in de zon laten drogen. De stabiliseringsbaleinen pas
weer in de hoezen schuiven als de stof van de orthese
volledig droog is. Dit Juzo product mag niet chemisch
worden gereinigd.
Materiaalsamenstelling
Voor precieze inlichtingen zie de afdruk aan de
productbinnenzijde.
Bewaarvoorschrift en gebruiksduur
Droog bewaren en beschermen tegen zonlicht. De
exacte gebruiksduur van de orthese wordt aanbe-
volen door de voorschrijvende arts of de medische
speciaalzaak.
Tips voor vakpersoneel
Neem de geldende nationale voorschriften in acht
voor het verstrekken en aanmeten van orthesen door
bevoegde vakspecialisten.
Aanpassing: De ingewerkte stabiliseringsstaven
zijn anatomisch voorgevormd en kunnen, zo nodig,
worden nagevormd.
Indicaties
Postoperatief, preoperatief, posttraumatisch,
carpaal tunnelsyndroom (CTS – nachtpositionering),
tendovaginitis (peesschedeontsteking), valhand /
radiale parese
Contra-indicaties
Bij de volgende ziektebeelden mag de orthese enkel
na advies van de arts gedragen worden: Instabiele
fracturen in het gebied van de hand, lymfenafvloei-
ingsstoornissen, arteriële afvloeiingsstoornissen,
posttraumatische staat, Huidaandoeningen of
huidirritaties; Wonden in het behandelde lichaamsdeel
moeten steriel worden afgedekt.
Bij het niet in acht nemen van deze contra-indicaties
kan de bedrijfsgroep van Julius Zorn GmbH niet
aansprakelijk worden gesteld.
Bijwerkingen
Bij vakkundig gebruik zijn geen bijwerkingen bekend.
Mochten er tijdens het voorgeschreven gebruik
toch negatieve veranderingen (bijv. huidirritaties)
optreden, neem dan onmiddellijk contact op met uw
arts of uw medische speciaalzaak. Als u allergisch
bent voor een of meerdere bestanddelen van dit
product, raadpleeg dan voor gebruik uw arts. Als uw
klachten tijdens het dragen van het compressiemiddel
verergeren, trek het dan uit en raadpleeg onmiddellijk
uw arts. De fabrikant kan niet aansprakelijk worden
gesteld voor schade/letsel als gevolg van verkeerd of
oneigenlijk gebruik.
Neem voor reclamaties die betrekking hebben op het
product, bijvoorbeeld bij schade aan het materiaal
of een fout in de pasvorm, direct contact op met uw
medische speciaalzaak. Alleen ernstige incidenten die
tot grote achteruitgang van de gezondheidstoestand
of tot de dood kunnen leiden, dienen te worden aan-
gemeld bij de fabrikant en de bevoegde autoriteiten
van de lidstaat. Ernstige incidenten zijn gedefinieerd
in artikel 2 nr. 65 van de Verordening (EU) 2017/745
(MDR).
Afvoer
Normaliter dient het product aan het einde van de
gebruiksduur via de hiervoor bestaande afvoermetho-
den te worden vernietigd. Neem daarbij de geldende
plaatselijke/landelijke voorschriften in acht.
DA
Formålsbestemmelse
JuzoPro Palmar Xtec Digitus, af uelastisk tekstilmateri-
ale med justerbare, udtagelige forstærkningselemen-
ter, immobiliserer håndle
Sådan anlægger du produktet rigtigt:
1. Åbn alle justerbare lukninger foroven, og træk
båndene gennem øjerne indtil burrebåndets
modhager (åbn ikke helt!). Stik nu hånden ind i
ortosen. Tommelfingeren skal føres ind i den dertil
beregnede åbning.
2. Luk først den nederste brede justerbare lukning.
3. Luk derefter det øverste bånd på håndryggen og til
slut båndet til fiksering af fingrene i strækleje.
4. Ortosen sidder rigtigt, når den slutter tæt om hånd-
leddet. Sørg for, at båndene ikke virker afsnørende,
og at de ikke trykker for hårdt (smertefuldt) mod
håndleddet. Ortosen kan til enhver tid efterjusteres
ved at gentage trin 2 og 3.
5. Den store stabiliseringsstiver kan tages ud og
sættes i igen gennem en åbning på forsiden. Inden
udtagningen skal burredelen først fjernes, og efter
isætningen skal burredelen lukkes igen. Der er
vedlagt en ekstra burredel som reserve.
6. De to små stabiliseringsstivere kan tages ud og
sættes i igen gennem en lille åbning på undersiden.
Vær opmærksom på følgende:
Anvend kun ortosen, når lægen har ordineret
denne. Medicinske hjælpemidler bør kun sælges af
hertil uddannet personale i en specialforretning for
medicinske produkter. Ortosens effektivitet kan kun
opnås optimalt, hvis den er taget rigtigt på og bruges
i overensstemmelse med den anbefalede behandling.
Ortosen er i stor udstrækning resistent over for olie,
salve, hudfugtighed og andre påvirkninger udefra.
Ved bestemte kombinationer kan materialets holdbar-
hed forringes. Derfor anbefales regelmæssige kontrol
i en specialforretning for medicinske produkter. Ved
beskadigelse, henvend dig venligst til din forhandler.
Forsøg ikke selv at reparere ortosen – herved kan
kvalitet og medicinsk virkning blive reduceret.
Ortosen er af hygiejniske grunde kun egnet til brug af
én patient. Oplysningerne på indersiden af produktet