Kärcher B 220 R NG Mode D'emploi page 61

Escoar a água suja
ATENÇÃO
Recolha inadequada de efluentes
Poluição do meio ambiente
Respeite as normas locais para o tratamento de efluentes.
Aviso
Quando o depósito de água suja fica cheio, a turbina de
aspiração desliga-se e o display mostra "Água suja
cheia".
1. Remover a mangueira de descarga de água suja do
suporte e abrir a tampa da mangueira de descarga.
Figura U
Mangueira de descarga de água suja
1
2. Apertar a extremidade da mangueira e baixá-la so-
bre a unidade de eliminação.
3. Ajustar a força do jacto de água suja apertando a
extremidade da mangueira.
4. Lavar o depósito de água suja com água limpa.
5. Fechar a tampa da mangueira de descarga.
6. Pressionar a mangueira de água suja no suporte do
aparelho.
Sistema de lavagem do depósito de água
suja (opção)
1. Remover a mangueira de descarga de água suja do
suporte e abrir a tampa da mangueira de descarga.
2. Fechar a tampa do depósito de água suja.
3. Ligar uma mangueira adutora de água à ligação de
água do sistema de lavagem do depósito de água suja.
4. Abrir a admissão de água e lavar o depósito de
água suja durante cerca de 30 segundos.
5. Repetir o processo de lavagem 2 a 3 vezes, se ne-
cessário.
6. Fechar a admissão de água.
7. Separar a mangueira adutora de água do aparelho.
8. Fechar a mangueira de escoamento de água suja e
pressioná-la no suporte.
Esvaziar o depósito de sujidade grossa
Um depósito de sujidade grossa está apenas disponível
em cabeças de limpeza R.
1. Levantar e remover o depósito de sujidade grossa.
2. Esvaziar o depósito de sujidade grossa.
3. Voltar a colocar o recipiente de sujidade grossa.
Escoar a água de rede
1. Abrir o fecho do depósito de água limpa.
2. Escoar a água de rede.
3. Limpar o filtro.
4. Colocar o fecho do depósito de água limpa.
Estacionar o aparelho
1. Rodar o interruptor de programa para a posição
"OFF".
2. Retirar a Intelligent Key.
3. Proteger o aparelho contra rolagem.
4. Se necessário, carregar a bateria.
Intelligent Key cinzenta
A Intelligent Key cinzenta concede ao pessoal de su-
pervisão autorizações e possibilidades de ajuste avan-
çadas.
1. Inserir a Intelligent Key.
2. Seleccionar a função desejada, rodando o botão Info.
Viagem de transporte
1. Colocar o interruptor de programa em "viagem de
transporte".
2. Premir o botão Info.
Os seguintes ajustes podem ser efectuados no menu
Viagem de transporte:
● Repor o contador de manutenção
● Gerir chaves
● Selecionar o formato das escovas
● Tempos de funcionamento por inércia
● Definir o tipo de bateria
● Ajuste base
● Ajustar o idioma
● Menu do interruptor
● Ajuste de fábrica
Repor o contador de manutenção
Se o trabalho de manutenção mostrado no display tiver
sido realizado, o contador de manutenção correspon-
dente deverá ser reposto no final.
1. Rodar o botão Info até que "Contador manut." seja
mostrado.
2. Premir o botão Info.
As leituras do contador são exibidas.
3. Rodar o botão Info até que o contador a apagar fi-
que realçado.
4. Premir o botão Info.
5. Selecionar "Yes" rodando o botão Info.
6. Premir o botão Info.
O contador foi apagado.
Aviso
O contador de serviço apenas pode ser reposto pelo
serviço de assistência técnica.
O contador de serviço indica o tempo até ao próximo
serviço de assistência técnica a efectuar.
Gerir chaves
No item de menu "Menu principal", são atribuídas as au-
torizações para cada Intelligent Key amarela utilizada e
é ajustado o idioma da indicação no display para esta
Intelligent Key.
1. Inserir a Intelligent Key cinzenta.
2. Rodar o botão Info até que o item de menu "Menu
principal" seja exibido no display.
3. Premir o botão Info.
4. Remover a Intelligent Key cinzenta e inserir a Inte-
lligent Key amarela ou a Intelligent Key branca para
ser personalizada.
5. Seleccionar o item de menu a ser alterado, rodando
o botão Info.
6. Premir o botão Info.
7. Seleccionar o ajuste do item de menu, rodando o
botão Info.
8. Confirmar o ajuste, pressionando o item de menu.
9. Seleccione o próximo item do menu a ser alterado,
rodando o botão Info.
10. Após terem sido feitos todos os ajustes, chamar o
menu "Guardar?", rodando o botão Info.
11. Premir o botão Info.
As autorizações estão guardadas.
A indicação no display "Continuar no menu das cha-
ves" é exibida.
● Yes: Programar outra Intelligent Key
● No: Sair do menu chave
12. Premir o botão Info.
Selecionar o formato das escovas
Esta função é necessária ao substituir a cabeça de lim-
peza.
1. Rodar o botão Info, até que o item de menu "Cabeça
escovas" apareça no display.
2. Premir o botão Info.
3. Rodar o botão Info até o formato das escovas pre-
tendido ficar marcado.
4. Premir o botão Info.
5. Mover o acionamento de elevação para mudar a ca-
beça de limpeza, rodando o botão Info:
 "up": Levantar
 "down": Baixar
 "DESLIGADO": Parar
6. Rodar o botão Info até que o item de menu "OFF"
seja exibido.
7. Premir o botão Info.
Sai-se do menu.
O comando efectua uma reinicialização.
Tempos de funcionamento por inércia
1. Rodar o botão Info, até que o item de menu "Temp.
func. inérc." apareça no display.
2. Premir o botão Info.
3. Rodar o botão Info até a função pretendida ficar
marcada.
4. Premir o botão Info.
5. Rodar o botão Info até que o tempo de funciona-
mento por inércia desejado seja exibido.
6. Premir o botão Info.
Definir o tipo de bateria
1. Rodar o botão Info, até que o item de menu "Menu
da bateria" apareça no display.
2. Premir o botão Info.
3. Rodar o botão Info até o tipo de bateria pretendido
ficar marcado.
4. Premir o botão Info.
Ajuste base
As alterações dos parâmetros dos diferentes progra-
mas de limpeza, efectuadas durante a operação, são
redefinidas para o ajuste base após o aparelho ser des-
ligado.
1. Rodar o botão Info, até que o item de menu "Ajuste
base" apareça no display.
2. Premir o botão Info.
3. Rodar o botão Info, até o programa de limpeza pre-
tendido ficar marcado.
4. Premir o botão Info.
5. Rodar o botão Info até o parâmetro pretendido ficar
marcado.
6. Premir o botão Info.
O valor ajustado pisca.
7. Definir o valor desejado, rodando o botão Info.
8. Premir o botão Info.
Português
Ajustar o idioma
1. Rodar o botão Info, até que o item de menu "Idioma"
apareça no display.
2. Premir o botão Info.
3. Rodar o botão Info até o idioma desejado ficar mar-
cado.
4. Premir o botão Info.
Menu do interruptor
Neste menu, a luz de trabalho é desbloqueada ou blo-
queada.
1. Rodar o botão Info até que "Menu do interruptor" se-
ja mostrado.
2. Premir o botão Info.
3. Rodar o botão Info até a "Luz de trabalho" ficar mar-
cada.
4. Premir o botão Info.
Ajuste de fábrica
O ajuste de fábrica de todos os parâmetros de limpeza
é restaurado.
1. Rodar o botão Info até que o item de menu "Ajuste
de fábrica" seja exibido.
2. Premir o botão Info.
3. Rodar o botão Info até que "Yes" seja destacado.
4. Premir o botão Info.
Ajustar parâmetros dos programas de
limpeza
Todos os parâmetros dos programas de limpeza são
mantidos até que outro ajuste seja selecionado ou até
que o aparelho seja desligado.
1. Colocar a interruptor de programa no programa de
limpeza desejado.
2. Premir o botão Info.
O primeiro parâmetro ajustável é exibido.
3. Premir o botão Info
O valor ajustado pisca.
4. Definir o valor desejado, rodando o botão Info.
5. Confirmar o ajuste alterado, premindo o botão Info
ou aguardar até que o valor ajustado seja adoptado
automaticamente após 10 segundos.
6. Seleccionar o próximo parâmetro, rodando o botão
Info.
7. Após alterar todos os parâmetros pretendidos, ro-
dar o botão Info até que o item de menu "Terminar
menu?" seja exibido.
8. Premir o botão Info.
Sai-se do menu.
Transporte
PERIGO
Condução de subidas
Perigo de ferimentos
Para a carga e a descarga, opere o aparelho apenas
em subidas até ao valor máximo (consultar o capítulo
"Dados técnicos").
Conduza devagar.
CUIDADO
Não observância do peso
Perigo de ferimentos e danos
Considere o peso do aparelho ao transportá-lo.
1. Com a cabeça de limpeza D instalada, remover as
escovas de discos da cabeça de escovas.
2. Ao transportar o aparelho em veículos, protegê-lo
contra deslizes e quedas, de acordo com as directi-
vas aplicáveis.
Figura V
Cinto de aperto
1
Armazenamento
CUIDADO
Não observância do peso
Perigo de ferimentos e danos
Considere o peso do aparelho para o respectivo arma-
zenamento.
ADVERTÊNCIA
Congelamento
Danos graves no aparelho devido ao congelamento de
água
Esvazie completamente a água do aparelho.
Armazene o aparelho num local sem perigo de conge-
lamento.
Ao escolher o lugar de estacionamento, ter em conside-
ração o peso total admissível do aparelho, de modo a
não prejudicar a sua estabilidade.
● Este aparelho só pode ser armazenado no interior.
● Carregar as baterias completamente antes de pe-
ríodos de armazenamento mais prolongados.
● Carregar completamente as baterias, pelo menos,
mensalmente, durante o armazenamento.
61