Publicité
Adjustment: The integrated (big) stabilising splint have
been anatomically preshaped and can be reshaped
if necessary.
Indications
Postoperative, pre-operative, post-traumatic, carpal
tunnel syndrome (CTS night resting), tenosynovitis
(inflammation of a tendon and its sheath), wrist drop/
radial nerve palsy
Contraindications
If the following symptoms exist, the orthosis should
only be worn after consultation with the physician: Un-
stable fractures in the area of the hand, lymph draina-
ge disorders, arterial flow impairment, post-traumatic
conditions, skin disorders or skin irritations; Wounds
in the treatment area are to be covered with sterile
dressings.
Liability for failure to comply with the contraindications
cannot be accepted by the Julius Zorn GmbH Group.
Side effects
There are no known side effects when using this
product correctly. However, if you notice any adverse
changes (e.g. irritation of the skin) during the prescri-
bed use, please consult your doctor or medical retailer
immediately. If you know that you are allergic to one or
more of the product ingredients, please consult your
doctor before using the product. If your symptoms
worsen during the time you are wearing the product,
please take off the product and consult a medical
specialist immediately. The manufacturer does not
accept any liability for damage/injuries resulting from
improper use or misuse.
In the case of complaints related to this product, such
as damage to the material or problems with the fit,
please contact the medical retailer directly. Only seri-
ous incidents that may lead to a major deterioration of
the patient's medical condition or to death should be
reported to the manufacturer and the relevant autho-
rity in the Member State. Serious incidents are defined
in Article 2 (65) Regulation (EU) 2017/745 (MDR).
Disposal
As a rule, the product is to be destroyed via the con-
ventional disposal route after the end of use. Please
observe the applicable local/national regulations.
FR
Usage prévu
JuzoPro Palmar Xtec Digitus, composée de textiles
non élastiques avec éléments de renfort ajustables,
amovibles, immobilise le poignet ainsi que les doigts
(phalanges) jusqu'aux articulations des doigts.
Voici comment enfiler correctement votre
produit :
1. Ouvrez toutes les fermetures à scratch du dessus
et passez les sangles à travers les oeillets jusqu'au
scratch (ne pas ouvrir complètement !). Glissez
maintenant votre main dans l'orthèse. Le pouce doit
être inséré dans l'ouverture prévue à cet effet.
2. Commencez par fermer l'attache auto-agrippante
large inférieure.
3. Fermez ensuite la sangle supérieure sur le dos de
la main et terminez par la sangle qui immobilise les
doigts en position d'extension.
4. L'orthèse est correctement ajustée si elle entoure
fermement le poignet. Veillez toutefois à ce que les
sangles ne compriment pas et n'exercent pas une
pression trop forte (douloureuse) sur le poignet.
Un réajustement de l'orthèse est possible à tout
moment en répétant l'étapes 2 et 3.
5. La grande tige de stabilisation peut être retirée
et remise en place par une ouverture située sur la
face avant. Avant de procéder au retrait, il faut tout
d'abord enlever la partie scratch (une partie scratch
supplémentaire est fournie comme rechange avec
le produit), puis la refermer après l'avoir mise en
place.
6. Les deux petites tiges de stabilisation peuvent
être retirées et remises en place par une petite
ouverture située sur le dessous.
Veuillez noter :
Ne portez votre orthèse que conformément aux
instructions du médecin. Les dispositifs médicaux ne
peuvent être appliqués que par des personnes ayant
reçu une formation adéquate. L'efficacité de l'orthèse
ne peut se déployer correctement que si elle a été
correctement mise en place et portée dans le respect
des recommandations de traitement. L'orthèse résiste
parfaitement aux huiles, onguents, à l'humidité de la
peau et autres impacts environnementaux. Certaines
combinaisons peuvent influer sur la durabilité du
produit. Nous recommandons par conséquent un
contrôle régulier dans un magasin médical spécialisé.
Si votre orthèse est abîmée, adressez- vous à votre
pharmacien ou magasin d'orthopédie. N'essayez pas
de réparer l'orthèse vous-même – vous risqueriez
d'en contrarier la qualité et l'effet médical. Pour des
raisons d'hygiène, l'orthèse ne convient pas à une
utilisation sur plusieurs patients. Les indications pré-
sentes à l'intérieur du produit sont particulièrement
importantes pour identifier et tracer le produit. Nous
vous demandons donc de ne retirer ces indications
sous aucun prétexte.
Instructions de lavage et d'entretien
Veuillez observer les consignes de lavage à l'intérieur
de l'article. Avant le lavage, veuillez retirer les baguet-
tes de stabilisation, comme décrit dans les Fig. 5 et 6.
Lavez l'orthèse séparément au premier lavage (elle
Publicité
