Table Des Matières; Allgemeine Hinweise; Funktion; Bestimmungsgemäße Verwendung - Kärcher B 220 R Ng Mode D'emploi

Inhalt
Allgemeine Hinweise...........................................
Funktion ..............................................................
Bestimmungsgemäße Verwendung....................
Umweltschutz......................................................
Zubehör und Ersatzteile......................................
Lieferumfang .......................................................
Sicherheitshinweise ............................................
Gerätebeschreibung ...........................................
Montage ..............................................................
Betrieb.................................................................
Betrieb beenden..................................................
Grauer Intelligent Key .........................................
Transport.............................................................
Lagerung.............................................................
Pflege und Wartung ............................................
Hilfe bei Störungen .............................................
Garantie ..............................................................
Technische Daten ...............................................
EU-Konformitätserklärung...................................

Allgemeine Hinweise

Lesen Sie vor der ersten Benutzung des
Geräts diese Originalbetriebsanleitung
und die beiliegenden Sicherheitshinwei-
se. Handeln Sie danach.
Bewahren Sie beide Hefte für späteren Gebrauch oder
für Nachbesitzer auf.

Funktion

Diese Scheuersaugmaschine wird zur Nassreinigung
oder zum Polieren von ebenen Böden eingesetzt.
Das Gerät kann durch Einstellen der Wassermenge,
des Bürstendrucks, der Reinigungsmittelmenge sowie
der Fahrgeschwindigkeit an die jeweilige Reinigungs-
aufgabe angepasst werden. Die Dosierung des Reini-
gungsmittels erfolgt durch Zugabe in den
Frischwassertank oder eine optionale Dosiereinrich-
tung (DOSE).
Hinweis
Entsprechend der jeweiligen Reinigungsaufgabe kann
das Gerät mit verschiedenem Zubehör ausgestattet
werden. Fragen Sie nach unserem Katalog oder besu-
chen Sie uns im Internet unter www.kaercher.com.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Gerät ist für den gewerblichen und industriellen
Gebrauch geeignet, z.B. in Hotels, Schulen, Kranken-
häusern, Fabriken, Läden, Büros und Vermieterge-
schäften. Verwenden Sie dieses Gerät ausschließlich
gemäß den Angaben in dieser Betriebsanleitung.
● Das Gerät darf nur zum Reinigen von feuchtigkeits-
unempfindlichen und polierunempfindlichen glatten
Böden verwendet werden.
● Dieses Gerät ist zur Verwendung in Innenräumen
bestimmt.
● Der Einsatztemperaturbereich liegt zwischen +5 °C
und +40 °C.
● Das Gerät ist nicht geeignet zur Reinigung gefrore-
ner Böden (z. B. in Kühlhäusern).
● Das Gerät ist geeignet für eine maximale Wasser-
höhe von 1 cm. Nicht in einen Bereich fahren, wenn
die Gefahr besteht, dass die maximale Wasserhöhe
überschritten wird.
● Bei der Verwendung von Ladegeräten oder Batte-
rien dürfen nur die in der Betriebsanleitung zugelas-
senen Komponenten verwendet werden. Eine
abweichende Kombination muss vom Ladegerät-
und/ oder Batterielieferant verantwortlich bestätigt
sein.
● Das Gerät ist nicht bestimmt für die Reinigung öf-
fentlicher Verkehrswege.
● Das Gerät darf nicht auf druckempfindlichen Böden
eingesetzt werden. Zulässige Flächenbelastung
des Bodens berücksichtigen. Die Flächenbelastung
durch das Gerät ist in den technischen Daten ange-
geben.
● Das Gerät ist nicht für den Einsatz in explosionsge-
fährdeten Umgebungen geeignet.
● Das Gerät ist für den Betrieb auf Flächen mit einer
maximalen Steigung zugelassen (siehe Kapitel
"Technische Daten").
8

Umweltschutz

Die Verpackungsmaterialien sind recyclebar. Bit-
8
te Verpackungen umweltgerecht entsorgen.
8
Elektrische und elektronische Geräte enthalten
8
wertvolle recyclebare Materialien und oft Be-
8
standteile wie Batterien, Akkus oder Öl, die bei
8
falschem Umgang oder falscher Entsorgung eine
8
potenzielle Gefahr für die menschliche Gesundheit und
8
die Umwelt darstellen können. Für den ordnungsgemä-
9 ßen Betrieb des Geräts sind diese Bestandteile jedoch
notwendig. Mit diesem Symbol gekennzeichnete Gerä-
9
te dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.
11
Hinweise zu Inhaltsstoffen (REACH)
12
Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen finden Sie un-
12
ter: www.kaercher.de/REACH
13

Zubehör und Ersatzteile

13
13
Nur Original-Zubehör und Original-Ersatzteile verwen-
15
den, sie bieten die Gewähr für einen sicheren und stö-
16
rungsfreien Betrieb des Geräts.
16 Informationen über Zubehör und Ersatzteile finden Sie
unter www.kaercher.com.
17

Lieferumfang

Prüfen Sie beim Auspacken den Inhalt auf Vollständig-
keit. Bei fehlendem Zubehör oder bei Transportschäden
benachrichtigen Sie bitte Ihren Händler.

Sicherheitshinweise

Lesen und beachten Sie vor der ersten Benutzung des
Gerätes diese Betriebsanleitung und beiliegende Bro-
schüre Sicherheitshinweise für Bürstenreinigungsgerä-
te, Nr. 5.956-251.0 und handeln Sie danach.
Das Gerät ist für den Betrieb auf Flächen mit einer be-
grenzten Steigung zugelassen (siehe Kapitel "Techni-
sche Daten").
WARNUNG
Das Gerät kann umkippen
Verletzungsgefahr
Betreiben Sie das Gerät nur auf Flächen, die die zuge-
lassene Steigung nicht überschreiten (siehe Kapitel
"Technische Daten").
WARNUNG
Unfallgefahr durch falsche Bedienung
Personen können verletzt werden.
Bediener müssen angemessen in den Gebrauch dieses
Geräts eingewiesen werden.
Das Gerät darf nur betrieben werden, wenn die Haube
und alle Deckel geschlossen sind.
Sicherheitseinrichtungen
WARNUNG
Verletzungsgefahr!
Schwere Verletzungen durch fehlende, veränderte bzw.
unwirksame Sicherheitseinrichtungen.
Umgehen bzw. entfernen Sie nicht die Sicherheitsein-
richtungen und machen Sie diese nicht unwirksam. Si-
cherheitseinrichtungen dienen Ihrem Schutz.
Sicherheitsschalter
Für eine sofortige Außerbetriebnahme aller Funktionen:
Sicherheitsschalter in Stellung„0" bringen.
● Beim Ausschalten des Sicherheitsschalters bremst
das Gerät hart.
● Der Sicherheitsschalter wirkt unmittelbar auf alle
Gerätefunktionen
Sitzschalter
Wenn der Betreiber während des Arbeitsbetriebs bzw. wäh-
rend der Fahrt den Sitz verlässt, schaltet der Sitzschalter
den Fahrmotor nach einer kurzen Verzögerung ab.
Symbole auf dem Gerät
VORSICHT
Quetschgefahr
Beim Herunterschwenken des Schmutzwasser-
tanks können die Hände eingeklemmt werden.
Halten Sie beim Herunterschwenken des
Schmutzwassertanks keine Körperteile zwi-
schen Tank und Gerät.
GEFAHR
Unfallgefahr
Auf Gefällen besteht bei hoher Geschwindig-
keit erhöhte Kippgefahr.
Befahren Sie Gefälle langsam.
Wenden Sie nicht im Gefälle.
Vermeiden Sie bei schneller Fahrweise ruck-
artiges Lenken mit großem Lenkeinschlag.
Deutsch
GEFAHR
Gefahr durch elektrischen Schlag
Beim Berühren der Batteriepole
während des Ladevorgangs besteht
Verletzungsgefahr durch hohe elek-
trische Spannung.
Entfernen Sie die Polschutzkappen
an den Batteriepolen nicht.
Achten Sie auf korrekte Montage
der Polschutzkappen.
Zusätzlich bei Geräten mit Schutzdach
GEFAHR
Unfallgefahr
Das Schutzdach ist schwer und zieht den
Schmutzwassertank beim Schwenken nach
hinten.
Das Gerät kann umkippen und Personen ver-
letzen.
Schwenken Sie den Schmutzwassertank
langsam und halten Sie ihn dabei gut fest um
die Geschwindigkeit zu kontrollieren.
WARNUNG
Quetschgefahr
Beim Vorschwenken des Schmutzwasser-
tanks wirken hohe Kräfte.
Achten Sie beim Vorschwenken darauf, dass
sich keine Körperteile zwischen dem
Schmutzwassertank und dem Gerät befin-
den.
ACHTUNG
Kippgefahr
Das Schutzdach erhöht die Kippgefahr.
Fahren Sie an Gefällen und Steigungen lang-
sam und lenken Sie vorsichtig.
Symbole Warnhinweise
Beachten Sie beim Umgang mit Batterien folgende
Warnhinweise:
Hinweise in der Gebrauchsanweisung
der Batterie und auf der Batterie sowie in
dieser Betriebsanleitung beachten.
Augenschutz tragen.
Kinder von Säure und Batterie fernhal-
ten.
Explosionsgefahr
Feuer, Funken, offenes Licht und Rau-
chen verboten.
Verätzungsgefahr
Erste Hilfe.
Warnhinweis
Entsorgung

Batterie nicht in die Mülltonne werfen.