Publicité
2. Lukk først den nederste brede borrelåsen.
3. Lukk deretter den øvre stroppen på håndryggen
og til slutt stroppen for å feste fingrene i utstrakt
posisjon.
4. Riktig passform av ortosen er sikret når den sitter
fast rundt håndleddet. Pass på at stroppene ikke
har en sammentrekkende effekt og ikke utøver for
stort (smertefullt) trykk på håndleddet. Ortosen kan
etterjusteres når som helst ved å gjenta trinn 2 og 3.
5. Den store stabiliseringsstangen kan tas ut og settes
inn igjen gjennom en åpning på forsiden. Før den
fjernes, må borrelåsdelen (en ekstra borrelåsdel
følger med produktet som reserevedel) fjernes og
lukkes igjen etter innsetting.
6. De to små stabiliseringsstengene kan tas ut
og settes inn igjen gjennom en liten åpning på
undersiden.
Vær oppmerksom på:
Bruk ortesen kun etter legens forordning. Medisinske
hjelpemidler bør kun selges av tilsvarende opplært
og kyndig personell i medisinsk faghandel. Ortosens
funksjon kan bare fungere effektivt dersom den er
riktig påført og brukes i henhold til terapianbefa-
lingen. Denne ortesen er resistent mot olje, salver,
fuktighet i huden og andre miljøinnflytelser. Ved visse
kombinasjoner kan materialets holdbarhet kompro-
mitteres. Derfor anbefales det en regelmessig kontroll
hos den medisinske faghandelen. Dersom produktet
er skadet, må du henvende deg til faghandelen. Du
må ikke reparere ortesen selv – derved kan kvaliteten
og den medisinske virkningen bli redusert. Ortesen er
av hygieniske grunner ikke egnet for bruk av mer enn
en person. Informasjonen på innsiden av produktet er
viktig for identifikasjon og sporbarhet av produktet. Vi
ber deg derfor om ikke å fjerne denne informasjonen
under noen omstendigheter.
Vaske- og pleieveiledning
Vennligst ta hensyn til henvisningene som finnes på
innsiden av produktet. Før vask må stabiliseringssten-
gene fjernes slik det er beskrevet i fig. 5 og 6. Vask
ortesen første gang separat (det er mulig at den farger
av). Vask ortosen og stroppene daglig eller mellom
bruk for hånd med finvaskemiddel ved ca. 30 °C. Vi an-
befaler det milde Juzo Spesial Vaskemiddel. Deretter
skyller du ortesen godt og lar den tørke ved rom tem-
peratur. For å forkorte tørketiden, kan du legge den på
et tykt frottéhåndkle og trykke ut fuktigheten. Ikke la
den bli liggende i håndkleet og ikke la den tørke oppå
ovnen eller i solen. Stabiliseringsskinnene skal først
settes inn i lommene igjen når ortosens stoffmateriale
er helt tørt. Dette Juzo produktet må ikke renses med
kjemiske midler.
Materialsammensetning
De noyaktige angivelsene finnes pa merket pa
innsiden av produktet.
Lagringsanvisninger og brukstid
Oppbevares på et tørt sted og beskyttes mot direkte
sollys. Anbefaling om nøyaktig brukstid for ortosen
skal gis av lege eller medisinsk forhandler.
Merknader for fagpersonale
Vær oppmerksom på gjeldende nasjonale forskrifter
for levering og tilpasning av ortoser gjennom autori-
serte spesialister.
Tilpasning: Stabiliseringsstavene er formet anatomisk
på forhånd og formen kan om nødvendig justeres.
Indikasjoner
Postoperativ, preoperativ, posttraumatisk, Karpaltun-
nelsyndrom (CTS – nattortose), tendovaginitt (senesk-
jedebetennelse), Dropphånd / radialislammelse
Kontraindikasjoner
Ved følgende sykdomsbilder bør ortesen kun brukes
etter konsultasjon med legen: Ustabile brudd i
hånden, forstyrringer i utfloden fra lymfecellene,
arterielle forstyrrelser i utfloden, posttrombotiske
tilstander, Hudsykdommer eller hudirritasjoner; Sår i
den behandlede kroppsdelen skal dekkes til sterilt.
Ved manglende overholdelse av disse kontraindi-
kasjonene overtar Julius Zorn GmbH-konsernet intet
ansvar.
Bivirkninger
Ved forskriftsmessig bruk er ingen bivirkninger kjent.
Hvis det likevel oppstår negative endringer (f.eks.
hudirritasjon) under den foreskrevne bruken, må du
straks kontakte lege din eller medisinsk forhandler.
Dersom inkompatibilitet med en eller flere ingredien-
ser i dette produktet er kjent, vennligst rådfør deg
med legen din før bruk. Hvis plagene forverres under
brukstiden, må du ta av produktet og kontakte en lege
umiddelbart. Produsenten er ikke ansvarlig for skader/
personskader som forårsakes av feil håndtering eller
misbruk.
Hvis du ønsker å reklamere på produktet, for eksem-
pel hvis varene er skadet eller mangler i passformen,
ber vi om at du kontakte din medisinske fagforhandler
direkte. Bare alvorlige hendelser som kan føre til en
vesentlig forringelse av helsetilstanden eller død,
skal rapporteres til produsenten og den kompetente
myndigheten i medlemsstaten. Alvorlige hendelser er
definert i artikkel 2 (65) i EU-forordningen 2017/745
om medisinsk utstyr (MDR).
Avfallsbehandling
Som regel skal produktet avhendes med hushold-
ningsavfallet ved slutten av dets brukstid. Vær opp-
merksom på gjeldende lokale/nasjonale forskrifter.
Publicité
