Page 1
DKGA-A NOTA: Ces instructions doivent être utilisées pour ajouter une porte arrière à un abri Arrow Commander™ ou Mountaineer™ existant. Si la porte préfabriquée est montée lors de l’assemblage de l’abri Commander™ ou Mountaineer™, utiliser le manuel inclus dans le carton principal (C1GA-A).
Page 2
AVANT DE COMMENCER... FR-02J Les mesures de précaution doivent IMPÉRATIVEMENT être respectées en permanence tout au long du montage de l’abri. bords coupants •Faire preuve de précaution pour manipuler les différentes pièces de l’abri car elles présentent de nombreux bords coupants. Veiller à porter des gants de travail, une protection oculaire et des manches longues pour l’assembler ou effectuer toute opération d’entretien sur l’abri.
Page 3
LISTE DE LA VISSERIE... FR-03AR Éléments de visserie par n° de repère Qté Rep. Réf. Description pièce de la pièce 65103 Écrou hexagonal (8-32) 65106 Hex. 11/32 #10-32 Phillips nº 2 Écrou carré (10-32) 65923 Petit boulon (8-32 x 3/8) (10 mm) 65943 Grand boulon (10-32 x 7/16) (11 mm) 65004...
Page 4
LISTE DES PIÈCES... FR-04AR Profi ls de pièces Rep. Réf. Description Qté par n° de repère pièce de la pièce 10618 Panneau de mur avant 10622 Jambage de porte droit 80037 Jambage de porte gauche Peint Peint Non peint 10627 Longeron de mur avant 10628 Diagonale de mur avant...
Page 5
PIÈCES PAR N° DE REPÈRE FR-05AR Porte préfabriquée Porte droite Porte gauche...
Page 6
FR-06AG Étape Démonter le mur arrière Retirer les pièces suivantes: IMPORTANT: Démonter • Embout de garniture de toit (2) • Panneau de toit (2) pièces de l’abri avec précaution. • Garniture de toit (2) • Panneau de bout de toit (2) •...
Page 7
1: Suite FR-07AG Étape Nécessaire pour cette Retirer les pièces suivantes: Poser garniture page: • Contrefi che de poutre de toit (1) bordure sur le pignon AVANT 69835 • Poutre de toit (4) d’effectuer TOUT travail sur • Pignon (2) les pignons.
Page 8
1: Suite FR-08AG Étape Retirer les pièces suivantes: IMPORTANT: Démonter pièces de l’abri avec précaution. • Panneau de mur (2) • Longeron de mur latéral (2) Elles doivent être réutilisées ultérieurement. Retirer le dernier panneau de mur des deux côtés de l’abri. Retirer les vis du haut, du milieu et du bas sur le panneau de mur voisin comme sur l’illustration.
Page 9
1: Suite FR-09AG Étape Retirer les pièces suivantes: IMPORTANT: Démonter pièces de l’abri avec précaution. • Panneau d’angle (2) Elles doivent être réutilisées ultérieurement. Retirer les boulons d’ancrage du mur arrière. Retirer le mur arrière de l’abri. Retirer les panneaux d’angle arrière. IMPORTANT: LE MUR ARRIÈRE DOIT ÊTRE TENU PAR DEUX (2) PERSONNES LORSQU’IL EST DÉTACHÉ!
Page 10
FR-10AR Étape Assemblage du nouveau mur arrière Nécessaire pour cette page : 10640 10652 10627 10628 10880 (QTÉ : 38) (QTÉ : 24) 10878 10879 Assemblage du mur avant gauche Assemblage du mur avant droit 10640 10652 10652 10627 10640 Disposer les pièces comme sur l’illustration.
Page 11
2: Suite FR-11AR Étape Nécessaire pour cette page: Assemblages de la page précédente: • Assemblage du mur avant gauche 10618 • Assemblage du mur avant droit • Assemblage de la traverse de porte Pièces réutilisées: (QTÉ : 12) (QTÉ : 8) •...
Page 12
FR-12AG Étape Pose du nouveau mur arrière Nécessaire pour cette page: Éléments assemblés à l’étape 2: 10622 80037 • Assemblage du nouveau mur arrière Pièces réutilisées: • Longeron de mur latéral (2) (QTÉ: 2) (QTÉ: 6) (QTÉ: 6) Le longeron de mur latéral s’attache derrière les panneaux de mur et d’angle.
Page 13
Étape 4 : FR-13AG Panneaux de mur Lors de l’assemblage de toute nervure sertie avec une ATTACHER AU CADRE SUPÉRIEUR nervure non sertie, la nervure sertie doit être placée SOUS la nervure non sertie autant que possible. Voir page suivante. Nervure sertie Nervure non sertie ATTACHER LES LONGERONS...
Page 14
Étape 4: Suite FR-14AG Nécessaire pour cette page: Pièces réutilisées: Placer des rondelles sur • Panneau de mur (2) toute la visserie utilisée sur des pièces peintes. (QTÉ: 40) (QTÉ: 2) En travaillant sur un côté à la fois, dresser le panneau de mur et attacher le panneau de mur avec un (1) boulon et écrou à...
Page 15
Étape 5 : Pignons FR-15AR Nécessaire pour cette page: Pièces réutilisées: • Pignon gauche (1) • Pignon droit (1) • Renfort de pignon (1) • Support de rail (2) (QTÉ: 16) (QTÉ: 2) Le pignon doit passer SOUS la cornière latérale dans le coin. En travaillant sur un élément de pignon à...
Page 16
Étape 5: Suite FR-16AG Nécessaire pour cette page: 67293 Pièces réutilisées: Poutre de toit • Poutre de toit (4) (QTÉ: 12) Vue de dessus du pignon Obturer l’interstice entre les demi-pignons Le ruban doit couvrir l’interstice entre les demi-pignons. avec du ruban de calfeutrage comme sur l’illustration.
Page 17
Étape 5: Suite FR-17AG Nécessaire pour cette page: Pièces réutilisées: • Contrefi che de poutre de toit (1) (QTÉ: 2) Contrefi che de poutre de toit Attacher contrefi che poutre de toit au support de La patte s’attache à la poutre de toit. rail avec un (1) petite boulon et écrou comme sur l’illustration.
Page 18
FR-18AG Préparation à la pose du toit Lire toute la section Assemblage du toit avant de commencer l’étape 6. IMPORTANT: À ce point, prendre quelques instants ne jamais concentrer de poids pour s’assurer que l’abri est de niveau et d’équerre. Mesurer à nouveau l’abri en diagonale pour vérifi er que sur le toit l’abri est d’équerre.
Page 19
Étape 6: FR-19AG Panneaux de bout Nécessaire pour cette page : Pièces réutilisées: • Panneau de bout de toit droit (1) • Panneau de bout de toit gauche (1) (QTÉ : 6) (QTÉ : 12) Attacher le panneau de bout à la poutre de Un poinçon peut être utilisé...
Page 20
Étape 7: FR-20AG Assemblage du toit Nécessaire pour cette page: Pièces réutilisées: • Panneau de toit (2) • Faîtage (1) (QTÉ: 24) (QTÉ: 8) • En commençant par la nervure n° 5 ci-dessous, fi xer Attacher l’extrémité du faîtage arrière dans deux chaque nervure placée sur une ferme avec un petit (2) trous du faîtage arrière avec deux (2) petits boulon et écrou puis calfeutrer avec un morceau de...
Page 21
Étape 8 : FR-21AG Garniture de toit Nécessaire pour cette page: Pièces réutilisées: • Garniture de toit (2) • Embout de faîte (1) • Embout de garniture de toit (2) (QTÉ: 4) (QTÉ: 2) (QTÉ: 6) IMPORTANT: Une fois que l’abri est assemblé, ancrer les sections nouvelles de la même manière que le reste de l’abri.
Page 22
Étape 9: FR-22AG Assemblage des portes Nécessaire pour cette page: 10623 10624 80051 (QTÉ : 10) Voir la vue d’ensemble d’assemblage de la porte à la page 5. Placer les panneaux de porte comme sur l’illustration et les fi xer avec de petits boulons La meilleure façon d’assembler et écrous.
Page 23
Étape 9: Suite FR-23AG Nécessaire pour cette page : 10635 10637 10678 [AUCUNE VISSERIE NÉCESSAIRE 10635 POUR CETTE ÉTAPE] Placer les renforts horizontaux de porte et le Trou supplémentaire sur l’INTÉRIEUR de renfort vertical de porte (charnière) et le renfort la porte.
Page 24
Étape 9: Suite FR-24AG Nécessaire pour cette page : 10636 (QTÉ : 12) Le côté ouvert des renforts verticaux de porte doit faire face au bord de la porte. Mettre les renforts verticaux de porte en place en enfi lant les extrémités à l’intérieur des renforts horizontaux de porte.
Page 25
Étape 9: Suite FR-25AG Nécessaire pour cette page: 10651 66781 10626 (QTÉ: 13) (QTÉ: 2) (QTÉ: 2) (QTÉ: 3) Placer les pièces comme sur l’illustration et les fi xer au coin intérieur supérieur de la porte gauche avec de grandes vis. Le loquet à 10651 ressort s’attache à...
Page 26
Étape 9: Suite FR-26AG Le verrou bec-de-cane, les poignées Nécessaire pour cette page : de porte et le verrou à coulisse sont 10675 66780 fournis avec leur propre visserie. Cette visserie n’est pas utilisée lors de l’assemblage de cet abri. Utiliser à...
Page 27
Étape 9: Suite FR-27AG Nécessaire pour cette page: 66778 10648 10647 (QTÉ : 20) (QTÉ : 20) (QTÉ : 2) Attacher le renfort horizontal de porte à la porte avec de grandes vis. Placer la garniture Si les trous ne sont pas alignés, et les battements de porte comme sur enfi...
Page 28
Étape 9: Suite FR-28AG Nécessaire pour cette page: 66782 66779 10651 (QTÉ : 8) (QTÉ : 4) Enfi ler la plaque de loquet en place dans Ne pas utiliser la visserie fournie la porte gauche. Ensuite, placer le verrou avec la poignée de porte et le à...
Page 29
Étape 9: Suite FR-29AG Si le verrou à coulisse n’est pas correctement Il peut être nécessaire d’ajuster aligné, il peut être nécessaire d’insérer des le verrou à coulisse pour l’aligner rondelles en plastique entre la porte et le correctement. verrou à coulisse pour compenser. Utiliser le nombre de rondelles nécessaire pour obtenir l’ajustement souhaité.