Publicité
Liens rapides
717780514
Manuel de l'utilisateur et
guide d'assemblage
attention
bords coupants
Toujours porter des
gants pour réduire le
risque de blessure !
* Voir les informations de sécurité
détaillées à l'intérieur.
DIMENSIONS DE L'ABRI
†
Taille
approx.
d'entreposage
10 pi x 10 pi
101 pi
2
3,0 m x 3,1 m
9,4 m
Chaque module ajoute 146,1 cm (57 1/2 po) de longueur, 4,4 m
surface et 9,2 m
(324 pi
) de volume de rangement supplémentaire.
3
3
SÉRIE COMMANDER™
SÉRIE MOUNTAINEER™
†
Dimension arrondie au pied le plus proche
Dimensions extérieures
Zone
(de bordure de toit à bordure de toit)
Largeur
Profondeur
2
3
697 pi
123 1/4 po
128 3/4 po
19,7 m 3
313,1 cm
327,0 cm
10 pi x 10 pi
Taille de la
base
Addition par
module
Dimensions intérieures
(de paroi à paroi)
Hauteur
Largeur
92 1/2 po
118 1/4 po
235,0 cm
300,4 cm
(47,2 pi
) de
2
2
122 1/4 po x 127 1/2 po
310,5 cm x 323,9 cm
122 1/4 po x 57 1/2 po
310,5 cm x 146,1 cm
Voir la construction de la base à la page 5
Profondeur Hauteur
Largeur
123 1/2 po
91 1/4 po
98 1/4 po
313,7 cm
231,8 cm
249,6 cm
www.arrowsheds.com
FR-01H
Toutes les tailles.
Ouverture
de porte
Hauteur
72 3/4 po
184,8 cm
Publicité
Manuels Connexes pour Arrow COMMANDER Serie
Sommaire des Matières pour Arrow COMMANDER Serie
- Page 1 FR-01H 717780514 Manuel de l’utilisateur et guide d’assemblage attention SÉRIE COMMANDER™ bords coupants Toujours porter des SÉRIE MOUNTAINEER™ gants pour réduire le risque de blessure ! * Voir les informations de sécurité détaillées à l’intérieur. Toutes les tailles. 10 pi x 10 pi 122 1/4 po x 127 1/2 po Taille de la 310,5 cm x 323,9 cm...
- Page 2 FR-02H MESURES DE PRÉCAUTION... Les mesures de précaution doivent IMPÉRATIVEMENT être respectées en permanence tout au long du montage de l’abri. toujours veiller à la sécurité bords coupants de l’outillage Utiliser avec précaution l’outillage nécessaire pour l’assemblage Faire preuve de précaution pour manipuler les différentes de l’abri.
- Page 3 FR-03A CONSEILS ET OUTILS D’ASSEMBLAGE Suivre la météo avec attention : Veiller à choisir un jour sec et calme pour le montage de l’abri. Ne PAS tenter d’assembler l’abri en présence de vent. Faire preuve de prudence sur les sols mouillés ou boueux.
- Page 4 AVANT DE COMMENCER... FR-04H L’ Commander™ / Mountaineer™ est de conception modulaire. Cela signifi e que l’abri peut être allongé jusqu’à presque n’importe quelle longueur par l’ajout de modules d’extension. Les modules d’extension peuvent être installés lors de la construction initiale de l’abri ou ajoutés plus tard. La procédure d’assemblage de l’abri dépend du nombre de modules d’extension achetés.
- Page 5 FR-05H CONSTRUIRE UNE BASE... Avant d’assembler le garage, un socle doit être construit. La longueur du socle, indiquée par « L » dans les diagrammes ci-dessous, dépend de la longueur de l’abri. Voir ci-dessous. Pour chaque module supplémentaire au-delà Taille nominale Modules La longueur «...
- Page 6 Vis à tête plate (8-32 x 1/2) (13 mm) 65106 Écrou carré (10-32) 65943 Grand boulon (10-32 x 7/16) (11 mm) 66646 Plaque de rondelles 67468 Embout de faîte (logo Arrow) Phillips n°2 Phillips n°2 66609 Charnière 66778 Œillet de verrouillage 66183L/R...
- Page 7 FR-07H VISSERIE - C2GA / GA5M C2GA VISSERIE * Emballés en vrac dans le carton. Rep. Réf. Description Qté pièce de la pièce 10651 Plaque de loquet 7003 Plaque de cisaillement gauche 7004 Plaque de cisaillement droite 66779 Verrou à coulisse 66780 Verrou bec-de-cane 66782...
- Page 12 Étape 1 : Fermes FR-12H Nécessaire pour cette page : 10641 10642 10643 10644 7003 (QTÉ : 12) (QTÉ : 24) 7004 Les rondelles s’utilisent sur les pièces peintes seulement. Les rondelles ne sont pas nécessaires sur les pièces non peintes et il n’y en pas assez pour l’ensemble des vis et boulons.
- Page 13 Étape 1 : Suite FR-13H Nécessaire pour cette page : 10645 10646 Assemblages de la page précédente : • Poteau de ferme assemblé (2) • Poutre à membrure assemblée (2) (QTÉ : 12) (QTÉ : 14) Ensuite, insérer la poutre à membrure supérieure/ inférieure assemblée dans le poteau de ferme assemblé...
- Page 14 Étape 2 : Mur arrière FR-14H Nécessaire pour cette page : 10629 10630 10631 10640 (QTÉ : 8) (QTÉ : 15) Si une porte préfabriquée a été achetée, sauter cette page et passer à la page 16. Longueur de Disposer les pièces comme sur l’illustration. Faire chevaucher les éléments de cadre chevauchement : 10,2 arrière de 10,2 cm (4 po) et les raccorder au poteau de mur au centre du mur arrière cm (4 po)
- Page 15 Étape 2 : Suite FR-15H Nécessaire pour cette page : 7822 10619 (QTÉ : 30) 10619 10619 Intérieur 7822 7822 10619 7822 10630 7822 LAISSER LES TROUS OUVERTS LE LONG DU CÔTÉ DU MUR Extérieur Placer des rondelles sur tous les boulons et vis utilisés sur des pièces peintes.
- Page 16 Étape 3 : Mur avant FR-16H Nécessaire pour cette page : 10640 10652 10627 10628 10673 (QTÉ : 34) (QTÉ : 24) 10638 10639 Si une porte préfabriquée a été achetée, assembler deux murs avant. Assemblage du mur avant gauche Assemblage du mur avant droit 10640 10652...
- Page 17 Étape 3 : Suite FR-17H Nécessaire pour cette page : Assemblages de la page précédente : 10618 10619 • Assemblage du mur avant gauche • Assemblage du mur avant droit • Assemblage de la traverse de porte (QTÉ : 12) (QTÉ...
- Page 18 Étape 4 : Pose des fermes FR-18H Nécessaire pour cette page : 10632 10634 Éléments assemblés à l’étape 1 : • Fermes assemblées (2) (QTÉ : 8) (QTÉ : 4) 10632 Longueur de chevauchement 10632 21,0 cm 8 1/4 po 10632 Assembler deux cadres latéraux en faisant chevaucher les deux éléments de 21,0 cm (8 1/4 po) et en les fi...
- Page 19 Étape 4 : Suite FR-19H Les ailes de poutre comportant les Nécessaire pour cette page : petits trous doivent être en haut. 10650 Principale Extérieur Extérieur (QTÉ : 14) Profi l de la poutre double 10650 Extérieur Principale 10650 Extérieur poutre de toit principale 10650 10650...
- Page 20 Étape 4 : FR-20H Suite pour les modules d’extension Nécessaire pour cette page : 10650 10632 10634 Éléments assemblés à l’étape 1 : • Toutes les fermes assemblées restantes (QTÉ : 6+) (QTÉ : 18+) S’il s’agit d’un abri de 3,0 m x 3,1 m (10 pi x 10 pi), sauter cette page et passer à...
- Page 21 Étape 5 : FR-21H Pose du mur arrière Nécessaire pour cette page : 10633 Éléments assemblés à l’étape 2 : • Mur arrière assemblé (QTÉ : 2) (QTÉ : 4) Si une porte préfabriquée a été achetée, sauter cette page et passer à la page 22.
- Page 22 Étape 6 : FR-22H Pose du mur avant Nécessaire pour cette page : 10633 10622 80037 Éléments assemblés à l’étape 3 : • Mur avant assemblé (QTÉ : 2) (QTÉ : 4) Si une porte préfabriquée a été achetée, poser le deuxième mur avant assemblé...
- Page 23 Étape 7 : Cornières FR-23H Nécessaire pour cette page : 10625 10625 (QTÉ : 4+) (QTÉ : 4) (QTÉ : 4+) En commençant à l’avant et à l’arrière de l’abri, attacher les cornières latérales au mur avant et arrière de l’abri avec de grandes vis comme sur l’illustration.
- Page 24 Étape 8 : FR-24H Panneaux de mur IMPORTANT: À ce point, prendre quelques instants pour s’assurer que l’abri est de niveau et d’équerre. MÊMES LONGUEURS EQUAL MEASUREMENTS Mesurer les diagonales entre des coins opposés de l’abri; si elles sont de même longueur, alors l’abri est d’équerre.
- Page 25 Étape 8 : Suite FR-25H Nécessaire pour cette page : 7822 (QTÉ : 150+) (QTÉ : 9+) Abri de 3,0 m x 3,1 m (10 pi x 10 pi) représenté. En travaillant sur un côté à la fois, dresser les panneaux et les attacher avec trois petites vis en haut du panneau, trois petites vis au milieu du panneau et trois petites vis au bas du panneau.
- Page 26 Étape 9 : Pignons FR-26H Nécessaire pour cette page : 8577 8576 6635 69835 (QTÉ : 8) PIGNONS SONT EMBOÎTÉS ARRÊT POUR LE TRANSPORT ET PEUVENT ÊTRE PRIS POUR UN SEUL PIGNON. SÉPARER LES PIGNONS AVANT DE POURSUIVRE. Garniture de bordure (plastique) 69835 La garniture de bordure doit...
- Page 27 Étape 9 : Suite FR-27H Nécessaire pour cette page : 9009 6228 (QTÉ : 16) (QTÉ : 2) 8576 Le pignon doit passer SOUS la cornière latérale dans le coin. 8577 En travaillant sur un élément de pignon à la fois, attacher les éléments de pignon au cadre arrière supérieur avec de petites vis.
- Page 28 Étape 9 : Suite FR-28H 10649 Nécessaire pour cette page : 10649 10649 10649 (QTÉ : 13) 10649 Laisser le trou ouvert Abri de 3,0 m x 3,1 m (10 pi x 10 pi) représenté. 10649 Vue de dessus du pignon Obturer l’interstice entre les demi-pignons avec du ruban Le ruban doit couvrir l’interstice de calfeutrage comme sur l’illustration.
- Page 29 Étape 9 : Suite FR-29H Nécessaire pour cette page : 9204 9204 (QTÉ : 2) Abri de 3,0 m x 3,1 m (10 pi x 10 pi) représenté. Attacher la contrefi che de poutre de toit au support de rail avec un petite La patte s’attache à...
- Page 30 FR-30H Préparation à la pose du toit Lire toute la section Assemblage du toit avant de commencer l’étape 10. IMPORTANT: À ce point, prendre quelques instants ne jamais concentrer de poids pour s’assurer que l’abri est de niveau et d’équerre. Mesurer à nouveau l’abri en diagonale pour vérifi er que sur le toit l’abri est d’équerre.
- Page 31 Étape 10: FR-31H Panneaux de bout Nécessaire pour cette page : 8578 8579 (QTÉ : 8) (QTÉ : 24) Attacher le panneau de bout à la poutre de toit Un poinçon peut être utilisé principale avec une petite vis dans le trou 1 (voir pour faciliter l’alignement des le schéma ci-dessous).
- Page 32 FR-32H Diagramme d’assemblage du toit 3,0 m x 3,1 m 1 = Panneau de bout (8578 / 8579) (10 pi x 10 pi) 2 = Panneau de toit (7743) 3 = Faîtage avant et arrière (10621) Pas de module 4 = Faîtage du milieu (10680) d’extension.
- Page 33 Étape 11 : FR-33H Assemblage du toit Nécessaire pour cette page : 7743 • En commençant par la nervure n° 5 ci-dessous, fi xer chaque nervure placée sur une ferme avec un petit (QTÉ : 8) (QTÉ : 48) boulon et écrou puis calfeutrer avec un morceau de ruban.
- Page 34 Étape 11 : Suite FR-34H 3,0 m x 3,1 m (10 pi x 10 pi) SEULEMENT. NE PAS serrer complètement les boulons de faîtage avant d’avoir posé les deux éléments Faire chevaucher deux faîtages avant et de faîtage. Cela facilite l’assemblage. Les boulons arrière comme sur l’illustration et les attacher doivent être complètement serrés avant de passer à...
- Page 35 Étape 11 : FR-35H Suite des modules d’extension Nécessaire pour cette page : 7743 10621 10680 (QTÉ : 32+) (QTÉ : 8+) Continuer d’appliquer le ruban de calfeutrage. S’il s’agit d’un abri de 3,0 m x 3,1 m (10 pi x 10 pi), sauter cette page et passer à...
- Page 36 FR-36H Étape 11 : Suite Nécessaire pour cette page : 7743 (QTÉ : 6) (QTÉ : 52+) • Les boulons placés sous le faîtage se posent à travers les trous oblongs à l’endroit où le panneau de bout du toit est chevauché par le panneau voisin Continuer d’appliquer le ruban de calfeutrage.
- Page 37 Étape 12 : FR-37H Garniture de toit Nécessaire pour cette page : 80017 10620 6015 (QTÉ : 4) (QTÉ : 16+) (QTÉ : 8) Enfi ler les pattes de l’embout de faîte sous le faîtage et fi xer les extrémités du faîtage avec quatre petits boulons et écrous à...
- Page 38 FR-38H Étape 13 : Assemblage des portes Nécessaire pour cette page : 10623 10624 80051 (QTÉ : 10) Si une porte préfabriquée a été achetée, répéter le processus d’assemblage de porte pour l’arrière de l’abri. Voir la vue d’ensemble d’assemblage de la porte à la page 11. Placer les panneaux de porte comme sur l’illustration et les fi...
- Page 39 FR-39H Étape 13 : Assemblage des portes Nécessaire pour cette page : 10635 10637 10678 [AUCUNE VISSERIE NÉCESSAIRE 10635 POUR CETTE ÉTAPE] Placer les renforts horizontaux de porte et Trou supplémentaire sur l’INTÉRIEUR de le renfort vertical de porte (charnière) et la porte.
- Page 40 Étape 13 : Suite FR-40H Nécessaire pour cette page : 10636 (QTÉ : 12) Le côté ouvert des renforts verticaux de porte doit faire face au bord de la porte. Mettre les renforts verticaux de porte en place en enfi lant les extrémités à l’intérieur des renforts horizontaux de porte.
- Page 41 Étape 13 : Suite FR-41H Nécessaire pour cette page : 10651 66781 10626 (QTÉ : 13) (QTÉ : 2) (QTÉ : 2) (QTÉ : 3) A : Placer les pièces comme sur l’illustration et les fi xer au coin intérieur supérieur de la porte gauche avec de grandes vis.
- Page 42 Étape 13 : Suite FR-42H Le verrou bec-de-cane, les poignées Nécessaire pour cette page : de porte et le verrou à coulisse sont 10675 66780 fournis avec leur propre visserie. Cette visserie n’est pas utilisée lors de l’assemblage de cet abri. Utiliser à...
- Page 43 Étape 13 : Suite FR-43H Nécessaire pour cette page : 66778 10648 10647 (QTÉ : 20) (QTÉ : 20) (QTÉ : 2) Attacher le renfort horizontal de porte à la porte avec de grandes vis. Placer la garniture Si les trous ne sont pas alignés, et les battements de porte comme sur enfi...
- Page 44 Étape 13 : Suite FR-44H Nécessaire pour cette page : 66782 66779 10651 (QTÉ : 8) (QTÉ : 4) Enfi ler la plaque de loquet en place dans la porte Ne pas utiliser la visserie fournie gauche. Ensuite, placer le verrou à coulisse sur la avec la poignée de porte et le face de la porte et le fi...
- Page 45 Étape 13 : Suite FR-45H Si le verrou à coulisse n’est pas correctement Il peut être nécessaire d’ajuster aligné, il peut être nécessaire d’insérer des le verrou à coulisse pour l’aligner rondelles en plastique entre la porte et le correctement. verrou à...
- Page 46 Le cadre de plancher entier doit IMPÉRATIVEMENT être solidement ancré une fois que l’abri est assemblé. Les méthodes d’ancrage conseillées sont indiquées ci-dessous. Nécessaire d’ancrage Arrow : (modèle n° AK4 ou 60298) Ancrage dans du bois/des poteaux : Utilisation conseillée avec toutes les bases suggérées.
- Page 47 Nettoyer toute accumulation de neige et de feuilles sur le toit. Les lourdes quantités de neige sur le toit peuvent endommager l’abri et rendre son accès dangereux. Dans les régions enneigées, des nécessaires de renforcement de toit sont proposés pour la majorité des abris Arrow pour plus de protection contre les importantes accumulations de neige. Portes : Sur les portes coulissantes, toujours nettoyer les rails de porte de toute saleté...
- Page 48 Pas besoin de creuser ni de de large. De robustes barres en couler du béton, il suffi t de passer acier galvanisé qui passent dans tous les abris Arrow de 3,0 m le câble sous le toit, par-dessus les (10 pi) de large.