Krone EasyCut F 320 CV Notice D'utilisation D'origine page 74

Maintenance engrenages
12.4 Transmission en angle
Pos : 95.2 /Abkürzungen /CR-Ausführ ung @ 194\mod_1383299073254_64.doc x @ 1647985 @ @ 1
Version CR
Pos : 95.3 /Übersc hriften/Übersc hriften 3/K-O/OOberteil @ 10\mod_1221639445993_64.doc x @ 135688 @ 3 @ 1
12.4.1 Partie supérieure
Pos : 95.4 /BA/Wartung/Hi nweis Ölstands kontr olle i n Arbeitss tellung und i n waag erec hter Stell ung der Mas chi ne vor nehmen @ 194 \mod_1383554973754_64.doc x @ 1649575 @ @ 1
Remarque
Effectuez le contrôle de niveau d'huile et la vidange de l'huile lorsque la machine est en
position horizontale et en position de travail!
Pos : 95.5 /BA/Wartung/Öl kontr olle_Wec hs el/Mähwer ke/Bild Winkelgetri ebe Oberteil CRI @ 10\mod_1221555831463_64.doc x @ 135324 @ @ 1
1
Fig. 44
Pos : 95.6 /BA/Wartung/Öl kontr olle_Wec hs el/Öl wec hsel / Öl kontr olle:Legende z u Grafi k Kontrollsc hraube / Ei nfüllschr aube @ 194\mod_1383298407773_64.doc x @ 1647927 @ @ 1
1) Vis de contrôle / alésage de contrôle
Pos : 95.7 /BA/Wartung/Öl kontr olle_Wec hs elÖlqualität/Ölmenge: siehe Kapitel T echnisc he Daten der Mas chi ne @ 371 \mod_1441958324612_64.doc x @ 2710775 @ @ 1
Qualité de l'huile / quantité de l'huile: voir le chapitre Caractéristiques techniques de la machine
« Consommables »
Pos : 95.8 /BA/Wartung/Öl kontr olle_Wec hs el/Öl kontroll e / Öl wechsel Inter vall: si ehe Kapitel Wartung „ Wartungstabelle" @ 134\mod_1350483605921_64.doc x @ 1188113 @ @ 1
Pour des informations concernant l'intervalle pour le contrôle du niveau d'huile et la vidange de
l'huile, voyez le chapitre Maintenance « Tableau de Maintenance »
Pos : 95.9 /BA/Wartung/Öl kontr olle_Wec hs elÖl kontrolle NEU über Kontrollsc hraube @ 140\mod_1355141753680_64.doc x @ 1244580 @ @ 1
Contrôle du niveau d'huile:
• Dévissez la vis de contrôle.
• Niveau d'huile : jusqu'à l'alésage.
Lorsque l'huile atteint l'alésage de contrôle:
• Vissez la vis de contrôle et serrez-la à fond.
Lorsque l'huile n'atteint pas l'alésage de contrôle:
• Dévissez la vis de remplissage.
• Faites l'appoint d'huile via l'alésage de remplissage de l'huile jusqu'à ce que l'alésage de
contrôle soit atteinte.
• Vissez la vis de contrôle et la vis de remplissage et serrez-les à fond.
Pos : 95.10 /BA/War tung/Öl kontroll e_Wechsel/Öl wechs el N EU Kontr ollschr aube, Einfüllsc hraube Öl absaugen @ 207\mod_1386773599651_64.doc x @ 1716143 @ @ 1
Vidange de l'huile:
Récupérez l'huile usagée dans un récipient approprié.
• Dévissez la vis de contrôle et la vis de remplissage et aspirez l'huile.
• Remplissez de l'huile fraîche via l'alésage de remplissage jusqu'à l'alésage de contrôle.
• Vissez la vis de contrôle et la vis de remplissage et serrez-les à fond.
Pos : 95.11 /BA/War tung/Öl kontroll e_Wechsel/Hi nweis - Altöl or dnungsgemäß ents orgen @ 0\mod_1197008117002_64.doc x @ 15548 @ @ 1
Remarque
Eliminer l'huile usagée conformément à la réglementation
Pos : 96 /Layout M odul e /---------------Seitenumbruc h---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.doc x @ 4163 @ @ 1
74
2
EC-210-0
2) Vis de remplissage / alésage de
remplissage de l'huile