HP StorageWorks MSL4048 Manuel D'utilisation Et De Maintenance page 50

L'option Clean [Nettoyer] permet de charger une cartouche de nettoyage dans n'importe quelle unité
active. Pour exécuter cette fonction, vous devez sélectionner l'unité à nettoyer puis l'emplacement à partir
duquel la cartouche de nettoyage doit être chargée.
• Source Type [Type de source] : ce champ affiche tour à tour toutes les sources disponibles, bac de
chargement, magasin 1/2/3/4.
• Source [Source] / Source by label [Source par étiquette] : ce champ affiche tour à tour toutes les
cartouches source disponibles. Dans notre exemple, nous avons sélectionné un magasin pour type de
source. Nous devons donc sélectionner une cartouche du magasin. Pour ce faire, nous pouvons
spécifier un emplacement spécifique (champ Source [Source]) ou le code-barres de la cartouche cible
(champ Source by Label [Source par étiquette]). Si vous spécifiez par code-barres, les étiquettes
commençant par CLN sont automatiquement affichées en haut de la liste.
Après le nettoyage, la bibliothèque replace la cartouche de nettoyage dans son emplacement original. Si
vous avez chargé la cartouche au niveau du panneau avant, vous devez la décharger de la même
manière – soit à l'aide du bac de chargement soit en retirant le magasin gauche. Lorsque le nettoyage de
l'unité est terminé, le voyant Clean [Nettoyage] s'éteint.
Exécuter les tests (Support [Utilitaires] > Run Tests [Exécuter les tests])
Cette option vous permet de lancer une démo, un test de fonctionnement Wellness ou un test
d'emplacement et de spécifier le nombre de cycles de test nécessaires. Vous pouvez interrompre le test à
tout moment si nécessaire. Cette opération exige le mot de passe d'administration.
REMARQUE –
d'interrompre un test lancé à partir de l'interface distante.
Afficher les journaux (Support [Utilitaires] > View Logs [Afficher les journaux])
Cette option vous permet d'afficher les journaux suivants : Error [Erreur], Warning [Avertissement],
Informational [Information], et All Events [Tous événements]. Cette opération exige le mot de passe
d'administration.
Mettre à jour le microprogramme de la bibliothèque et des unités
REMARQUE –
utilitaire de diagnostic SCSI tel que HP Library & Tape Tools.
Utiliser l'utilitaire HP Library & Tape Tools pour mettre à jour le microprogramme de la
bibliothèque et des unités
Vous pouvez télécharger le microprogramme nécessaire à la bibliothèque et aux unités à l'aide de
l'utilitaire de diagnostic HP Library & Tape Tools. Il est possible que cet utilitaire soit déjà installé sur votre
serveur. Sinon, vous pouvez le télécharger à l'adresse www.hp.com/support/TapeTools. Une aide et des
instructions en ligne sont fournies avec l'utilitaire HP Library & Tape Tools. La procédure de téléchargement
du microprogramme consiste en quelques étapes très simples :
1. Lancez l'utilitaire HP Library & Tape Tools.
2. Si vous êtes invité à télécharger un nouveau microprogramme sur le site Web, sélectionnez Yes [Oui].
Sinon, sélectionnez Get Firmware from Web [Télécharger microprogramme depuis le Web] dans le
menu File [Fichier].
3. Sélectionnez les révisions du microprogramme nécessaires à la bibliothèque en cliquant sur leur nom,
puis cliquez sur Download [Télécharger]. Les fichiers de microprogramme sont automatiquement copiés
dans le dossier prévu à cet effet dans HP Library & Tape Tools.
4. Fermez la fenêtre de téléchargement.
5. Dans la liste By Product [Par produit] qui affiche la liste des périphériques, sélectionnez la bibliothèque,
puis cliquez sur Firmware [Microprogramme]. La révision de microprogramme la plus récente est
automatiquement sélectionnée.
50 Panneau opérateur (OCP)
L'interruption ne peut se faire qu'à partir du panneau opérateur. Il est impossible
Pour mettre à jour le microprogramme du robot de bibliothèque, vous devez exécuter un