Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Manuel du propriétaire et instructions de montage
JM01b-FR
Steel Garage
Visitez notre site Web pour des accessoires compatibles
733240423
Aire de
12'x10'
rangement:
12'x17'
12'x24'
12'x31'
DIMENSIONS ARRONDIES DE L'ABRI
* Taille
approximative
12' x 10'
141 1/8" x 111 3/4"
12' x 17'
141 1/8" x 198"
12' x 24'
141 1/8" x 284 1/4"
12' x 31'
141 1/8" x 370 1/2"
3,7 m x 3,0 m
358,5 cm x 283,8 cm
3,7 m x 5,2 m
358,5 cm x 502,9 cm
3,7 m x 7,3 m
358,5 cm x 722,0 cm
3,7 m x 9,4 m
358,5 cm x 941,1 cm
Modèle No. BGR1210FG
arrowsheds.com
110 Sq. Ft.
801 Cu. Ft. (10,2 m
194 Sq. Ft. 1419 Cu. Ft. (18,0 m
278 Sq. Ft. 2037 Cu. Ft. (25,8 m
362 Sq. Ft. 2655 Cu. Ft. (33,6 m
Taille
de la
base
Largeur
146 1/8"
146 1/8"
146 1/8"
146 1/8"
371,2 cm
371,2 cm
371,2 cm
371,2 cm
BGR1224FG
22,7 m
2
3
)
40,2 m
2
3
)
57,7 m
2
3
)
75,2 m
2
3
)
Dimensions extérieures
(bord de toit à bord de toit)
Profondeur Hauteur
117"
103 1/4"
203 1/4"
103 1/4"
289 1/2"
103 1/4"
375 3/4"
103 1/4"
297,2 cm
262,3 cm
516,3 cm
262,3 cm
735,3 cm
262,3 cm
954,4 cm
262,3 cm
BGR1217FG
BGR1231FG
Register • Enregistrer • Regístrate
/
ShelterLogic.com
product-registration
ATTENTION: CERTAINES PIECES PRESENTENT DES ARETES
VIVES. PROCEDEZ AVEC SOIN EN MANIPULANT LES
DIFFERENTES PIECES POUR EVITER UN ACCIDENT. POUR
PLUS DE SECURITE, VEUILLEZ LIRE LES INFORMATIONS
DE SECURITE CONTENUES DANS CE MANUEL AVANT DE
COMMENCER LA CONSTRUCTION. PORTEZ DES GANTS
EN MANIPULANT LES PIECES METALLIQUES.
Dimensions intérieures
(mur à mur)
Largeur
Profondeur Hauteur
141 1/8"
111 3/4"
141 1/8"
198"
141 1/8"
284 1/4"
141 1/8"
370 1/2"
358,5 cm
283,8 cm
358,5 cm
502,9 cm
358,5 cm
722,0 cm
358,5 cm
941,1 cm
102"
102"
102"
102"
259,1 cm
259,1 cm
259,1 cm
259,1 cm

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Arrow Murryhill BGR1210FG

  • Page 1 Manuel du propriétaire et instructions de montage JM01b-FR Modèle No. BGR1210FG BGR1217FG BGR1231FG BGR1224FG Steel Garage Register • Enregistrer • Regístrate arrowsheds.com Visitez notre site Web pour des accessoires compatibles 733240423 ShelterLogic.com product-registration 110 Sq. Ft. 801 Cu. Ft. (10,2 m 22,7 m Aire de 12'x10'...
  • Page 3 Nous recommandons l’utilisation du Kit d’ancrage de plancher Arrow comme méthode e cace de xer la remise à la fondation (disponibles par commande postale ou auprès d’un détaillant local). Il est également possible de construire une fondation et un système d’ancrage personnalisé.
  • Page 4 PLANIFIEZ..FF03 Surveillez la température: Assurez-vous que la journée choisie pour l'installation de votre abri est sèche et calme. Ne tentez pas de monter votre abri par un jour de vent. Faites attention sur un sol trempe ou boueux. Travail d'équipe: Dans la mesure du possible, il devrait y avoir au moins deux personnes travaillant au montage de votre abri.
  • Page 5 LA SECURITE D'ABORD..FB05 Il est important de suivre des mesures de sécurité tout au long de la construction de votre abri. •Procédez avec soin en manipulant les •Procédez soigneusement avec les outils utilisés di érentes pièces de votre abri car certaines dans le montage de cet abri.
  • Page 6 SOINS ET ENTRETIEN..GZ06 Peinture: Pour obtenir un ni de longue durée, nettoyez et cirez périodiquement la surface extérieure. Retouchez les égratignures dès que vous les remarquez sur l'abri. Nettoyez immédiatement la surface à l'aide d'une brosse métallique; lavez et appliquez la peinture antirouille de retouche en vous conformant aux recommandations du fabricant de la peinture.
  • Page 7 Base GZ07 La base de votre abri DALLE DE BETON La dalle doit être d’au moins 10,2 cm (4") d’épaisseur. Elle doit être de niveau et plane, pour supporter e cacement le cadre. Nous vous recommandons d’utiliser les matériaux suivants pour votre base : •...
  • Page 8 Le bâti a des trous de 6 mm (1/4") de diamètre pour permettre un ancrage correct. Ancrage dans du béton : Kit d'ancrage Arrow : (modèle n° AK100) 1. Pour une dalle en béton, une embase ou des Recommandé pour utilisation avec une base en béton.
  • Page 9 (Emballée avec les vis) (Emballée avec les vis) Boulon (2) 66444 66646 65020 Protection de garniture de 66446 (Emblème Arrow) 30028 Rondelle (456) 1" Rondelle (8) toit (2 droits et 2 gauches) Faîtage (2) Plaque signalétique (1) (174) (Carton 4) (Emballée avec les vis)
  • Page 10 Liste de pièces JM11a-FR On peut supprimer le carton 4 du modèle 3,7 m x 5,2 m (12' x17') pour une construction complète de 3,7 m x 3,0 m (12' x10'), ou utiliser plus d'un carton 4 pour augmenter la profondeur d'un ou plusieurs multiples de 2,1 m (7'). Carton 3 No.
  • Page 11 Montage par numéro de code JM12a-FR PANNEAU MURAL DE COIN PANNEAU MURAL PRINCIPAL...
  • Page 12 FR-01FFd Composants pour porte Charnière Charnière Charnière d’extrémité n˚ 1 d’extrémité n˚ 3 d’extrémité n˚ 2 Charnière d’centre n˚ 1 Partie de porte avec Partie de porte protection intempéries Plaque de plateau intérieur Pièce du Poignée haut Roulement Pièce gauche Pièce droite du bas du bas...
  • Page 13 FR-02FFa Composants pour porte Gâche de Loquet rapide loquet Câble Rail vertical Angle à Angle à ailettes gauche ailettes droit Rail courbé Rail courbé horizontal gauche horizontal droit Support de rail Câble de Câble de Ressort d’extension sécurité ressort Crochet S Clip de câble Poulie Chape...
  • Page 14 FR-03FFc Quincaillerie pour la porte Vis à Boulon hex métal ¼’’ Vis auto- 3/8” x 1-1/2” Boulon perceuse ¼’’ et écrou hex. (rouge) (rouge) 3/8” x 3/4” Boulon et 5/16-18 x 3/4” Boulon écrou hex. de portage et écrou hex. TOUT LE MATÉRIEL ROUGE EST SOUS TEN- SION UNE FOIS LA PORTE ASSEMBLÉE.
  • Page 15 7855 Membrure inférieure du bâti Etape 1 Pièces nécessaires pour triangulaire (2) 7856 Membrure supérieure du bâti Assemblage du bâti triangulaire UNIQUEMENT triangulaire(2) 6382 Contre- che centrale de pignon (8) pour modèles de 3,7 m x 5,2 m / 3,7 m x 7,3 m / GZ12 7739 Diagonale du bâti triangulaire (4) 6381 Contre- che médiane de pignon (4)
  • Page 16 Etape 2 Pièces nécessaires pour 6381 Contre- che médiane de pignon (4) 6380 Contre- che extérieure de pignon (4) Pignons de toutes les 7942 Pignon droit (2) 7943 Pignon gauche (2) tailles de modèles 69835 Garniture de bordure (verte) (4) GZ13a Les pignons se placent sur le haut 69835...
  • Page 17 11770 Cadre arrière droit (3) Pièces nécessaires pour Etape 4 80321 Cadre arrière gauche (3) 7837 Cadre latéral (2) Assemblage du cadre de plancher 7834 Cadre de devant droit (1) 7835 Cadre de devant gauche (1) de 3,7 m x 3,0 m (12x10) 7517 Rail de guidage de porte inférieur (1) JM18-FR 7560 Plan incliné...
  • Page 18 Pièces nécessaires pour 11770 Cadre arrière droit (3) Etape 5 80321 Cadre arrière gauche (3) 7914 Cadre latéral (voir dessous) Assemblage des cadres de plancher 7857 Potence (voir dessous) 7837 Cadre latéral (2) de 3,7 m x 5,2 m / 3,7 m x 7,3 m / 7834 Cadre de devant droit (1) 7835 Cadre de devant gauche (1) 3,7 m x 9,4 m (12x17, 12x24 &...
  • Page 19 Etape 6 Pièces nécessaires pour 7824 Panneau mural de coin (4) Coins de toutes les tailles 7825 Panneau mural (2) 7822 Panneau mural principal (2) de modèles GZ16a Avec chaque vis et écrou dans le Côté étoit mur, utilisez une rondelle. 7824 Côté...
  • Page 20 Assemblage de cadre arrière (1) Etape 7 7834 Cadre de devant droit (1) Pièces nécessaires pour 7835 Cadre de devant gauche (1) 7837 Cadre latéral (2) Cadres de 3,7 m x 3,0 m (12x10) 7950 Pro lé de mur latéral (1) 7949 Pro lé...
  • Page 21 Etape 8 Pièces nécessaires pour Assemblage de cadre arrière (1) 7834 Cadre de devant droit (1) Cadres de 7835 Cadre de devant gauche (1) 7917 Montant de bâti triangulaire (voir dessous) 7914 Cadre latéral(voir dessous) 3,7 m x 5,2 m / 3,7 m x 7,3 m / 3,7 m x 9,4 m 7837 Cadre latéral (2) 6228 Support de cadre (4) (12x17, 12x24 &...
  • Page 22 7839 Montant de façade (2) Etape 9 Pièces nécessaires pour 7834 Cadre de devant droit (1) 7835 Cadre de devant gauche (1) Cadres de 3,7 m x 3,0 m (12x10) 7831 Linteau (1) Assemblage de cadre arrière (1) 7838 Cornière haut latéral (2) JM23-FR 7958 Rail de guidage de porte (1) Les pièces du cadre du haut assurent la...
  • Page 23 Pièces nécessaires pour 7839 Montant de façade (2) Etape 10 7834 Cadre de devant droit (1) 7835 Cadre de devant gauche (1) Cadres de 3,7 m x 5,2 m / 7831 Linteau (1) Assemblage de cadre arrière (1) 3,7 m x 7,3 m / 3,7 m x 9,4 m 7915 Cornière de haut latéral (voir dessous) 7838 Cornière de haut latéral (2) (12x17, 12x24 &...
  • Page 24 Pièces nécessaires pour 7822 Panneau mural principal (voir Etape 11 dessous) Murs de toutes les tailles 7825 Panneau mural (1) 11768 Panneau mural (1) de modèles JM25-FR Chaque panneau mural comporte, Sur le centre de l'arrière de l'abri, sur un côté, une nervure sertie. fixez le panneau mural central de la Cette nervure doit être placée sous même façon.
  • Page 25 7517 Rail de guidage de porte Pièces nécessaires pour Etape 12 inférieur (1) Porte d'entrée arrière de toutes 7560 Plan Incliné de seuil (1) 8530 Pro lé d'épissure (1) GZ22 les tailles de modèles 7951 Montant de soutien (1) 7958 Rail de guidage de porte (1) En utilisant les étapes décrites Installez les galets de porte sur précédemment pour l'installation...
  • Page 26 7946 Chambranle de porte (2) Etape 13 Pièces nécessaires pour 7948 Barre de renforcement Portes d'entrée latérale ou arrière mural de porte (1) GZ23 7972 Le support de la serrure de toutes les tailles de modèles de porte (1) Les chambranles de porte renforcent les ouvertures de portes tout en assurant une garniture esthétique.
  • Page 27 Etape 14 Pièces nécessaires pour Supports de rail pour 10460 Support de rail droit (1) 10461 Support de rail gauche (1) GZ24 toutes les tailles de modèles Fixez les supports de rail droit et gauche au devant des montants de façade, en utilisant cinq boulons (têtes à...
  • Page 28 Pièces nécessaires pour Assemblage de pignon droit (1) Etape 16 10462 Poutre de toit (4) Poutres de toit des modèles de Assemblage de pignon gauche (1) 3,7 m x 5,2 m / 3,7 m x 7,3 m / 6382 Contre- che centrale de pignon (1) GZ25 10462 Assemblage de poutre de toit (1) 3,7 m x 9,4 m (12x17, 12x24 &...
  • Page 29 Pièces nécessaires pour Assemblage de pignon droit (1) Etape 17 Assemblage de pignon gauche (1) Poutres de toit des modèles de 7912 Poutre de toit (4) 3,7 m x 5,2 m / 3,7 m x 7,3 m / 6382 Contre- che centrale de pignon (1) GZ26 7912 Assemblage de poutre de toit (1) 3,7 m x 9,4 m (12x17, 12x24 &...
  • Page 30 Pièces nécessaires pour Assemblage de pignon droit (2) Etape 18 Assemblage de pignon gauche (2) Poutres de toit du modèle de 6382 Contre- che centrale de pignon (2) 10462 Poutre de toit (4) GZ27 3,7 m x 3,0 m (12x10) 10462 Assemblage de poutre de toit (1) 6372 Jambe de force de pignon (2) poutres de toit.
  • Page 31 Etape 19 Mise d'équerre des modèles d'abri de toutes les dimensions GZ28 Mettez d'équerre le bas et le haut de l'abri, en mesurant les diagonales d'un coin àl'autre, comme indiqué précédemment. Utilisez une celle pour véri er que les côtés et l'arrière de l'abri sont bien droits, NOTE sans aucune courbure vers l'intérieur ou L'ouverture de porte de 241,3 cm...
  • Page 32 Etape 20 Pièces nécessaires pour Panneaux de toit des coins de 7826 Panneau de toit droit (2) 7827 Panneau de toit gauche (1) toutes les tailles de modèles GZ29a Pour poser les panneaux de toit, il vaut Un conseil: Effectuez les assemblages mieux s'aider d'un escabeau.
  • Page 33 Etape 21 Pièces nécessaires pour Panneaux de toit du modèle de 7828 Panneau de toit central (2) GZ30 3,7 m x 3,0 m (12x10) Placez le panneau de toit central pour qu'il recouvre la nervure du PANNEAU DE TOIT CENTRAL panneau de toit de coin gauche.
  • Page 34 Pièces nécessaires pour Etape 22 Panneaux de toit des modèles de 7828 Panneau de toit 3,7 m x 5,2 m / 3,7 m x 7,3 m / 3,7 m x 9,4 m central (voir dessous) GZ31 (12x17, 12x24 & 12x31) POUR LA CONSTRUCTION DU MODELE DE 3,7 m x 7,3 m (12x24) Placez le panneau de toit central pour qu'il Coupez douze morceaux de ruban d'étanchéité...
  • Page 35 Etape 23 Pièces nécessaires pour 7828 Panneau de toit central (2) Protections d'arête du modèle de 7843 Protection d'arête (1) 7827 Panneau de toit gauche (1) GZ32 3,7 m x 3,0 m (12x10) 6874 Protection d'arête (1) Ôter provisoirement le panneau Installez la seconde protection de toit arrière droit.
  • Page 36 Pièces nécessaires pour 7828 Panneau de toit central Etape 24 (voir dessous) Protections d'arête des modèles de 7843 Protection d'arête (voir dessous) 3,7 m x 5,2 m / 3,7 m x 7,3 m / GZ33 7827 Panneau de toit gauche (1) 3,7 m x 9,4 m (12x17, 12x24 &...
  • Page 37 Etape 25 Pièces nécessaires pour 5220 Garniture latérale de toit (2) Garnitures du modèle de 6014 Garniture latérale de toit (2) 7846 Bordure de rive droite (2) GZ34 3,7 m x 3,0 m (12x10) 7845 Bordure de rive gauche (2) Fixez, à...
  • Page 38 Pièces nécessaires pour 5220 Garniture latérale de toit Etape 26 (voir dessous) Garnitures des modèles de 6014 Garniture latérale de toit (2) 3,7 m x 5,2 m / 3,7 m x 7,3 m / 7845 Bordure de rive gauche (2) GZ35 3,7 m x 9,4 m (12x17, 12x24 &...
  • Page 39 Pièces nécessaires pour Etape 27 Portes d'entrée latérale et 10474 Porte (1) 3719 Renfort de poignée (1) arrière de toutes les tailles 7947 Renfort vertical (1) GZ36 de modèles 10497 Renfort horizontal (2) NOTE Pour assembler une porte coulissant (s'ouvrant) de la gauche vers la droite, placez la porte avec les trous pour la 7947...
  • Page 40 Pièces nécessaires pour Etape 28 Portes d'entrée latérale ou arrière Assemblage de porte (1) GZ37 de toutes les tailles de modéles De l'intérieur de l'abri, placez le bas de la porte derrière le chambranle dans le rail de guidage inférieur de la porte.
  • Page 41 FR-04FFb Étape 29: Partie du bas de porte Plaque de Partie du bas de Poignée plateau intérieur Vis à métal ¼’’ porte Point de serrage du bas / Ensemble de plaque de plateau Recherchez la section avec le sceau météorologique attaché à celle-ci. Ceci est la section inférieure. Placez-le sur la table face cachée (le visage est l’extérieur de la porte).
  • Page 42 FR-05FFa Étape 29: Partie du bas de porte Nécessaire pour cette page: Vis auto-per- Charnière Pièce droite du Charnière Pièce gauche Vis à métal ¼’’ ceuse ¼’’ rouge d’extrémité n˚ 1 Roulement d’centre n˚ 1 du bas Les parties sont réunies l’une à l’autre par des charnières. Porteur de Attachez les charnières marquées n˚1 en haut de la partie roulement...
  • Page 43 FR-06FFb Étape 30: Partie de porte n˚ 2 Nécessaire pour cette page: Partie de porte n˚ 2 Assemblage de serrure de porte Percez trois trous de 1/2’’ dans la partie frontale. Percez complètement à travers la partie pour le trou central. Installez l’assemblage de serrure dans la partie.
  • Page 44 FR-07FFb Étape 30: Partie de porte n˚ 2 Nécessaire pour cette page: Vis auto-per- Loquet rapide ceuse ¼’’ Joignez un loquet rapide à chaque panneau d’extrémité en utilisant deux vis auto- perceuses de 1/4’’. Partie de porte n˚ 2 Vis auto- perceuse ¼’’...
  • Page 45 FR-08FFb Étape 30: Partie de porte n˚ 2 Nécessaire pour cette page: Charnière Charnière d’extrémité n˚ 2 Roulement Vis à métal ¼’’ d’centre n˚ 1 Serrez les charnières de fi n marquées n˚ 2 en haut de la partie sur chaque panneau de fi n. Utilisez (2) vis métalliques de 1/4’’...
  • Page 46 FR-09FFa Étape 31: Partie de porte n˚ 3 Nécessaire pour cette page: Charnière Charnière Partie de porte Vis à métal ¼’’ Roulement d’extrémité n˚ 3 d’centre n˚ 1 n˚ 3 Serrez les charnières de fi n marquées n˚3 au haut de la partie sur chaque panneau de fi n. Utilisez (2) vis métalliques de 1/4’’...
  • Page 47 FR-10FFb Étape 32: Installation des rails Nécessaire pour cette page: 1/4” x 5/8” Support Angle à ailettes Boulon de rail et Angle à ailettes de rail gauche Rail vertical écrou hex. droit Préparez les rails verticaux Le haut du rail vertical doit s’adapter à partir du montant pour que la porte se ferme correctement. Cet espacement est établi en utilisant des supports de rail gradués.
  • Page 48 Étape 32: Installation des rails FR-11FFa Nécessaire pour cette page: 1/4-20x1/2” Boulon à tête 1/4-20 Écrou 1” Rondelle hexagonale carré Serez le rail vertical et l’angle à ailettes au montant de la porte en utilisant un boulon et un écrou hex de ¼’’...
  • Page 49 FR-12FFa Étape 33: Insérez les panneaux Nécessaire pour cette page: Assemblages de l’étape 29: • Sous-assemblage du panneau du bas Insérez la partie basse dans l’embrasure de porte. Faites coulisser les roulements dans le rail vertical comme l’indique le dessin. Centrez et mettez à...
  • Page 50 FR-13FFb Étape 33: Insérez les panneaux Nécessaire pour cette page: Assemblages de l’étape 30: • Sous-assemblage du partie de porte n˚ 2 Superposez la partie n˚ 2 (avec les charnières de fi n n˚ 2) à la partie basse (n˚ 1) tout en faisant coulisser les roulements dans le rail vertical. Sous-assemblage du partie de porte n˚...
  • Page 51 FR-14FFb Étape 33: Insérez les panneaux Nécessaire pour cette page: Vis à métal ¼’’ Joignez les charnières de fi n n˚ 1 et la charnière centrale à la partie n˚ 2 avec des vis métalliques de ¼’’. Vis à métal ¼’’...
  • Page 52 FR-15FFb Étape 33: Insérez les panneaux Nécessaire pour cette page: Assemblages de l’étape 31: • Sous-assemblage du partie de porte n˚ 3 Superposez la partie n˚ 3 (avec les charnières de fi n n˚ 3) à la partie basse (n˚ 2) tout en faisant coulisser les roulements dans le rail vertical. Sous-assemblage du partie de porte n˚...
  • Page 53 FR-16FFb Étape 33: Insérez les panneaux Nécessaire pour cette page: Vis à métal ¼’’ Joignez les charnières de fi n n˚ 2 et la charnière centrale à la partie n˚ 3 avec des vis métalliques de ¼’’. Vis à métal ¼’’...
  • Page 54 FR-17FFa Étape 34: Gâche de loquet Nécessaire pour cette page: 1/4” x 5/8” Boulon de rail et Gâche de loquet écrou hex. Joignez une gâche sur chaque rail vertical en utilisant un écrou et un boulon. Rail Vertical droit Partie de porte n˚ 2 Gâche de loquet 5/8”...
  • Page 55 FR-18FFd Étape 35: Enfi lez le câble Nécessaire pour cette page: Boulon hex Câble Insérez le câble à travers le trou gauche du loquet. Placez une cosse à l’extrémité du câble pour l’empêcher de s’échapper. Loquet rapide Rail Vertical gauche Faites passer le câble dans la poignée intérieure.
  • Page 56 FR-19FFa Étape 36: Rail horizontal Nécessaire pour cette page: 7913 Console de sup- #10-32 Écrou #10-32x7/16 port de ressort carré Boulon Joignez le support de ressort à l’arrière de la poutre de toit droite en utilisant deux boulons et des écrous carrés. Poutre droite de toit #10-32 Écrou carré...
  • Page 57 FR-20FFa Étape 36: Rail horizontal Nécessaire pour cette page: 7913 #10-32x7/16 Console de sup- #10-32 Écrou Boulon port de ressort carré Joignez le support de ressort à l’arrière de la poutre de toit gauche en utilisant deux boulons et des écrous carrés. Poutre gauche de toit #10-32 Écrou carré...
  • Page 58 FR-21FFa Étape 36: Rail horizontal Nécessaire pour cette page: 1/4” x 5/8” 3/8” x 3/4” Boulon Rail courbé Équerre Boulon de rail et et écrou hex. de Rail courbé horizontal horizontale écrou hex. portage horizontal droit gauche Demandez à une autre personne de tenir Attachez l’angle (joint au rail de courbe horizontal) l’extrémité...
  • Page 59 FR-22FFa Étape 36: Rail horizontal Nécessaire pour cette page: 5/16-18 x 3/4” 5/16-18 Boulon à tête Écrou carré hexagonale Joignez l’extrémité du rail courbé horizontal au support de ressort en utilisant un long boulon et un écrou hex, comme indiqué sur l’illustration. Faites la même chose pour le rail droit horizontal.
  • Page 60 FR-23FFb Étape 37: Insérez le panneau supérieur Nécessaire pour cette page: Partie du haut de porte L’assemblage du panneau de porte supérieur nécessite qu’une autre personne tienne la partie de la porte pendant l’attache des pièces et des charnières. Assurez-vous que l’on puisse vous aider avant de poursuivre l’installation.
  • Page 61 FR-24FFa Étape 37: Insérez le panneau supérieur Nécessaire pour cette page: Vis à métal ¼’’ Pièce du haut Roulement Placez un roulement dans une pièce supérieure. Pièce du Roulement haut Faites coulisser le roulement dans le rail horizontal là où il est suffi samment large pour insérer le roulement, comme l’indique l’illustration.
  • Page 62 FR-25FFa Étape 37: Insérez le panneau supérieur Nécessaire pour cette page: Vis à métal ¼’’ Pièce du haut Roulement Partie du Placez un autre roulement dans l’autre pièce haut de porte du haut. Pièce du haut Roulement Faites coulisser le roulement dans le rail horizontal là...
  • Page 63 FR-26FFb Étape 37: Insérez le panneau supérieur Nécessaire pour cette page: Vis à métal ¼’’ Joignez les charnières de fi n n˚ 3 et la charnière centrale à la partie de la haut avec des vis métalliques de ¼’’. Vis à métal ¼’’...
  • Page 64 Attention ! Si vous avez l’impression qu’il vous manque des pièces, arrêtez-vous et contactez immédiatement votre service d’assistance à la clientèle Arrow. Ne remplacez pas des pièces. Attention ! N’enlevez aucune étiquette ou autocollant d’avertissement appliqué à l’usine et concernant le res- sort.
  • Page 65 FR-28FFa Étape 38: Assemblage du ressort d’extension Nécessaire pour cette page: 3/8” x 1-1/2” Boulon et écrou Poulie hex (Rouge) Poulie Attachez la poulie avec un boulon et écrou de 3/8’’ 3/8” x 1-1/2” Bou- x 1-1/2’’ sur un angle attachant le rail horizontal à lon (Rouge) l’angle.
  • Page 66 FR-29FFa Étape 38: Assemblage du ressort d’extension Nécessaire pour cette page: 3/8” x 1-1/2” Ressort Crochet S Câble de sé- Boulon et écrou Poulie Chape d’extension (Rouge) curité hex (Rouge) Assembler le ressort comme expliqué sur le dessin. Boulonnez une chape et une poulie à...
  • Page 67 FR-30FFb Étape 38: Assemblage du ressort d’extension Nécessaire pour cette page: Câble de ressort Attachez la boucle de câble du ressort à l’ergot de la pièce du bas et faites passer le câble du ressort au-dessus de la poulie. boucle de câble du Poulie ressort...
  • Page 68 FR-31FFa Étape 38: Assemblage du ressort d’extension Nécessaire pour cette page: Crochet S Clip de câble (Rouge) (Rouge) Nouez un clip de câble au câble du ressort et connectez-l à un crochet en S. Clip de câble (Rouge) Câble de ressort Étirez le ressort de 2 à...
  • Page 69 FR-32FFa Étape 38: Assemblage du ressort d’extension Câble de sécurité Nouez le câble de sécurité de manière noeud de sécurisée au rail horizontal courbe, ainsi câble que le montre l’illustration. Rail courbé horizontal Recommencez les étapes 4 à 11 pour l’autre ressort. Abaisser la porte et réglage du ressort Attention ! Jusqu’à...
  • Page 70 Pièces nécessaires pour Etape 39 7830 Chambranle de porte droit (1) Chambranles de porte de façade 7829 Chambranle de porte gauche (1) 30028 Plaque signalétique (1) des modèles de toutes les tailles JM71-FR Placez les chambranles droit et gauche sur les supports de rail droit et gauche, l'extrémité...
  • Page 71 GZ41c QUELQUES FAITS AU SUJET DE LA ROUILLE 1. Evitez d'entailler ou d'éra er la couche de surface, La rouille est un processus naturel d'oxydation qui se à l'intérieur et à l'extérieur. produit lorsqu'un métal nu est exposé à l'humidité. Les secteurs à...

Ce manuel est également adapté pour:

Murryhill bgr1217fgMurryhill bgr1224fgMurryhill bgr1231fg