi que 2 bacs de 550 feuilles ou un double bac de 2 000 feuilles. À installer directement sous l’imprimante et ne doit pas être installé avec un autre bac de 550 feuilles en option. A installer toujours sous un bac de 550 feuilles en option. À installer toujours avec un bac de 550 feuilles en option, ainsi que 2 bacs de 550 feuilles ou un double bac de 2 000 feuilles, ou un meuble. Utilisation du panneau de commandes Pièces du panneau Fonction de commandes Bouton Marche/arrêt • Allumer ou éteindre l'imprimante. Note: Pour mettre l'imprimante hors tension, appuyez sur la touche Marche/ Désactivé...
Page 18: Icônes De L'écran D'accueil
A propos de l'imprimante Pièces du panneau Fonction de commandes Affichage • Afficher les messages de l'imprimante et l'état des consommables. • Configurer et utiliser l'imprimante. Voyant lumineux Vérifier l'état de l'imprimante. Icônes de l’écran d’accueil Note: Votre écran d'accueil peut varier selon vos paramètres de personnalisation de l'écran d'accueil, de votre configuration administrative et des solutions intégrées actives.
Page 19: Couleurs Du Voyant
A propos de l'imprimante Nom de l'icône Fonction sur les périphériques • Afficher un message d'avertissement ou d'erreur de l'imprimante dès qu'une intervention est requise pour que le processus en cours sur l'imprimante se poursuive. • Afficher des informations supplémentaires sur le message d'avertissement ou d'erreur de l'imprimante et indiquer comment le supprimer.
Page 20: Utilisation Du Dispositif D'alimentation Automatique Et De La Vitre Du Scanner
A propos de l'imprimante Utilisation du dispositif d'alimentation automatique et de la vitre du scanner Dispositif d'alimentation automatique Vitre du scanner (DAA) • Utilisez le DAA pour des documents de plusieurs pages ou recto verso. • Chargez le document original face vers le haut.
Page 21: Choix Du Papier
A propos de l'imprimante Choix du papier Recommandations relatives au papier Utilisez le papier approprié pour éviter les problèmes d'impression et réduire le risque de bourrages. • Utilisez toujours du papier neuf en bon état. • Avant de charger du papier, repérez la face à imprimer recommandée. Cette information est généralement indiquée sur l'emballage.
Page 22: Teneur En Eau
A propos de l'imprimante Teneur en eau La teneur en eau du papier affecte à la fois la qualité de l'impression et la possibilité, pour l'imprimante, d'alimenter correctement le papier. Conservez le papier dans son emballage d'origine jusqu'à utilisation. L'exposition du papier aux variations de taux d'humidité peut réduire ses performances.
Page 23: Utilisation De Papier Recyclé
A propos de l'imprimante Utilisation de papier recyclé Lexmark œuvre pour réduire l'impact environnemental du papier en offrant aux clients différentes solutions d'impression. Pour atteindre cet objectif, nous testons les produits afin de garantir la possibilité d'utiliser du papier recyclé (notamment du papier composé de 30 %, 50 % et 100 % de contenu recyclé après consommation). Nous nous attendons à ce que le papier recyclé soit aussi performant que le papier vierge dans nos imprimantes.
Page 24: Formats De Papier Pris En Charge
Guide relatif au papier et aux supports spéciaux. Formats de papier pris en charge Formats de papier pris en charge par la configuration de base Formats du papier pris en charge par Lexmark CX833 et XC8355 Format du Orientation Tiroir...
Page 25 A propos de l'imprimante Format du Orientation Tiroir Chargeur Impression Dispositif papier 550 feuilles multifonctio recto verso d’alimentati standard automatique ✓ ✓ ✓ JIS B5 Alimentatio n par bord 182 x 257 court ✓ ✓ ✓ ✓ Alimentatio (7,17 x 10, n par bord 1 po.) long ✓...
Page 26 A propos de l'imprimante Format du Orientation Tiroir Chargeur Impression Dispositif papier 550 feuilles multifonctio recto verso d’alimentati standard automatique ✓ ✓ ✓ ✓ Légal Alimentatio n par bord 215,9 x 35 court 5,6 mm (8,5 x 14 p ✓ Livre Alimentatio comptable n par bord court 279,4 x 43 1,8 mm (11 x 17 po.
Page 27 A propos de l'imprimante Format du Orientation Tiroir Chargeur Impression Dispositif papier 550 feuilles multifonctio recto verso d’alimentati standard automatique ✓ ✓ Enveloppe Alimentatio (Commerci n par bord al 9) court 98,4 x 225, 4 mm (3,875 x 8, 9 po.) ✓ ✓ Enveloppe Alimentatio (Commerci n par bord al 10) court 104,8 x 24...
Page 28 La longueur maximale du format de papier universel dans le cas du papier continu est de 1 320,8 (52 po). Chargement d'une seule feuille de papier à la fois. Prise en charge des formats de papier allant de 95 x 139,7 mm (3,74 x 5,5 po.) à 215,9 x 355,6 mm (8,5 x 14 po.). Prise en charge des formats de papier allant de 105 x 139,7 mm (4,13 x 5,5 po.) à 215,9 x 355,6 mm (8,5 x 14 po.). Prise en charge des formats de papier allant de 76,2 x 128 mm (3 x 5,04 po.) à 297 x 432 mm (11,69 x 17,01 po.). Formats de papier pris en charge par Lexmark CX961, CX962, CX963, XC9635, XC9645 et XC9655 Format du Orientation Tiroir Chargeur Impression Dispositif papier 550 feuilles ...
Page 29 A propos de l'imprimante Format du Orientation Tiroir Chargeur Impression Dispositif papier 550 feuilles multifonctio recto verso d’alimentati standard automatique ✓ ✓ ✓ Alimentatio n par bord 297 x 420 court (11,69 x 16, 54 po.) ✓ ✓ ✓ JIS B5 Alimentatio n par bord 182 x 257 court ✓...
Page 30 A propos de l'imprimante Format du Orientation Tiroir Chargeur Impression Dispositif papier 550 feuilles multifonctio recto verso d’alimentati standard automatique ✓ ✓ ✓ ✓ Oficio Alimentatio (Mexique) n par bord court 215,9 x 34 0,4 mm (8,5 x 13,4 po.) ✓ ✓ ✓ ✓ Légal Alimentatio n par bord 215,9 x 35 court...
Page 31 A propos de l'imprimante Format du Orientation Tiroir Chargeur Impression Dispositif papier 550 feuilles multifonctio recto verso d’alimentati standard automatique ✓ ✓ Enveloppe Alimentatio n par bord court 176 x 250 (6,93 x 9,8 4 po.) ✓ ✓ Enveloppe Alimentatio (Commerci n par bord al 9) court 98,4 x 225, 4 mm (3,875 x 8,...
Page 32: Formats De Papier Pris En Charge Par Les Tiroirs En Option
1 320,8 mm (52 po). Chargement d'une seule feuille de papier à la fois. Prise en charge des formats de papier allant de 95 x 139,7 mm (3,74 x 5,5 po.) à 320 x 457,2 mm (12,6 x 18 po.). Prise en charge des formats de papier allant de 105 x 139,7 mm (4,13 x 5,5 po.) à 320 x 457,2 mm (12,6 x 18 po.). Prise en charge des formats de papier allant de 76,2 x 128 mm (3 x 5,04 po.) à 297 x 432 mm (11,69 x 17,01 po.). Formats de papier pris en charge par les tiroirs en option Formats du papier pris en charge par Lexmark CX833 et XC8355 Format du Orientation Bac de 2 bacs de double bac Bac de papier 550 feuilles ...
Page 33 A propos de l'imprimante Format du Orientation Bac de 2 bacs de double bac Bac de papier 550 feuilles 550 feuilles 2 000 feuille 1 500 feuille en option Alimentatio n par bord long ✓ ✓ Alimentatio n par bord 148 x 210 court ✓ ✓ Alimentatio (5,83 x 8,2 n par bord 7 po.) long ✓...
Page 34 A propos de l'imprimante Format du Orientation Bac de 2 bacs de double bac Bac de papier 550 feuilles 550 feuilles 2 000 feuille 1 500 feuille en option ✓ ✓ Lettre Alimentatio n par bord 215,9 x 27 court 9,4 mm ✓ ✓ ✓ ✓ Alimentatio (8,5 x 11 po n par bord long ✓...
Page 35 A propos de l'imprimante Format du Orientation Bac de 2 bacs de double bac Bac de papier 550 feuilles 550 feuilles 2 000 feuille 1 500 feuille en option Enveloppe Alimentatio Chokei 3 n par bord court 120 x 235 (4,75 x 9,2 5 po.) ✓ ✓ Hagaki Alimentatio n par bord 100 x 148 court (3,94 x 5,8 3 po.) Enveloppe...
Page 36 ✓ Alimentatio n par bord (6,38 x 9 p long ✓* ✓* Universel * Prise en charge des formats de papier allant de 95 x 148 mm (3,74 x 5,83 po.) à 215,9 x 355,6 mm (8,5 x 14 po.). Formats de papier pris en charge par Lexmark CX961, CX962, CX963, XC9635, XC9645 et XC9655 Format du Orientation Bac de 2 bacs de double bac Bac de papier 550 feuilles 550 feuilles 2 000 feuille...
Page 37 A propos de l'imprimante Format du Orientation Bac de 2 bacs de double bac Bac de papier 550 feuilles 550 feuilles 2 000 feuille 1 500 feuille en option ✓ ✓ Alimentatio n par bord 148 x 210 court ✓ ✓ Alimentatio (5,83 x 8,2 n par bord 7 po.) long ✓ ✓ Alimentatio n par bord 210 x 297 ...
Page 38 A propos de l'imprimante Format du Orientation Bac de 2 bacs de double bac Bac de papier 550 feuilles 550 feuilles 2 000 feuille 1 500 feuille en option ✓ ✓ Lettre Alimentatio n par bord 215,9 x 27 court 9,4 mm ✓ ✓ ✓ ✓ Alimentatio (8,5 x 11 po n par bord long ✓...
Page 39 A propos de l'imprimante Format du Orientation Bac de 2 bacs de double bac Bac de papier 550 feuilles 550 feuilles 2 000 feuille 1 500 feuille en option Enveloppe Alimentatio Chokei 3 n par bord court 120 x 235 (4,75 x 9,2 5 po.) ✓ ✓ Hagaki Alimentatio n par bord 100 x 148 court (3,94 x 5,8 3 po.) Enveloppe...
Page 40: Formats De Papier Pris En Charge Par Les Réceptacles De Sortie
Formats de papier pris en charge par les réceptacles de sortie Remarques : • Assurez-vous que l’unité de transport, et que le module d'agrafage et perforation ou l'unité de finition de livret sont installés dans l'imprimante. • Les modèles d'imprimante Lexmark CX833 et XC8355 ne prennent en charge que la largeur du papier jusqu'à 215,9 mm (8,5 po). Format du Orientation Unité de transport + module d'agrafage et papier perforation Réceptacle...
Page 41 A propos de l'imprimante Format du Orientation Unité de transport + module d'agrafage et papier perforation Réceptacle Bac 1 (module Bac 2 (unité de standard (bac d'agrafage et transport) supérieur de perforation, l'unité de bac à décalage) finition) Alimentation par bord long ✓...
Page 42 A propos de l'imprimante Format du Orientation Unité de transport + module d'agrafage et papier perforation Réceptacle Bac 1 (module Bac 2 (unité de standard (bac d'agrafage et transport) supérieur de perforation, l'unité de bac à décalage) finition) ✓ ✓ ✓ Exécutive Alimentation par bord court 184,2 x 266,7 ...
Page 43 A propos de l'imprimante Format du Orientation Unité de transport + module d'agrafage et papier perforation Réceptacle Bac 1 (module Bac 2 (unité de standard (bac d'agrafage et transport) supérieur de perforation, l'unité de bac à décalage) finition) ✓ ✓ SRA3 Alimentation par bord court 320,04 x 449,5 8 mm...
Page 44 A propos de l'imprimante Format du Orientation Unité de transport + module d'agrafage et papier perforation Réceptacle Bac 1 (module Bac 2 (unité de standard (bac d'agrafage et transport) supérieur de perforation, l'unité de bac à décalage) finition) ✓ Enveloppe Alimentation (Monarch par bord court 7‑3/4) 98,4 x 190,5 m...
Page 45 A propos de l'imprimante Format du Orientation Unité de transport + finition de livret papier Réceptacle Bac 1 Bac 2 Bac 3 (unité standard (module (finition de (bac d'agrafage livret) transport) supérieur de l'unité de perforation, finition) bac à décalage) ✓ ✓ ✓...
Page 46 A propos de l'imprimante Format du Orientation Unité de transport + finition de livret papier Réceptacle Bac 1 Bac 2 Bac 3 (unité standard (module (finition de (bac d'agrafage livret) transport) supérieur de l'unité de perforation, finition) bac à décalage) ✓ ✓ ✓...
Page 47 A propos de l'imprimante Format du Orientation Unité de transport + finition de livret papier Réceptacle Bac 1 Bac 2 Bac 3 (unité standard (module (finition de (bac d'agrafage livret) transport) supérieur de l'unité de perforation, finition) bac à décalage) ✓ ✓ ✓...
Page 48 A propos de l'imprimante Format du Orientation Unité de transport + finition de livret papier Réceptacle Bac 1 Bac 2 Bac 3 (unité standard (module (finition de (bac d'agrafage livret) transport) supérieur de l'unité de perforation, finition) bac à décalage) ✓ Enveloppe Alimentatio (Commerci n par bord...
Page 49 304,8 x 457,2 mm (12 x 18 po.). Remarques : • Assurez-vous que l’unité de transport, et que le module d'agrafage et perforation ou l'unité de finition de livret sont installés dans l'imprimante. • Les modèles d'imprimante Lexmark CX833 et XC8355 ne prennent en charge que la largeur du papier jusqu'à 215,9 mm (8,5 po). Format du Orientation Unité de transport de papier plié + module papier d'agrafage et perforation Réceptacle...
Page 50 A propos de l'imprimante Format du Orientation Unité de transport de papier plié + module papier d'agrafage et perforation Réceptacle Bac 1 (module Bac 2 (unité de standard (bac d'agrafage et transport) supérieur de perforation, l'unité de bac à décalage) finition) ✓ ✓...
Page 51 A propos de l'imprimante Format du Orientation Unité de transport de papier plié + module papier d'agrafage et perforation Réceptacle Bac 1 (module Bac 2 (unité de standard (bac d'agrafage et transport) supérieur de perforation, l'unité de bac à décalage) finition) ✓ ✓...
Page 52 A propos de l'imprimante Format du Orientation Unité de transport de papier plié + module papier d'agrafage et perforation Réceptacle Bac 1 (module Bac 2 (unité de standard (bac d'agrafage et transport) supérieur de perforation, l'unité de bac à décalage) finition) ✓ Enveloppe Alimentation Chokei 3...
Page 53 A propos de l'imprimante Format du Orientation Unité de transport de papier plié + module papier d'agrafage et perforation Réceptacle Bac 1 (module Bac 2 (unité de standard (bac d'agrafage et transport) supérieur de perforation, l'unité de bac à décalage) finition) ✓ Enveloppe Alimentation (DL)
Page 54 A propos de l'imprimante Format du Orientation Unité de transport de papier plié + finition de livret papier Réceptacle Bac 1 Bac 2 Bac 3 (unité standard (module (finition de (bac d'agrafage livret) transport) supérieur de l'unité de perforation, finition) bac à décalage) ✓...
Page 55 A propos de l'imprimante Format du Orientation Unité de transport de papier plié + finition de livret papier Réceptacle Bac 1 Bac 2 Bac 3 (unité standard (module (finition de (bac d'agrafage livret) transport) supérieur de l'unité de perforation, finition) bac à décalage) ✓...
Page 56 A propos de l'imprimante Format du Orientation Unité de transport de papier plié + finition de livret papier Réceptacle Bac 1 Bac 2 Bac 3 (unité standard (module (finition de (bac d'agrafage livret) transport) supérieur de l'unité de perforation, finition) bac à décalage) ✓...
Page 57 A propos de l'imprimante Format du Orientation Unité de transport de papier plié + finition de livret papier Réceptacle Bac 1 Bac 2 Bac 3 (unité standard (module (finition de (bac d'agrafage livret) transport) supérieur de l'unité de perforation, finition) bac à décalage) ✓...
Page 58: Formats De Papier Pris En Charge Pour Les Travaux D'agrafage
A propos de l'imprimante Prise en charge des formats de papier allant de 95 x 148 mm (3,74 x 5,83 po.) à 297 x 1 260 mm (11,69 x 49,6 po.). Prise en charge des formats de papier allant de 182 x 257 mm (7,17 x 10,12 po.) à 304,8 x 457,2 mm (12 x 18 po.). Formats de papier pris en charge pour les travaux d'agrafage Formats de papier pris en charge par l'unité de finition d'agrafage Format du Orientation Unique Double Double gauche papier Carte 4x6 Alimentation par bord court Alimentation par bord long...
Page 59 A propos de l'imprimante Format du Orientation Unique Double Double gauche papier ✓ ✓ ✓ JIS B4 Alimentation par bord court 257 x 364 mm (10,12 x 14,33 Statement Alimentation par bord court 139,7 x 215,9 Alimentation par bord long (5,5 x 8,5 po.) ✓ Exécutive Alimentation par bord court 184,2 x 266,7 ...
Page 60 A propos de l'imprimante Format du Orientation Unique Double Double gauche papier 12x18 Alimentation par bord court 304,8 x 457,2 (12 x 18 po.) SRA3 Alimentation par bord court 320,04 x 449,5 8 mm (12,6 x 17,7 po Enveloppe Alimentation Chokei 3 par bord court 120 x 235 mm (4,75 x 9,25 po Hagaki Alimentation par bord court 100 x 148 mm (3,94 x 5,83 po Enveloppe B5...
Page 61: Formats De Papier Pris En Charge Par L'unité De Finition D'agrafage Et Perforation
A propos de l'imprimante Format du Orientation Unique Double Double gauche papier Enveloppe Alimentation (Monarch par bord court 7‑3/4) 98,4 x 190,5 m (3,875 x 7,5 po Enveloppe Alimentation (DL) par bord court 110 x 220 mm (4,33 x 8,66 po Enveloppe Alimentation (ISO C4) par bord court 229 x 324 mm (9 x 12,8 po.) Enveloppe Alimentation (ISO C5) par bord court 162 x 229 mm...
Page 62 A propos de l'imprimante Format du papier Orientation Unique Double Double gauche ✓ ✓ ✓ Alimentation par bord court 210 x 297 mm ✓ ✓ ✓ Alimentation par (8,27 x 11,7 po) bord long ✓ ✓ ✓ Alimentation par bord court 297 x 420 mm (11,69 x 16,54 po.) ✓ ✓ ✓ JIS B5 Alimentation par bord court...
Page 63 A propos de l'imprimante Format du papier Orientation Unique Double Double gauche ✓ ✓ ✓ Livre comptable Alimentation par bord court 279,4 x 431,8 mm (11 x 17 po.) 12x18 Alimentation par bord court 304,8 x 457,2 mm (12 x 18 po.) SRA3 Alimentation par bord court 320,04 x 449,58 m (12,6 x 17,7 po) Enveloppe Alimentation par Chokei 3 bord court 120 x 235 mm...
Page 64: Formats De Papier Pris En Charge Par L'unité De Finition De Livret
A propos de l'imprimante Format du papier Orientation Unique Double Double gauche Enveloppe (DL) Alimentation par bord court 110 x 220 mm (4,33 x 8,66 po.) Enveloppe (ISO Alimentation par bord court 229 x 324 mm (9 x 12,8 po.) Enveloppe (ISO Alimentation par bord court 162 x 229 mm (6,38 x 9 po.) Formats de papier pris en charge par l'unité de finition de livret Format du papier Orientation Unique...
Page 65 A propos de l'imprimante Format du papier Orientation Unique Double Double gauche ✓ ✓ ✓ JIS B5 Alimentation par bord court 182 x 257 mm ✓ ✓ ✓ Alimentation par (7,17 x 10,1 po.) bord long ✓ ✓ JIS B4 Alimentation par bord court 257 x 364 mm (10,12 x 14,33 po) Statement Alimentation par bord court...
Page 66 A propos de l'imprimante Format du papier Orientation Unique Double Double gauche SRA3 Alimentation par bord court 320,04 x 449,58 m (12,6 x 17,7 po) Enveloppe Alimentation par Chokei 3 bord court 120 x 235 mm (4,75 x 9,25 po.) Hagaki Alimentation par bord court 100 x 148 mm (3,94 x 5,83 po.) Enveloppe B5 Alimentation par bord court 176 x 250 mm (6,93 x 9,84 po.) Enveloppe...
Page 67: Formats De Papier Pris En Charge Pour Les Travaux De Perforation
A propos de l'imprimante Format du papier Orientation Unique Double Double gauche Enveloppe (ISO Alimentation par bord court 162 x 229 mm (6,38 x 9 po.) Formats de papier pris en charge pour les travaux de perforation Formats de papier pris en charge par l'unité de finition d'agrafage et perforation Format du papier Orientation...
Page 68 A propos de l'imprimante Format du papier Orientation Perforation Perforation Perforation deux trous trois trous quatre trous ✓ ✓ ✓ JIS B4 Alimentation par bord court 257 x 364 mm (10,12 x 14,33 po) ✓ Statement Alimentation par bord court 139,7 x 215,9 mm ✓ Alimentation par (5,5 x 8,5 po.) bord long ✓...
Page 69 A propos de l'imprimante Format du papier Orientation Perforation Perforation Perforation deux trous trois trous quatre trous Enveloppe Alimentation par Chokei 3 bord court 120 x 235 mm (4,75 x 9,25 po.) Hagaki Alimentation par bord court 100 x 148 mm (3,94 x 5,83 po.) Enveloppe B5 Alimentation par bord court 176 x 250 mm (6,93 x 9,84 po.) Enveloppe Alimentation par (Commercial 9)
Page 70 A propos de l'imprimante Formats de papier pris en charge par l'unité de finition de livret Format du papier Orientation Perforation Perforation Perforation deux trous trois trous quatre trous Carte 4x6 Alimentation par bord court Alimentation par bord long Alimentation par bord court 105 x 148 mm Alimentation par...
Page 71 A propos de l'imprimante Format du papier Orientation Perforation Perforation Perforation deux trous trois trous quatre trous ✓ Lettre Alimentation par bord court 215,9 x 279,4 mm ✓ ✓ ✓ Alimentation par (8,5 x 11 po.) bord long ✓ Folio Alimentation par bord court 215,9 x 330,2 mm (8,5 x 13 po.) ✓...
Page 72: Formats De Papier Pris En Charge Pour Les Travaux De Pliage
A propos de l'imprimante Format du papier Orientation Perforation Perforation Perforation deux trous trois trous quatre trous Enveloppe Alimentation par (Commercial 9) bord court 98,4 x 225,4 mm (3,875 x 8,9 po.) Enveloppe Alimentation par (Commercial 10) bord court 104,8 x 241,3 mm (4,12 x 9,5 po.) Enveloppe Alimentation par (Monarch 7‑3/4) bord court 98,4 x 190,5 mm (3,875 x 7,5 po.) Enveloppe (DL) Alimentation par...
Page 73 A propos de l'imprimante Format du Orientation Unité de transport du papier plié papier Demi-feuille Pliage en C Pliage en Z Pliage en V pliée en Z Réceptacle standard Alimentatio n par bord long Alimentatio n par bord 105 x 148 court Alimentatio (4,13 x 5,8 n par bord 3 po.) long Alimentatio...
Page 74 A propos de l'imprimante Format du Orientation Unité de transport du papier plié papier Demi-feuille Pliage en C Pliage en Z Pliage en V pliée en Z Réceptacle standard Statement Alimentatio n par bord 139,7 x 21 court 5,9 mm Alimentatio (5,5 x 8,5 p n par bord long Exécutive Alimentatio n par bord 184,2 x 26...
Page 75 A propos de l'imprimante Format du Orientation Unité de transport du papier plié papier Demi-feuille Pliage en C Pliage en Z Pliage en V pliée en Z Réceptacle standard 12x18 Alimentatio n par bord 304,8 x 45 court 7,2 mm (12 x 18 po SRA3 Alimentatio n par bord 320,04 x 4 court 49,58 mm (12,6 x 17,...
Page 76 A propos de l'imprimante Format du Orientation Unité de transport du papier plié papier Demi-feuille Pliage en C Pliage en Z Pliage en V pliée en Z Réceptacle standard Enveloppe Alimentatio (Commerci n par bord al 10) court 104,8 x 24 1,3 mm (4,12 x 9,5 po.) Enveloppe Alimentatio (Monarch n par bord 7‑3/4) court...
Page 77: Formats De Papier Pris En Charge Par L'unité De Transport Et L'unité De Finition De Livret
A propos de l'imprimante Formats de papier pris en charge par l'unité de transport et l'unité de finition de livret Format du papier Orientation Unité de transport + finition de livret Pliage en V multiple Pliage en V Réceptacle standard, Réceptacle 2 Réceptacle 1, ...
Page 78 A propos de l'imprimante Format du papier Orientation Unité de transport + finition de livret Pliage en V multiple Pliage en V Réceptacle standard, Réceptacle 2 Réceptacle 1, Réceptacle 2 Exécutive Alimentation par bord court 184,2 x 266,7 mm Alimentation par (7,25 x 10,5 po.) bord long ✓ ✓...
Page 79 A propos de l'imprimante Format du papier Orientation Unité de transport + finition de livret Pliage en V multiple Pliage en V Réceptacle standard, Réceptacle 2 Réceptacle 1, Réceptacle 2 Hagaki Alimentation par bord court 100 x 148 mm (3,94 x 5,83 po.) Enveloppe B5 Alimentation par bord court 176 x 250 mm (6,93 x 9,84 po.) Enveloppe...
Page 80 A propos de l'imprimante Formats de papier pris en charge par l'unité de transport du papier plié et module d'agrafage et perforation Format du Orientation Unité de transport de papier plié + module d'agrafage et papier perforation Demi-feuille Pliage en C Pliage en Z Pliage en V pliée en Z Réceptacle standard,...
Page 81 A propos de l'imprimante Format du Orientation Unité de transport de papier plié + module d'agrafage et papier perforation Demi-feuille Pliage en C Pliage en Z Pliage en V pliée en Z Réceptacle standard, Réceptacle 2 Réceptacle 2 ✓ ✓ JIS B4 Alimentatio n par bord 257 x 364 ...
Page 82 A propos de l'imprimante Format du Orientation Unité de transport de papier plié + module d'agrafage et papier perforation Demi-feuille Pliage en C Pliage en Z Pliage en V pliée en Z Réceptacle standard, Réceptacle 2 Réceptacle 2 ✓ ✓ ✓ ✓ Légal Alimentatio n par bord 215,9 x 35 court 5,6 mm...
Page 83 A propos de l'imprimante Format du Orientation Unité de transport de papier plié + module d'agrafage et papier perforation Demi-feuille Pliage en C Pliage en Z Pliage en V pliée en Z Réceptacle standard, Réceptacle 2 Réceptacle 2 Enveloppe Alimentatio n par bord court 176 x 250 (6,93 x 9,8 4 po.) Enveloppe...
Page 84 A propos de l'imprimante Format du Orientation Unité de transport de papier plié + module d'agrafage et papier perforation Demi-feuille Pliage en C Pliage en Z Pliage en V pliée en Z Réceptacle standard, Réceptacle 2 Réceptacle 2 Enveloppe Alimentatio (ISO C4) n par bord court 229 x 324 ...
Page 85 A propos de l'imprimante Format du Orientation Unité de transport de papier plié + finition de livret papier Demi- Pliage en Pliage Pliage feuille Pliage en en C en Z pliée en multiple Réceptac Réceptac standard, standard, Réceptac Réceptac Réceptac Réceptac Réceptac le 1, ...
Page 86 A propos de l'imprimante Format du Orientation Unité de transport de papier plié + finition de livret papier Demi- Pliage en Pliage Pliage feuille Pliage en en C en Z pliée en multiple Réceptac Réceptac standard, standard, Réceptac Réceptac Réceptac Réceptac Réceptac le 1, ...
Page 87 A propos de l'imprimante Format du Orientation Unité de transport de papier plié + finition de livret papier Demi- Pliage en Pliage Pliage feuille Pliage en en C en Z pliée en multiple Réceptac Réceptac standard, standard, Réceptac Réceptac Réceptac Réceptac Réceptac le 1, ...
Page 88 A propos de l'imprimante Format du Orientation Unité de transport de papier plié + finition de livret papier Demi- Pliage en Pliage Pliage feuille Pliage en en C en Z pliée en multiple Réceptac Réceptac standard, standard, Réceptac Réceptac Réceptac Réceptac Réceptac le 1, ...
Page 89: Formats De Papier Pris En Charge Pour Les Travaux De Décalage
A propos de l'imprimante Format du Orientation Unité de transport de papier plié + finition de livret papier Demi- Pliage en Pliage Pliage feuille Pliage en en C en Z pliée en multiple Réceptac Réceptac standard, standard, Réceptac Réceptac Réceptac Réceptac Réceptac le 1, ...
Page 90 A propos de l'imprimante Format du papier Orientation Empileuse à Unité de finition décalage d'agrafage ✓ ✓ Alimentation par bord court 148 x 210 mm ✓ ✓ Alimentation par (5,83 x 8,27 po.) bord long ✓ ✓ Alimentation par bord court 210 x 297 mm ✓ ✓ Alimentation par (8,27 x 11,7 po) bord long ✓...
Page 91 A propos de l'imprimante Format du papier Orientation Empileuse à Unité de finition décalage d'agrafage ✓ ✓ Légal Alimentation par bord court 215,9 x 355,6 mm (8,5 x 14 po.) ✓ ✓ Livre comptable Alimentation par bord court 279,4 x 431,8 mm (11 x 17 po.) 12x18 Alimentation par bord court 304,8 x 457,2 mm (12 x 18 po.) SRA3 Alimentation par...
Page 92 A propos de l'imprimante Format du papier Orientation Empileuse à Unité de finition décalage d'agrafage ✓ Enveloppe Alimentation par (Monarch 7‑3/4) bord court 98,4 x 190,5 mm (3,875 x 7,5 po.) ✓ Enveloppe (DL) Alimentation par bord court 110 x 220 mm (4,33 x 8,66 po.) ✓ Enveloppe (ISO Alimentation par bord court 229 x 324 mm (9 x 12,8 po.) ✓...
Page 93 A propos de l'imprimante Format du papier Orientation Unité de transport + Unité de transport + module d'agrafage finition de livret et perforation Bac 1 ✓ ✓ Alimentation par bord court 148 x 210 mm ✓ ✓ Alimentation par (5,83 x 8,27 po.) bord long ✓ ✓ Alimentation par bord court 210 x 297 mm...
Page 94 A propos de l'imprimante Format du papier Orientation Unité de transport + Unité de transport + module d'agrafage finition de livret et perforation Bac 1 ✓ ✓ Oficio (Mexique) Alimentation par bord court 215,9 x 340,4 mm (8,5 x 13,4 po.) ✓ ✓ Légal Alimentation par bord court 215,9 x 355,6 mm (8,5 x 14 po.) ✓...
Page 95 A propos de l'imprimante Format du papier Orientation Unité de transport + Unité de transport + module d'agrafage finition de livret et perforation Bac 1 Enveloppe Alimentation par (Commercial 10) bord court 104,8 x 241,3 mm (4,12 x 9,5 po.) Enveloppe Alimentation par (Monarch 7‑3/4) bord court 98,4 x 190,5 mm (3,875 x 7,5 po.) Enveloppe (DL) Alimentation par bord court...
Page 96 A propos de l'imprimante Format du papier Orientation Unité de transport Unité de transport de papier plié + de papier plié + module d'agrafage finition de livret et perforation Bac 1 Alimentation par bord court 105 x 148 mm Alimentation par (4,13 x 5,83 po.) bord long ✓...
Page 97 A propos de l'imprimante Format du papier Orientation Unité de transport Unité de transport de papier plié + de papier plié + module d'agrafage finition de livret et perforation Bac 1 ✓ ✓ Folio Alimentation par bord court 215,9 x 330,2 mm (8,5 x 13 po.) ✓ ✓...
Page 98 A propos de l'imprimante Format du papier Orientation Unité de transport Unité de transport de papier plié + de papier plié + module d'agrafage finition de livret et perforation Bac 1 Enveloppe Alimentation par (Commercial 9) bord court 98,4 x 225,4 mm (3,875 x 8,9 po.) Enveloppe Alimentation par (Commercial 10) bord court 104,8 x 241,3 mm...
Page 99: Grammages De Papiers Pris En Charge
A propos de l'imprimante Grammages de papiers pris en charge Bac de 550 feuilles, Chargeur Impression recto Dispositif 2 bacs de multifonction verso d’alimentation 550 feuilles, bac de automatique 1 500 feuilles et double bac 2 000 feuilles 60–300 g/m 60–300 g/m 60–220 g/m 50–150 g/m (qualité 16 à 80 lb) (qualité 16 à 80 lb) (qualité 16 à 59 lb) (qualité 14 à 40 lb) Types de papier pris en charge Types de papier pris en charge par la configuration de base Type de papier Tiroir Chargeur...
Page 100: Types De Papier Pris En Charge Par Les Tiroirs En Option
A propos de l'imprimante Type de papier Tiroir Chargeur Impression Dispositif 550 feuilles multifonction recto verso d’alimentation standard automatique ✓ ✓ ✓ ✓ Papier à grammage élevé ✓ ✓ ✓ Coton grainé ✓ ✓ ✓ ✓ Type perso Types de papier pris en charge par les tiroirs en option Type de papier Bac de 2 bacs de ...
Page 101: Types De Papier Pris En Charge Par Le Réceptacle De Sortie (Avec Unité De Transport Avec Option De Pliage)
A propos de l'imprimante Type de papier Bac de 2 bacs de double bac Bac de 550 feuilles en 550 feuilles 2 000 feuilles 1 500 feuilles option ✓ ✓ ✓ ✓ Type perso Types de papier pris en charge par le réceptacle de sortie (avec unité de transport avec option de pliage) Type de papier Unité...
Page 102 A propos de l'imprimante Type de papier Unité de transport de papier plié + finition de livret Réceptacle Bac 1 (module Bac 2 (finition Bac 3 (unité de standard (bac d'agrafage et de livret) transport) supérieur de perforation, l'unité de bac à décalage) finition) ✓...
Page 103 A propos de l'imprimante Type de papier Unité de transport Empileuse à Unité de finition du papier plié décalage d'agrafage ✓ ✓ ✓ Recyclé ✓ ✓ ✓ Glacé ✓ ✓ ✓ Glacé lourd ✓ ✓ ✓ Étiquettes ✓ ✓ ✓ Étiquettes vinyl ✓...
Page 104 A propos de l'imprimante Type de papier Bac supérieur de l'unité de finition (réceptacle standard) Empileuse Perforatrice Agrafage Pliage ✓ ✓ Papier de qualité ✓ ✓ Papier à en- tête ✓ ✓ Préimprimé ✓ ✓ Papier couleur ✓ ✓ Papier léger ✓...
Page 105: Fonctionnalités Et Supports Supplémentaires De L'imprimante
Fonctionnalités et supports supplémentaires de l'imprimante Applications prises en charge Application Modèles d'imprimante Centre de numérisation CX833, CX961, CX962, CX963, XC8355, XC9635, XC9645, XC9655 Personnalisation de l'affichage CX833, CX961, CX962, CX963, XC8355, XC9635, XC9645, XC9655 Assistance clientèle XC8355, XC9635, XC9645, XC9655...
Page 106: Options Internes Disponibles
A propos de l'imprimante Options internes disponibles • Disque dur • Fonctionnalités sous licence ◦ IPDS ◦ Code à barres • Port de solutions interne Lexmark™ (ISP, Internal Solutions Port) ◦ Carte série RS-232C ◦ MarkNet™ N8230 Ethernet par fibre optique 100BASE-ETHERNET-ETC(LC), 1000BASE-SX(LC)
Page 107: Configurer, Installer Et Paramétrer
Configurer, installer et paramétrer Configurer, installer et paramétrer Sélection d'un emplacement pour l'imprimante • Laissez suffisamment d'espace pour ouvrir les bacs, les capots et les portes et installer les options matérielles. • Installez l'imprimante à proximité d'une prise électrique. ATTENTION : RISQUE DE BLESSURE Pour éviter tout risque d'incendie et de choc électrique, branchez le câble d'alimentation à...
Page 108: Ports D'imprimante
Configurer, installer et paramétrer Haut 330 mm (13 po) Arrière 203 mm (8 po) Volet de droite 574 mm (22,6 po) En façade 338 mm (13,3 po) Volet de gauche 152 mm (6 po) Ports d'imprimante ATTENTION - RISQUE D'ELECTROCUTION Pour éviter tout risque d'électrocution, n'installez pas ce produit et ne procédez à aucun branchement (câble d'alimentation, télécopie, téléphone, etc.) en cas d'orage.
Page 109 Configurer, installer et paramétrer ATTENTION : RISQUE DE BLESSURE Pour réduire le risque d'incendie, utilisez uniquement un câble de télécommunication 26 AWG minimum (RJ-11) pour connecter ce produit au réseau téléphonique public. Pour les utilisateurs en Australie, le câble doit être approuvé par l'Australian Communications and Media Authority. Avertissement—Danger potentiel Pour éviter toute perte de données ou tout dysfonctionnement de l'imprimante lors de l'impression, ne touchez pas au câble USB, à...
Page 110: Configuration Des Applications Et Des Solutions
Configurer, installer et paramétrer Port d'imprimante Fonction Port EXT Connecter plus de périphériques (téléphone ou répondeur) à Note: l'imprimante et à la Disponible ligne téléphonique. uniquement Utilisez ce port si vous lorsqu'une carte ne disposez pas d'une de télécopie est ligne de télécopie installée.
Page 111: Configuration Des Signets
Configurer, installer et paramétrer Dans la section Écran de veille et Images de diaporama, ajoutez, modifiez ou supprimez une image. Remarques ◦ Vous pouvez ajouter jusqu'à 10 images. ◦ Une fois activées, les icônes d'état apparaissent sur l'écran de veille uniquement lorsqu'il existe des erreurs, des avertissements ou des notifications basées sur le cloud.
Page 112: Configuration Du Carnet D'adresses
Configurer, installer et paramétrer ◦ Pour HTTPS, veillez à utiliser le nom d'hôte au lieu de l'adresse IP. Par exemple, saisissez monSiteWeb.com/exemple.pdf au lieu de 123.123.123.123/exemple.pdf. Vérifiez que le nom d'hôte correspond également à la valeur du nom commun (CN) du certificat serveur. Pour plus d'informations sur l'obtention de la valeur du nom commun du certificat serveur, consultez l'aide relative à votre navigateur Web.
Page 113: Configuration Et Utilisation Des Fonctions D'accessibilité
Configurer, installer et paramétrer Remarques ◦ L'adresse IP de l'imprimante est affichée sur l'écran d'accueil. L'adresse IP apparaît sous la forme de quatre séries de chiffres séparées par des points, par exemple 123.123.123.123. ◦ Si vous utilisez un serveur proxy, désactivez-le temporairement pour charger correctement la page Web.
Page 114: Désactivation De L'assistance Vocale
Configurer, installer et paramétrer Appuyez sur la touche 5 et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que vous entendiez un message vocal. Appuyez sur Tabulation pour déplacer le curseur de sélection sur le bouton OK, puis appuyez sur Entrée. Remarques : • Lorsque l'assistance vocale est activée, utilisez toujours deux doigts pour sélectionner un élément sur l'écran.
Page 115 Configurer, installer et paramétrer Geste Fonction Faites glisser votre doigt vers la gauche, Lancer ou quitter le mode Accessibilité. puis vers le haut Note: Ce geste est également applicable lorsque l'imprimante est en mode normal. Appuyez deux fois avec un doigt Sélectionner une option ou un élément sur l'écran.
Page 116 Configurer, installer et paramétrer Geste Fonction Appuyez trois fois avec un doigt Effectuer un zoom avant ou arrière du texte et des images. Note: Activez le mode Agrandissement pour utiliser la fonction de zoom. Faites glisser votre doigt vers la droite ou Passer à...
Page 117 Configurer, installer et paramétrer Geste Fonction Faites glisser votre doigt vers la gauche ou Passer à l'élément précédent sur l'écran. vers le haut avec un doigt Faites glisser votre doigt vers le haut, puis Passer au premier élément sur l'écran. vers le bas...
Page 118 Configurer, installer et paramétrer Geste Fonction Panoramique Accéder à des parties de l'image agrandie qui dépassent les limites de l'écran. Remarques • Utilisez deux doigts pour faire glisser une image agrandie. • Activez le mode Agrandissement pour utiliser le geste de panoramique. Faites glisser votre doigt vers le haut, puis Augmentez le volume.
Page 119: A L'aide Du Clavier À L'écran
Configurer, installer et paramétrer Geste Fonction Faites glisser votre doigt vers le haut, puis Quitter une application et revenir à l'écran vers la gauche d'accueil. Faites glisser votre doigt vers le bas, puis Revenir au paramètre précédent. vers la gauche A l'aide du clavier à...
Page 120: Activation Du Mode Agrandissement
Configurer, installer et paramétrer Activation du mode Agrandissement En un seul mouvement et avec un doigt, glissez lentement vers la gauche puis vers le haut sur l'écran jusqu'à ce que vous entendiez un message vocal. Note: Pour les modèles d'imprimante sans haut-parleurs intégrés, utilisez un casque pour entendre le message.
Page 121: Réglage Du Volume Par Défaut Du Haut-Parleur Interne
Configurer, installer et paramétrer Réglage du volume par défaut du haut-parleur interne Sur le panneau de commandes, faites glisser votre doigt vers la droite pour accéder au centre de contrôle. Réglez le volume. Remarques • Si le mode silencieux est activé, les alertes sonores sont désactivées. Ce paramètre ralentit également l'imprimante.
Page 122 Configurer, installer et paramétrer Avertissement—Danger potentiel Pour éviter toute perte de données ou le dysfonctionnement de l'imprimante, lors des opérations d'envoi ou de réception d'une télécopie, ne touchez pas aux câbles ni à la zone de l'imprimante illustrée. Utilisation du panneau de commandes À...
Page 123: Configuration De La Fonction Télécopie Pour L'utilisation D'etherfax
Une licence appropriée doit être installée sur votre imprimante. Pour en savoir plus, contactez etherFAX. • Assurez-vous d'avoir enregistré votre imprimante sur le portail etherFAX. Pour plus d’informations, allez sur https://www.etherfax.net/lexmark. • Le numéro de série de l'imprimante est requis lors de l'enregistrement. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Recherche du numéro de série de...
Page 124: Configuration De La Fonction De Télécopie Pour L'utilisation Du Serveur De Télécopie
Configurer, installer et paramétrer Configuration de la fonction de Télécopie pour l'utilisation du serveur de télécopie Remarques • Cette fonction vous permet d'envoyer des télécopies à un fournisseur de services de télécopie qui prend en charge la réception d'e-mails. • Cette fonction prend uniquement en charge les télécopies sortantes.
Page 125: Configuration De La Télécopie À L'aide D'une Ligne Téléphonique Standard
Configurer, installer et paramétrer Appliquez les modifications. Configuration de la télécopie à l'aide d'une ligne téléphonique standard Note: Ces instructions s'appliquent uniquement aux imprimantes qui ont une carte de télécopie installée. ATTENTION - RISQUE D'ELECTROCUTION Pour éviter tout risque d'électrocution, n'installez pas ce produit et ne procédez à...
Page 126: Configuration 2 : L'imprimante Partage La Ligne Avec Un Répondeur
Configurer, installer et paramétrer Branchez l'autre extrémité du câble sur une prise téléphonique analogique murale active. Remarques • Vous pouvez configurer l'imprimante pour recevoir les télécopies automatiquement (en définissant Réponse auto sur Activé) ou manuellement (en définissant Réponse auto sur Désactivé). •...
Page 127 Configurer, installer et paramétrer Branchez une extrémité du câble téléphonique sur le port LINE de l'imprimante. Branchez l'autre extrémité du cordon sur une prise téléphonique analogique murale active. Remarques • Si votre ligne ne compte qu'un seul numéro de téléphone, configurez l'imprimante pour recevoir les télécopies automatiquement.
Page 128 Une prise adaptateur est parfois installée sur le port de téléphone de l'imprimante. Ne retirez pas la prise adaptateur du port de téléphone de l'imprimante si vous connectez un système téléphonique en cascade ou en série. Nom de la pièce Numéro de pièce Prise adaptateur Lexmark 40X8519...
Page 129: Connexion De L'imprimante À Une Prise Murale Non Rj
Configurer, installer et paramétrer Connexion de l'imprimante à une prise murale non RJ‑11 Branchez une extrémité du câble téléphonique sur le port LINE de l'imprimante. Connectez l'autre extrémité du câble à l'adaptateur RJ‑11, puis l'adaptateur à la prise murale. Note: Si vous souhaitez connecter un autre appareil à l'aide d'un adaptateur non RJ‑11 à la même prise murale, branchez-le directement sur l'adaptateur téléphonique. Connexion à un service de sonnerie distincte Un service de détection de sonnerie distinctive vous permet de disposer de plusieurs numéros de téléphone sur une seule ligne téléphonique.
Page 130: Configuration Des Paramètres D'heure D'été
Configurer, installer et paramétrer Configuration des paramètres d'heure d'été À partir du panneau de commandes, accédez à Paramètres › Périphérique › Préférences › Date et heure › Configurer. Dans le menu Fuseau horaire, sélectionnez (UTC+utilisateur) Personnalisé. Dans le menu Configurer, sélectionnez Décalage UTC. Configurez les paramètres. Configuration des paramètres du haut-parleur du télécopieur À...
Page 131: Remarques
Configurer, installer et paramétrer Ouvrez le bac. Note: Pour éviter les bourrages, n'ouvrez pas les tiroirs lorsque l'imprimante est occupée. Ajustez les guides en fonction de la taille du papier que vous chargez. Remarques ◦ Utilisez les repères situés en bas du tiroir pour ajuster les guides. ◦...
Page 132 Configurer, installer et paramétrer Déramez, ventilez et alignez les bords du papier avant de le charger. Chargez la pile de papier, face à imprimer vers le haut. Remarques ◦ Ne faites pas glisser le papier dans le tiroir. ◦ Assurez-vous que la hauteur de la pile est en dessous de la ligne de remplissage maximum.
Page 133 Configurer, installer et paramétrer 5. Insérez le tiroir. Si nécessaire, définissez le format et le type de papier pour les faire correspondre au papier chargé dans le bac d'alimentation. Note: Lorsqu'une unité de finition est installée, les pages sont tournées à 180° lors de l'impression.
Page 134: Chargement Du Double Tiroir 2 000 Feuilles
Configurer, installer et paramétrer Lorsque vous chargez du papier préperforé, effectuez l'une des opérations suivantes : Sans unité de finition en option Avec unité de finition en option Impression recto en bord long Impression recto en bord long Impression recto en bord court Impression recto en bord court Impression recto verso en bord long Impression recto verso en bord long...
Page 135 Configurer, installer et paramétrer Ouvrez le bac. Note: Pour éviter les bourrages, ne retirez pas les tiroirs lorsque l'imprimante fonctionne. Déramez, ventilez et alignez les bords du papier avant de le charger. Chargez la pile de papier dans le compartiment du bac d'alimentation droit, face imprimable vers le haut.
Page 136 Configurer, installer et paramétrer Insérez le compartiment du bac d'alimentation droit dans l'imprimante. Chargez la pile de papier dans le compartiment du bac d'alimentation gauche, face imprimable vers le haut. Insérez le tiroir. Si nécessaire, configurez le format et le type de papier pour les faire correspondre au papier chargé...
Page 137: Chargement Du Bac De 1 500 Feuilles
Configurer, installer et paramétrer Si vous chargez du papier à en-tête pour une impression recto verso, placez-le face vers le bas, vers l'avant du bac. Chargement du bac de 1 500 feuilles ATTENTION—RISQUE DE BASCULEMENT pour réduire le risque d'instabilité de l'appareil, chargez chaque tiroir séparément. Laissez tous les tiroirs fermés jusqu'à ce que vous ayez besoin de les ouvrir.
Page 138 Configurer, installer et paramétrer Déramez, ventilez et alignez les bords du papier avant de le charger. Chargez la pile de papier avec la face imprimable vers le bas. Remarques ◦ Ne faites pas glisser le papier dans le tiroir. ◦ Assurez-vous que la hauteur de la pile est en dessous de la ligne de remplissage maximum.
Page 139 Configurer, installer et paramétrer Lors du chargement d'un papier à en-tête pour une impression recto, chargez le papier face vers le bas et en-tête vers l'arrière de l'imprimante. Lors du chargement d'un papier à en-tête pour une impression recto verso, chargez le papier face vers le haut et en-tête vers l'arrière de l'imprimante.
Page 140 Configurer, installer et paramétrer Alignez les guides papier en fonction du format du papier que vous chargez. Installez les vis des guides papier.
Page 141: Alimentation Du Chargeur Multifonction
Configurer, installer et paramétrer Alimentation du chargeur multifonction Ouvrez le chargeur multifonction. Réglez les guides latéraux en fonction de la taille du papier que vous chargez.
Page 142 Configurer, installer et paramétrer Déramez, ventilez et alignez les bords du papier avant de le charger. Chargez le papier. ◦ Lorsque vous chargez du papier à en-tête, effectuez l'une des opérations suivantes : Sans unité de finition Avec unité de finition Impression recto en bord long Impression recto en bord long Impression recto verso en bord long Impression recto verso en bord long ◦...
Page 143 Configurer, installer et paramétrer Sans unité de finition Avec unité de finition Impression recto en bord long Impression recto en bord long Impression recto verso en bord long Impression recto verso en bord long Pour les enveloppes Chargez les enveloppes avec le rabat vers le haut, vers l'arrière de l'imprimante. Chargez d'abord une enveloppe européenne en insérant d'abord le rabat dirigé...
Page 144 Configurer, installer et paramétrer Note: Lorsqu'une unité de finition est installée, les pages sont tournées à 180° lors de l'impression. Chaînage des bacs Ouvrez un navigateur Web, puis saisissez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse. Remarques ◦ L'adresse IP de l'imprimante est affichée sur l'écran d'accueil. L'adresse IP apparaît sous la forme de quatre séries de chiffres séparées par des points, par exemple 123.123.123.123.
Page 145: Installation Et Mise À Jour Des Logiciels, Pilotes Et Microcodes
Configurer, installer et paramétrer Note: Veillez à charger les bacs reliés avec la même orientation papier. Enregistrez les paramètres. Cliquez sur Paramètres › Périphérique › Maintenance › Menu Configuration › Configuration du tiroir. Définissez Chaînage des tiroirs sur Automatique. Enregistrez les paramètres. Pour annuler le chaînage de tiroirs, assurez-vous qu'aucun tiroir n'a les mêmes paramètres de format ou de type de papier.
Page 146: Ajout D'imprimantes Sur Un Ordinateur
Configurer, installer et paramétrer Cliquez sur Téléchargements supplémentaires, puis téléchargez le pack d'installation de fax approprié. Note: Vous pouvez enregistrer le fichier sur votre ordinateur ou lecteur flash. Après avoir téléchargé le pack d'installation de fax, localisez, puis exécutez le fichier exécutable (.exe).
Page 147: Exportation D'un Fichier De Configuration
Pour utiliser le pilote d'impression Macintosh, sélectionnez AirPrint ou AirPrint sécurisé. ◦ Si vous souhaitez des fonctions d'impression personnalisées, sélectionnez le pilote d'impression Lexmark. Pour installer le pilote, reportez-vous à la section Installation du logiciel de l'imprimante on page 145. Ajoutez l'imprimante.
Page 148: Importation D'un Fichier De Configuration
Configurer, installer et paramétrer Note: Selon la configuration que vous avez sélectionnée, les fichiers sont exportés au format ZIP ou CSV. Importation d'un fichier de configuration Ouvrez un navigateur Web, puis saisissez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse. Remarques ◦ L'adresse IP de l'imprimante est affichée sur l'écran d'accueil. L'adresse IP apparaît sous la forme de quatre séries de chiffres séparées par des points, par exemple 123.123.123.123.
Page 149: Instructions Du Microcode De L'imprimante
Configurer, installer et paramétrer Appliquez les modifications. Instructions du microcode de l'imprimante Vérification de la version du microcode de l'imprimante À partir d’Embedded Web Server Note: Vérifiez que l'imprimante est connectée au réseau. Ouvrez un navigateur Web, puis saisissez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse. Remarques ◦ L'adresse IP apparaît sous la forme de quatre séries de chiffres séparées par des points. Par exemple : 123.123.123.123.
Page 150: Mise À Jour Du Microcode
Configurer, installer et paramétrer Note: Vous pouvez enregistrer le fichier sur votre ordinateur ou lecteur flash. Après avoir téléchargé le microcode, extrayez le fichier ZIP, puis recherchez le fichier flash du microcode (.fls). Mise à jour du microcode Mise à jour du microcode à l'aide du panneau de commande Utilisation du centre de notification Note: Cette étape n'est applicable que sur certains modèles d'imprimante.
Page 151 Configurer, installer et paramétrer Selon le modèle d’imprimante, sélectionnez Vérifier les mises à jour ou Vérifier les mises à jour maintenant. Si une nouvelle mise à jour est disponible, sélectionnez Installer maintenant. L'imprimante redémarre automatiquement après la mise à jour. mise à jour du microcode de l’imprimante à partir de Embedded Web Server Remarques • Avant de commencer, assurez-vous d’avoir téléchargé le microcode et de l’avoir enregistré...
Page 152: Mise À Jour Du Microcode Avec Un Lecteur Flash
Configurer, installer et paramétrer Remarques ◦ L'adresse IP apparaît sous la forme de quatre séries de chiffres séparées par des points. Par exemple : 123.123.123.123. ◦ Si vous utilisez un serveur proxy, désactivez-le temporairement pour charger correctement la page Web. Cliquez sur Périphérique. Faites défiler vers le bas, puis cliquez sur Mettre à jour le microcode. Dans la section Mettre à...
Page 153: Remarques
Configurer, installer et paramétrer Remarques : • Cette option doit toujours être installée directement sous l’imprimante et ne doit pas être installée avec un autre bac de 550 feuilles en option. • Un tournevis à tête plate est nécessaire pour la réalisation de cette opération. Mettez l'imprimante hors tension. Débranchez le câble d'alimentation de la prise électrique, puis de l'imprimante. Déballez le bac de 550 feuilles en option. Note: Pour éviter d'endommager le bac, veillez à maintenir les faces avant et arrière lors de son levage.
Page 154 Configurer, installer et paramétrer Tirez le compartiment du bac d'alimentation de 550 feuilles pour le sortir. Retirez le capot du bac supérieur. Retirez les vis. Fixez le capot du bac inférieur.
Page 155 Configurer, installer et paramétrer Installez les vis. Fixez le capot du bac supérieur. Insérez le compartiment du bac d'alimentation de 550 feuilles. Retirez le capot, sous l'imprimante, du côté droit.
Page 156 Configurer, installer et paramétrer Alignez l'imprimante avec le bac de 550 feuilles, puis abaissez-la pour la mettre en place. ATTENTION : RISQUE DE BLESSURE Si votre imprimante pèse plus de 20 kg (44 lb), l'intervention d'au moins deux personnes est nécessaire pour la soulever sans risque. Tirez le compartiment du bac d'alimentation pour le sortir.
Page 157 Configurer, installer et paramétrer Fixez le bac de 550 feuilles à l'imprimante. Insérez le compartiment du bac d'alimentation.
Page 158: Ajout D'options
Configurer, installer et paramétrer Fixez la partie arrière du bac de 550 feuilles sur l'imprimante. Branchez une extrémité du câble d'alimentation sur l'imprimante, puis l'autre extrémité sur la prise de courant. ATTENTION : RISQUE DE BLESSURE Pour éviter tout risque d'incendie et de choc électrique, branchez le câble d'alimentation à une prise électrique répondant aux exigences requises, correctement mise à...
Page 159 Configurer, installer et paramétrer installation de 2 bacs de 550 feuilles ATTENTION - RISQUE D'ELECTROCUTION Pour éviter tout risque d'électrocution lorsque vous devez accéder à la carte logique, ou installer du matériel en option ou des périphériques de stockage alors que l'imprimante est déjà en service, mettez celle-ci hors tension et débranchez son câble d'alimentation de la prise électrique avant de poursuivre.
Page 160 Configurer, installer et paramétrer Sortez le tiroir de 2 x 550 feuilles de son emballage. Verrouillez les roues du socle à roulettes pour éviter tout mouvement des 2 bacs de 550 feuilles. Alignez le bac de 550 feuilles sur les 2 bacs de 550 feuilles, puis abaissez-le pour le mettre en place. Note: Pour éviter d'endommager le bac, veillez à maintenir les faces avant et arrière lors de son levage.
Page 161 Configurer, installer et paramétrer 6. Tirez le compartiment du bac d'alimentation de 550 feuilles pour le sortir.
Page 162 Configurer, installer et paramétrer Fixez le bac de 550 feuilles aux 2 bacs de 550 feuilles. Insérez le compartiment du bac d'alimentation de 550 feuilles.
Page 163 Configurer, installer et paramétrer Fixez la partie arrière du bac de 550 feuilles aux 2 bacs de 550 feuilles. Retirez le capot, sous l'imprimante, du côté droit.
Page 164 Configurer, installer et paramétrer Alignez l’imprimante sur les bacs en option, puis abaissez-la pour la mettre en place. ATTENTION : RISQUE DE BLESSURE Si votre imprimante pèse plus de 20 kg (44 lb), l'intervention d'au moins deux personnes est nécessaire pour la soulever sans risque. Tirez le compartiment du bac d'alimentation pour le sortir.
Page 165 Configurer, installer et paramétrer Fixez le bac de 550 feuilles à l'imprimante. Insérez le compartiment du bac d'alimentation. Fixez la partie arrière du bac de 550 feuilles sur l'imprimante.
Page 166: Installation Du Double Bac 2 000 Feuilles
Configurer, installer et paramétrer Branchez une extrémité du câble d'alimentation sur l'imprimante, puis l'autre extrémité sur la prise de courant. ATTENTION : RISQUE DE BLESSURE Pour éviter tout risque d'incendie et de choc électrique, branchez le câble d'alimentation à une prise électrique répondant aux exigences requises, correctement mise à...
Page 167: Remarques
Configurer, installer et paramétrer Remarques • Cette option doit être installée avec un bac de 550 feuilles en option. Placez cette option en bas de la configuration. • Si un bac de 550 feuilles est déjà installé, désinstallez-le, retirez le capot latéral du bac, retirez le capot du bac inférieur, puis placez le bac en haut de cette option. • Un tournevis à tête plate est nécessaire pour la réalisation de cette opération. Désactivez l’imprimante.
Page 168 Configurer, installer et paramétrer Alignez le bac de 550 feuilles sur le double bac, puis abaissez-le pour le mettre en place. Note: Pour éviter d'endommager le bac, veillez à maintenir les faces avant et arrière lors de son levage. Tirez le compartiment du bac d'alimentation de 550 feuilles pour le sortir.
Page 169 Configurer, installer et paramétrer Fixez le bac de 550 feuilles au double bac. Insérez le compartiment du bac d'alimentation. Fixez la partie arrière du bac de 550 feuilles au double bac.
Page 170 Configurer, installer et paramétrer Retirez le capot, sous l'imprimante, du côté droit. Alignez l’imprimante sur les bacs en option, puis abaissez-la pour la mettre en place. ATTENTION : RISQUE DE BLESSURE Si votre imprimante pèse plus de 20 kg (44 lb), l'intervention d'au moins deux personnes est nécessaire pour la soulever sans risque.
Page 171 Configurer, installer et paramétrer Retirez le bac standard. Fixez le bac de 550 feuilles à l'imprimante.
Page 172 Configurer, installer et paramétrer Insérez le tiroir. Fixez la partie arrière du bac de 550 feuilles sur l'imprimante. Branchez une extrémité du câble d'alimentation sur l'imprimante, puis l'autre extrémité sur la prise de courant.
Page 173: Installation Du Meuble
Configurer, installer et paramétrer ATTENTION : RISQUE DE BLESSURE Pour éviter tout risque d'incendie et de choc électrique, branchez le câble d'alimentation à une prise électrique répondant aux exigences requises, correctement mise à la terre, proche du produit et facile d'accès. Activez l'imprimante. Ajoutez le tiroir dans le pilote d'impression afin de le rendre disponible pour les travaux d'impression.
Page 174 Configurer, installer et paramétrer Débranchez le câble d'alimentation de la prise électrique, puis de l'imprimante. Verrouillez les roues du socle à roulettes pour éviter tout mouvement du meuble. Fixez le capot latéral du bac de 550 feuilles.
Page 175 Configurer, installer et paramétrer Alignez le bac sur le meuble, puis abaissez-le pour le mettre en place. Note: Pour éviter d'endommager le bac, veillez à maintenir les faces avant et arrière lors de son levage. Tirez sur le compartiment du bac d'alimentation pour le sortir.
Page 176 Configurer, installer et paramétrer Fixez le bac dans le meuble. Insérez le compartiment du bac d'alimentation. Fixez la partie arrière du bac au compartiment du bac d'alimentation.
Page 177 Configurer, installer et paramétrer Retirez le capot, sous l'imprimante, du côté droit. Alignez l'imprimante sur le compartiment du bac d'alimentation et le bac, puis abaissez doucement l'imprimante pour la mettre en place. ATTENTION : RISQUE DE BLESSURE Si votre imprimante pèse plus de 20 kg (44 lb), l'intervention d'au moins deux personnes est nécessaire pour la soulever sans risque.
Page 178 Configurer, installer et paramétrer Tirez le compartiment du bac d'alimentation pour le sortir. Fixez le bac de 550 feuilles à l'imprimante. Insérez le compartiment du bac d'alimentation. Fixez la partie arrière du bac de 550 feuilles sur l'imprimante.
Page 179: Installation Du Bac 1 500 Feuilles
Configurer, installer et paramétrer Branchez une extrémité du câble d'alimentation sur l'imprimante, puis l'autre extrémité sur la prise de courant. ATTENTION : RISQUE DE BLESSURE Pour éviter tout risque d'incendie et de choc électrique, branchez le câble d'alimentation à une prise électrique répondant aux exigences requises, correctement mise à...
Page 180 Configurer, installer et paramétrer Débranchez le câble d'alimentation de la prise électrique, puis de l'imprimante. Retirez le capot de raccordement. Note: Ne jetez pas le capot. Retirez le capot du port.
Page 181 Configurer, installer et paramétrer Note: Ne jetez pas le capot. Retirez les bouchons à vis de l'imprimante. Note: Ne jetez pas les bouchons à vis. Sortez le tiroir de 1 500 feuilles de son emballage. Installez les vis du support de fixation.
Page 182 Configurer, installer et paramétrer Installez le support de fixation sur l'imprimante. Note: Utilisez le support de fixation et les vis fournis avec le bac de 1 500 feuilles. Installez les vis restantes.
Page 183 Configurer, installer et paramétrer Installez le bac de 1 500 feuilles. Branchez le câble du tiroir à l'imprimante.
Page 184 Configurer, installer et paramétrer 12. Fixez le protège-câbles du tiroir.
Page 185 Configurer, installer et paramétrer Faites glisser le bac de 1 500 feuilles vers l'imprimante. Connectez une extrémité du câble d'alimentation de l'imprimante à l'imprimante, puis branchez l'autre extrémité sur la prise de courant.
Page 186: Installation De L'unité De Finition D'agrafage
Configurer, installer et paramétrer ATTENTION : RISQUE DE BLESSURE Pour éviter tout risque d'incendie et de choc électrique, branchez le câble d'alimentation à une prise électrique répondant aux exigences requises, correctement mise à la terre, proche du produit et facile d'accès. Activez l'imprimante. Ajoutez le tiroir dans le pilote d'impression afin de le rendre disponible pour les travaux d'impression.
Page 187 Configurer, installer et paramétrer Déballez l'unité de finition d'agrafage, puis retirez tous les matériaux d'emballage. Installez le guide papier. Retirez le réceptacle standard. Note: Ne jetez pas le réceptacle. Avant d'installer l'option, placez l'indicateur du réceptacle de sortie en position fermée.
Page 188 Configurer, installer et paramétrer Note: Une fois l'option retirée, placez l'indicateur du réceptacle de sortie en position ouverte. Retirer le rouleau secondaire. Note: Ne jetez pas le rouleau. Insérez le rouleau d'alimentation livré avec l'unité de finition d'agrafage jusqu'à ce s’enclenche .
Page 189 Configurer, installer et paramétrer Note: Assurez-vous que le ressort métallique se trouve en face du rouleau d'alimentation. Attachez la pince du rouleau jusqu’à s’enclenche .
Page 190 Configurer, installer et paramétrer Ouvrez la porte avant, puis retirez le capot latéral gauche de l'imprimante. Note: Ne jetez pas la vis ni le capot. Retirez le capot arrière gauche. Note: Ne jetez pas la vis ni le capot.
Page 191 Configurer, installer et paramétrer Retirez le capot du réceptacle intérieur. Note: Ne jetez pas le capot. Alignez, puis insérez le capot du réceptacle intérieur livré avec l'unité de finition d'agrafage.
Page 192 Configurer, installer et paramétrer 14. Installez les vis sur le capot du réceptacle intérieur.
Page 193 Configurer, installer et paramétrer 15. Fixez le curseur de l'unité de finition d'agrafage.
Page 194 Configurer, installer et paramétrer Insérez l'unité de finition d'agrafage. Installez le support de fixation pour sécuriser l'unité de finition sur l'imprimante. Note: Utilisez la vis fournie avec l'unité de finition.
Page 195 Configurer, installer et paramétrer Fixez le capot arrière gauche, puis faites glisser l'unité de finition d'agrafage à gauche. Fixez le capot de garniture supérieur gauche livré avec l'unité de finition. Insérez la cartouche d'agrafes dans l'unité de finition jusqu’à s’enclenche .
Page 196 Configurer, installer et paramétrer Fermez la porte avant, puis faites glisser l'unité de finition vers l'imprimante. Branchez le câble en option à l'imprimante. Connectez une extrémité du câble d'alimentation de l'imprimante à l'imprimante, puis branchez l'autre extrémité sur la prise de courant.
Page 197: Installation De L'empileuse À Décalage
Configurer, installer et paramétrer ATTENTION : RISQUE DE BLESSURE Pour éviter tout risque d'incendie et de choc électrique, branchez le câble d'alimentation à une prise électrique répondant aux exigences requises, correctement mise à la terre, proche du produit et facile d'accès. Activez l'imprimante. Ajoutez l'unité de finition dans le pilote d'impression afin de la rendre disponible pour les travaux d'impression.
Page 198 Configurer, installer et paramétrer Déballez l'empileuse à décalage, puis retirez tous les matériaux d'emballage. Fixez le capot arrière intérieur à l'empileuse à décalage. Retirez le réceptacle standard.
Page 199 Configurer, installer et paramétrer Note: Ne jetez pas le réceptacle. Retirez le capot du connecteur de l'unité de transport. Note: Ne jetez pas le capot. Avant d'installer l'option, placez l'indicateur du réceptacle de sortie en position fermée.
Page 200 Configurer, installer et paramétrer 8. Alignez, puis installez l'empileuse à décalage sur l'imprimante. Note: Veillez à ce que les pièces soient bien fixées et alignées sur l'imprimante.
Page 201 Configurer, installer et paramétrer Fixez les bandes de protection de l'empileuse à décalage à l'imprimante. Placez l'indicateur du réceptacle de sortie en position ouverte.
Page 202 Configurer, installer et paramétrer Fixez le capot de l’indicateur du réceptacle jusqu’à ce qu’il s’enclenche . Connectez une extrémité du câble d'alimentation de l'imprimante à l'imprimante, puis branchez l'autre extrémité sur la prise de courant. ATTENTION : RISQUE DE BLESSURE Pour éviter tout risque d'incendie et de choc électrique, branchez le câble d'alimentation à une prise électrique répondant aux exigences requises, correctement mise à...
Page 203: Installation De L'unité De Transport De Papier Plié
Configurer, installer et paramétrer Installation de l'unité de transport de papier plié ATTENTION - RISQUE D'ELECTROCUTION Pour éviter tout risque d'électrocution lorsque vous devez accéder à la carte logique, ou installer du matériel en option ou des périphériques de stockage alors que l'imprimante est déjà en service, mettez celle-ci hors tension et débranchez son câble d'alimentation de la prise électrique avant de poursuivre.
Page 204 Configurer, installer et paramétrer Déballez l'unité de transport de papier plié, puis retirez tous les matériaux d'emballage. Retirez le réceptacle standard. Note: Ne jetez pas le réceptacle. Avant d'installer l'option, placez l'indicateur du réceptacle de sortie en position fermée. Note: Une fois l'option retirée, placez l'indicateur du réceptacle de sortie en position ouverte.
Page 205 Configurer, installer et paramétrer Note: Ne jetez pas le rouleau. Insérez le rouleau d'alimentation livré avec l'unité en option jusqu'à s’enclenche . Note: Assurez-vous que le ressort métallique se trouve en face du rouleau d'alimentation.
Page 206 Configurer, installer et paramétrer Attachez la pince du rouleau jusqu’à s’enclenche . Ouvrez la porte avant, puis retirez le capot latéral gauche de l'imprimante. Note: Ne jetez pas la vis ni le capot.
Page 207 Configurer, installer et paramétrer Fermez la porte avant. Retirez le capot du connecteur de l'unité de transport. Note: Ne jetez pas le capot. Retirez le capot arrière gauche. Note: Ne jetez pas la vis ni le capot.
Page 208 Configurer, installer et paramétrer Retirez le capot du réceptacle intérieur. Note: Ne jetez pas la vis ni le capot. Alignez, puis insérez le capot du réceptacle intérieur livré avec l'option.
Page 209 Configurer, installer et paramétrer 15. Installez les vis sur le capot du réceptacle intérieur.
Page 210 Configurer, installer et paramétrer 16. Fixez les pièces en mousse à l'option.
Page 211 Configurer, installer et paramétrer Ouvrez la porte F, puis serrez les vis. Fermez porte F. Fixez le support métallique à l'option. Insérez l'option. Note: Assurez-vous que le support métallique se trouve devant l'imprimante.
Page 212 Configurer, installer et paramétrer Ouvrez la porte F, puis, à l'aide du tournevis livré avec l'option, installez la vis. Fermez porte F. Installez les vis dans l'option. Fixez le capot arrière gauche.
Page 213 Configurer, installer et paramétrer Ouvrez la porte avant, puis fixez le capot sur le côté gauche de l'imprimante. Fermez la porte avant. Soulevez la butée du réceptacle, puis alignez et fixez le bac en option.
Page 214 Configurer, installer et paramétrer Installez les vis au réceptacle en option. Fixez le capot de garniture.
Page 215 Configurer, installer et paramétrer Branchez le câble en option à l'imprimante. Branchez une extrémité du câble d'alimentation sur l'imprimante, puis l'autre extrémité sur la prise de courant. ATTENTION : RISQUE DE BLESSURE Pour éviter tout risque d'incendie et de choc électrique, branchez le câble d'alimentation à...
Page 216: Installation Du Module D'agrafage Et Perforation Et De L'unité De Transport
Configurer, installer et paramétrer Installation du module d'agrafage et perforation et de l'unité de transport ATTENTION - RISQUE D'ELECTROCUTION Pour éviter tout risque d'électrocution lorsque vous devez accéder à la carte logique, ou installer du matériel en option ou des périphériques de stockage alors que l'imprimante est déjà...
Page 217 Configurer, installer et paramétrer Note: Ne jetez pas le réceptacle. Avant d'installer l'option, placez l'indicateur du réceptacle de sortie en position fermée. Note: Une fois l'option retirée, placez l'indicateur du réceptacle de sortie en position ouverte. Retirer le rouleau secondaire. Note: Ne jetez pas le rouleau.
Page 218 Configurer, installer et paramétrer 7. Insérez le rouleau d'alimentation livré avec l'unité de transport jusqu'à ce ce qu’il . Note: Assurez-vous que le ressort métallique se trouve en face du rouleau d'alimentation.
Page 219 Configurer, installer et paramétrer Fixez le capot jusqu’à ce qu’il s’enclenche . Ouvrez la porte avant, puis retirez le capot latéral gauche de l'imprimante. Note: Ne jetez pas la vis ni le capot.
Page 220 Configurer, installer et paramétrer Fermez la porte avant. Retirez le capot du connecteur de l'unité de transport. Note: Ne jetez pas le capot. Retirez le capot. Note: Ne jetez pas le capot.
Page 221 Configurer, installer et paramétrer Fixez le support métallique. Insérez l'unité de transport.
Page 222 Configurer, installer et paramétrer Ouvrez la poignée G, puis installez la vis à l'avant de l'unité de transport. Fermez la poignée G. Installez la vis à l'arrière de l'unité de transport.
Page 223 Configurer, installer et paramétrer Ouvrez la porte avant, puis fixez le capot livré avec l'unité de transport sur le côté gauche de l'imprimante. Fermez la porte avant. Sortez l'unité de finition d'agrafage/perforation de son emballage. Installez le stabilisateur.
Page 224 Configurer, installer et paramétrer Retirez les bandes adhésives autour de l'unité de finition. Fixez le support sur l'unité de finition. Fixez le ruban en mousse sur l'unité de finition.
Page 225 Configurer, installer et paramétrer Fixez le guide papier sur l'unité de finition. Fixez le réceptacle sur l'unité de finition.
Page 226 Configurer, installer et paramétrer Ouvrez la porte de l'unité finition, puis insérez la boîte perforatrice. Placez le prolongateur dans le réceptacle de l'unité de finition.
Page 227 Configurer, installer et paramétrer Remarques ◦ Le prolongateur est utilisé pour le papier au format A3 ou plus long, et dans des conditions d'humidité élevée, ce qui contribue à l'empilage du papier. ◦ La capacité du réceptacle est limitée lorsque le prolongateur est utilisé. Fermez la porte de l'unité de finition. Installez le support de fixation sur l'imprimante. Note: Veillez à...
Page 228 Configurer, installer et paramétrer Fixez le support métallique livré avec l'unité de transport sur l'imprimante. Ouvrez la porte de l'unité de finition, retirez la vis, puis tirez le verrou de l'unité de finition.
Page 229 Configurer, installer et paramétrer Fixez l'unité de finition à l'imprimante. Verrouillez l'unité de finition sur l'imprimante, puis installer la vis.
Page 230 Configurer, installer et paramétrer Branchez le câble de l'unité de finition à l'imprimante. Branchez une extrémité du câble d'alimentation sur l'imprimante, puis l'autre extrémité sur la prise de courant. ATTENTION : RISQUE DE BLESSURE Pour éviter tout risque d'incendie et de choc électrique, branchez le câble d'alimentation à...
Page 231: Installation Du Module D'agrafage Et Perforation Et De L'unité De Transport De Papier Plié
Configurer, installer et paramétrer Installation du module d'agrafage et perforation et de l'unité de transport de papier plié ATTENTION - RISQUE D'ELECTROCUTION Pour éviter tout risque d'électrocution lorsque vous devez accéder à la carte logique, ou installer du matériel en option ou des périphériques de stockage alors que l'imprimante est déjà...
Page 232 Configurer, installer et paramétrer Note: Ne jetez pas le réceptacle. Avant d'installer l'option, placez l'indicateur du réceptacle de sortie en position fermée. Note: Une fois l'option retirée, placez l'indicateur du réceptacle de sortie en position ouverte. Retirer le rouleau secondaire. Note: Ne jetez pas le rouleau.
Page 233 Configurer, installer et paramétrer 7. Insérez le rouleau d'alimentation livré avec l'unité en option jusqu'à s’enclenche . Note: Assurez-vous que le ressort métallique se trouve en face du rouleau d'alimentation.
Page 234 Configurer, installer et paramétrer Fixez le capot jusqu’à ce qu’il s’enclenche . Ouvrez la porte avant, puis retirez le capot latéral gauche de l'imprimante. Note: Ne jetez pas la vis ni le capot.
Page 235 Configurer, installer et paramétrer Fermez la porte avant. Retirez le capot du connecteur de l'unité de transport. Note: Ne jetez pas le capot. Retirez le capot arrière gauche. Note: Ne jetez pas la vis ni le capot.
Page 236 Configurer, installer et paramétrer Retirez le capot du réceptacle intérieur. Note: Ne jetez pas la vis ni le capot. Alignez, puis insérez le capot du réceptacle intérieur livré avec l'unité de transport de papier plié.
Page 237 Configurer, installer et paramétrer 15. Installez les vis sur le capot du réceptacle intérieur.
Page 238 Configurer, installer et paramétrer 16. Fixez les pièces en mousse à l'option.
Page 239 Configurer, installer et paramétrer Ouvrez la porte F, puis serrez les vis. Fermez porte F. Fixez le support à l'option. Insérez l'option. Note: Assurez-vous que le support métallique se trouve devant l'imprimante.
Page 240 Configurer, installer et paramétrer Ouvrez la porte F, puis, à l'aide du tournevis livré avec l'option, installez la vis. Fermez porte F. Installez les vis dans l'option.
Page 241 Configurer, installer et paramétrer Fixez le capot arrière gauche. Sortez l'unité de finition d'agrafage/perforation de son emballage. Installez le stabilisateur. Retirez les bandes adhésives autour de l'unité de finition. Fixez le support sur l'unité de finition.
Page 242 Configurer, installer et paramétrer 29. Fixez le ruban en mousse sur l'unité de finition. Note: Retirez le petit morceau de mousse sur le côté droit de l'unité de finition.
Page 243 Configurer, installer et paramétrer Fixez le guide papier sur l'unité de finition. Fixez le réceptacle sur l'unité de finition.
Page 244 Configurer, installer et paramétrer Ouvrez la porte de l'unité finition, puis insérez la boîte perforatrice. Placez le prolongateur dans le réceptacle de l'unité de finition. Remarques ◦ Le prolongateur est utilisé pour le papier au format A3 ou plus long, et dans des conditions d'humidité élevée, ce qui contribue à l'empilage du papier. ◦ La capacité...
Page 245 Configurer, installer et paramétrer Fermez la porte de l'unité de finition. Soulevez la butée du réceptacle, puis alignez et fixez le capot sur l'option. Installez les vis.
Page 246 Configurer, installer et paramétrer Ouvrez la porte avant, puis fixez le couvercle de garniture livré avec l'option. Fixez une vis sur l'imprimante, sans trop la serrer. Installez les vis au support de montage.
Page 247 Configurer, installer et paramétrer Fixez les vis sur le support de montage, sans trop les serrer. Serrez les vis pour sécuriser le support de montage sur l'imprimante. Note: Veillez à ce que les vis soient alignées sur les marqueurs du support de fixation.
Page 248 Configurer, installer et paramétrer Ouvrez la porte de l'unité de finition, retirez la vis, puis tirez le verrou de l'unité de finition. Branchez le câble en option à l'imprimante.
Page 249 Configurer, installer et paramétrer Branchez le câble de l'unité de finition à l'option. Fixez l'unité de finition à l'imprimante. Verrouillez l'unité de finition sur l'imprimante, puis installer la vis.
Page 250: Installation De L'unité De Finition De Livret Et De L'unité De Transport
Configurer, installer et paramétrer Fermez la porte de l'unité de finition. Branchez une extrémité du câble d'alimentation sur l'imprimante, puis l'autre extrémité sur la prise de courant. ATTENTION : RISQUE DE BLESSURE Pour éviter tout risque d'incendie et de choc électrique, branchez le câble d'alimentation à...
Page 251 Configurer, installer et paramétrer Débranchez le câble d'alimentation de la prise électrique, puis de l'imprimante. Déballez l'unité de transport du papier. Retirez le réceptacle standard. Note: Ne jetez pas le réceptacle.
Page 252 Configurer, installer et paramétrer Avant d'installer l'option, placez l'indicateur du réceptacle de sortie en position fermée. Note: Une fois l'option retirée, placez l'indicateur du réceptacle de sortie en position ouverte. Retirer le rouleau secondaire. Note: Ne jetez pas le rouleau.
Page 253 Configurer, installer et paramétrer 7. Insérez le rouleau d'alimentation livré avec l'unité de transport jusqu'à ce ce qu’il s’enclenche . Note: Assurez-vous que le ressort métallique se trouve en face du rouleau d'alimentation.
Page 254 Configurer, installer et paramétrer Attachez la pince du rouleau jusqu’à s’enclenche . Ouvrez la porte avant, puis retirez le capot latéral gauche de l'imprimante. Note: Ne jetez pas la vis ni le capot.
Page 255 Configurer, installer et paramétrer Fermez la porte avant. Retirez le capot du connecteur de l'unité de transport. Note: Ne jetez pas le capot. Retirez le capot. Note: Ne jetez pas le capot.
Page 256 Configurer, installer et paramétrer Fixez le support métallique. Insérez l'unité de transport.
Page 257 Configurer, installer et paramétrer Ouvrez la poignée G, puis installez la vis à l'avant de l'unité de transport. Fermez la poignée G. Installez la vis à l'arrière de l'unité de transport.
Page 258 Configurer, installer et paramétrer Ouvrez la porte avant, puis fixez le capot livré avec l'unité de transport sur le côté gauche de l'imprimante. Fermez la porte avant. Déballez l'unité de finition de livret, puis retirez tous les matériaux d'emballage. Fixez le support sur l'unité de finition.
Page 259 Configurer, installer et paramétrer Fixez le ruban en mousse sur l'unité de finition. Fixez le guide papier sur l'unité de finition.
Page 260 Configurer, installer et paramétrer Fixez le réceptacle supérieur sur l'unité de finition. Soulevez la butée du réceptacle, puis fixez le réceptacle inférieur à l'unité de finition.
Page 261 Configurer, installer et paramétrer Ouvrez la porte de l'unité de finition. Retirez les matériaux d'emballage de la boîte perforatrice, puis insérez-la dans l'unité de finition. Placez le prolongateur sur le réceptacle de l'unité de finition.
Page 262 Configurer, installer et paramétrer Remarques ◦ Le prolongateur est utilisé pour le papier au format A3 ou plus long, et dans des conditions d'humidité élevée, ce qui contribue à l'empilage du papier. ◦ La capacité du réceptacle est limitée lorsque le prolongateur est utilisé. Fixez le panier à l'arrière de l'unité de finition.
Page 263 Configurer, installer et paramétrer Fermez la porte de l’unité de finition. Fixez une vis sur l'imprimante, sans trop la serrer. Installez les vis au support de montage.
Page 264 Configurer, installer et paramétrer Fixez les vis sur le support de montage, sans trop les serrer. Fixez le support livré avec l'unité de transport sur l'imprimante. Serrez les vis pour sécuriser le support de montage sur l'imprimante. Note: Veillez à ce que les vis soient alignées sur les marqueurs du support de fixation.
Page 265 Configurer, installer et paramétrer Ouvrez la porte de l'unité de finition, retirez la vis, puis tirez le verrou de l'unité de finition. Fixez l'unité de finition à l'imprimante.
Page 266 Configurer, installer et paramétrer Verrouillez l'unité de finition sur l'imprimante, puis installer la vis. Fermez la porte de l'unité de finition. Branchez le câble de l'unité de finition à l'imprimante. Branchez une extrémité du câble d'alimentation sur l'imprimante, puis l'autre extrémité sur la prise de courant.
Page 267: Installation De L'unité De Finition De Livret Et De L'unité De Transport De Papier Plié
Configurer, installer et paramétrer Installation de l'unité de finition de livret et de l'unité de transport de papier plié ATTENTION - RISQUE D'ELECTROCUTION Pour éviter tout risque d'électrocution lorsque vous devez accéder à la carte logique, ou installer du matériel en option ou des périphériques de stockage alors que l'imprimante est déjà...
Page 268 Configurer, installer et paramétrer Note: Ne jetez pas le réceptacle. Avant d'installer l'option, placez l'indicateur du réceptacle de sortie en position fermée. Note: Une fois l'option retirée, placez l'indicateur du réceptacle de sortie en position ouverte. Retirer le rouleau secondaire. Note: Ne jetez pas le rouleau.
Page 269 Configurer, installer et paramétrer 7. Insérez le rouleau d'alimentation livré avec l'unité en option jusqu'à s’enclenche . Note: Assurez-vous que le ressort métallique se trouve en face du rouleau d'alimentation.
Page 270 Configurer, installer et paramétrer Attachez la pince du rouleau jusqu’à s’enclenche . Ouvrez la porte avant, puis retirez le capot latéral gauche de l'imprimante. Note: Ne jetez pas la vis ni le capot.
Page 271 Configurer, installer et paramétrer Fermez la porte avant. Retirez le capot du connecteur de l'unité de transport. Note: Ne jetez pas le capot. Retirez le capot arrière gauche. Note: Ne jetez pas la vis ni le capot.
Page 272 Configurer, installer et paramétrer Retirez le capot du réceptacle intérieur. Note: Ne jetez pas la vis ni le capot. Alignez, puis insérez le capot du réceptacle intérieur livré avec l'option.
Page 273 Configurer, installer et paramétrer 15. Installez les vis sur le capot du réceptacle intérieur.
Page 274 Configurer, installer et paramétrer 16. Fixez les pièces en mousse à l'option.
Page 275 Configurer, installer et paramétrer Ouvrez la porte F, puis serrez les vis. Fermez porte F. Fixez le support à l'option. Insérez l'option. Note: Assurez-vous que le support métallique se trouve devant l'imprimante.
Page 276 Configurer, installer et paramétrer Ouvrez la porte F, puis, à l'aide du tournevis livré avec l'option, installez la vis. Fermez porte F. Installez les vis dans l'option.
Page 277 Configurer, installer et paramétrer Fixez le capot arrière gauche. Déballez l'unité de finition de livret, puis retirez tous les matériaux d'emballage. Fixez le support sur l'unité de finition. Fixez le ruban en mousse sur l'unité de finition.
Page 278 Configurer, installer et paramétrer Fixez le guide papier sur l'unité de finition. Fixez le réceptacle supérieur sur l'unité de finition.
Page 279 Configurer, installer et paramétrer Soulevez la butée du réceptacle, puis fixez le réceptacle inférieur à l'unité de finition. Ouvrez la porte de l'unité de finition. Retirez les matériaux d'emballage de la boîte perforatrice, puis insérez-la dans l'unité de finition.
Page 280 Configurer, installer et paramétrer Placez le prolongateur sur le réceptacle de l'unité de finition. Remarques ◦ Le prolongateur est utilisé pour le papier au format A3 ou plus long, et dans des conditions d'humidité élevée, ce qui contribue à l'empilage du papier. ◦ La capacité du réceptacle est limitée lorsque le prolongateur est utilisé.
Page 281 Configurer, installer et paramétrer Fixez le panier à l'arrière de l'unité de finition. Fermez la porte de l'unité de finition. Soulevez la butée du réceptacle, puis alignez et fixez le capot sur l'option.
Page 282 Configurer, installer et paramétrer Installez les vis. Ouvrez la porte avant, puis fixez le couvercle de garniture livré avec l'option.
Page 283 Configurer, installer et paramétrer Fixez une vis sur l'imprimante, sans trop la serrer. Installez les vis au support de montage. Fixez les vis sur le support de montage, sans trop les serrer.
Page 284 Configurer, installer et paramétrer Serrez les vis pour sécuriser le support de montage sur l'imprimante. Note: Veillez à ce que les vis soient alignées sur les marqueurs du support de fixation. Ouvrez la porte de l'unité de finition, retirez la vis, puis tirez le verrou de l'unité de finition. Branchez le câble en option à...
Page 285 Configurer, installer et paramétrer Branchez le câble de l'unité de finition à l'option. Fixez l'unité de finition à l'imprimante.
Page 286 Configurer, installer et paramétrer Verrouillez l'unité de finition sur l'imprimante, puis installer la vis. Fermez la porte de l'unité de finition. Branchez une extrémité du câble d'alimentation sur l'imprimante, puis l'autre extrémité sur la prise de courant. ATTENTION : RISQUE DE BLESSURE Pour éviter tout risque d'incendie et de choc électrique, branchez le câble d'alimentation à...
Page 287: Installation De L'étagère Pour Clavier
Configurer, installer et paramétrer Installation de l'étagère pour clavier Désactivez l’imprimante. Ouvrez la porte B. Retirez le capot avant, puis fermez la porte B.
Page 288 Configurer, installer et paramétrer Déballez l'étagère pour clavier. Insérez le câble du clavier dans l'étagère. Faites une boucle avec le câble à l'intérieur de l'étagère. Retirez le capot adhésif.
Page 289 Configurer, installer et paramétrer Alignez, puis fixez le clavier à la base. Alignez l'étagère, connectez le câble du clavier à l'imprimante, insérez l'étagère, puis connectez-la à l'imprimante.
Page 290: Installation D'une Carte De Télécopie
Configurer, installer et paramétrer Mettez l'imprimante sous tension. Installation d'une carte de télécopie ATTENTION - RISQUE D'ELECTROCUTION Pour éviter tout risque d'électrocution lorsque vous devez accéder à la carte logique, ou installer du matériel en option ou des périphériques de stockage alors que l'imprimante est déjà...
Page 291 Configurer, installer et paramétrer Débranchez le câble d'alimentation de la prise électrique, puis de l'imprimante. Ouvrez le capot de la carte logique. Avertissement—Danger potentiel Les composants électroniques de la carte logique sont très vulnérables à l'électricité statique. Touchez une partie métallique de l'imprimante avant de manipuler les composants électroniques ou connecteurs de la carte contrôleur.
Page 292 Configurer, installer et paramétrer Retirez le capot du port de télécopie. Note: Ne jetez pas la vis ni le capot. Déballez la carte de télécopie. Connectez le câble du télécopieur à la carte logique.
Page 293 Configurer, installer et paramétrer Alignez, puis installez la carte de télécopie sur l'imprimante. Fermez le capot de la carte logique jusqu’à ce qu’il s’enclenche puis installez la vis.
Page 294: Installation Du Lecteur De Carte
Configurer, installer et paramétrer Branchez une extrémité du câble d'alimentation sur l'imprimante, puis l'autre extrémité sur la prise de courant. ATTENTION : RISQUE DE BLESSURE Pour éviter tout risque d'incendie et de choc électrique, branchez le câble d'alimentation à une prise électrique répondant aux exigences requises, correctement mise à...
Page 295 Configurer, installer et paramétrer Ouvrez la porte B. Ouvrez le capot du port USB en façade. Retirer le capot inférieur du port USB en façade. Note: Si votre imprimante ne possède pas cette pièce, passer à l'étape suivante.
Page 296 Configurer, installer et paramétrer Retirez le capot de protection du lecteur de carte. Insérez le lecteur de carte. Fixez le capot inférieur jusqu'à ce qu'il ce qu’elle s’enclenche .
Page 297 Configurer, installer et paramétrer Fixez le guide adhésif au capot du port USB en façade. Fixez le capot du port USB en façade jusqu'à ce s’enclenche .
Page 298 Configurer, installer et paramétrer Fermez la porte B jusqu’à s’enclenche . Mettez l'imprimante sous tension.
Page 299: Installation D'un Port De Solutions Interne
Configurer, installer et paramétrer Installation d’un port de solutions interne ATTENTION - RISQUE D'ELECTROCUTION Pour éviter tout risque d'électrocution lorsque vous devez accéder à la carte logique, ou installer du matériel en option ou des périphériques de stockage alors que l'imprimante est déjà en service, mettez celle-ci hors tension et débranchez son câble d'alimentation de la prise électrique avant de poursuivre.
Page 300 Configurer, installer et paramétrer Avertissement—Danger potentiel Les composants électroniques de la carte logique sont très vulnérables à l'électricité statique. Touchez une partie métallique de l'imprimante avant de manipuler les composants électroniques ou connecteurs de la carte contrôleur. Retirez le cache du port ISP. Note: Ne jetez pas la vis ni le capot.
Page 301 Configurer, installer et paramétrer Déballez le kit ISP. Câble étendu ISP Support de montage Vis à ailettes Fixez le support de montage sur la carte logique jusqu’à ce s’enclenche .
Page 302 Configurer, installer et paramétrer 7. Connectez le port ISP au support de fixation, puis connectez le câble étendu ISP à son connecteur sur la carte contrôleur.
Page 303 Configurer, installer et paramétrer 8. Fixez l'ISP à l'imprimante.
Page 304 Configurer, installer et paramétrer Fermez le capot de la carte logique. Branchez une extrémité du câble d'alimentation sur l'imprimante, puis l'autre extrémité sur la prise de courant. ATTENTION : RISQUE DE BLESSURE Pour éviter tout risque d'incendie et de choc électrique, branchez le câble d'alimentation à...
Page 305: Modification Des Paramètres Du Port De L'imprimante Après L'installation D'un Port De Solutions Interne
Configurer, installer et paramétrer Modification des paramètres du port de l'imprimante après l'installation d'un port de solutions interne Remarques • Si l'imprimante dispose d'une adresse IP statique, ne modifiez pas la configuration. • Si les ordinateurs sont configurés pour utiliser le nom de réseau au lieu d'une adresse IP, ne modifiez pas la configuration.
Page 306: Connexion De L'imprimante À Un Réseau Sans Fil À L'aide De Wi-Fi Protected Setup (Wps)
Configurer, installer et paramétrer Note: Sur les imprimantes avec Wi-Fi intégré, une invite à configurer le réseau Wi- Fi s'affiche lors de la configuration initiale. Connexion de l'imprimante à un réseau sans fil à l'aide de Wi‑Fi Protected Setup (WPS) Avant de commencer, vérifiez les points suivants : • Le point d'accès (routeur sans fil) est certifié WPS ou compatible WPS. Pour plus d'informations, reportez-vous à...
Page 307: Connexion D'un Périphérique Mobile À L'imprimante
Configurer, installer et paramétrer ◦ Activer Wi-Fi Direct : permet à l'imprimante de diffuser son propre réseau Wi‑Fi Direct. ◦ Nom Wi-Fi Direct : attribue un nom au réseau Wi-Fi Direct. ◦ Mot de passe Wi-Fi Direct : attribue le mot de passe pour négocier la sécurité sans fil lors de l'utilisation de la connexion peer-to-peer. ◦ Afficher le mot de passe sur la page de configuration : affiche le mot de passe sur la Page de configuration du réseau. ◦...
Page 308: Connexion D'un Ordinateur À L'imprimante
Configurer, installer et paramétrer Sélectionnez le nom Wi-Fi Direct de l'imprimante. Confirmez la connexion sur le panneau de commandes de l'imprimante. À l'aide de Wi-Fi Sur le périphérique mobile, accédez au menu Paramètres. Appuyez sur Wi-Fi, puis sélectionnez le nom Wi-Fi Direct de l'imprimante. Note: La chaîne DIRECT-xy (où...
Page 309: Désactivation Du Réseau Wi-Fi
Configurer, installer et paramétrer Désactivation du réseau Wi-Fi À partir du panneau de commandes, accédez à Paramètres › Réseau/ports › Présentation du réseau › Réseau actif › Réseau standard. Sélectionnez Oui pour redémarrer l'imprimante. Vérification de la connectivité de l'imprimante À partir du panneau de commandes, accédez à Paramètres › Rapports › Réseau › Page de configuration du réseau.
Page 310: Sécuriser L'imprimante
Sécuriser l'imprimante Sécuriser l'imprimante Effacement de la mémoire de l'imprimante Pour effacer la mémoire volatile ou les données mises en mémoire tampon sur votre imprimante, mettez l'imprimante hors tension. Pour effacer la mémoire non volatile, des paramètres de périphériques et de réseaux, des paramètres de sécurité ainsi que des solutions intégrées, procédez comme suit : À...
Page 311: Déclaration Relative À La Volatilité
Sécuriser l'imprimante Déclaration relative à la volatilité Type de mémoire Description Mémoire volatile L'imprimante utilise une mémoire vive standard (RAM) pour mettre temporairement en mémoire tampon les données d'utilisateur durant les travaux d'impression et de copie simples. Mémoire non volatile L'imprimante peut utiliser deux types de mémoire non volatile : EEPROM et NAND ...
Page 312: Impression
Impression Impression Impression depuis un ordinateur Pour les utilisateurs Windows Si vous imprimez depuis une application Microsoft, comme Word ou PowerPoint, suivez les étapes suivantes : Cliquez sur Fichier › Impression. Note: Vous pouvez aussi appuyez sur les touches CTRL et P pour ouvrir la boîte de dialogue Imprimer.
Page 313: Impression À Partir D'un Périphérique Mobile
Impression à partir d'un périphérique mobile Impression à partir d'un périphérique mobile à l'aide de Lexmark Print Le service d'impression Lexmark™ Print est une solution d'impression mobile pour les périphériques mobiles Android™ version 6.0 ou ultérieure. Elle vous permet d'envoyer des documents et des images vers des imprimantes et des serveurs d'infogérance d'impression connectés au réseau.
Page 314: Impression À Partir D'un Appareil Mobile À L'aide Du Service D'impression Mopria
Impression Impression à partir d'un appareil mobile à l'aide du service d'impression Mopria™ Le service d'impression Mopria est une solution d'impression mobile pour les périphériques mobiles Android™ version 5.0 ou ultérieure. Il vous permet d'imprimer directement sur n'importe quelle imprimante certifiée Mopria™. Note: Assurez-vous de télécharger le service d'impression Mopria à partir de Google Play™ et de l'activer sur votre appareil mobile. Sur votre périphérique mobile, lancez une application compatible ou sélectionnez un document dans votre gestionnaire de fichiers.
Page 315: Impression À Partir D'un Lecteur Flash
Impression Note: Vérifiez que le périphérique mobile est connecté au réseau sans fil de l'imprimante. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Connexion d'un périphérique mobile à l'imprimante on page 307. Sur votre périphérique mobile, lancez une application compatible ou sélectionnez un document dans votre gestionnaire de fichiers.
Page 316: Configuration Des Travaux Confidentiels
Impression Avertissement—Danger potentiel Pour éviter les pertes de données ou le dysfonctionnement de l'imprimante, ne touchez pas à la zone de l'imprimante ou du lecteur flash indiquée lorsque des opérations d'impression, de lecture ou d'écriture sont en cours à partir du périphérique du stockage.
Page 317: Impression De Travaux Confidentiels Et Suspendus
Impression Configuration Description Expiration des tâches confidentielles Définir un délai d'expiration individuel pour chaque travail suspendu avant qu'il ne soit automatiquement supprimé de la mémoire de l'imprimante, du disque dur ou du disque de stockage intelligent. Note: Un travail suspendu se présente comme Confidentiel, Répéter, Différer ou Vérifier.
Page 318: Impression De La Liste D'exemples De Polices
Impression ◦ Vérifier l'impression : une copie du travail est imprimée et les autres copies demandées depuis le pilote sont stockées dans la mémoire de l'imprimante. ◦ Réserver l'impression : l'imprimante stocke le travail dans sa mémoire afin que vous puissiez l'imprimer ultérieurement. ◦ Répéter l'impression : toutes les copies requises pour le travail sont imprimées, puis stockées en mémoire afin que vous puissiez imprimer des copies supplémentaires ultérieurement. Cliquez sur OK. Cliquez sur Imprimer. À...
Page 319: Annulation D'un Travail D'impression
Impression Sélectionnez une imprimante, puis cliquez sur Propriétés, Préférences, Options ou Configuration. Cliquez sur Papier/Finition. Dans le menu Séparateurs, sélectionnez un paramètre. Cliquez sur OK, puis sur Imprimer. Annulation d'un travail d’impression Sur le panneau de commandes, sélectionnez File d'attente des travaux. Sélectionnez Imprimer, puis sélectionnez un travail à annuler. Note: Si un document est déjà...
Page 320: Copie
Copie Copie Réalisation de copies Chargez un document original dans le DAA ou sur la vitre du scanner. Note: Pour éviter d'obtenir une image redimensionnée, assurez-vous que le document d’origine et les fichiers de sortie ont le même format de papier. Sur le panneau de commandes, sélectionnez Copier, puis spécifiez le nombre de copies. Le cas échéant, définissez les paramètres de copie.
Page 321: Réduction Ou Agrandissement De Copies
Copie Copiez le document. Réduction ou agrandissement de copies Chargez un document original dans le DAA ou sur la vitre du scanner. À partir du panneau de commandes, accédez à Copie > Plus de paramètres > Échelle. Sélectionnez un paramètre. Note: Si vous modifiez la taille du document original ou de la sortie après avoir réglé...
Page 322: Création D'un Raccourci De Copie
Copie Création d'un raccourci de copie Sur le panneau de commandes, sélectionnez Copier. Configurez les paramètres, puis sélectionnez Créer un raccourci...
Page 323: Courriel
Si vous utilisez un serveur proxy, désactivez-le temporairement pour charger correctement la page Web. Cliquez sur Paramètres › Courriel. Configurer les paramètres d'email. Pour plus d’informations, reportez-vous aux fournisseurs de services d’e-mail. Remarques ◦ Pour les fournisseurs de services d’e-mail qui ne figurent pas dans la liste, contactez votre fournisseur et demandez les paramètres. ◦ Pour les instructions vidéo sur la configuration des paramètres SMTP pour le service d’e-mail Gmail™, rendez-vous à l’adresse https:// infoserve.lexmark.com/ref/common/configuring-email-video.html. ◦ Pour l’authentification Microsoft 365 OAuth 2.0, vous devez enregistrer votre imprimante à l’authentification OAuth 2.0. Pour en savoir plus, rendez-vous Configuration de l’authentification OAuth 2.0 pour le serveur de messagerie en utilisant l’Embedded Web Server. Cliquez sur Enregistrer.
Page 324: Configuration De L'authentification Oauth 2.0 Pour Le Serveur De Messagerie En Utilisant L'embedded Web Server
Courriel Configuration de l’authentification OAuth 2.0 pour le serveur de messagerie en utilisant l’Embedded Web Server Ouvrez un navigateur Web, puis saisissez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse. Remarques ◦ L'adresse IP de l'imprimante est affichée sur l'écran d'accueil. L'adresse IP apparaît sous la forme de quatre séries de chiffres séparées par des points, par exemple 123.123.123.123. ◦ Si vous utilisez un serveur proxy, désactivez-le temporairement pour charger correctement la page Web.
Page 325: Utilisation Du Menu Paramètres De L'imprimante
Courriel Remarques ◦ En fonction de votre fournisseur de services d’e-mail, saisissez le mot de passe de votre compte, de votre application ou votre mot de passe d'authentification. Pour plus d'informations sur le mot de passe, reportez-vous fournisseurs de services de messagerie, puis recherchez Mot de passe du périphérique. ◦ Si votre fournisseur n'est pas répertorié, contactez-le et demandez-lui les paramètres Passerelle SMTP principale, Port de passerelle SMTP principale, Utiliser SSL/TLS et Authentification via serveur SMTP.
Page 326 Courriel • Sina Mail • Sohu Mail • Yahoo! Mail • Zoho Mail Remarques • Si vous rencontrez des erreurs lors de l'utilisation des paramètres fournis, contactez votre fournisseur d’e-mail. • Pour les fournisseurs de services d’e-mail qui ne figurent pas dans la liste, contactez votre fournisseur. AOL Mail Configuration Valeur Passerelle SMTP principale smtp.aol.com Port de passerelle SMTP principale Utiliser SSL/TLS Obligatoire...
Page 327 Courriel Configuration Valeur Adresse de réponse Votre adresse e-mail Authentification du serveur SMTP Connexion/Normale E-mail envoyé par périphérique Utiliser informations d'authentification du périphérique SMTP ID utilisateur du périphérique Votre adresse e-mail Mot de passe du périphérique Mot de passe du compte Gmail™...
Page 328 Courriel Configuration Valeur Mot de passe du périphérique Mot de passe d'application Remarques • Pour créer un mot de passe d'application, accédez à la page Sécurité du compte Google, connectez-vous à votre compte, puis, dans la section « Connexion à Google », cliquez sur Mots de passe d'application. •...
Page 329 Courriel Configuration Valeur Mot de passe du périphérique Mot de passe d'application Note: Pour créer un mot de passe d'application, accédez à la page Gestion de comptes iCloud, connectez-vous à votre compte, puis, dans la section Sécurité, cliquez sur Générer un mot de passe.
Page 330 Courriel Configuration Valeur E-mail envoyé par périphérique Utiliser informations d'authentification du périphérique SMTP ID utilisateur du périphérique Votre adresse e-mail Mot de passe du périphérique Mot de passe d'autorisation Note: Le mot de passe d'autorisation est fourni lorsque le Service IMAP/SMTP ou le Service POP3/SMTP est activé.
Page 331 Courriel Note: Assurez-vous que le service SMTP est activé sur votre compte. Pour activer le service, à partir de la page d'accueil de NetEase Mail, cliquez sur Paramètres > POP3/SMTP/IMAP, puis activez le service IMAP/SMTP ou le service POP3/ SMTP. Configuration Valeur Passerelle SMTP principale...
Page 332 Courriel Configuration Valeur (Authentification Valeur (Authentification simple) OAuth2.0) E-mail de l'utilisateur Utiliser informations d'authentification du périphérique SMTP E-mail envoyé par Utiliser informations Utiliser informations périphérique d'authentification du d'authentification du périphérique SMTP périphérique SMTP ID utilisateur du Votre adresse e-mail périphérique Mot de passe du Mot de passe du compte ou périphérique...
Page 333 Courriel Note: Pour obtenir plus d’options de configuration destinées aux entreprises utilisant Microsoft 365, rendez-vous sur la page d'aide de Microsoft 365. QQ Mail Note: Assurez-vous que le service SMTP est activé sur votre compte. Pour activer le service, à partir de la page d'accueil QQ Mail, cliquez sur Paramètres > Compte, puis à...
Page 334 Courriel Configuration Valeur Utiliser SSL/TLS Obligatoire Exiger un certificat approuvé Arrêt Adresse de réponse Votre adresse e-mail Authentification du serveur SMTP Connexion/Normale E-mail envoyé par périphérique Utiliser informations d'authentification du périphérique SMTP ID utilisateur du périphérique Votre adresse e-mail Mot de passe du périphérique Code d'autorisation Note: Pour créer un code d'autorisation, à...
Page 335 Courriel Configuration Valeur Mot de passe du périphérique Mot de passe indépendant Note: Le mot de passe indépendant est fourni lorsque le Service IMAP/ SMTP ou le Service POP3/SMTP est activé. Yahoo! Mail Configuration Valeur Passerelle SMTP principale smtp.mail.yahoo.com Port de passerelle SMTP principale Utiliser SSL/TLS Obligatoire Exiger un certificat approuvé...
Page 336: Envoi D'un Courrier Électronique
Courriel Configuration Valeur E-mail envoyé par périphérique Utiliser informations d'authentification du périphérique SMTP ID utilisateur du périphérique Votre adresse e-mail Mot de passe du périphérique Mot de passe du compte ou mot de passe d'application Remarques • Pour les comptes où la validation en deux étapes est Arrête, utilisez le mot de passe de votre compte.
Page 337 Courriel À partir du panneau de commandes, accédez à Numériser > E‑mail. Entrez les informations nécessaires, puis sélectionnez Créer un raccourci Utilisation d'Embedded Web Server Ouvrez un navigateur Web, puis saisissez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse. Remarques ◦ L'adresse IP de l'imprimante est affichée sur l'écran d'accueil. L'adresse IP apparaît sous la forme de quatre séries de chiffres séparées par des points, par exemple 123.123.123.123.
Page 338: Télécopie
Télécopie Télécopie Envoi d'une télécopie Utilisation du panneau de commandes Chargez un document original dans le DAA ou sur la vitre du scanner. Sur le panneau de commandes, sélectionnez Télécopier. Sélectionnez Ajouter un destinataire ou Carnet d'adresses. Si nécessaire, réglez les paramètres. Envoyez la télécopie.
Page 339: Création D'un Raccourci De Destinations De Télécopies
Télécopie Création d'un raccourci de destinations de télécopies Sur le panneau de commandes, sélectionnez Télécopier. Sélectionnez Ajouter un destinataire ou Carnet d'adresses, puis entrez les informations nécessaires. Si nécessaire, réglez les paramètres. Sélectionnez Créer un raccourci Modification de la résolution de la télécopie Chargez un document original dans le DAA ou sur la vitre du scanner.
Page 340: Mise En Attente Des Fax
Télécopie Mise en attente des fax À partir du panneau de commandes, accédez à Paramètres > Télécopie > Configuration de la télécopie > Paramètres de réception de télécopie > Mise en attente des fax. Sélectionnez un paramètre. Transfert d'une télécopie Sur le panneau de commandes, appuyez sur Paramètres >...
Page 341: Numérisation
Avant de commencer, assurez-vous que l'ordinateur et l'imprimante sont connectés au même réseau. Pour les utilisateurs Windows Utilisation de Lexmark ScanBack Utility Sur l'ordinateur, exécutez Lexmark ScanBack Utility, puis cliquez sur Créer un profil. Remarques ◦ Pour télécharger l'utilitaire, rendez-vous à l'adresse www.lexmark.com/...
Page 342: Numérisation Vers Un Serveur Ftp
Numérisation Note: Assurez-vous que l'imprimante est ajoutée à l'ordinateur. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Ajout d'imprimantes sur un ordinateur on page 146. Placez le document d'origine dans le dispositif d'alimentation automatique ou sur la vitre du scanner. Sur l'ordinateur, ouvrez Télécopie et numérisation Windows. Cliquez sur Nouvelle numérisation, puis sélectionnez une source de numérisation.
Page 343: Numérisation Vers Un Dossier Réseau
Numérisation Entrez l'adresse du serveur FTP, puis appuyez sur Créer un raccourci Numérisation vers un dossier réseau Avant de commencer, assurez-vous que le dossier réseau dans lequel vous souhaitez numériser le document est déjà configuré. Chargez un document original dans le DAA ou sur la vitre du scanner. Sur le panneau de commandes, accédez à...
Page 344: Numérisation Vers Un Lecteur Flash
Numérisation Dans le menu Type de raccourci, sélectionnez Dossier réseau, puis configurez les paramètres. Appliquez les modifications. Numérisation vers un lecteur flash Chargez un document original dans le DAA ou sur la vitre du scanner. Insérez le lecteur flash. Sur le panneau de commandes, sélectionnez Numériser, puis Lecteur USB. Sélectionnez un emplacement pour enregistrer le fichier, créez un nom de fichier, puis sélectionnez Suivant.
Page 345 Numérisation...
Page 346: Menus De L'imprimante
• Mettre à jour le microcode • Notifications • A propos de cette imprimante • Gestion de l'alimentation électrique • Partager des données avec Lexmark Impression • Disposition • • PostScript • Finition • • Configuration • Image •...
Page 347 Menus de l'imprimante Réseau/ports • Présentation du • IPSec réseau • 802.1x • Sans fil • Configuration LPD • Wi-Fi Direct • Paramètres HTTP/FTP • Gestion des services mobiles Réseau/ports • Ethernet • ThinPrint • TCP/IP • • SNMP • Restreindre l'accès au réseau externe Sécurité...
Page 348: Périphérique
Menus de l'imprimante Périphérique Préférences Note: Si un astérisque (*) apparaît à côté d’une valeur, cela indique qu’il s’agit du paramètre usine par défaut. Option de menu Option de sous- Paramètres Description menu Langue [List of Définir la langue du texte qui d'affichage languages] s'affiche à l'écran. Pays/région [List of countries Identifiez le pays ou la région or regions] dans lequel l'imprimante est configurée pour fonctionner.
Page 349 Menus de l'imprimante Option de menu Option de sous- Paramètres Description menu Date et heure Configurer Date et heure Configurer la date et l'heure actuelles de l'imprimante ainsi que le protocole horloge réseau. Définir la date et l'heure manuellement Remarques Format de date •...
Page 350 Menus de l'imprimante Option de menu Option de sous- Paramètres Description menu Formats de U.S.* Préciser l'unité de mesure des papier formats de papier. Unités métriques Note: Le pays ou la région que vous avez sélectionné(e) dans l'assistant de configuration initial détermine le paramètre de format du papier initial.
Page 351: Mode Eco
Menus de l'imprimante Option de menu Option de sous- Paramètres Description menu Sons du Désactiver Désactivé* Configurer les paramètres périphérique tous les sons sonores de votre imprimante. Activé Réaction des Désactivé boutons Activé* Volume 0 à 10 (5*) Signal DAA Désactivé chargé...
Page 352 Menus de l'imprimante Option de Option de sous- Paramètres Description menu menu Impressio Faces Recto Spécifier si l'impression s'effectue verso sur une face ou sur les deux faces du papier. Recto verso* Pages par face Désactivé* Indiquer le nombre de pages à imprimer sur une seule face d'une 2 pages ...
Page 353: Panneau De Commandes À Distance
Menus de l'imprimante Option de Option de sous- Paramètres Description menu menu Pages par face Désactivé* Indiquer le nombre de pages à copier sur une seule face d'une 2 pages en feuille. portrait 4 pages en portrait 2 pages en paysage 4 pages en paysage Luminosité 1 à 9 (5*) Déterminer l'intensité...
Page 354 Menus de l'imprimante Notifications Option de menu Option de sous- Paramètres Description menu Signal DAA Désactivé Spécifier si chargé l'imprimante émet Activé* un signal sonore personnalisé lorsqu'un document d'origine est chargé dans le DAA. Contrôle de Désactivé Définir le nombre l'alarme de déclenchements Unique* de l'alarme lorsque...
Page 355 Menus de l'imprimante Option de menu Option de sous- Paramètres Description menu Alarme Désactivé* Définir le nombre perforatrice de fois que l'alerte Unique se déclenche lorsque le Continu conteneur de la perforatrice est plein ou manquant. Note: Ce menu s'affiche uniquement lorsqu'une unité...
Page 356 Menus de l'imprimante Option de menu Option de sous- Paramètres Description menu Utiliser SSL/TLS Désactivé* Envoyer un e-mail à l'aide d'un lien Négocier crypté. Obligatoire Exiger un Activé* Exiger un certificat certificat approuvé lorsque approuvé Désactivé vous accédez au serveur SMTP. Note: Si un astérisque (*) apparaît à côté d’une valeur, cela indique qu’il s’agit du ...
Page 357 Menus de l'imprimante Option de menu Option de sous- Paramètres Description menu Util. infos Activé Activer d'authentif. l'authentification d'Active Directory Désactivé* utilisateur et les désignations de groupe pour se connecter au serveur SMTP. ID utilisateur du Le paramètre est Indiquer l'ID périphérique défini par utilisateur de...
Page 358 Menus de l'imprimante Option de menu Option de sous- Paramètres Description menu Verrou de Remplacez le Démarrer Ce paramètre remplacement de verrou de permet à la cartouche de remplacement de l’imprimante de toner la cartouche de remplacer un toner message d’erreur concernant le remplacement d’une cartouche de ...
Page 359 Menus de l'imprimante Option de menu Option de sous- Paramètres Description menu Auto continu Désactivé Laisser l'imprimante poursuivre Activé* automatiquement le traitement ou l'impression d'un travail après avoir effacé certaines conditions d'intervention. Note: Lorsque cette option Activée, le paramètre usine est 5 secondes.
Page 360: Gestion De L'alimentation Électrique
Menus de l'imprimante Option de menu Option de sous- Paramètres Description menu Afficher l'erreur Activé Configurer papier trop court l'imprimante pour Effacer auto* afficher un message d'erreur en cas de papier trop court. Note: La notion Papier trop court fait référence au format du papier...
Page 361 Menus de l'imprimante Option de menu Option de sous- Paramètres Description menu Appuyer pour Désactivé Sortir l'imprimante sortir l'imprimante du mode Veille du mode Veille Activé* profonde. profonde Délais Mode Veille 1–114 minutes Définir le délai (15*) d'inactivité avant que l'imprimante se mette en mode Veille.
Page 362: Partager Des Données Avec Lexmark
Partager des données avec Lexmark Note: Si un astérisque (*) apparaît à côté d’une valeur, cela indique qu’il s’agit du paramètre usine par défaut. Option de menu Paramètres Description Partager des Envoyer à Lexmark des informations sur les données avec performances et l'utilisation de l'imprimante. Lexmark Non* Partager l'heure Heure de début Sélectionner le créneau horaire de collecte d'envoi des et de transmission des données.
Page 363: Restaurer Les Paramètres Usine
Menus de l'imprimante Option de menu Paramètres Description Enoncer les mots Désactivé* Configurer l'imprimante afin qu'elle lise à de passe/codes voix haute les mots de passe ou les Activé numéros d'identification personnels. Débit de parole Très lent Définir le débit de parole de l'assistance vocale.
Page 364: Menu Configuration
Menus de l'imprimante Maintenance Menu Configuration Option de menu Option de sous- Paramètres Description menu Configuration PnP USB Modifier le mode de pilote USB de l’imprimante pour améliorer sa compatibilité avec un ordinateur personnel. Numérisation USB Activé* Définir vers local l’énumération du Désactivé...
Page 365 Menus de l'imprimante Option de menu Option de sous- Paramètres Description menu Invites papier Auto* Définir l'alimentation papier Chargeur à utiliser lorsque multifonction vous êtes invité à charger du papier. Papier manuel Note: Pour que le paramètre Chargeur multifonction s'affiche, définir Configurer MF sur...
Page 366 Menus de l'imprimante Option de menu Option de sous- Paramètres Description menu Rapports Page des Imprimer les paramètres de rapports relatifs aux menu paramètres du menu, à l’état et Journal des aux journaux événements d’événements de l’imprimante. Résumé du journal d'événements Util. consomm. et Effacer historique Démarrer Réinitialiser...
Page 367 Menus de l'imprimante Option de menu Option de sous- Paramètres Description menu Ajustements des Désactivé* Activer la supports de comptabilité de grande taille Activé page en deux clics pour le papier volumineux. Émulations de Emulation PPDS Désactivé* Configurer l'imprimante l’imprimante pour Activé...
Page 368 Menus de l'imprimante Option de menu Option de sous- Paramètres Description menu Emplac. mémoire Disque* Définir télécopie l'emplacement de NAND stockage de toutes les télécopies. Note: Cet élément de menu s'affiche uniquement lorsqu'un périphérique stockage est installé. Configuration de Mode noir Désactivé* Imprimer des l'impression...
Page 369 Menus de l'imprimante Option de menu Option de sous- Paramètres Description menu Utiliser les polices Activé* Permettre à ISD natives l'utilisateur de Désactivé choisir d'utiliser des polices gratuites qui sont dans le lecteur de stockage intelligent (ISD). Note: Cette option de menu s'affiche uniquement...
Page 370 Menus de l'imprimante Option de menu Option de sous- Paramètres Description menu Mode sans échec Désactivé* Configurer l'imprimante pour Activé fonctionner dans un mode spécial pour qu'elle offre autant de fonctionnalités que possible, malgré les problèmes connus. Par exemple, lorsque cette option a la valeur Activé...
Page 371 Page Imprimer la page Imprimer une page d'informations d'informations de diagnostic qui contient des informations sur le calibrage du capteur de patch de toner. Configuration des Applications LES Désactivé Activer les applications applications LES Activé* (Lexmark Embedded Solutions).
Page 372 Menus de l'imprimante Option de menu Option de sous- Paramètres Description menu Configuration Enregistrement Test rapide Imprimer une page scanner manuel du d'impression cible de test rapide scanner ou enregistrer Enregistrement manuellement le DAA avant scanner à plat et le dispositif Enregistrement d'alimentation...
Page 373 Menus de l'imprimante Option de menu Option de sous- Paramètres Description menu Ordre des octets Endianness du Définir l’ordre des TIFF processeur octets d’une sortie numérisée au Little Endian format TIFF. Big Endian Nbre exact lignes Activé* Déterminer la Tiff/bande valeur de balise Désactivé RowsPerStrip d’une ...
Page 374 Menus de l'imprimante Option de Option de sous- Paramètres Description menu menu Dernier Afficher quand le lecteur de effacement de paramètre stockage intelligent (ISD) a été l'ISD apporte effacé pour la dernière fois. information s en lecture Note: Cette option de menu seule.
Page 375: Mettre À Jour Le Microcode
Menus de l'imprimante Option de Option de sous- Paramètres Description menu menu Effacer le disque Effacer Effacer toutes les informations sur de stockage l'ISD. intelligent Note: Cette option de menu s'affiche uniquement lorsqu'un ISD est installé. Mettre à jour le microcode Option de menu Paramètres Description...
Page 376: Impression
Menus de l'imprimante Option de menu Description Envoyer des journaux Envoyer à Lexmark de manière anonyme les informations de jounalisation de l'imprimante. Impression Disposition Note: Si un astérisque (*) apparaît à côté d’une valeur, cela indique qu’il s’agit du paramètre usine par défaut. Option de menu Paramètres Description Faces Recto verso Spécifier si l'impression s'effectue sur une face ou sur les deux faces du papier.
Page 377 Menus de l'imprimante Option de menu Paramètres Description Pages par face Désactivé* Imprimer des images de plusieurs pages sur une seule face d'une feuille. 2 pages par face 3 pages par face 4 pages par face 6 pages par face 9 pages par face 12 pages par face 16 pages par face Ordre des pages Horizontal* Déterminer la position des images de sur chaque face plusieurs pages lorsque le menu Pages par Horizontal inversé...
Page 378 Menus de l'imprimante Option de menu Paramètres Description Agrafer le travail Désactivé* Spécifier la position des agrafes pour tous les travaux d'impression. 1 agraf., coin sup. gauche Note: cette option de menu s'affiche 2 agraf., gauche uniquement lorsque l'unité de finition d'agrafage est installée. 1 agraf., coin sup. droit 2 agraf., haut 1 agraf., coin inf. ...
Page 379 Menus de l'imprimante Option de menu Paramètres Description Perforatrice 2 perf. Définir le mode de perforation des travaux d'impression. 3 perf. 4 perf. Remarques : • 3 perforations est le réglage d'usine par défaut pour les États-Unis. 4 perforations est le réglage d'usine international par défaut. •...
Page 380: Configuration
Menus de l'imprimante Configuration Option de menu Paramètres Description Langage d'imprimante Emulation PCL Définir le langage d'imprimante. Emulation PS* Note: Si un langage d'imprimante par défaut est sélectionné, le logiciel peut continuer à envoyer des travaux d'impression utilisant un autre langage.
Page 381 Menus de l'imprimante Option de menu Paramètres Description Télécharger la cible RAM* Spécifier où enregistrer toutes les ressources Flash permanentes qui ont été téléchargées sur Disque l'imprimante. Note: Cet élément de menu s'affiche uniquement lorsqu'un périphérique de stockage est installé.
Page 382 Menus de l'imprimante Option de menu Paramètres Description Util. imprim Vitesse maximale Déterminer si le matériel de rétraction se désengage ou Rendement maximal* engage les unités de développement couleur lors de l'impression.
Page 383 Menus de l'imprimante Option de menu Paramètres Description Remarques • Si le paramètre Rendement maximal est activé, les unités de développement couleur sont désengagées si elles ne sont pas nécessaires. Ce paramètre augmente la durée de vie composant mais peut entraîner des pauses.
Page 384 Menus de l'imprimante Option de menu Paramètres Description Utilisation imprimante à Rendement maximal* Déterminer si le matériel de basse vitesse rétraction se désengage ou Vitesse maximale engage les unités de développement couleur lors de l'impression à faible vitesse. Note: Ce paramètre ne modifie le comportement de l'imprimante que...
Page 385 Menus de l'imprimante Option de menu Paramètres Description Economiser les Désactivé* Déterminer comment ressources l'imprimante doit traiter les Activé ressources téléchargées lorsqu'elle reçoit un travail nécessitant une quantité de mémoire supérieure à celle disponible.
Page 386 Menus de l'imprimante Option de menu Paramètres Description Remarques • Lorsque cette option est définie sur Désactivé, l'imprimante conserve les ressources téléchargées uniquement tant que la mémoire n'est pas requise pour d'autres travaux. Les ressources associées à la langue inactive de l'imprimante sont supprimées.
Page 387 Menus de l'imprimante Option de menu Paramètres Description • Lorsque cette option est définie sur Activé, l'imprimante conserve toutes les ressources téléchargées permanentes dans toutes les langues. Lorsque cela nécessaire, l'imprimante affiche des messages de mémoire saturée au lieu de supprimer ressources permanentes.
Page 388 Menus de l'imprimante Qualité Note: Si un astérisque (*) apparaît à côté d’une valeur, cela indique qu’il s’agit du paramètre usine par défaut. Option de Option de sous- Paramètres Description menu menu Mode Noir et Définir comment l'imprimante d'impressi blanc génère le contenu en couleur. Couleur* Résolution 4800 CQ* Définir la résolution pour le d'impressi document imprimé.
Page 389 Menus de l'imprimante Option de Option de sous- Paramètres Description menu menu Contraste 0 à 5 (0*) Régler le contraste de chaque objet RVB et objet gris sur la page. Note: Ce paramètre n'affecte pas les fichiers utilisant les spécifications de couleurs CMJN.
Page 390: Compta Travaux
Menus de l'imprimante Option de Option de sous- Paramètres Description menu menu Correction des Désactivé Modifier les paramètres de couleur couleurs utilisés pour imprimer des Auto* documents. Manuel Remarques • Si l'option est définie sur Désactivé, l'imprimante reçoit la correction des couleurs à...
Page 391 Menus de l'imprimante Option de menu Paramètres Description Compta travaux Désactivé* Déterminer si l'imprimante crée un journal des travaux d'impression reçus. Activé Fréquence du Chaque jour Spécifier la fréquence à laquelle journal de l'imprimante crée un fichier journal. comptabilité des Chaque semaine travaux Chaque mois*...
Page 392 Menus de l'imprimante Option de menu Paramètres Description Consigner une Aucun* Déterminer comment l'imprimante réagit action à niveau lorsqu'un disque de stockage est presque quasi plein Envoyer le journal plein. actuel par e-mail Envoyer par e- Note: La valeur définie dans l'option mail et supprimer Consigner niveau quasi plein le journal actuel...
Page 393 Menus de l'imprimante Option de menu Paramètres Description Consigner une Aucun* Déterminer comment l'imprimante réagit action à niveau lorsque l'utilisation du disque de stockage plein Envoyer par e- atteint la limite maximale (100 Mo). mail et supprimer le journal actuel Envoyer par e- mail et supprimer le plus ancien journal Publier et...
Page 394 Menus de l'imprimante Option de menu Paramètres Description Ajuster la page Désactivé* Ajuster le contenu de la page au format du papier sélectionné. Activé Commentaires Impression Indiquer s'il faut ou non imprimer les commentaires du fichier PDF. Ne pas imprimer* Imprimer erreur Désactivé...
Page 395 Menus de l'imprimante Option de menu Paramètres Description Lissage de l'image Désactivé* Améliorer le contraste et la précision des images de basse résolution. Activé Note: Ce paramètre n'a aucun effet sur les images dont la résolution est supérieure ou égale à 300 dpi. Priorité police Résidant* Etablir l'ordre de recherche des polices.
Page 396 Menus de l'imprimante Option de menu Paramètres Description Origine police Résident* Sélectionnez la source qui contient la sélection de Disque* police par défaut. Télécharger Remarques Flash • Disque Carte de police apparaît uniquement si Tous un disque dur non protégé en lecture/ écriture en état...
Page 397 Menus de l'imprimante Option de menu Paramètres Description • Carte de police n'apparaît que si une carte de police valide est installée ou si un lecteur de stockage intelligent est configuré. Nom police [List of available fonts] Sélectionner une police (Courier*) dans la source de police spécifiée.
Page 398 Menus de l'imprimante Option de menu Paramètres Description Espacement 0.08–100.00 (10.00*) Spécifier l'espacement des polices fixes ou à espacement constant. Note: Cette option de menu correspond au nombre de caractères à espacement fixe sur un pouce horizontal de texte. Orientation Portrait* Déterminer l'orientation du texte et des graphiques sur...
Page 399 Menus de l'imprimante Option de menu Paramètres Description Lignes par page 1-255 Spécifier le nombre de lignes de texte pour chaque page imprimée par le biais du flux de données PCL®. Remarques • Cette option de menu active l'échappement vertical entraînant l'impression du nombre...
Page 400 Menus de l'imprimante Option de menu Paramètres Description Largeur A4 198 mm* Définir la largeur de page logique sur le format de 203 mm papier A4. Note: On appelle « page logique » l'espace de la page physique sur lequel les données sont imprimées. CR Auto après LF Activé...
Page 401 Menus de l'imprimante Option de menu Paramètres Description Renuméroter les tiroirs Attribuer chargeur MF Configurez l'imprimante pour qu'elle fonctionne avec Affecter tiroir [x] un autre pilote d'impression ou une application Attribuer papier manuel personnalisée qui utilise une numérotation différente Attribuer enveloppe pour demander une source manuel de papier donnée.
Page 402: Papier
Menus de l'imprimante Option de menu Paramètres Description Ajustement auto Activé Sélectionner le format de papier et l'orientation les mieux adaptés à l'image. Désactivé* Note: Lorsque cette option est définie sur Activé, elle ignore les paramètres de mise à l'échelle et d'orientation définis pour l'image.
Page 403 Menus de l'imprimante Option de Option de sous- Paramètres Description menu menu Alimentati Bac (1*)[x] Choisir l'alimentation papier par on par défaut pour tous les travaux défaut Chargeur d'impression multifoncti Papier manuel Enveloppe manuel Format/ Bac [x] Format Spécifier le format ou le type de Type papier chargé...
Page 404: Configuration Du Support
Menus de l'imprimante Option de Option de sous- Paramètres Description menu menu Configurer Cassette* Déterminer le comportement du chargeur multifonction. Manuel Premier(èr Remarques • Cassette : permet de configurer le chargeur multifonction comme source d'alimentation automatique. • Manuel : permet de configurer le chargeur multifonction uniquement pour les travaux d'impression manuelle.
Page 405 Menus de l'imprimante Option de Option de sous- Paramètres Description menu menu Sens Configurer l'imprimante pour saisir d'alimenta le papier par le bord court ou par le tion (Bord bord long. court*) Note: Le bord long est affiché uniquement lorsque le bord le plus long est plus court que la largeur maximale prise en charge.
Page 406: Copie
Menus de l'imprimante Config. réceptacle Note: Si un astérisque (*) apparaît à côté d’une valeur, cela indique qu’il s’agit du paramètre usine par défaut. Option de menu Paramètres Description Réceptacle de Réceptacle Indiquer le réceptacle de sortie pour les sortie standard* travaux d'impression. Réceptacle [x] Config. Boîte à lettres* Configurer le mode de fonctionnement des réceptacles réceptacles.
Page 407 Menus de l'imprimante Option de menu Options de sous- Paramètres Description menu Type de Texte Améliorer le résultat de contenu l'impression en fonction du Texte/Photo* contenu du document d'origine. Photo Graphiques Source de Laser noir et Améliorer le résultat de contenu blanc l'impression en fonction de la...
Page 408 Menus de l'imprimante Option de menu Options de sous- Paramètres Description menu Pages par face Désactivé* Indiquer le nombre de pages à imprimer sur une seule face 2 pages en d'une feuille. portrait 4 pages en portrait 2 pages en paysage 4 pages en paysage Imprimer les Désactivé* Placer une bordure autour de bordures des chaque image lors de...
Page 409 Menus de l'imprimante Option de menu Options de sous- Paramètres Description menu Décaler les Aucun* Décaler la sortie de chaque pages travail d'impression ou de Entre copies chaque copie d'un travail d'impression. Entre les travaux...
Page 410 Menus de l'imprimante Option de menu Options de sous- Paramètres Description menu Remarques • Entre copies : décale chaque copie d'un travail d'impression si l'option Assembler est définie sur Activé[1,2,1,2,1,2]. Si l'option Assembler est définie sur Désactivé [1,1,1,2,2,2], chaque série de pages imprimées est décalée, par...
Page 411 Menus de l'imprimante Option de menu Options de sous- Paramètres Description menu Agrafage Désactivé* Spécifier la position des agrafes pour tous les travaux 1 agraf., coin d'impression. sup. gauche 2 agraf., Note: cette option de gauche menu s'affiche uniquement lorsque 1 agraf., coin l'unité de finition sup.
Page 412 Menus de l'imprimante Option de menu Options de sous- Paramètres Description menu Température ‑4 à 4 (0*) Spécifier s'il convient de produire un résultat plus froid ou plus chaud. Luminosité 1 à 9 (5*) Ajuster l'intensité de l'image numérisée. Nombre de 1 à...
Page 413 Menus de l'imprimante Option de menu Options de sous- Paramètres Description menu Color Dropout Détourage Spécifier quelle couleur (Détourage couleur détourer lors des couleur) (Aucun*) numérisations et ajuster le paramètre de détourage pour Seuil de rouge cette couleur. par défaut (128*) Seuil de vert par défaut...
Page 414 Menus de l'imprimante Option de menu Options de sous- Paramètres Description menu Image négative Désactivé* Créer une image en négatif du document d'origine. Activé Détail des ‑4 à 4 (0*) Ajuste le détail des ombres ombres sur le document d'origine. Numériser Désactivé* Numériser le document...
Page 415: Télécopie
Menus de l'imprimante Télécopie Paramètres par défaut de télécopie Mode Télécopie Note: Si un astérisque (*) apparaît à côté d’une valeur, cela indique qu’il s’agit du paramètre usine par défaut. Option de menu Paramètres Description Mode Télécopie Télécopie* Sélectionner un mode Télécopie. Serveur de télécopie Désactivé Configuration de la télécopie Option de menu Option de sous- Paramètres Description...
Page 416 Menus de l'imprimante Option de menu Option de sous- Paramètres Description menu Activer l'envoi Désactivé* Activez la fonction manuel de de télécopie télécopies Activé manuelle dans l'imprimante. Remarqu • Cette option nécessite séparateur ligne et un combiné téléphonique. • Utilisez ligne téléphonique ordinaire...
Page 417 Menus de l'imprimante Option de menu Option de sous- Paramètres Description menu Utilisation de la Toutes les Définir la quantité mémoire réceptions de mémoire interne de l’imprimante Les réceptions les mémoire allouée à plus fréquentes la télécopie. Egal* Note: Cette Les envois les option évite plus fréquents conditions...
Page 418 Menus de l'imprimante Option de menu Option de sous- Paramètres Description menu Activer détection Désactivé Déterminer si la de ligne branchée ligne téléphonique dans mauvaise Activé* est branchée sur le prise bon port de l'imprimante. Note: Les événements sont détectés immédiatement.
Page 419 Menus de l'imprimante Option de menu Option de sous- Paramètres Description menu Paramètres de URL de service Le paramètre est Spécifier l'URL de télécopie HTTPS HTTPS défini par service etherFAX. l'utilisateur. Proxy HTTPS Le paramètre est Spécifier l'URL d'un Note: Ce défini par serveur proxy.
Page 420 Menus de l'imprimante Option de menu Option de sous- Paramètres Description menu Faces Désactivé* Spécifier l'orientation du Bord court document d'origine lors de la Bord long numérisation sur les deux faces du document. Type de contenu Texte* Améliorer le résultat de Texte/Photo l'impression en fonction du contenu...
Page 421 Menus de l'imprimante Option de menu Option de sous- Paramètres Description menu Derrière un PABX Activé Régler l'imprimante de sorte qu'elle Désactivé* compose le numéro de télécopie sans attendre de reconnaître la tonalité. Note: Un autocommutateur téléphonique privé (PABX) est un réseau téléphonique qui permet...
Page 422 Menus de l'imprimante Option de menu Option de sous- Paramètres Description menu Détail des ombres ‑4 à 4 (0*) Régler la quantité de détail des ombres visible sur une image numérisée. Numériser bord à Désactivé Permettre la bord numérisation bord à Activé* bord du document d'origine.
Page 423 Menus de l'imprimante Option de menu Option de sous- Paramètres Description menu Activer ECM Activé* Active le mode de correction des Désactivé erreurs (ECM) pour les télécopies. Note: Le mode ECM détecte et corrige les erreurs qui surviennent lors du processus transmission de la...
Page 424 Menus de l'imprimante Option de menu Option de sous- Paramètres Description menu Aperçu de la Désactivé* Afficher un aperçu numérisation de la numérisation Activé sur l’écran. Réglage de Désactivé Corriger la légère l'inclinaison du impression de Activé* travers de l'image numérisée. Activer les Désactivé...
Page 425 Menus de l'imprimante Option de menu Option de sous- Paramètres Description menu Réduction Activé* Mettre les automatique télécopies Désactivé entrantes à l'échelle pour qu'elles s'adaptent à la page. Alimentation Bac [x] Indiquer la source d'alimentation pour Auto* l'impression des télécopies entrantes.
Page 426 Menus de l'imprimante Option de menu Option de sous- Paramètres Description menu Planification de la Définissez un mise en attente de calendrier pour la télec. mise en attente des fax. Note: Cette option de menu s'affiche uniquement lorsque Mode de mise en attente des télécopies...
Page 427 Menus de l'imprimante Option de menu Option de sous- Paramètres Description menu Rép. activée Toutes les Définir une sonneries* sonnerie spéciale pour les télécopies Sonnerie simple entrantes. seulement Sonnerie double seulement Sonnerie triple seulement Sonnerie simple ou double seulement Sonnerie simple ou triple seulement Sonnerie double...
Page 428 Menus de l'imprimante Option de menu Option de sous- Paramètres Description menu Code réponse 0-9 (9*) Saisir manuelle manuellement un code sur les touches du téléphone pour démarrer la réception d'une télécopie. Remarqu • Cette option menu s'affiche lorsque l'imprimante partage ligne avec...
Page 429 Menus de l'imprimante Option de menu Option de sous- Paramètres Description menu Transférer à Destination 1 Spécifier la destination du Destination 2 transfert des télécopies reçues. Note: Cet élément de menu s'affiche uniquement lorsque l'option Transfert télécopie est définie Imprimer transférer Transférer. Vitesse maximale 33600* Définir la vitesse de...
Page 430 Menus de l'imprimante Option de menu Option de sous- Paramètres Description menu Message : Le paramètre est défini par l'utilisateur. Inclure le logo Désactivé* Activé Inclure le pied de Désactivé* page [x] Activé Pied de page [x] Le paramètre est défini par l'utilisateur.
Page 431 Menus de l'imprimante Option de menu Option de sous- Paramètres Description menu Activer le journal Activé* Afficher un résumé des appels de l'historique Désactivé d'appels de télécopie. Journal du Réceptacle Déterminer un réceptacle de standard* réceptacle de sortie sortie pour les journaux Réceptacle [x] imprimés.
Page 432 Menus de l'imprimante Option de menu Option de sous- Paramètres Description menu Secrétaire général Le paramètre est Spécifiez un nom défini par ou une adresse IP l'utilisateur. du système qui gère l'enregistrement des clients SIP (Session Initiation Protocol). Utilisateur Le paramètre est Spécifiez le nom de défini par l'utilisateur pour...
Page 433 Menus de l'imprimante Option de menu Option de sous- Paramètres Description menu Contact Le paramètre est Préciser un nom de défini par contact pour SIP. l'utilisateur. Domaine Le paramètre est Spécifiez un nom défini par de domaine pour l'utilisateur. SIP. Note: Si le paramètre Domaine...
Page 434: Configuration Du Serveur De Télécopie
Menus de l'imprimante Option de menu Option de sous- Paramètres Description menu Paramètres T.38 Redondance de 0-5 (3*) Définissez le l'indicateur nombre de répétitions d'un indicateur de télécopie dans la communication T.38. Redondance 0-5 (3*) Définissez le basse vitesse nombre de fois où les données à...
Page 435: Paramètres De Courrier Électronique Du Serveur De Télécopie
Menus de l'imprimante Option de menu Paramètres Description Activer réception Désactivé* Configurer l'imprimante afin analogique de recevoir des télécopies Activé analogiques. Note: Si un astérisque (*) apparaît à côté d’une valeur, cela indique qu’il s’agit du paramètre usine par défaut. Paramètres de courrier électronique du serveur de télécopie Option de menu Paramètres Description Utiliser un serveur SMTP Activé...
Page 436 Menus de l'imprimante Option de menu Paramètres Description Utiliser SSL/TLS Désactivé* Indiquer si vous souhaitez envoyer une télécopie à Négocier l'aide d'un lien chiffré. Obligatoire Exiger un certificat Désactivé Spécifier un certificat approuvé approuvé lorsque vous Activé* accédez au serveur SMTP. Authentification du Aucune authentification Définir le type serveur SMTP...
Page 437: Paramètres De Numérisation Du Serveur De Télécopie
Menus de l'imprimante Option de menu Paramètres Description Domaine NTLM Spécifier le nom de domaine pour le protocole de sécurité NTLM. Désactiver l'erreur Désactivé* Masquer le message « Serveur SMTP non d'erreur « Serveur SMTP configuré » Activé non configuré ». Note: Si un astérisque (*) apparaît à côté d’une valeur, cela indique qu’il s’agit du paramètre usine par défaut. Paramètres de numérisation du serveur de télécopie Option de menu Paramètres Description...
Page 438 Menus de l'imprimante Option de menu Paramètres Description Résolution de la télécopie Standard* Définir la résolution de télécopie. Supérieure Super Fine Ultra Fine Faces Désactivé* Spécifier l'orientation du document d'origine lors de Bord court la numérisation sur les deux faces du document. Bord long Luminosité...
Page 439: Courriel
Menus de l'imprimante Courriel Config. email Option de menu Paramètres Description Passerelle SMTP Le paramètre est défini par Saisir l'adresse IP ou le principale l'utilisateur. nom d'hôte du serveur SMTP principal utilisé pour l'envoi de courrier électronique. Port de passerelle SMTP 1–65535(25*) Saisir le numéro de port du principale serveur SMTP principal.
Page 440: Valeurs Par Défaut Des E-Mails
Menus de l'imprimante Option de menu Paramètres Description E-mail du périphérique Aucun* Indiquez si les informations d'identification sont Utiliser informations requises pour l'e-mail d'authentification du envoyé par le périphérique. périphérique SMTP E-mail de l'utilisateur Aucun* Indiquez si les informations d'identification sont Utiliser informations requises pour l'e-mail d'authentification du...
Page 441 Menus de l'imprimante Option de menu Options de sous- Paramètres Description menu Message : Le paramètre est défini par l'utilisateur. Nom du fichier Le paramètre est Préciser le nom de défini par fichier du document l'utilisateur. numérisé. Format JPEG (.jpg) Spécifier le format de fichier du PDF (.pdf)* document...
Page 442 Menus de l'imprimante Option de menu Options de sous- Paramètres Description menu Paramètres PDF Version PDF Configurer les paramètres PDF de l'image numérisée. 1.5*...
Page 443 Menus de l'imprimante Option de menu Options de sous- Paramètres Description menu Archivage (PDF/A) Désactivé* Remarqu Activé • Version archivage Archival (PDF/ sont pris charge uniquement l'option Version définie 1.7. • Haute compression apparaît uniquement lorsqu'un disque stockage installé.
Page 444 Menus de l'imprimante Option de menu Options de sous- Paramètres Description menu • Sécurisé : Version archivage A‑1a* pris A-1b charge A‑2u lorsque Haute Désactivé* compression Activé version PDF Sécurisés Désactivé* définie Activé Consultable Désactivé* Activé valeur Diviser le travail supérieure. par nombre de pages Type de contenu Texte...
Page 445 Menus de l'imprimante Option de menu Options de sous- Paramètres Description menu Résolution 75 ppp Régler la résolution des images 150 ppp* numérisées. 200 ppp 300 ppp 400 ppp 600 ppp Luminosité 1–9 (5*) Ajuster l'intensité de l'image numérisée. Orientation Portrait* Spécifier l'orientation du Paysage document d'origine.
Page 446 Menus de l'imprimante Option de menu Option de sous- Paramètres Description menu Seuil de bleu par 0–255 (128*) défaut Détect. couleurs Sensibil. couleurs 1-9 (5*) Configurer le auto. paramètre de détection Sensibil. zone 1-9 (5*) automatique des couleurs. Nombre de bits de 1 bit* l'e-mail 8 bits...
Page 447 Menus de l'imprimante Option de menu Option de sous- Paramètres Description menu Pages vierges Suppression des Ne pas retirer* Retirer les pages pages blanches blanches du Supprimer document d'origine. Sensibilité des 1-9 (5*) Définir la sensibilité pages blanches des numérisations concernant les pages blanches dans le document...
Page 448 Menus de l'imprimante Option de menu Paramètres Description Utiliser cc :/cci : Désactivé* Activer la copie et la copie cachée du courrier Activé électronique. Utiliser l'option TIFF Désactivé* Activer la numérisation de multipage plusieurs images TIFF dans Activé un fichier TIFF. Compression TIFF JPEG Spécifier le type de compression pour les...
Page 449: Configuration Du Lien Du Site
Menus de l'imprimante Option de menu Paramètres Description Aperçu de la Désactivé Affiche un aperçu de la numérisation numérisation du document Activé* d'origine. Note: Cet élément de menu s'affiche uniquement lorsqu'un périphérique de stockage est installé. Autoriser l'enregistrement Désactivé Enregistrer une adresse e- en tant que raccourci mail comme raccourci.
Page 450: Ftp
Menus de l'imprimante Option de menu Paramètres Description Lien Web Le paramètre est défini par l'utilisateur. Paramètres FTP par défaut Option de menu Options de sous- Paramètres Description menu Format JPEG (.jpg) Préciser le format de fichier de l'image PDF (.pdf)* numérisée.
Page 451 Menus de l'imprimante Option de menu Options de sous- Paramètres Description menu Paramètres PDF Version PDF Définir les paramètres PDF pour une image numérisée. 1.5*...
Page 452 Menus de l'imprimante Option de menu Options de sous- Paramètres Description menu Archivage (PDF/A) Désactivé* Remarqu Activé • Version archivage Archival (PDF/ sont pris charge uniquement l'option Version définie 1.7. • Haute compression apparaît uniquement lorsqu'un disque stockage installé.
Page 453 Menus de l'imprimante Option de menu Options de sous- Paramètres Description menu • Sécurisé : Version archivage A‑1a* pris A-1b charge A‑2u lorsque Haute Désactivé* compression Activé version PDF Sécurisés Désactivé* définie Activé Consultable Désactivé* Activé valeur Diviser le travail supérieure. par nombre de pages Type de contenu Texte...
Page 454 Menus de l'imprimante Option de menu Options de sous- Paramètres Description menu Résolution 75 ppp Régler la résolution des images 150 ppp* numérisées. 200 ppp 300 ppp 400 ppp 600 ppp Luminosité 1–9 (5*) Ajuster l'intensité de l'image numérisée. Orientation Portrait* Spécifier l'orientation du Paysage document d'origine.
Page 455 Menus de l'imprimante Option de menu Option de sous- Paramètres Description menu Seuil de vert par 0–255 (128*) défaut Seuil de bleu par 0–255 (128*) défaut Détect. couleurs Sensibil. couleurs 1-9 (5*) Configurer le auto. paramètre de détection Sensibil. zone 1-9 (5*) automatique des couleurs.
Page 456 Menus de l'imprimante Option de menu Option de sous- Paramètres Description menu Température ‑4 à 4 (0*) Générer un résultat plus bleu ou plus rouge du document d'origine. Pages vierges Suppression des Ne pas retirer* Retirer les pages pages blanches blanches du Supprimer document d'origine.
Page 457 Menus de l'imprimante Option de menu Paramètres Description Numérisation Désactivé* Configurer l'imprimante personnalisée pour numériser le premier Activé groupe de documents en utilisant les paramètres fournis, puis le groupe suivant en utilisant soit les mêmes paramètres, soit d'autres paramètres. Note: Cet élément de menu s'affiche uniquement lorsqu'un...
Page 458: Lecteur Usb
Menus de l'imprimante Lecteur USB Numérisation lecteur Flash Option de menu Option de sous- Paramètres Description menu Format JPEG (.jpg) Préciser le format de fichier de l'image PDF (.pdf)* numérisée. TIFF (.tif) Note: Les XPS (.xps) formats TXT (.txt), TXT (.txt) RTF (.rtf), DOCX RTF (.rtf)*...
Page 459 Menus de l'imprimante Option de menu Option de sous- Paramètres Description menu Paramètres PDF Version PDF Configurer les paramètres PDF de l'image numérisée. 1.5*...
Page 460 Menus de l'imprimante Option de menu Option de sous- Paramètres Description menu Archivage (PDF/A) Désactivé* Remarqu Activé • Archival (PDF/ A) et Version archivage sont pris charge uniquement l'option Version définie 1.7. • Haute compression : s'affiche uniquement lorsqu'un disque installé.
Page 461 Menus de l'imprimante Option de menu Option de sous- Paramètres Description menu • Sécurisé : Version archivage A‑1a* pris A-1b charge A‑2u lorsque Haute Désactivé* compression Activé version PDF Sécurisés Désactivé* définie Activé Consultable Désactivé* Activé valeur supérieure. Type de contenu Texte Améliorer le résultat de Texte/Photo*...
Page 462 Menus de l'imprimante Option de menu Option de sous- Paramètres Description menu Résolution 75 ppp Régler la résolution des images 150 ppp* numérisées. 200 ppp 300 ppp 400 ppp 600 ppp Luminosité 1-9 (5*) Ajuster l'intensité de l'image numérisée. Orientation Portrait* Spécifier l'orientation du Paysage document d'origine.
Page 463 Menus de l'imprimante Option de menu Option de sous- Paramètres Description menu Détect. couleurs Sensibil. couleurs Configurer le auto. (5*) paramètre de détection Sensibil. zone (5*) automatique des couleurs. Nombre de pixels de la numérisation (1 bit*) Résolution minimale de la numérisation (300 ppp*) Qualité...
Page 464 Menus de l'imprimante Option de menu Option de sous- Paramètres Description menu Température ‑4 à 4 (0*) Générer un résultat plus bleu ou plus rouge du document d'origine. Pages vierges Suppression des Définir la sensibilité pages blanches des numérisations (Ne pas retirer*) concernant les pages blanches Sensibilité...
Page 465 Menus de l'imprimante Option de menu Option de sous- Paramètres Description menu Numérisation Désactivé* Configurer personnalisée l'imprimante pour Activé numériser le premier groupe de documents en utilisant les paramètres fournis, puis le groupe suivant en utilisant soit les mêmes paramètres, soit d'autres paramètres.
Page 466: Impression Lecteur Flash
Menus de l'imprimante Impression lecteur Flash Note: Si un astérisque (*) apparaît à côté d’une valeur, cela indique qu’il s’agit du paramètre usine par défaut. Option de menu Paramètres Description Nombre de copies 1 à 9999 (1*) Définir le nombre de copies d'un travail d'impression. Alimentation Bac (1*)[x] Définir la source d'alimentation du travail d'impression.
Page 467 Menus de l'imprimante Option de menu Paramètres Description Perforatrice Désactivé* Définir le mode de perforation pour tous les travaux d'impression. 2 perf. 3 perf. Note: Cette option de menu s'affiche uniquement lorsqu'une 4 perf. unité de finition d'agrafage/ perforation ou une unité de finition de livret est installée.
Page 468 Menus de l'imprimante Option de menu Paramètres Description Pages par face Désactivé* Imprimer des images de plusieurs pages sur une seule face d'une feuille. 2 pages par face 3 pages par face 4 pages par face 6 pages par face 9 pages par face 12 pages par face 16 pages par face Ordre des pages Horizontal* Déterminer la position des images de sur chaque face plusieurs pages lorsque le menu Pages par Horizontal inversé...
Page 469: Réseau/Ports
Menus de l'imprimante Réseau/ports Présentation du réseau Option de menu Paramètres Description Réseau actif Auto* Indiquer le type de connexion réseau. Réseau standard Sans fil Note: La fonction Sans fil est disponible uniquement sur les imprimantes connectées à un réseau sans fil. Etat du réseau Ce paramètre apporte des Afficher l'état de...
Page 470 Menus de l'imprimante Option de menu Paramètres Description Plage de port de Le paramètre est défini par Définir une plage de ports numérisation l'utilisateur. valides pour les imprimantes situées derrière un pare-feu bloquant les ports. Activer les connexions Désactivé Permettre à l'imprimante de réseau se connecter à...
Page 471 Menus de l'imprimante Option de menu Option de sous- Paramètres Description menu Wi-Fi Protected Méthode de Configurer un Setup démarrage par réseau Wi-Fi et bouton de activer la sécurité commande du réseau. Méthode de démarrage par code PIN...
Page 472 Menus de l'imprimante Option de menu Option de sous- Paramètres Description menu Remarqu • Méthode démarrage bouton commande permet connecter l'imprimante à un réseau Wi-Fi appuyant simultanément boutons l'imprimante et du point d'accès (routeur sans fil) pendant certain temps.
Page 473 Menus de l'imprimante Option de menu Option de sous- Paramètres Description menu • Méthode démarrage permet connecter l'imprimante à un réseau Wi-Fi utilisant code l'imprimante et en saisissant dans paramètres sans fil du point d'accès. Mode Réseau Type BSS Définit le mode réseau.
Page 474 Menus de l'imprimante Option de menu Option de sous- Paramètres Description menu Compatibilité 802.11b/g/n Définir la norme (2,4 GHz)* pour le réseau Wi- 802.11a/b/g/n/ac (2,4 GHz/5 GHz) Note: 802.11a/n/ac 802.11a/b/ (5 GHz) g/n/ac (2,4 GHz/ 5 GHz) et 802.11a/n/ ac (5 GHz) s'affichent uniquement lorsque l'option Wi- Fi est installée.
Page 475 Menus de l'imprimante Option de menu Option de sous- Paramètres Description menu WPA2 - Personnel Activer la sécurité Wi-Fi via WPA2. Note: Cette option de menu s'affiche uniquement lorsque le Mode sécurité sans fil est défini sur WPA2- Personnel.
Page 476 Menus de l'imprimante Option de menu Option de sous- Paramètres Description menu Mode de WPA + Activer la sécurité chiffrement 802.1x Wi-Fi via la norme WPA2* 802.1x. Remarqu • Cette option menu s'affiche uniquement lorsque Mode sécurité sans fil est défini 802.1x RADIUS.
Page 477 Menus de l'imprimante Option de menu Option de sous- Paramètres Description menu IPv6 Activer IPv6 Activé* Activez et configurez les Désactivé paramètres IPv6 de l'imprimante. Activer DHCPv6 Activé Désactivé* Configuration Activé* automatique d'adresse sans Désactivé état Adresse du Le paramètre est serveur protocole défini par l'utilisateur.
Page 478 Menus de l'imprimante Option de menu Option de sous- Paramètres Description menu PCL SmartSwitch Désactivé Configurer l'imprimante afin Activé* qu'elle passe automatiquement en mode d'émulation PCL lorsqu'un travail d'impression le requiert, quelle que soit la langue par défaut de l'imprimante. Note: Si SmartSwitch Désactivé,...
Page 479 Menus de l'imprimante Option de menu Option de sous- Paramètres Description menu PS SmartSwitch Désactivé Configurer l'imprimante afin Activé* qu'elle passe automatiquement en mode d'émulation PS lorsqu'un travail d'impression le requiert, quelle que soit la langue par défaut de l'imprimante. Note: Si SmartSwitch Désactivé,...
Page 480 Menus de l'imprimante Option de menu Option de sous- Paramètres Description menu PS binaire Mac Auto* Configurez l'imprimante afin Activé qu'elle traite les travaux Désactivé d'impression d'émulation PostScript binaire Macintosh. Remarqu • l'option définie Activé, l'imprimante traite travaux d'impression PostScript binaire bruts.
Page 481: Gestion Des Services Mobiles
Menus de l'imprimante Option de menu Paramètres Description Activer Wi-Fi Activé Configurer l'imprimante pour une connexion Direct directe aux périphériques Wi-Fi. Désactivé* Nom Wi-Fi Direct Le paramètre est Définir le nom du réseau Wi-Fi Direct. défini par l'utilisateur. Mot de passe Wi- Le paramètre est Définir le mot de passe pour authentifier et Fi Direct...
Page 482 Menus de l'imprimante Option de menu Paramètres Description Activer IPP sur Activé* Permet à une imprimante USB d'imprimer des travaux à l'aide d'IPP. Arrêt Note: Les IPP sont généralement conçus pour les imprimantes réseau. Activer la Activé* Permettre à une imprimante réseau numérisation d'imprimer des travaux à...
Page 483 Menus de l'imprimante Option de menu Option de sous- Paramètres Description menu Adresse IPv6 Le paramètre est affectée défini par manuellement l'utilisateur. Routeur IPv6 Le paramètre est affecté défini par manuellement l'utilisateur. Préfixe d'adresse 0–128 (64*) Toutes les Ce paramètre adresses IPv6 apporte des informations en lecture seule.
Page 484 Menus de l'imprimante Option de menu Option de sous- Paramètres Description menu PS SmartSwitch Désactivé Configurer l'imprimante afin Activé* qu'elle passe automatiquement en mode d'émulation PostScript lorsqu'un travail d'impression le requiert, quelle que soit la langue par défaut de l'imprimante. Note: Si ce paramètre désactivé,...
Page 485 Menus de l'imprimante Option de menu Option de sous- Paramètres Description menu PS binaire Mac Auto* Configurez l'imprimante afin Désactivé qu'elle traite les travaux Activé d'impression d'émulation PostScript binaire Macintosh. Remarqu • Auto traite travaux d'impression depuis ordinateurs Macintosh Windows. •...
Page 486 Menus de l'imprimante TCP/IP Remarques : • Ce menu est disponible uniquement sur les imprimantes réseau et les imprimantes connectées à des serveurs d'impression. • Si un astérisque (*) apparaît à côté d’une valeur, cela indique qu’il s’agit du paramètre usine par défaut. Option de menu Paramètres Description Définir le nom Le paramètre est Définir le nom d'hôte TCP/IP actuel.
Page 487 Menus de l'imprimante Option de menu Paramètres Description Durée de vie DNS Le paramètre est Spécifier les paramètres DDNS actuels. dynamique défini par l'utilisateur. TTL par défaut Durée d'actualisation DDNS Activer mDNS Désactivé Mettre à jour les paramètres DNS multicast. Activé* Adresse du Le paramètre est...
Page 488 Menus de l'imprimante Option de menu Paramètres Description Vitesse maximale Désactivé* Définir le taux de transfert maximum de de trafic sortant l'imprimante. Activé Note: Quand elle est activée, l'option pour ce paramètre est de 100–1000000 kilobits/seconde. Prise en charge Activer TLSv1.0 Activer le protocole Transport Layer (Désactivé*) Security.
Page 489 Menus de l'imprimante Option de menu Option de sous- Paramètres Description menu SNMP Activé Désactivé Activer le protocole SNMP Version 3 version 3 pour installer et Activé* mettre à jour les fonctions de sécurité de l'imprimante. Nom du Le paramètre Entrer le nom du contexte. contexte est défini par l'utilisateur.
Page 490 Menus de l'imprimante Option de menu Paramètres Description Activer IPSec Désactivé* Activer le protocole IPSec (Internet Protocol Security). Activé Configuration de base Par défaut* Définir la configuration de base IPSec. Compatibilité Sécurisés Note: Cette option de menu s'affiche uniquement lorsque l'option Activer IPSec est définie sur Activé.
Page 491 Menus de l'imprimante Option de menu Paramètres Description Durée de vie SA IKE Spécifier le délai (heures) d'expiration de la période SA IKE. Note: Cette option de menu apparaît uniquement lorsque l'option Configuration de base est définie sur Sécurisé. Durée de vie SA IPSec Spécifiez le délai (heures) d'expiration de la période...
Page 492 Menus de l'imprimante 802.1x Remarques • Ce menu est disponible uniquement sur les imprimantes réseau et les imprimantes connectées à des serveurs d'impression. • Si un astérisque (*) apparaît à côté d’une valeur, cela indique qu’il s’agit du paramètre usine par défaut. Option de menu Options de sous- Paramètres Description menu Actif Désactivé* Permettre à...
Page 493 Menus de l'imprimante Option de menu Options de sous- Paramètres Description menu LEAP Activé* Activer le protocole Lightweight Extensible Désactivé Authentication Protocol (LEAP), une version modifiée de MSCHAP. PEAP Activé* Activer le protocole Protected Extensible Authentication Désactivé Protocol (PEAP), une méthode d'authentification plus sécurisée pour les WLAN 802.11.
Page 494 Menus de l'imprimante Option de menu Paramètres Description Page d'en-tête Désactivé* Imprimer une page d'en-tête pour tous les travaux d'impression LPD. Activé Note: Une page d'en-tête désigne la première page d'un travail d'impression. Elle est utilisée comme séparateur des travaux d'impression et permet d'identifier l'expéditeur de la demande du travail d'impression.
Page 495 Menus de l'imprimante Option de Option de sous- Paramètres Description menu menu Port IP par Configurer l'adresse du port IP défaut HTTP paramètre HTTP par défaut. est défini l'utilisateur. Note: La valeur du paramètre d'usine par défaut du port HTTP est 80. Adresse IP du Configurer les paramètres FTP.
Page 496 Menus de l'imprimante Option de Option de sous- Paramètres Description menu menu Activer HTTPS Activé* Activer le protocole HTTPS (HyperText Transfer Protocol Désactivé Secure) pour chiffrer les données de transfert vers et depuis le serveur d'impression. Forcer les Activé Forcer l'imprimante à utiliser les connexions connexions HTTPS.
Page 497 Menus de l'imprimante Note: Si un astérisque (*) apparaît à côté d’une valeur, cela indique qu’il s’agit du paramètre usine par défaut. Option de menu Paramètres Description PCL SmartSwitch Désactivé Configurer l'imprimante afin qu'elle passe en mode d'émulation PCL lorsqu'un travail Activé* d'impression provenant du port USB le requiert, quel que soit le langage par défaut de l'imprimante.
Page 498: Restreindre L'accès Au Réseau Externe
Menus de l'imprimante Option de menu Paramètres Description PS binaire Mac Auto* Configurez l'imprimante afin qu'elle traite les travaux d'impression d'émulation PostScript Activé binaire Macintosh. Désactivé Remarques • Auto : traite des travaux d'impression depuis des ordinateurs Macintosh ou Windows. • Désactivé : les travaux d'impression d'émulation PostScript sont filtrés via le protocole standard.
Page 499: Sécurité
Menus de l'imprimante Sécurité Méthodes de connexion Gestion des autorisations Option de menu Paramètres Description Accès aux fonctions Accéder au carnet Indiquer les fonctions d'adresses dans des d'impression auxquelles applications l'utilisateur peut accéder. Modifier le carnet d'adresses Note: Certaines options de menu Gérer les raccourcis s'affichent uniquement...
Page 500 Menus de l'imprimante Option de menu Paramètres Description Lancer des numérisations à distance Impression N/B Impression couleur Dossier réseau - Numérisation Disque dur - Impression Disque dur - Impression couleur Disque dur - Numérisation Menus administrateur Menu Sécurité Indiquer les menus d'impression auxquels Menu Réseau/Ports l'utilisateur peut accéder.
Page 501: Comptes Locaux
Menus de l'imprimante Option de menu Paramètres Description Applications Nouvelles applications Contrôler l'accès aux applications de Diaporama l'imprimante. Modifier le papier peint Ecran de veille Copie de carte Centre de numérisation Centre de numérisation personnalisé [x] Comptes locaux Option de Option de sous- Paramètres Description...
Page 502: Planifier Périphériques Usb
Menus de l'imprimante Option de menu Paramètres Description Panneau de Nom d'utilisateur/ Spécifier la méthode de connexion par commandes Mot de passe défaut pour accéder au panneau de commandes. Nom d'utilisateur Mot de passe Navigateur Nom d'utilisateur/ Spécifier la méthode de connexion par Mot de passe défaut pour accéder au navigateur.
Page 503 Menus de l'imprimante Option de menu Paramètres Description Méthode de UDP normal* Identifier le protocole utilisé communication avec le par l'imprimante pour serveur Syslog distant Stunnel transmettre les événements consignés à un serveur distant. Fonction Syslog distant 0 - Messages du noyau Indiquer une valeur utilisée par l'imprimante pour 1 - Messages niveau...
Page 504 Menus de l'imprimante Option de menu Paramètres Description Gravité des événements à 0 - Urgence Spécifier la gravité de consigner chaque événement. 1 - Alerte 2 - Critique 3 - Erreur 4 - Avertissement* 5 - Notification 6 - Information 7 - Débogage Événements syslog Désactivé*...
Page 505: Restrictions De Connexion
Menus de l'imprimante Option de menu Paramètres Description Alerte e-mail car Désactivé* Configurer l'imprimante modification des pour envoyer un email à paramètres du journal Activé l'administrateur lorsque la valeur du menu Activer audit est modifiée. Fins de lignes du journal LF (\n)* Déterminer comment les fins de ligne seront gérées...
Page 506: Configuration Des Impressions Confidentielles
Menus de l'imprimante Configuration des impressions confidentielles Note: Si un astérisque (*) apparaît à côté d’une valeur, cela indique qu’il s’agit du paramètre usine par défaut. Option de menu Paramètres Description Nbre max. de 2 à 10 Définir la limite de saisie d'un code PIN non codes PIN erronés valide. Note: Lorsque le nombre limite est atteint, les travaux d'impression correspondant au nom d'utilisateur sont supprimés.
Page 507 Menus de l'imprimante Option de menu Paramètres Description Expiration des Désactivé* Définir le délai d'expiration des travaux travaux répétés d'impression que vous souhaitez répéter. 1 heure 4 heures 24 heures 72 heures 1 semaine Vérifier expir. Désactivé* Définir le délai d'expiration pour l'impression travail d'une copie d'un travail afin de vérifier sa 1 heure qualité...
Page 508: Effacer Fichiers Données Temporaires
Menus de l'imprimante Option de menu Paramètres Description Disque dur Ce paramètre Affiche l'état de chiffrement du disque dur. apporte des informations en lecture seule. Note: Cette option de menu s'affiche uniquement si l'imprimante est équipée d'un disque dur. Disque de Ce paramètre Affiche l'état de chiffrement du disque de stockage...
Page 509 Menus de l'imprimante Option de menu Paramètres Description Suivre les renvois Désactivé* Rechercher les différents serveurs dans le LDAP domaine du compte utilisateur connecté. Activé Vérification du Activer la vérification de certificats LDAP. certificat du serveur LDAP Non* Divers Option de menu Paramètres Description Fonctions protégées...
Page 510 Menus de l'imprimante Option de menu Paramètres Description Cavalier de sécurité pour Autoriser accès « Invité »* Spécifier l'accès de la réinitialisation l'utilisateur à l'imprimante. Aucun effet Remarques • Autoriser accès « Invité » permet à tout le monde d'accéder à tous les aspects de l'imprimante. •...
Page 511: Services De Cloud
Activer la communication Désactivé* Activez la communication avec les services de de l'imprimante avec les cloud Lexmark Activé services de cloud Lexmark. Afficher l'état actuel Ce paramètre apporte des Afficher l'état de la informations en lecture connexion entre seule. l'imprimante et les services de cloud Lexmark.
Page 512 Menus de l'imprimante Périphérique Option de menu Description Informations sur l’appareil Imprimer un rapport contenant des informations sur l'imprimante. Statistiques du périphérique Imprimer un rapport sur l'état des fournitures, le volume de papier, les informations relatives aux travaux d'impression, etc. Liste des profils Imprimer la liste des profils stockés dans l'imprimante.
Page 513 Menus de l'imprimante Raccourcis Option de menu Description Tous les raccourcis Imprimer un rapport qui répertorie les raccourcis qui sont stockés dans l'imprimante. Raccourcis des télécopies Raccourcis de copie Note: Raccourcis des télécopies Raccourcis d'email s'affiche uniquement lorsque la fonction télécopie est installée. Raccourcis FTP Raccourcis dossier réseau Télécopie...
Page 514: Dépannage
Menus de l'imprimante Option de menu Description Clients connectés Wi-Fi Direct Imprimer une page qui affiche la liste des périphériques qui sont connectés à l'imprimante via Wi-Fi Direct. Note: Cette option de menu s'affiche uniquement lorsque l'option Activer Wi‑Fi Direct est définie sur Activé.
Page 515 Menus de l'imprimante Option de menu Option de sous- Paramètres Description menu Destination de Flash* Définissez la destination vers la capture de laquelle les données données capturées sont transférées. Note: Cette option de menu s'affiche uniquement lorsque Mode de fusion est défini sur Capture de données.
Page 516: Impression De La Page Des Paramètres De Menu
Menus de l'imprimante Option de menu Option de sous- Paramètres Description menu Délai 1 à 100 (10*) Indiquez la valeur de délai d'expiration du d'attente pour les travaux port local Forms Merge envoyés au port local. Divers Imprimer tous Démarrer Imprimer tous les jeux de les formulaires formulaires stockés dans le...
Page 517: Entretenir L'imprimante
Entretenir l'imprimante Entretenir l'imprimante Vérification de l'état des pièces et fournitures Dans le coin supérieur droit du panneau de commandes, sélectionnez Affichez l'état des pièces et des fournitures de l'imprimante. Note: Vous pouvez également sélectionner pour vérifier les notifications qui nécessitent une intervention de l'utilisateur.
Page 518: Génération De Rapports Et De Journaux
Entretenir l'imprimante Cliquez sur Paramètres > Périphérique > Notifications. Cliquez sur Configuration des alertes email, puis configurez les paramètres. Note: Pour plus d'informations sur les paramètres SMTP, contactez votre fournisseur de messagerie. Appliquez les modifications. Cliquez sur Configuration des listes d'alertes et d'adresses email, puis configurez les paramètres.
Page 519: Commande De Pièces Et De Consommables
Informations et sécurité du contact Pour commander des consommables aux États-Unis, contactez Lexmark au 1-800-539-6275 afin d'obtenir des informations sur les revendeurs de consommables agréés Lexmark de votre région. Dans les autres pays ou régions, consultez le site Web à l'adresse www.lexmark.com ou contactez le revendeur de votre imprimante.
Page 520: Utilisation De Pièces Et Consommables Lexmark D'origine
Utilisation de pièces et consommables Lexmark d'origine Votre imprimante Lexmark est conçue pour fonctionner au mieux avec les pièces et consommables Lexmark d'origine. L'utilisation de pièces et de consommables tiers risque d'affecter les performances, la fiabilité ou la durée de vie de l'imprimante et de ses composants de traitement d'images.
Page 521: Cartouches De Toner Longue Durée Du Programme De Retour
Noir 77L10K0 77L20K0 77L30K0 77L40K0 77L50K0 Pour plus d'informations sur les pays de chaque région, visitez le site www.lexmark.com/ regions. Lexmark XC8355, XC9635, XC9645, XC9655 Article Etats-Unis, Canada, Reste de l'Europe, Moyen- Australie, Nouvelle-Zélande Orient et Afrique Cyan 24B7602 24B7606...
Page 522 é des États indépendant Noir 79L1HK0 79L2HK0 79L3HK0 79L4HK0 79L5HK0 Pour plus d'informations sur les pays de chaque région, visitez le site www.lexmark.com/ regions. Lexmark CX961, CX962, CX963 Article Etats-Unis, Union Reste de la Amérique Reste de Canada, européenne, région Asie- latine, Porto...
Page 523: Cartouches De Toner Ordinaires Longue Durée
24B7579 Jaune 24B7572 24B7580 Noir 24B7573 24B7581 Pour plus d'informations sur les pays de chaque région, visitez le site www.lexmark.com/ regions. Cartouches de toner ordinaires longue durée Lexmark CX833 Article Mondial Cyan 77L0H20 Magenta 77L0H30 Jaune 77L0H40 Noir 77L0H10 Pour plus d'informations sur les pays de chaque région, visitez le site www.lexmark.com/...
Page 524: Commande D'une Unité De Traitement D'images Noire
Entretenir l'imprimante Pour plus d'informations sur les pays de chaque région, visitez le site www.lexmark.com/ regions. Lexmark XC9635, XC9645, XC9655 Article Mondial Cyan 79L0H20 Magenta 79L0H30 Jaune 79L0H40 Noir 79L0H10 Pour plus d'informations sur les pays de chaque région, visitez le site www.lexmark.com/ regions.
Page 525: Commande D'un Kit De Maintenance
Entretenir l'imprimante Disponible uniquement pour l'agrafeuse de livrets, l'unité de finition d'agrafage et le module d'agrafage et perforation. Commande d'un kit de maintenance Adaptez le kit de maintenance à la tension de l'imprimante. Remarques • L'utilisation de certains types de papier peut nécessiter un remplacement du kit de maintenance plus fréquent.
Page 526 Entretenir l'imprimante Retirez la cartouche de toner usagée. Déballez la nouvelle cartouche de toner. Insérez la nouvelle cartouche de toner jusqu’à ce qu’elle s’enclenche .
Page 527: Remplacement De L'unité De Traitement D'images Noire
Entretenir l'imprimante Fermez la porte. Remplacement de l'unité de traitement d'images noire Ouvrez la porte avant. Retirez les cartouches de toner.
Page 528 Entretenir l'imprimante 3. Retirez la bouteille de récupération de toner. Note: Pour éviter de renverser le toner, placez la bouteille en position verticale.
Page 529 Entretenir l'imprimante 4. Retirez l'unité de traitement d'images.
Page 530 Entretenir l'imprimante Avertissement—Danger potentiel N'exposez pas l’unité de traitement d'images à la lumière directe. Une exposition prolongée à la lumière peut altérer la qualité d'impression. Avertissement—Danger potentiel Ne touchez pas le tambour du photoconducteur. Dans le cas contraire, vous risqueriez d'altérer la qualité des prochaines tâches. Note: Pour éviter de rayer l'unité de traitement d'images ou d'endommager le tambour du photoconducteur, placez l'unité...
Page 531 Entretenir l'imprimante Déverrouillez l'unité de traitement d'images noire usagée. Retirez l'unité de traitement d'images noire usagée. Déballez la nouvelle unité de traitement d'images noire.
Page 532 Entretenir l'imprimante Insérez la nouvelle unité de traitement d'images noire. Verrouillez la nouvelle unité de traitement d'images noire.
Page 533 Entretenir l'imprimante Insérez le kit de traitement d'images jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Insérer la bouteille de récupération de toner jusqu’à s’enclenche . Retirez délicatement les racloirs de la tête d'impression, puis nettoyez les lentilles de la tête d'impression. Pour plus d'informations sur le nettoyage des lentilles de la tête d'impression, reportez-vous à...
Page 534: Remplacer L'unité De Traitement D'images Couleur
Entretenir l'imprimante Insérez les cartouches de toner. Fermez la porte. Remplacer l'unité de traitement d'images couleur Ouvrez la porte avant. Retirez les cartouches de toner.
Page 535 Entretenir l'imprimante 3. Retirez la bouteille de récupération de toner. Note: Pour éviter de renverser le toner, placez la bouteille en position verticale.
Page 536 Entretenir l'imprimante 4. Retirez l'unité de traitement d'images usagée. Note: Pour éviter de rayer l'unité de traitement d'images ou d'endommager le tambour du photoconducteur, placez l'unité de traitement d'images en position élevée.
Page 537 Entretenir l'imprimante Déverrouillez l'unité de traitement d'images noire. Retirez l'unité de traitement d'images noire.
Page 538 Entretenir l'imprimante Note: Ne jetez pas l'unité de traitement d'images noire. Elle sera installée sur la nouvelle unité de traitement d'images. Déballez la nouvelle unité de traitement d'images. Note: L'unité de traitement d'images comprend le panier d'imagerie ainsi que les unités de développement cyan, magenta et jaune.
Page 539 Entretenir l'imprimante Insérez l'unité de traitement d'images noire dans la nouvelle unité de traitement d'images. Verrouillez l'unité de traitement d'images noire.
Page 540 Entretenir l'imprimante Insérez le nouveau kit de traitement d'images jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Insérer la bouteille de récupération de toner jusqu’à s’enclenche .
Page 541 Entretenir l'imprimante Retirez délicatement les racloirs de la tête d'impression, puis nettoyez les lentilles de la tête d'impression. Pour plus d'informations sur le nettoyage des lentilles de la tête d'impression, reportez-vous à la section Nettoyage des lentilles de la tête d’impression on page 573. Insérez les cartouches de toner.
Page 542: Remplacement De La Bouteille De Récupération De Toner
Entretenir l'imprimante Fermez la porte. Remplacement de la bouteille de récupération de toner Ouvrez la porte avant. Retirez la bouteille de récupération de toner usagée. Note: Pour éviter de renverser le toner, placez la bouteille en position verticale.
Page 543: Remplacement De L'unité De Fusion
Entretenir l'imprimante Déballez la nouvelle bouteille de récupération de toner. Insérer la nouvelle bouteille de récupération de toner jusqu’à s’enclenche puis fermez la porte. Remplacement de l'unité de fusion Désactivez l’imprimante.
Page 544 Entretenir l'imprimante Débranchez le câble d'alimentation de la prise électrique, puis de l'imprimante. Ouvrez la porte B. AVERTISSEMENT — SURFACE CHAUDE L'intérieur de l'imprimante risque d'être brûlant. Pour réduire le risque de brûlure, laissez la surface ou le composant refroidir avant de toucher. Desserrez les vis, puis retirez le fusible usagé.
Page 545: Remplacement Du Tiroir D'alimentation
Entretenir l'imprimante Déballez la nouvelle unité de fusion. Insérer le nouveau kit d’unité de fusion jusqu’à ce qu’il s’enclenche, puis serrez les vis. Fermez la porte. Branchez une extrémité du câble d'alimentation sur l'imprimante, puis l'autre extrémité sur la prise de courant. ATTENTION : RISQUE DE BLESSURE Pour éviter tout risque d'incendie et de choc électrique, branchez le câble d'alimentation à...
Page 546: Remplacement Des Guides Du Bac De 550 Feuilles En Option
Entretenir l'imprimante Déballez le nouveau tiroir d'alimentation. Insérez le nouveau tiroir d'alimentation. Remplacement des guides du bac de 550 feuilles en option Tirez sur le tiroir pour le dégager.
Page 547 Entretenir l'imprimante Retirez les guides usagés. Déballez les nouveaux guides. Insérez les nouveaux guides des tailles jusqu'à ce s’enclenchent .
Page 548: Remplacement Du Capot Du Bac De 550 Feuilles En Option
Entretenir l'imprimante Insérez le tiroir. Remplacement du capot du bac de 550 feuilles en option Retirez le capot usagé. Déballez le nouveau capot du bac d'alimentation. Insérez le nouveau capot jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
Page 549: Remplacement De L'extension Du Bac Supérieur De L'unité De Finition De Livret
Entretenir l'imprimante Remplacement de l'extension du bac supérieur de l'unité de finition de livret Retirez l'extension du bac supérieur usagé.
Page 550: Remplacement De La Boîte Perforatrice
Entretenir l'imprimante Déballez la nouvelle extension du bac supérieur. Insérez la nouvelle extension du bac supérieur. Remplacement de la boîte perforatrice Note: Selon l'unité de finition installée, l'apparence de la boîte perforatrice peut varier. Ouvrez la porte de l'unité de finition.
Page 551 Entretenir l'imprimante Retirez la boîte perforatrice usagée. Déballez la nouvelle boîte perforatrice. Insérez la nouvelle boîte perforatrice.
Page 552: Remplacement Du Réceptacle Standard
Entretenir l'imprimante Fermez la porte de l'unité de finition. Remplacement du réceptacle standard Retirez le réceptacle standard utilisé. Déballez le nouveau réceptacle standard. Fixez le nouveau réceptacle standard.
Page 553: Remplacer Le Capot Du Ventilateur
Entretenir l'imprimante Remplacer le capot du ventilateur Retirez le capot du ventilateur usagé.
Page 554 Entretenir l'imprimante Déballez le nouveau capot. Insérer le nouveau capot jusqu’à s’enclenche .
Page 555: Remplacer Le Capot Droit
Entretenir l'imprimante Remplacer le capot droit Retirez le capot droit usagé.
Page 556: Remplacement De L'outil De Nettoyage Pour Vitres
Entretenir l'imprimante Déballez le nouveau capot. Insérer le nouveau capot jusqu’à s’enclenche . Remplacement de l'outil de nettoyage pour vitres Ouvrez le capot du scanner. Retirez l'outil de nettoyage pour vitres usagé.
Page 557: Remplacement Du Capot Du Connecteur De L'unité De Transport
Entretenir l'imprimante Déballez le nouvel outil de nettoyage pour vitres. Insérez le nouvel outil de nettoyage pour vitres. Fermez le couvercle du scanner. Remplacement du capot du connecteur de l'unité de transport Retirez le réceptacle standard.
Page 558 Entretenir l'imprimante Retirez le capot du connecteur de l'unité de transport usagé. Déballez le nouveau capot de connecteur. Fixez le nouveau capot de connecteur jusqu'à s’enclenche .
Page 559 Entretenir l'imprimante 5. Fixez le réceptacle standard.
Page 560: Remplacement De La Cartouche D'agrafes
Entretenir l'imprimante Remplacement de la cartouche d'agrafes Remplacement de la cartouche d'agrafes dans l'unité de finition d'agrafage Saisissez la poignée F, puis faites glisser l'unité de finition d'agrafage vers la gauche. Retirez le support de la cartouche d'agrafes. Retirez la cartouche d'agrafes vide.
Page 561 Entretenir l'imprimante Insérez la nouvelle cartouche d'agrafes jusqu’à s’enclenche . Réinstallez le support de la cartouche d'agrafes jusqu’à s’enclenche .
Page 562: Remplacement De La Cartouche D'agrafes Dans Le Module D'agrafage Et Perforation
Entretenir l'imprimante Faites glisser l'unité de finition d'agrafage vers la droite. Remplacement de la cartouche d'agrafes dans le module d'agrafage et perforation Ouvrez la porte H. Retirez la poignée verte, puis retirez le support de la cartouche d'agrafes.
Page 563 Entretenir l'imprimante Retirez la cartouche d'agrafes vide. Déballez la nouvelle cartouche d'agrafes. Insérez la nouvelle cartouche d'agrafes jusqu’à s’enclenche .
Page 564: Remplacement De La Cartouche D'agrafes Dans L'unité De Finition De Livret
Entretenir l'imprimante Réinstallez le support de la cartouche d'agrafes jusqu’à s’enclenche . Fermez la porte H. Remplacement de la cartouche d'agrafes dans l'unité de finition de livret Ouvrez la porte H.
Page 565 Entretenir l'imprimante Retirez la poignée verte, puis retirez le support de la cartouche d'agrafes. Retirez la cartouche d'agrafes vide.
Page 566 Entretenir l'imprimante Déballez la nouvelle cartouche d'agrafes. Insérez la nouvelle cartouche d'agrafes jusqu’à s’enclenche . Réinstallez le support de la cartouche d'agrafes jusqu’à s’enclenche .
Page 567: Remplacement Des Supports De La Cartouche D'agrafes Dans L'unité De Finition De Livret
Entretenir l'imprimante Fermez la porte H. Remplacement des supports de la cartouche d'agrafes dans l'unité de finition de livret Ouvrez la porte de l'unité de finition. Retirez l'unité de finition de livret, puis retirez les supports usagés de la cartouche d'agrafes.
Page 568: Réinitialisation Des Compteurs D'utilisation Des Consommables
Entretenir l'imprimante Déballez les nouveaux supports de la cartouche d'agrafes. Insérez le nouveau support de cartouches d'agrafes. Insérez l'unité de finition de livret, puis refermez la porte de l'unité de finition. Réinitialisation des compteurs d'utilisation des consommables Depuis le panneau de commandes, accédez à Paramètres > Périphérique > Maintenance >...
Page 569: Nettoyage Des Pièces De L'imprimante
Entretenir l'imprimante Avertissement—Danger potentiel Les consommables et pièces sans condition d'accord relatif au programme de retour peuvent être réinitialisés ou reconditionnés. Cependant, la garantie du fabricant ne couvre pas les dommages causés par des consommables ou pièces non authentiques. La réinitialisation des compteurs des consommables ou des pièces sans une remise à...
Page 570: Nettoyage De L'écran Tactile
Entretenir l'imprimante ATTENTION : RISQUE DE BLESSURE Pour éviter tout risque d'incendie et de choc électrique, branchez le câble d'alimentation à une prise électrique répondant aux exigences requises, correctement mise à la terre, proche du produit et facile d'accès. Nettoyage de l'écran tactile ATTENTION - RISQUE D'ELECTROCUTION Pour éviter tout risque d'électrocution lors du nettoyage de l'extérieur de l'imprimante, débranchez le cordon d'alimentation électrique de la prise et déconnectez tous les câbles de l'imprimante avant de continuer.
Page 571 Entretenir l'imprimante Retirez l'outil de nettoyage pour vitres. Ouvrez la porte A1. Avec l’outil de nettoyage pour vitres, nettoyez la vitre du DAA. Fermez la porte A1. A l'aide d'un chiffon doux, humide et non pelucheux, nettoyez les zones suivantes : Tampon de la vitre du DAA...
Page 572 Entretenir l'imprimante Tampon de la vitre du scanner Vitre du scanner Avec l’outil de nettoyage pour vitres, nettoyez la vitre du DAA. Remettez l'outil de nettoyage pour vitres en place.
Page 573: Nettoyage Des Lentilles De La Tête D'impression
Entretenir l'imprimante Fermez le couvercle du scanner. Nettoyage des lentilles de la tête d’impression Ouvrez la porte avant. Retirez les cartouches de toner.
Page 574 Entretenir l'imprimante Tirez doucement sur la raclette jusqu'à ce qu'elle se bloque. Note: La raclette ne se détache pas de l'imprimante. Poussez la raclette vers la tête d'impression jusqu'à ce qu'elle s'arrête.
Page 575: Vidage De La Boîte Perforatrice
Entretenir l'imprimante Répétez l’étape 3 et 4 trois fois pour chaque tête d’impression. Insérez les cartouches de toner. Fermez la porte avant. Vidage de la boîte perforatrice Note: Selon l'unité de finition installée, l'apparence de la boîte perforatrice peut varier. Ouvrez la porte de l'unité de finition.
Page 576 Entretenir l'imprimante Retirez, puis videz la boîte perforatrice. Insérez la boîte perforatrice.
Page 577: Economie D'énergie Et De Papier
Entretenir l'imprimante Fermez la porte de l'unité de finition. Economie d'énergie et de papier Configuration des paramètres du mode économie d'énergie Mode Veille Depuis le panneau de commandes, accédez à Paramètres > Périphérique > Gestion de l'alimentation électrique > Délais > Mode Veille. Définissez le délai d'attente avant le passage de l'imprimante en mode Veille.
Page 578: Réglage De La Luminosité De L'écran
Entretenir l'imprimante Réglage de la luminosité de l'écran À partir du panneau de commandes, allez sur Paramètres > Périphérique > Préférences. Dans le menu Luminosité de l'écran, réglez le paramètre. Économie des fournitures • Effectuez des impressions recto verso. Note: L'impression recto verso est le paramètre par défaut sur l'imprimante. •...
Page 579 Entretenir l'imprimante • Si vous utilisez un chariot pour déplacer l'imprimante, veillez à ce que sa surface puisse accueillir toute la base de l'imprimante. • Si vous utilisez un chariot pour déplacer les options matérielles, veillez à ce que sa surface puisse accueillir les dimensions de ces options.
Page 580: Résoudre Un Problème
Résoudre un problème Résoudre un problème Problèmes de qualité d'impression Recherchez l'image qui ressemble au problème de qualité d'impression que vous rencontrez, puis cliquez sur le lien sous l'image pour lire les étapes de résolution du problème. Pages vierges ou blanches Impression sombre on page Images rémanentes on on page 602...
Page 581: Codes D'erreur De L'imprimante
Résoudre un problème Effacement du toner on Densité d'impression Lignes noires horizontales page 615 inégale on page 616 on page 618 Lignes ou traînées noires Lignes blanches Lignes blanches verticales verticales on page 622 horizontales on page 619 on page 621 Défaillances répétées on page 623 Codes d'erreur de l'imprimante...
Page 582 Résoudre un problème Codes d'erreur Message d'erreur Solution 8.06 Remettez en place Assurez-vous que le bac d'alimentation est le tiroir correctement connecté à l'imprimante. 1 500 feuilles. 8.07 Replacez l'unité de Assurez-vous qu'elle est correctement finition d'agrafage. connectée à l'imprimante. 8.08 Fermez le capot F Gardez le capot fermé, excepté...
Page 583 Résoudre un problème Codes d'erreur Message d'erreur Solution 31.35, 31.35A, Réinstaller la 31.35B bouteille de Ouvrez la porte avant. récupération de Retirez la bouteille de récupération de toner manquante toner. ou défaillante. Note: Pour éviter de renverser le toner, placez la bouteille en position verticale.
Page 584 Résoudre un problème Codes d'erreur Message d'erreur Solution 31.60z, 43.60z Réinstallez l’unité de traitement Ouvrez la porte avant. d’images noire Retirez les cartouches de toner. manquante ou Retirez la bouteille de récupération de défaillante. toner. Note: Pour éviter de renverser le toner, placez la bouteille en position verticale.
Page 585 Résoudre un problème Codes d'erreur Message d'erreur Solution 31.64z, 43.64z Réinstaller l'unité de traitement Ouvrez la porte avant. d'images couleur Retirez les cartouches de toner. manquante, Retirez la bouteille de récupération de déconnectée ou toner. ayant cessé de répondre. Note: Pour éviter de renverser le toner, placez la bouteille en position verticale.
Page 586 Résoudre un problème Codes d'erreur Message d'erreur Solution 31.80z Réinstaller l'unité de fusion Ouvrez la porte B. manquante ou qui ne répond pas. AVERTISSEMENT — SURFACE CHAUDE L'intérieur de l'imprimante risque d'être brûlant. Pour réduire le risque de brûlure, laissez la surface ou le composant refroidir avant de toucher.
Page 587 Résoudre un problème Codes d'erreur Message d'erreur Solution 33.64z Unité de traitement d'images couleur non authentique, voir le Guide de l'utilisateur. Papier trop court. Réglez le paramètre de format en fonction du papier chargé dans le tiroir. À partir du panneau de commandes, accédez à...
Page 588 Résoudre un problème Codes d'erreur Message d'erreur Solution 39.1 Page complexe ; il Essayez les solutions suivantes : se peut que certaines données • Sélectionnez Continuer pour effacer n'aient pas été ce message et poursuivre imprimées. l'impression. • Annulez le travail d'impression en cours. • Installez de la mémoire supplémentaire dans l'imprimante.
Page 589 Résoudre un problème Codes d'erreur Message d'erreur Solution Espace insuffisant Essayez les solutions suivantes : dans la mémoire flash pour les • Sélectionnez Continuer pour effacer ressources. ce message et poursuivre l'impression. • Supprimez les polices, les macros et autres données stockées dans la mémoire flash.
Page 590 Résoudre un problème Codes d'erreur Message d'erreur Solution 71.02 Numéro de télécopieur non configuré. Contactez l'administrateur système. 71.03 Aucune ligne Vérifiez la connexion et la ligne. Pour plus téléphonique d'informations, reportez-vous à la section analogique Configuration du mode Télécopie pour connectée au l'utilisation de télécopies analogiques on modem, le...
Page 591 Résoudre un problème Codes d'erreur Message d'erreur Solution 72.01 Serveur de Effectuez l'une des opérations suivantes : messagerie SMTP non configuré. • Configurez la fonction de messagerie. Contactez Pour plus d'informations, reportez- l'administrateur vous à la section Configuration des système. paramètres SMTP de l’e-mail on page 323. • Désactivez le message d'erreur.
Page 592 Résoudre un problème Codes d'erreur Message d'erreur Solution 75.03 Erreur de Effectuez l'une des opérations suivantes : communication avec l'élément • Ne plus utiliser l'élément sécurisé. sécurisé. Note: L'imprimante efface tous les certificats existants et peut également effacer et reformater le disque de stockage. • Désactivez l'imprimante, puis retirez et réinstallez l'élément sécurisé.
Page 593 Résoudre un problème Codes d'erreur Message d'erreur Solution 80.21, 80.29 Niveau du kit de maintenance très bas. 80.31 Remplacez le kit de Pour plus d'informations, reportez-vous à la maintenance pour section Remplacement de l'unité de fusion poursuivre on page 543. l'impression.
Page 594 Résoudre un problème Codes d'erreur Message d'erreur Solution 83.30 Cartouche Effectuez l’une des opérations suivantes : d'agrafes vide ou manquante. • Retirez la cartouche d'agrafes, puis réinstallez-la. • Remplacement de la cartouche d'agrafes. Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique Remplacement de la cartouche d'agrafes dans le module d'agrafage et perforation on page 562 Remplacement de la cartouche d'agrafes dans l'unité...
Page 595 Résoudre un problème Codes d'erreur Message d'erreur Solution 84.21C, 84.23C, Niv. unité d'image 84.29C couleur très bas. 84.31, 84.33 Remplacez l'unité Pour plus d'informations, reportez-vous à la de traitement section Remplacement de l'unité de d'images noire, traitement d'images noire on page 527.
Page 596 Résoudre un problème Codes d'erreur Message d'erreur Solution 88.40[x], 88.47[x], Remplacer la 88.48[x] cartouche de toner [color], 0 page restante. 88.40[x], 88.47[x], Remplacer la 88.48[x] cartouche de toner [color]. 200.03, 200.05, Bourrage papier à Pour plus d'informations, reportez-vous à la 200.12, 200.13, <LOCATION/>.
Page 597 Résoudre un problème Codes d'erreur Message d'erreur Solution 241.16, 241.82, Erreur chargement 241.83, 241.84, papier dans Ouvrez le tiroir 1. 661.13, 661.84 <LOCATION/>. Retirez, puis réajustez la pile de papier. Si nécessaire, ajustez les guide papier. Rechargez le tiroir 1. Fermez le tiroir 1. 242.23, 242.25, Bourrage papier à Pour plus d'informations, reportez-vous à...
Page 598 Résoudre un problème Codes d'erreur Message d'erreur Solution 280.06, 280.11, Bourrage scanner. Pour plus d'informations, reportez-vous à la 280.13, 280.15, section Bourrage papier dans le dispositif 280.91, 280.93, d'alimentation automatique on page 633. 280.95, 281.11, 281.15, 281.16, 281.91, 281.95, 281.96, 282.11, 282.13, 282.15, 282.91, 282.93, 282.95, 283.11,...
Page 599 Résoudre un problème Codes d'erreur Message d'erreur Solution 400.11, 400.13, Bourrage papier à Pour plus d'informations, reportez-vous à la 400.15, 401.11, <LOCATION/>. section Bourrage papier au niveau de l’unité 401.13, 401.15, de finition de livret on page 661. 404.19, 438.11, 438.21, 442.66, 444.66, 445.66, 450.21, 450.23, 450.25, 451.21, 451.23, 451.25, 451.98, 451.99,...
Page 600 Résoudre un problème Codes d'erreur Message d'erreur Solution 602.29, 662.23 Erreur de Pour plus d'informations, reportez-vous à la chargement du section Chargement du bac de 550 feuilles papier dans le on page 130. tiroir 2. 602.39, 663.33 Erreur de Pour plus d'informations, reportez-vous à chargement du l'une ou l'autre des sections suivantes : papier dans le tiroir 3.
Page 601 Résoudre un problème Codes d'erreur Message d'erreur Solution 680.20Q Rempl. originaux Essayez les solutions suivantes : coincés pour cont. le travail. • Sélectionnez Annuler le travail pour effacer le message et annuler le travail de numérisation. • Sélectionnez Numériser depuis le DAA pour poursuivre la numérisation à...
Page 602: Problèmes D'impression
Assurez-vous que tous les matériaux d'emballage sont retirés du kit de traitement d'images, de l'unité de traitement d'images et des cartouches de toner. • Vérifiez que l'imprimante est équipée d'une cartouche de toner Lexmark authentique et prise en charge. Note: si la cartouche n’est pas prise en charge, installez-en une qui le soit.
Page 603 Résoudre un problème Avertissement—Danger potentiel N'exposez pas le kit de traitement d'images et l'unité de traitement d'images noire à la lumière directe pendant plus de 10 minutes. Une exposition prolongée à la lumière peut altérer la qualité d’impression. Avertissement—Danger potentiel Ne touchez pas le tambour du photoconducteur situé sous l'unité de traitement d'images couleur ou l'unité de traitement d'images noire. Dans le cas contraire, vous risqueriez d’altérer la qualité des prochaines tâches.
Page 604: Images Rémanentes
Résoudre un problème Note: Vous pouvez également modifier ce paramètre à partir du panneau de commandes de l'imprimante. Accédez à Paramètres › Impression › Qualité › Intensité toner. • En fonction de votre système d'exploitation, définissez le type de papier à partir de la boîte de dialogue Préférences d'impression ou Imprimer. Assurez-vous que le paramètre correspond au papier chargé...
Page 605 Résoudre un problème Remarques Avant de résoudre le problème, effectuez les opérations suivantes : Exécutez un Réglage couleur. À partir du panneau de commandes, accédez à Paramètres › Impression › Qualité › Traitement Advanced Imaging › Réglage couleur. Imprimez les pages de test de la qualité d’impression. À partir du panneau de commandes, accédez à Paramètres › Dépannage › Pages de test de qualité d’impression. Note: Utilisez le bac 1 pour imprimer les pages d'exemples et assurez-vous que le papier est chargé dans l'orientation portrait. Essayez les solutions suivantes : •...
Page 606 Résoudre un problème Remarques Avant de résoudre le problème, effectuez les opérations suivantes : Exécutez un Réglage couleur. À partir du panneau de commandes, accédez à Paramètres › Impression › Qualité › Traitement Advanced Imaging › Réglage couleur. Imprimez les pages de test de la qualité d’impression. À partir du panneau de commandes, accédez à Paramètres › Dépannage › Pages de test de qualité d’impression. Note: Utilisez le bac 1 pour imprimer les pages d'exemples et assurez-vous que le papier est chargé dans l'orientation portrait. Essayez les solutions suivantes : •...
Page 607: Marges Incorrectes
Résoudre un problème Marges incorrectes Remarques Avant de résoudre le problème, effectuez les opérations suivantes : Exécutez un Réglage couleur. À partir du panneau de commandes, accédez à Paramètres › Impression › Qualité › Traitement Advanced Imaging › Réglage couleur. Imprimez les pages de test de la qualité d’impression. À partir du panneau de commandes, accédez à Paramètres › Dépannage › Pages de test de qualité d’impression. Note: Utilisez le bac 1 pour imprimer les pages d'exemples et assurez-vous que le papier est chargé dans l'orientation portrait. Essayez les solutions suivantes : •...
Page 608: Impression Claire
Résoudre un problème Impression claire Remarques Avant de résoudre le problème, effectuez les opérations suivantes : Exécutez un Réglage couleur. À partir du panneau de commandes, accédez à Paramètres › Impression › Qualité › Traitement Advanced Imaging › Réglage couleur. Imprimez les pages de test de la qualité d’impression. À partir du panneau de commandes, accédez à Paramètres › Dépannage › Pages de test de qualité d’impression. Note: Utilisez le bac 1 pour imprimer les pages d'exemples et assurez-vous que le papier est chargé dans l'orientation portrait. Essayez les solutions suivantes : •...
Page 609: Couleurs Manquantes
Résoudre un problème Note: Vous pouvez également modifier ce paramètre à partir du panneau de commandes de l'imprimante. Accédez à Paramètres › Papier › Configuration du tiroir › Format/Type papier. • Assurez-vous que le papier ne possède pas une surface texturée ou grainée. • Chargez du papier provenant d'une nouvelle ramette. Note: Le papier a été...
Page 610 Résoudre un problème Remarques Avant de résoudre le problème, effectuez les opérations suivantes : Exécutez un Réglage couleur. À partir du panneau de commandes, accédez à Paramètres › Impression › Qualité › Traitement Advanced Imaging › Réglage couleur. Imprimez les pages de test de la qualité d’impression. À partir du panneau de commandes, accédez à Paramètres › Dépannage › Pages de test de qualité d’impression. Note: Utilisez le bac 1 pour imprimer les pages d'exemples et assurez-vous que le papier est chargé dans l'orientation portrait. Essayez les solutions suivantes : •...
Page 611: Taches Et Points Sur L'impression
Résoudre un problème Taches et points sur l'impression Remarques Avant de résoudre le problème, effectuez les opérations suivantes : Exécutez un Réglage couleur. À partir du panneau de commandes, accédez à Paramètres › Impression › Qualité › Traitement Advanced Imaging › Réglage couleur. Imprimez les pages de test de la qualité d’impression. À partir du panneau de commandes, accédez à Paramètres › Dépannage › Pages de test de qualité d’impression. Note: Utilisez le bac 1 pour imprimer les pages d'exemples et assurez-vous que le papier est chargé dans l'orientation portrait. Essayez les solutions suivantes : •...
Page 612: Impression Inclinée Ou Déformée
Résoudre un problème Retirez le kit de traitement d'images, puis l'unité de traitement d'images noire. Avertissement—Danger potentiel N'exposez pas le kit de traitement d'images et l'unité de traitement d'images noire à la lumière directe pendant plus de 10 minutes. Une exposition prolongée à la lumière peut altérer la qualité d’impression. Avertissement—Danger potentiel Ne touchez pas le tambour du photoconducteur situé sous l'unité de traitement d'images couleur ou l'unité...
Page 613: Images Noires Ou De Couleur Unie
Résoudre un problème • Chargez du papier provenant d'une nouvelle ramette. Ouvrez le bac, puis retirez le papier. Chargez du papier provenant d'une nouvelle ramette. Note: Le papier a été exposé à un taux d'humidité élevé. Conservez le papier dans son emballage d'origine jusqu'à ce que vous soyez prêt à l'utiliser. Ajustez les guides au format du papier chargé...
Page 614 Résoudre un problème Avertissement—Danger potentiel N'exposez pas le kit de traitement d'images et l'unité de traitement d'images noire à la lumière directe pendant plus de 10 minutes. Une exposition prolongée à la lumière peut altérer la qualité d’impression. Avertissement—Danger potentiel Ne touchez pas le tambour du photoconducteur situé sous l'unité de traitement d'images couleur ou l'unité de traitement d'images noire. Dans le cas contraire, vous risqueriez d'altérer la qualité...
Page 615: Effacement Du Toner
Résoudre un problème • Ajustez les guides au format du papier chargé dans le tiroir. • En fonction de votre système d'exploitation, définissez le format de papier à partir de la boîte de dialogue Préférences d'impression ou Imprimer. Assurez-vous que le paramètre correspond au papier chargé...
Page 616: Densité D'impression Inégale
Résoudre un problème Remarques Avant de résoudre le problème, effectuez les opérations suivantes : Exécutez un Réglage couleur. À partir du panneau de commandes, accédez à Paramètres › Impression › Qualité › Traitement Advanced Imaging › Réglage couleur. Imprimez les pages de test de la qualité d’impression. À partir du panneau de commandes, accédez à Paramètres › Dépannage › Pages de test de qualité d’impression. Note: Utilisez le bac 1 pour imprimer les pages d'exemples et assurez-vous que le papier est chargé dans l'orientation portrait. Essayez l'une des opérations suivantes : •...
Page 617 Résoudre un problème Remarques Avant de résoudre le problème, effectuez les opérations suivantes : Exécutez un Réglage couleur. À partir du panneau de commandes, accédez à Paramètres › Impression › Qualité › Traitement Advanced Imaging › Réglage couleur. Imprimez les pages de test de la qualité d’impression. À partir du panneau de commandes, accédez à Paramètres › Dépannage › Pages de test de qualité d’impression. Note: Utilisez le bac 1 pour imprimer les pages d'exemples et assurez-vous que le papier est chargé dans l'orientation portrait. Essayez les solutions suivantes : •...
Page 618 Résoudre un problème Lignes noires horizontales Remarques Avant de résoudre le problème, effectuez les opérations suivantes : Exécutez un Réglage couleur. À partir du panneau de commandes, accédez à Paramètres › Impression › Qualité › Traitement Advanced Imaging › Réglage couleur. Imprimez les pages de test de la qualité d’impression. À partir du panneau de commandes, accédez à Paramètres › Dépannage › Pages de test de qualité d’impression. Note: Utilisez le bac 1 pour imprimer les pages d'exemples et assurez-vous que le papier est chargé dans l'orientation portrait. Essayez les solutions suivantes : •...
Page 619 Résoudre un problème Note: Le papier a été exposé à un taux d'humidité élevé. Conservez le papier dans son emballage d'origine jusqu'à ce que vous soyez prêt à l'utiliser. • Assurez-vous que le kit de traitement d'images et l'unité de traitement d'images noires sont correctement installés.
Page 620 Résoudre un problème Remarques Avant de résoudre le problème, effectuez les opérations suivantes : Exécutez un Réglage couleur. À partir du panneau de commandes, accédez à Paramètres › Impression › Qualité › Traitement Advanced Imaging › Réglage couleur. Imprimez les pages de test de la qualité d’impression. À partir du panneau de commandes, accédez à Paramètres › Dépannage › Pages de test de qualité d’impression. Note: Utilisez le bac 1 pour imprimer les pages d'exemples et assurez-vous que le papier est chargé dans l'orientation portrait. Essayez les solutions suivantes : •...
Page 621: Lignes Blanches Verticales
Résoudre un problème Lignes blanches verticales Remarques Avant de résoudre le problème, effectuez les opérations suivantes : Exécutez un Réglage couleur. À partir du panneau de commandes, accédez à Paramètres › Impression › Qualité › Traitement Advanced Imaging › Réglage couleur. Imprimez les pages de test de la qualité d’impression. À partir du panneau de commandes, accédez à Paramètres › Dépannage › Pages de test de qualité d’impression. Note: Utilisez le bac 1 pour imprimer les pages d'exemples et assurez-vous que le papier est chargé dans l'orientation portrait. Essayez les solutions suivantes : •...
Page 622: Lignes Ou Traînées Noires Verticales
Résoudre un problème Avertissement—Danger potentiel N'exposez pas le kit de traitement d'images et l'unité de traitement d'images noire à la lumière directe pendant plus de 10 minutes. Une exposition prolongée à la lumière peut altérer la qualité d’impression. Avertissement—Danger potentiel Ne touchez pas le tambour du photoconducteur situé sous l'unité de traitement d'images couleur ou l'unité de traitement d'images noire. Dans le cas contraire, vous risqueriez d’altérer la qualité des prochaines tâches.
Page 623: Défaillances Répétées
à la section Nettoyage du scanner. • Vérifiez que l'imprimante est équipée d'une cartouche de toner Lexmark authentique et prise en charge. Note: si la cartouche n’est pas prise en charge, installez-en une qui le soit. • Assurez-vous que le kit de traitement d'images et l'unité de traitement d'images noires sont correctement installés.
Page 624: Les Travaux D'impression Ne S'impriment Pas
Résoudre un problème Remplacez le consommable ou la partie qui correspond à la mesure sur la page de la couleur affectée. Unité de traitement d'images couleur ou unité de traitement d'images noire ◦ 94,5 mm (3,72 po) ◦ 19,9 mm (1,18 po.) ◦ 23,2 mm (0,19 po.) Unité de développement ◦...
Page 625: Le Travail Est Imprimé Depuis Un Tiroir Inapproprié Ou Sur Un Papier Inadéquat
Résoudre un problème • Si vous imprimez depuis Internet, l'imprimante considère peut-être les multiples titres de travaux comme des doublons. ◦ Pour les utilisateurs Windows, sélectionnez Conserver les documents en double dans la boîte de dialogue Préférences d'impression ou Imprimer. ◦...
Page 626: L'imprimante Ne Répond Pas
Résoudre un problème Note: Vous pouvez également modifier ce paramètre à partir du panneau de commandes. Accédez à Paramètres › Impression › Qualité › Résolution d'impression. • En fonction de votre système d'exploitation, définissez le type de papier à partir de la boîte de dialogue Préférences d'impression ou Imprimer. Remarques : ◦...
Page 627: Impossible De Lire Le Lecteur Flash
Résoudre un problème • Assurez-vous que l'alimentation électrique n'est coupée par aucun interrupteur ou coupe- circuit. • Vérifiez que l'imprimante est sous tension. • Assurez-vous que l'imprimante n'est pas en mode Veille ou Hibernation. • Vérifiez si les câbles reliant l'imprimante et l'ordinateur sont insérés dans les ports appropriés.
Page 628 Résoudre un problème Chargement correct du papier Chargement incorrect du papier • Ne chargez ou n'enlevez pas un tiroir lorsqu'une impression est en cours. • Ne chargez pas trop de papier. Assurez-vous que la hauteur de la pile est en dessous de la ligne de remplissage maximum.
Page 629: Identification Des Zones De Bourrage
Résoudre un problème • Assurez-vous que le format et le type de papier sont définis correctement sur l'ordinateur ou sur le panneau de commandes de l'imprimante. • Stockez le papier en suivant les recommandations du fabricant. Identification des zones de bourrage Remarques •...
Page 630: Bourrage Papier Dans Le Bac Standard
Résoudre un problème Zones de bourrage Chargeur multifonction Tiroir standard Réceptacle standard Dispositif d’alimentation automatique Unité de finition d'agrafage Tiroir 550 feuilles en option 2 bacs de 550 feuilles Bac de 1 500 feuilles Unité de finition d’agrafage/perforation Unité de transport du papier plié double tiroir 2 000 feuilles Unité de finition de livret Bourrage papier dans le bac standard Retirez le tiroir standard. Retirez le papier coincé.
Page 631: Bourrage Papier Au Niveau Du Bac De 550 Feuilles En Option
Résoudre un problème Note: Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier. Insérez le tiroir. Bourrage papier au niveau du bac de 550 feuilles en option Ouvrez la porte D. Retirez le papier coincé.
Page 632 Résoudre un problème Note: Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier. Fermez la porte. Tirez le bac de 550 feuilles en option. Retirez le papier coincé. Note: Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier.
Page 633: Bourrage Papier Dans Le Dispositif D'alimentation Automatique
Résoudre un problème Insérez le tiroir. Bourrage papier dans le dispositif d'alimentation automatique Bourrage papier derrière la porte A Ouvrez la porte A. Retirez le papier coincé. Note: Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier.
Page 634 Résoudre un problème Fermez la porte A. Bourrage papier dans la porte A1 Ouvrez le capot du scanner. Appuyez sur le loquet vert pour ouvrir la porte A1.
Page 635 Résoudre un problème Tournez la molette verte située à proximité de la porte A1 vers la droite, puis retirez le papier coincé. Note: Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier. Fermez la porte A1, puis fermez le couvercle du scanner. Bourrage papier dans le dispositif d'alimentation automatique...
Page 636: Bourrage Papier Dans Le Chargeur Multifonction
Résoudre un problème Retirez tout papier présent dans le réceptacle du dispositif d'alimentation automatique. Retirez le papier coincé. Note: Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier. Bourrage papier dans le chargeur multifonction Retirez le papier du chargeur multifonction. Retirez le papier coincé.
Page 637 Résoudre un problème Retirez le papier coincé dans la porte E. Note: Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier. Fermez la porte E. Retirez le tiroir 3.
Page 638: Bourrage Papier Dans Le Double Bac 2 000 Feuilles
Résoudre un problème Retirez le papier coincé. Note: Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier. Insérez le bac 3. Répétez l’étape 4 en passant par l’étape 6 pour le tiroir 4. Bourrage papier dans le double bac 2 000 feuilles Ouvrez la porte E.
Page 639: Bourrage Papier Dans Le Bac De 1 500 Feuilles
Résoudre un problème Retirez le papier coincé dans la porte E. Note: Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier. Fermez la porte E. Bourrage papier dans le bac de 1 500 feuilles Ouvrez la porte K. Retirez le papier coincé.
Page 640 Résoudre un problème Note: Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier. Fermez la porte K. Saisissez la poignée J, puis faites glisser le bac vers la droite. Retirez le papier coincé. Note: Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier.
Page 641: Bourrage Papier Derrière La Porte B
Résoudre un problème Remettez en place le tiroir d'alimentation en le faisant glisser. Bourrage papier derrière la porte B Ouvrez la porte B. AVERTISSEMENT — SURFACE CHAUDE L'intérieur de l'imprimante risque d'être brûlant. Pour réduire le risque de brûlure, laissez la surface ou le composant refroidir avant de toucher. Avertissement—Danger potentiel Pour éviter les décharges électrostatiques, touchez les parties métalliques exposées du cadre de l'imprimante avant d'accéder ou de toucher aux parties intérieures de l'imprimante.
Page 642 Résoudre un problème Note: Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier. ◦ Au-dessus de l'unité de fusion ◦ Dans l'unité de fusion ◦ Sous l'unité de fusion...
Page 643 Résoudre un problème ◦ Sous le rouleau de sortie du réceptacle standard ◦ Dans le dispositif recto verso...
Page 644: Bourrage Papier Dans Le Réceptacle Standard
Résoudre un problème Fermez la porte B. Bourrage papier dans le réceptacle standard Retirez tout papier du réceptacle standard. Retirez le papier coincé. Note: Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier.
Page 645: Bourrage Papier Au Niveau De L'unité De Finition D'agrafage
Résoudre un problème Bourrage papier au niveau de l'unité de finition d'agrafage Retirez le papier coincé dans le réceptacle de l'unité de finition d'agrafage. Note: Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier. Saisissez la poignée F, puis faites glisser l'unité de finition d'agrafage vers la gauche.
Page 646 Résoudre un problème Ouvrez la porte R1, puis tournez la molette R2 dans le sens des aiguilles d'une montre. Retirez le papier coincé. Note: Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier.
Page 647: Bourrage Papier Dans L'unité De Transport De Papier Plié
Résoudre un problème Fermez la porte R1. Retirez le papier coincé dans le rouleau de sortie du réceptacle standard. Note: Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier. Remettez en place l'unité de finition d'agrafage en la faisant glisser. Bourrage papier dans l'unité de transport de papier plié Retirez le papier coincé.
Page 648 Résoudre un problème Note: Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier. Ouvrez la porte F. Levez la poignée N4. Levez la poignée N5.
Page 649 Résoudre un problème Retirez le papier coincé. Note: Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier. Fermez la poignée N5, puis fermez la poignée N4. Appuyez sur la poignée N1. Tournez la molette N2 dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.
Page 650: Bourrage Papier Dans Le Module D'agrafage Et Perforation
Résoudre un problème Retirez le papier coincé. Avertissement—Danger potentiel Pour éviter d'endommager l'imprimante, retirez tout accessoire de votre main (bijoux, montre, etc.) avant de retirer le papier coincé. Note: Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier. Remettez la poignée N1 en place. Fermez porte F. Bourrage papier dans le module d'agrafage et perforation Si votre imprimante est configurée avec une unité...
Page 651: Remarques
Résoudre un problème Remarques ◦ Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier. ◦ Ne supprimez pas les pages imprimées qui se trouvent dans le compilateur d'agrafes afin d'éviter de manquer des pages. Retirez le papier coincé dans le réceptacle standard de l'unité de finition. Note: Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier.
Page 652 Résoudre un problème Ouvrez le capot G de l'unité de transport, puis retirez le papier coincé. Note: Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier. Fermez le capot de l'unité de transport G. Ouvrez la porte I, puis la porte R1 et retirez tout papier coincé. Note: Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier.
Page 653 Résoudre un problème Fermez la porte R1, puis la porte I. Ouvrez le capot de l'unité de transport F. Ouvrez la porte H.
Page 654 Résoudre un problème Levez la poignée R4. Tournez la molette R3 dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, puis retirez le papier coincé dans le bac 1. Note: Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier.
Page 655 Résoudre un problème Tournez la molette R2 dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, puis retirez le papier coincé dans le capot F de l'unité de transport. Note: Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier. Fermez le capot F de l'unité de transport. Remettez la poignée R4 dans sa position initiale. Fermez la porte H. Si votre imprimante est configurée avec une unité de transport, procédez comme suit : Retirez le papier coincé dans le réceptacle 1.
Page 656 Résoudre un problème Remarques ◦ Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier. ◦ Ne supprimez pas les pages imprimées qui se trouvent dans le compilateur d'agrafes afin d'éviter de manquer des pages. Retirez le papier coincé dans le réceptacle standard de l'unité de finition. Note: Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier.
Page 657 Résoudre un problème Ouvrez la porte F. Ouvrez la porte N4. Ouvrez la porte N5.
Page 658 Résoudre un problème Ouvrez la porte H. Levez la poignée R4. Tournez la molette R3 dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, puis retirez le papier coincé dans le bac 1.
Page 659 Résoudre un problème Note: Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier. Tournez la molette R2 dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, puis retirez le papier coincé entre les portes N4 et N5. Note: Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier. Ouvrez la porte B.
Page 660 Résoudre un problème Avertissement—Danger potentiel Pour éviter les décharges électrostatiques, touchez les parties métalliques exposées du cadre de l'imprimante avant d'accéder ou de toucher aux parties intérieures de l'imprimante. Retirez le papier coincé sous le rouleau de sortie du réceptacle standard. Note: Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier.
Page 661: Bourrage Papier Au Niveau De L'unité De Finition De Livret
Résoudre un problème Retirez le papier coincé. Avertissement—Danger potentiel Pour éviter d'endommager l'imprimante, retirez tout accessoire de votre main (bijoux, montre, etc.) avant de retirer le papier coincé. Note: Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier. Remettez la poignée N1 en place. Fermez la poignée N5, puis fermez la poignée N4. Fermez porte F. Remettez la poignée R4 dans sa position initiale.
Page 662 Résoudre un problème Note: Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier. Retirez le papier coincé dans le réceptacle 1. Note: Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier. Retirez le papier coincé dans le réceptacle 1. Remarques ◦ Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier. ◦ Ne supprimez pas les pages imprimées qui se trouvent dans le compilateur d'agrafes afin d'éviter de manquer des pages.
Page 663 Résoudre un problème Retirez le papier coincé dans le réceptacle 3. Note: Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier. Ouvrez le capot G de l'unité de transport, puis retirez le papier coincé. Note: Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier.
Page 664 Résoudre un problème Fermez le capot de l'unité de transport G. Ouvrez le capot de l'unité de transport F. Ouvrez la porte H.
Page 665 Résoudre un problème Déplacez la poignée R3 vers la droite, puis retirez le papier coincé. Note: Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier. Déplacez la poignée R1 vers la gauche, tournez la molette R2 dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, puis retirez le papier coincé.
Page 666 Résoudre un problème Note: Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier. Tournez la molette R5 dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, puis retirez le papier coincé du réceptacle standard de l'unité de finition. Note: Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier.
Page 667 Résoudre un problème 12. Levez la poignée R4, tournez la molette R2 dans le sens des aiguilles d'une montre, puis retirez le papier coincé. Note: Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier.
Page 668 Résoudre un problème Fermez le capot F de l'unité de transport. Replacez les poignées R1, R3 et R4 dans leur position d'origine. Fermez la porte H. Si votre imprimante est configurée avec une unité de transport, procédez comme suit : Retirez le papier coincé dans le réceptacle standard de l'unité de finition. Note: Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier.
Page 669 Résoudre un problème Retirez le papier coincé dans le réceptacle 1. Note: Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier. Retirez le papier coincé dans le réceptacle 1. Remarques ◦ Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier. ◦ Ne supprimez pas les pages imprimées qui se trouvent dans le compilateur d'agrafes afin d'éviter de manquer des pages.
Page 670 Résoudre un problème Retirez le papier coincé dans le réceptacle 3. Note: Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier. Ouvrez la porte F. Ouvrez la porte H.
Page 671 Résoudre un problème Ouvrez la porte N4. Ouvrez la porte N5. Levez la poignée R4. Tournez la molette R2 dans le sens des aiguilles d'une montre, puis retirez le papier coincé dans la poignée R4. Note: Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier.
Page 672 Résoudre un problème Déplacez la poignée R1 vers la gauche, tournez la molette R2 dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, puis retirez le papier coincé entre les portes N4 et N5. Note: Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier. Ouvrez la porte B.
Page 673 Résoudre un problème AVERTISSEMENT — SURFACE CHAUDE L'intérieur de l'imprimante risque d'être brûlant. Pour réduire le risque de brûlure, laissez la surface ou le composant refroidir avant de toucher. Avertissement—Danger potentiel Pour éviter les décharges électrostatiques, touchez les parties métalliques exposées du cadre de l'imprimante avant d'accéder ou de toucher aux parties intérieures de l'imprimante.
Page 674 Résoudre un problème Tournez la molette N2 dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. Retirez le papier coincé. Avertissement—Danger potentiel Pour éviter d'endommager l'imprimante, retirez tout accessoire de votre main (bijoux, montre, etc.) avant de retirer le papier coincé. Note: Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier. Remettez la poignée N1 en place.
Page 675 Résoudre un problème Fermez la porte N5, puis la porte N4. Fermez porte F. Replacez les poignées R1 et R4 dans leur position d'origine. Fermez la porte H. Bourrage papier au niveau de l'unité de finition de livret Retirez le papier coincé dans le réceptacle 2. Note: Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier. Ouvrez la porte H. Tournez les molettes R6, R11 et R10 dans le sens des aiguilles d'une montre.
Page 676 Résoudre un problème Retirez l'unité de finition de livret. Retirez le papier coincé. Note: Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier.
Page 677 Résoudre un problème Tournez la molette R9 dans le sens contraire des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle s'immobilise. Ouvrez la porte R8.
Page 678: Problèmes De Connexion Réseau
Résoudre un problème Retirez le papier coincé. Note: Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier. Fermez la porte R8. Replacez l'agrafeuse de livret dans l'unité de finition de livret. Fermez la porte H. Problèmes de connexion réseau Impossible d'ouvrir Embedded Web Server Essayez les solutions suivantes :...
Page 679: Impossible De Connecter L'imprimante Au Réseau Wi-Fi
Résoudre un problème • Assurez-vous que l'imprimante est sous tension. • Vérifiez que l'adresse IP de l'imprimante est correcte. Remarques ◦ Voir l'adresse IP sur le panneau de commandes. ◦ L'adresse IP apparaît sous la forme de quatre séries de chiffres séparées par des points, par exemple 123.123.123.123. •...
Page 680: Problèmes Liés Aux Options Matérielles
Résoudre un problème • Assurez-vous que le mode de sécurité sans fil approprié est sélectionné. À partir du panneau de commandes, accédez à Paramètres › Réseau/ports › Sans fil › Mode sécurité sans fil. Si le problème persiste, contactez l'assistance clientèle. Problèmes liés aux options matérielles Impossible de détecter l'option interne Essayez les solutions suivantes : •...
Page 681: La Carte D'interface Parallèle Ou Série Ne Fonctionne Pas Correctement
Résoudre un problème • Imprimez la page des paramètres de menu et vérifiez si le port ISP (Internal Solutions Port) apparaît dans la liste des fonctionnalités installées. À partir du panneau de commandes, accédez à Paramètres › Rapports › Page des paramètres de menu. • Retirez puis réinstallez le port ISP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Installation d’un port de solutions interne on page 299.
Page 682: Problèmes Liés Aux Consommables
à Paramètres > Dépannage > Pages de test de qualité d’impression. Cartouche [color] normale rechargée L'imprimante a détecté une cartouche Lexmark Regular qui a été rechargée avec un toner non authentique par une partie autre que Lexmark. Cliquez sur OK pour continuer.
Page 683: Problèmes De Chargement Du Papier
Lexmark et risquent de fournir des résultats inattendus en cas d'utilisation de fournitures ou de composants tiers. Les composants de traitement d'images utilisés au- delà de la durée de vie prévue risquent d'endommager votre imprimante Lexmark ou ses composants.
Page 684: Enveloppe Collée Pendant L'impression
Résoudre un problème • En fonction de votre système d'exploitation, définissez le type de papier à partir de la boîte de dialogue Préférences d'impression ou Imprimer. Assurez-vous que le paramètre correspond au papier chargé. Note: Vous pouvez également modifier ce paramètre à partir du panneau de commandes de l'imprimante.
Page 685: Bourrages Papier Fréquents
Résoudre un problème • Assurez-vous que les tiroirs chaînés partagent le même type de papier, le même format et la même orientation. • Assurez-vous que les guides-papier sont correctement positionnés. • Réglez le format et le type de papier de manière à ce qu'ils correspondent à ceux du papier chargé...
Page 686: Impossible D'envoyer E-Mails
Résoudre un problème Configurez Désactiver l'erreur « Serveur SMTP non configuré » sur Activé. Pour éviter que l'erreur ne se reproduise, effectuez une ou plusieurs des opérations suivantes : • Mettez à jour le microcode de l'imprimante. Pour en savoir plus, consultez la section « Instructions du microcode de l'imprimante ». • Configurez les paramètres SMTP de messagerie. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Configuration des paramètres SMTP de l’e-mail on page 323.
Page 687: Réception De Télécopies Possible, Mais Envoi Impossible, Par Télécopie Analogique
Résoudre un problème Si vous entendez une tonalité, branchez l'imprimante à cette prise murale. • Vérifiez si l'imprimante est connectée à un service de téléphonie analogique ou au connecteur numérique approprié. ◦ Si vous utilisez un service téléphonique RNIS (Réseau numérique à intégration de services), connectez l'imprimante à...
Page 688: Impossible D'envoyer Ou De Recevoir Des Télécopies À L'aide D'etherfax
Vérifiez qu'etherFAX est correctement configuré. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Configuration de la fonction Télécopie pour l'utilisation d'etherFAX on page 123. Si le problème persiste, accédez à l'adresse https://www.etherfax.net/lexmark. Impossible d'envoyer ou de recevoir des télécopies à l'aide d'etherFAX Essayez les solutions suivantes : •...
Page 689: Informations Manquantes Sur La Page De Garde De Télécopie
Impossible d'envoyer la page de garde de télécopie depuis l'ordinateur Essayez les solutions suivantes : • Vérifiez que le pilote d'impression est mis à jour Pour plus d'informations, accédez à l'adresse www.lexmark.com/downloads. • Désactivez le paramètre Toujours afficher les paramètres avant d’envoyer une télécopie. Dans le document que vous souhaitez envoyer par télécopie, ouvrez la boîte de dialogue Imprimer.
Page 690: Copies Partielles De Documents Ou De Photos
Résoudre un problème • Créez un raccourci de dossier réseau, puis numérisez un document à l'aide de ce raccourci. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Numérisation vers un dossier réseau on page 343. • Assurez-vous que le chemin et le format du dossier réseau sont corrects. Par exemple, // server_hostname/foldername/path, où...
Page 691: Qualité De Copie Médiocre
Résoudre un problème • Vérifiez que vous avez correctement chargé la photo ou le document, face vers le bas, sur la vitre du scanner et dans l'angle supérieur gauche. • Assurez-vous que le paramètre de format de papier correspond au format du papier chargé dans le tiroir.
Page 692: Echec De La Numérisation
Résoudre un problème Note: Le papier ordinaire permet de nettoyer les rouleaux d'alimentation ou d'en éliminer la poussière et autres revêtements. Sur le panneau de commandes, faites glisser votre doigt vers la droite pour accéder au centre de contrôle, puis sélectionnez Chargez un document dans le DAA.
Page 693: Réglage Du Repérage Du Scanner
Résoudre un problème ATTENTION : RISQUE DE BLESSURE Pour éviter tout risque d'incendie et de choc électrique, branchez le câble d'alimentation à une prise électrique répondant aux exigences requises, correctement mise à la terre, proche du produit et facile d'accès. • Vérifiez si l'imprimante est sous tension, puis résolvez les messages d'erreur qui apparaissent à...
Page 694: Problèmes De Qualité Des Couleurs
Résoudre un problème Dans le menu Test rapide de copie, sélectionnez Démarrer. Comparez la page de test avec le document d'origine. Note: Si les marges de la page de test sont différentes de celles du document d'origine, réglez les paramètres Marge gauche et Marge supérieure. Répétez les étapes 5 jusqu'à...
Page 695: Questions Les Plus Fréquentes Sur L'impression Couleur
Résoudre un problème Type d'objet Tables de conversion des couleurs Image CMJN ◦ CMJN US : applique la correction des couleurs pour tendre vers une Texte CMJN impression couleur conforme à la norme SWOP (Specifications for Graphiques CMJN Web Offset Publishing). ◦ CMJN Euro : applique la correction des couleurs pour tendre vers une impression couleur conforme à...
Page 696 Résoudre un problème couleurs. Chaque couleur est convertie en une quantité appropriée de toners cyan, magenta, jaune et noir afin de produire la couleur voulue. Les informations relatives à l'objet déterminent l'application des tables de conversion des couleurs. Il est possible, par exemple, d'appliquer une table de conversion des couleurs au texte et une autre à...
Page 697: L'impression Présente Une Dominante De Couleur
Message d'erreur • Type, modèle et numéro de série de l'imprimante Accédez à l'adresse https://support.lexmark.com pour bénéficier d'une assistance en ligne ou par e-mail, ou parcourez la bibliothèque de manuels, de documentation d'assistance, de pilotes et d'autres téléchargements. Une assistance technique est également disponible par téléphone. Aux Etats-Unis ou au Canada, appelez le 1‑800‑539‑6275. Pour les autres pays ou régions, consultez le...
Page 698: Recyclage Et Mise Au Rebut
Les cartons utilisés par Lexmark sont 100 % recyclables sur des sites adaptés. Il n'en existe peut-être pas dans votre région. La mousse utilisée pour les emballages Lexmark peut être recyclé sur des sites adaptés. Il n'en existe peut-être pas dans votre région. Vous pouvez réutiliser l'emballage d'origine de vos cartouches Lexmark pour retourner...
Page 699: Avis
Pour contacter le support technique de Lexmark, consultez la page http:// support.lexmark.com. Pour obtenir des informations sur la politique de confidentialité de Lexmark régissant l’utilisation de ce produit, rendez-vous sur www.lexmark.com/privacy. Pour obtenir des informations sur les fournitures et les téléchargements, rendez-vous sur le site www.lexmark.com.
Page 700: Marques De Commerce
Etats-Unis, reportez-vous aux informations de garantie spécifiques à votre pays fournies avec le produit. La présente garantie limitée s'applique à ce produit s'il a été acquis, à l'origine, pour l'utilisation et non pour la revente, auprès de Lexmark ou d'un revendeur Lexmark, ci- après dénommé « revendeur ». Garantie limitée...
Page 701: Conditions De Garantie Limitée
Dans le cadre de la garantie et/ou du remplacement, Lexmark peut mettre à jour le microcode de votre imprimante en installant sa version la plus récente. Les mises à jour du microcode sont susceptibles de modifier les paramètres de l'imprimante et...
Page 702: Etendue De La Garantie Limitée
Limite de responsabilité Votre unique recours en vertu de cette garantie limitée est formulé dans le présent document. Pour toute réclamation concernant les réalisations ou non-réalisations de Lexmark ou d'un revendeur pour ce produit dans le cadre de cette garantie limitée, vous...
Page 703: Droits Supplémentaires
La responsabilité de Lexmark pour les dommages réels de toute cause sera limitée au maximum du montant payé pour le produit ayant causé les dommages. Cette limitation de responsabilité...
Page 704: Informations De Température
Le produit génère une Recto : 812 (CX833, impression sur papier à CX963, XC8355, XC9655) ; partir de documents 580 (CX961, XC9635) ; 695 électroniques. (CX962, XC9645) ; Recto verso : 780 (CX833, CX963, XC8355, XC9655) ; 555 (CX961, XC9635) ; 670 (CX962, XC9645) Copie Le produit génère une 940 (CX833, CX963, impression sur papier à XC8355, XC9655) ; 669 partir de documents (CX961, XC9635) ; 784 d'origine sur papier. (CX962, XC9645)
Page 705: Mode Veille
Mode Description Consommation (Watts) Numérisation Le produit numérise des 99 (CX833, CX963, documents sur papier. XC8355, XC9655) ; 101 (CX961, XC9635) ; 98 (CX962, XC9645) Prêt Le produit est prêt à 47.5 (CX833, CX963, imprimer. XC8355, XC9655) ; 48 (CX961, XC9635) ; 44 (CX962, XC9645) Mode Veille Le produit est en mode d'économie d'énergie élevé.
Page 706: Mode De Désactivation
Niveaux d'émission sonore Les mesures suivantes ont été effectuées conformément à la norme ISO 7779 et exprimées conformément à la norme ISO 9296. Note: Certains modes peuvent ne pas s’appliquer à votre produit. Pression sonore à un mètre en moyenne, dBA L'impression Recto monochrome : 46 (CX961, XC9635); 49 (CX962, XC9645) ; 51 (CX833, CX963, XC8355, XC9655) ; Recto couleur : 46 (CX961, XC9635); 50 (CX962, XC9645) ; 51 (CX833, CX963, XC8355, XC9655) ; Mono recto verso : 48 (CX961, XC9635); 51 (CX962, XC9645) ; 52 (CX833, CX963, XC8355, XC9655) ; Couleur recto verso : 48 ...
Page 707: Directive Weee (Waste From Electrical And Electronic Equipment, Déchets Des Équipements Électroniques Et Électriques)
électroniques des pays de l'Union européenne. Nous vous recommandons de recycler vos produits. Pour toute question concernant les options de recyclage, consultez le site Web de Lexmark à l'adresse www.lexmark.com pour connaître le numéro de téléphone de votre revendeur local.
Page 708: Guide De Tri Pour La France
108-8212 Japon Guide de Tri pour la France Lexmark soutient les programmes de collecte des produits en fin de vie, partout dans le monde, afin de faciliter leur recyclage. Là où les systèmes locaux de collecte des déchets électriques et électroniques sont disponibles, les imprimantes et leurs composants sont recyclables.
Page 709: Étiquetage Environnemental Pour L'emballage
Ce symbole indique que l’emballage peut contenir du papier. Pour plus d'informations, visitez le site à l'adresse www.lexmark.com/recycle et choisissez le pays ou la région qui vous concerne. Les programmes de recyclage des emballages sont présentés dans la section consacrée au recyclage des produits.
Page 710: Retour Des Cartouches Lexmark Pour Réutilisation Ou Recyclage
Suivez les instructions à l’écran. ENERGY STAR Tout produit Lexmark portant l'emblème ENERGY STAR® (sur le produit ou sur un écran de démarrage) est certifié conforme aux exigences de la norme ENERGY STAR définie par l'EPA (Environmental Protection Agency) au moment de sa fabrication.
Page 711: Exposition Aux Radiations De Fréquences Radio
Ce produit est conforme aux exigences de sécurité de la directive 2014/53/UE du Conseil de la Communauté européenne relative au rapprochement et à l'harmonisation des législations des Etats membres concernant les appareils radio. Ce produit a été fabriqué par : Lexmark International, Inc., 740 West New Circle Road, Lexington, KY, 40550 ETATS-UNIS. Le représentant agréé de l'EEE/UE est : Lexmark International Technology Hungária Kft., 8 Lechner Ödön fasor, Millennium Tower III, 1095 Budapest HONGRIE. E-mail : EU-Product-Safety@lexmark.com . L'importateur de l'EEE/...
Page 712: Avis Sur Les Produits De Classe A
Avis Restrictions Cet appareil radio est exclusivement destiné à une utilisation en intérieur. L'utilisation en extérieur est interdite. Cette restriction s'applique à tous les pays répertoriés dans le tableau ci-dessous : (NI) Déclaration de l'Union européenne et d'autres pays concernant les bandes de fréquences de fonctionnement et la puissance maximale des radiofréquences pour l'émetteur radio Ce produit radio émet dans l'une des bandes de 2,4 GHz (2,412 - 2,472 GHz dans l'Union ...
Page 713: Autres Avis De Réglementation
Avis électriques conçus pour une utilisation à puissance limitée et de restrictions de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques. Ce produit a été fabriqué par : Lexmark International, Inc., 740 West New Circle Road, Lexington, KY, 40550 ETATS-UNIS. Le représentant agréé de l'EEE/UE est : Lexmark International Technology Hungária Kft., 8 Lechner Ödön fasor, Millennium Tower III, 1095 Budapest HONGRIE. E-mail : EU-Product-Safety@lexmark.com. L’importateur de l’EEE/ UE est : Lexmark International Technology S.à.r.l. 20, Route de Pré-Bois, ICC Building, ...
Page 714 Guide de l'utilisateur ...

Ce manuel est également adapté pour:

Cx961 Cx833 Cx963 Xc8355 Xc9635 Xc9645 ... Afficher tout

Lexmark CX962 Guide De L'utilisateur

Manuels Connexes pour Lexmark CX962

Sommaire des Matières pour Lexmark CX962