Kärcher B 90 R Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kärcher Manuels
  4. Machines à plancher
  5. B90R
  6. Mode d'emploi

Kärcher B 90 R Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour B 90 R:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 21

Liens rapides

Télécharger ce manuel
B 90 R
Register
your product
www.kaercher.com/welcome
001
Deutsch
5
English
13
Français
21
Italiano
30
Nederlands
38
Español
46
Português
54
Dansk
63
Norsk
71
Svenska
79
Suomi
87
Ελληνικά
95
Türkçe
104
Русский
112
Magyar
121
Čeština
129
Slovenščina
137
Polski
145
Româneşte
153
Slovenčina
161
Hrvatski
169
Srpski
177
Български
185
Eesti
195
Latviešu
203
Lietuviškai
211
Українська
219
235
59784830 05/22
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Kärcher B 90 R

Sommaire des Matières pour Kärcher B 90 R

  • Page 21: Consignes De Sécurité

    Lire ce manuel d'utilisation origi- – L'appareil doit uniquement être utilisé Eléments de commande nal avant la première utilisation pour nettoyer des surfaces planes non Figure 1, cf. page de couverture de votre appareil, le respecter et le conser- sensibles à l'humidité ni au polissage. 1 Lèvre d'enlèvement * ver pour une utilisation ultérieure ou pour le –...

  • Page 22: Pupitre De Commande

    Remarque : Montage et branchement des batteries Pupitre de commande Pendant la charge, toutes les fonctions de Sur la variante Achats groupés, les batte- Figure 2, cf. page de couverture nettoyage et d'avance sont bloquées. Les ries sont déjà montées. 1 Commutateur de sens de déplacement fonctions sont bloquées jusqu'à...

  • Page 23: Fonctionnement

    Risque de basculement en cas de pente la- Fonctionnement Démonter les batteries térale trop importante.  Positionner l'interrupteur à clé sur "0" et DANGER  N'empruntez aucune pente supérieure retirer la clé. Risque de blessures. Ne pas utiliser l'appa- à 10% dans le sens perpendiculaire au ...

  • Page 24: Programmes De Nettoyage

    ATTENTION  Appeler le menu d'utilisation en tour- Application Produit dé- Risque de bourrage en raison du détergent nant le bouton Info. tergent séché lors de l'ajout de détergent dans le  Sélectionner le paramètre en tournant Nettoyage d'entretien de RM 746 réservoir d'eau propre de la variante Dose.

  • Page 25: Transport

    Entretien et maintenance Réglage de la quantité d'eau Vidange du réservoir d'eau sale  Régler la quantité d'eau correspondant Remarque : Danger à la salissure et l'espèce du sol au bou- Trop-plein du bac d'eau sale. Lorsque le ré- Risque de blessure. Avant d'effectuer des ton de réglage.

  • Page 26: Travaux De Maintenance

    Tous les ans Monter la tête de nettoyage R Remplacement des disques-brosses  Remplacer le tuyau de pompe de la  Pousser la pédale vers le bas pour le-  Relever la tête de nettoyage. pompe de dosage (uniquement va- ver/abaisser la tête de nettoyage.

  • Page 27: Affichage Des Défauts

     Tourner de nouveau l'interrupteur à clé  Si le défaut ne peut pas être éliminé, Affichage des défauts en position "1" (mettre l'appareil en ser- appeler le service après-vente en indi- Si des erreurs sont affichées dans l'écran, vice). Appliquer les mesures de répara- quant le message d'erreur.

  • Page 28: Défauts Qui Ne S'affichent Pas À L'écran

    Le dosage du détergent boîte Avertir le service après-vente. (uniquement version boîte) ne fonctionne pas Caractéristiques techniques B 90 R Classic, B 90 R Adv, B90 R Adv Dose R 55 D 55 R 65 D 65 R 75...

  • Page 29: Accessoires Et Pièces De Rechange

    B 90 R Classic, B 90 R Adv, B90 R Adv Dose R 55 D 55 R 65 D 65 R 75 D 75 Volume du bac à poussières – – – Longueur 1450 Largeur (sans barre d'aspiration) Hauteur 1180...
  • Page 228 ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ D 75 R 75 D 65 R 65 D 55 R 55 B 90 R Classic, B 90 R Adv, B90 R Adv Dose ‫اﻟﻘﺪرة‬ ‫ﺳﻤﻲ‬ ‫اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ اﻻ‬ (‫ﺧﻴﺎري‬ Ah (5h) ‫ﻗﺪرة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ 2200 ‫ك اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻂ اﺳﺘﻬﻼ‬...
  • Page 229 ‫أﻋﻄﺎل ﺑﺪون إﻇﻬﺎر رﺳﺎﺋﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻄﻞ‬ ‫اﻟﻌﻄﻞ‬ .‫ﻗﻢ ﺑﺈدﺧﺎل ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫ﺗﻌﺬر ﺑﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬ .“ “ ‫اﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح إدارة اﻟﻤﺤﺮك ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻊ‬ .‫ﻣﺎن ﻏﻴﺮ ﻣﻔﻌﻞ، اﺟﻠﺲ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻘﻌﺪ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح اﻷ‬ .‫ا ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻘﻌﺪ‬ ً ‫إذا ﻛﺎن اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻣﻮﺟﻮ د‬ ‫ﻳﻌﻤﻞ...
  • Page 230 ‫اﻟﻤﺬﻛﻮر. وأﺛﻨﺎء ذﻟﻚ ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن اﻟﺰر اﻟﻤﺰود‬ ‫ﻣﺒﻴﻦ اﻟﺨﻠﻞ‬ ‫" وزر اﻟﻄﻮارئ‬ " ‫ا ﻓﻲ اﻟﻮﺿﻊ‬ ً ‫ﺑﻤﻔﺘﺎح ﻣﻮﺟﻮ د‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻇﻬﻮر أﺧﻄﺎء ﻓﻲ اﻟﺸﺎﺷﺔ، ﺗﺼﺮف ﻋﻠﻰ‬ .‫ﺎ‬ ً ‫ﻣﻀﻐﻮ ﻃ‬ :‫اﻟﻨﺤﻮ اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﺗﺼﺎل ﺑﺨﺪﻣﺔ‬ ‫ح اﻟﺨﻄﺄ ﻳﺠﺐ اﻻ‬ ‫ﻓﻲ...
  • Page 231 ‫ﻓﻚ رأس اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ رأس اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫ﺟﺪول اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ف‬ ‫، اﻧﻈﺮ اﻟﻐﻼ‬ ‫ﺻﻮرة‬ /‫ﺳﻔﻞ ﻣﻦ أﺟﻞ رﻓﻊ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺪواﺳﺔ ﻟﻸ‬  ‫ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﺻﺎج اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻟﻠﺪاﺧﻞ وﺣﺮك ذراع اﻟﺴﺤﺐ‬ .‫ﺧﻔﺾ رأس اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬  ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ .‫إﻟﻰ أﻋﻠﻰ‬ ‫ﺣﺮك رأس اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ أﺳﻔﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺸﻴﺮ‬ ...
  • Page 233 :‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬ :‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ أذرع اﻟﺸﻔﻂ‬ ‫ﺛﻢ اﻟﻤﺎء إﻟﻰ ﺧﺰان‬ ً ‫إذا أﺿﻴﻔﺖ ﻣﺎدة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ أوﻻ‬ ‫ﺎ أﺛﻨﺎء اﻟﺴﻴﺮ. وﻫﻜﺬا‬ ً ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﺗﺠﺎه اﻟﺴﻴﺮ أﻳ ﻀ‬ ‫ف‬ ‫، اﻧﻈﺮ اﻟﻐﻼ‬ ‫ﺻﻮرة‬ .‫ﻣﺎدة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ، ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﻜﻮن رﻏﺎوي ﻛﺜﻴﺮة‬ ‫ل اﻟﺴﻴﺮ‬ ‫ا...
  • Page 234 ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ !‫ﺧﻄﺮ ﺣﺪوث أﺿﺮار‬ :‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬ ‫اﻟﻤﻴﺎه‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪم إﻻ‬ ‫ﻋﺎدة ﻣﻞء اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻻ‬ ‫ﻹ‬ ‫ﺑﻄﺎرﻳﺎت‬ – ‫ﻳﺤﺘﻮي اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ وﺣﺪة واﻗﻴﺔ ﻣﻦ ﺗﻔﺮﻳﻎ اﻟﺸﺤﻦ‬ ) ‫اﻟﻤﻘﻄﺮة أو اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﻨﺰوع ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻤﻠﺢ‬ ‫دﻧﻰ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻞ، أي أﻧﻪ إذا ﺗﻢ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﺤﺪ اﻷ‬ ‫ﻧﺘﺒﺎه...
  • Page 235 ‫ﺻﻮاﻣﻴﻞ ﻣﺠﻨﺤﺔ ﻟﻤﻴﻞ ذراع اﻟﺸﻔﻂ‬ ‫ﺻﻠﻲ ﻫﺬا‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷ‬ ‫ﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬ ‫اﻻ‬ ‫ﺻﻮاﻣﻴﻞ ﻣﺠﻨﺤﺔ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ذراع اﻟﺸﻔﻂ‬ ‫ﻗﺒﻞ أول اﺳﺘﺨﺪام ﻟﺠﻬﺎزﻛﻢ، ﺛﻢ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ‬ ‫ﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﺠﺎري واﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‬ ‫ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻼ‬ ‫ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺸﻔﻂ‬ ‫ﺣﺘﻔﺎظ‬ ‫ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ واﻻ‬ ‫ﻣﻊ...
  • Page 236 THANK YOU! MERCI! DANKE! GRACIAS! vielen Vorteilen. advantages. avantages. Registre su producto y aproveche de muchas ventajas. www.kaercher.com/welcome Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung. Rate your product and tell us your opinion. Évaluer votre produit et dites-nous votre opinion. Reseñe su producto y díganos su opinión.

Table des Matières