Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
HP Manuels
Rangements
StorageWorks MSL5000
HP StorageWorks MSL5000 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour HP StorageWorks MSL5000. Nous avons
3
HP StorageWorks MSL5000 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De L'utilisateur
HP StorageWorks MSL5000 Manuel De L'utilisateur (218 pages)
Marque:
HP
| Catégorie:
Rangements
| Taille: 3 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
À Propos de Ce Manuel
11
Documents Connexes
12
Conventions
12
Conventions Typographiques Utilisées Dans Ce Document
12
Conventions Typographiques
12
Symboles Dans le Texte
13
Symboles Sur le Matériel
13
Stabilité du Rack
14
Obtenir de L'aide
15
Assistance Technique HP
15
Site Web HP Storage
15
Revendeur Agréé HP
15
Introduction
17
Modèles
18
Accessoires
19
Unités de Sauvegarde Sur Cartouche
19
Unités de Sauvegarde Sur Cartouche Ultrium
20
Capacité et Taux de Transfert des Données de L'unité de Sauvegarde Ultrium
20
Cartouches Ultrium
21
Unités de Sauvegarde Sur Cartouche DLT et SDLT
23
Capacité et Taux de Transfert des Données de L'unité de Sauvegarde DLT
23
Cartouches DLT
24
Capacité et Taux de Transfert des Données de L'unité de Sauvegarde SDLT
24
Cartouches SDLT
25
Magasins
26
Alimentation Électrique
27
Robotique
29
Robotique de la Librairie (Capot Supérieur Retiré)
29
Carte Contrôleur de la Librairie
30
Connecteurs PCI pour Accessoires Installés en Usine
31
Carte Contrôleur de la Librairie
31
Routeur de Stockage Réseau Intégré (Facultatif)
32
Cage à Cartes de la Librairie
32
Indicateurs du Panneau Avant
33
Panneau Avant de la Librairie
33
Multilibrairie
34
Emplacement du PTM Dans la Librairie
35
Installation
37
Installation du Modèle de Bureau
38
Dégagements à Réserver pour le Modèle de Bureau (Modèle Deux Unités Illustré)
38
Conversion D'un Modèle de Bureau en Modèle Rack
39
Conversion D'un Modèle de Bureau (Modèle à Quatre Unités Illustré)
39
Installation du Modèle Rack
40
Gabarit de la Librairie (Rack 9000 Illustré)
40
Installation des Rails
42
Installation de la Librairie (Modèle Deux Unités Illustré)
43
Fixation de la Librairie
44
Branchement de la Librairie Sur Secteur
45
Branchement de la Librairie Sur Secteur(Modèle à Quatre Unités Illustré)
46
Câblages pour Configurations SCSI
47
Câbles SCSI Pris en Charge
47
Deux Unités de Sauvegarde, Deux Systèmes Hôtes
48
(Deux Unités de Sauvegarde, Deux Systèmes Hôtes)
48
Quatre Unités de Sauvegarde, Deux Systèmes Hôtes
49
MSL5060/MSL5052 (Quatre Unités de Sauvegarde, Deux Systèmes Hôtes)
49
Configuration de la Librairie
51
Modification des Paramètres de Configuration Par Défaut
52
Définition D'un ID SCSI
53
Écran de Sélection des Options SCSI (Modèle à Deux Unités Illustré)
53
Écran Drive 0 Bus ID (ID Bus Unité 0)
54
Écran de Confirmation D'ID SCSI
54
Écran du Champ Drive 0 Bus ID (ID Bus Unité 0) (Modèle à Deux Unités Illustré)
55
Configuration D'un Bac Réservé
56
Numérotation des Bacs Réservés
56
Emplacements des Bacs Réservés, SDLT/DLT (MSL5026)
56
Emplacements des Bacs Réservés, Ultrium (MSL6030/MSL5030)
57
Emplacements des Bacs Réservés, Module Bas, SDLT/DLT SDLT/DLT (MSL5052)
58
Emplacements des Bacs Réservés, Module Bas, Ultrium (MSL6060/MSL5060)
59
Écran Total Reserved Slots (Bacs Réservés)
60
Pavé Numérique des Bacs Réservés
60
Écran de Confirmation des Bacs Réservés
61
Configuration des Paramètres Réseau
62
Écran de Définition D'adresse IP
62
Écran de Définition D'adresse IP Utilisateur
62
Écran D'adresse IP Fixe
63
Fonctionnement
65
Panneau Avant
66
Panneau Avant de la Librairie
66
Portes des Magasins
67
Systèmes de Déverrouillage Mécaniques des Portes des Magasins (Accès D'urgence)
67
Indicateurs
68
Indicateurs de la Librairie
68
Voyant D'état de la Librairie
68
Verrous de Sécurité des Cartouches et du Panneau Avant
69
Écran Tactile à Interface Graphique
69
Niveaux de Mot de Passe
69
Système Hôte
70
Écrans et Options de la Librairie
71
Écran D'initialisation
71
Écran D'état de la Librairie
72
Écran D'état de la Librairie (Modèle Deux Unités Illustré)
72
Informations Sur L'assistance Technique
73
Écran D'information Sur L'assistance Technique
73
Mail Slot Access (Accès au Bac de Chargement, Magasins Gauches Seulement)
74
Écran D'accès au Bac de Chargement (Modèle à Quatre Unités Illustré)
74
Magazine Access (Accès aux Magasins)
75
Écran D'accès aux Magasins (Modèle Deux Unités Illustré)
75
Move Media (Déplacement de Cartouches)
76
Commandes de Contraste de L'écran Tactile à Interface Graphique
77
Power (Alimentation)
77
Status (État)
78
Online (en Ligne)
78
Menu
79
Fonctionnement
80
Sélections Dans le Menu
80
Zone View System Data (Affichage des Données Système)
80
Library Options (Options de la Librairie)
80
Options de la Librairie
81
SCSI Options (Options SCSI)
84
View SCSI Options (Affichage des Options SCSI)
85
Network Options (Options Réseau)
89
Affichage des Options Réseau
90
Library Info (Informations Sur la Librairie)
91
Cartridge Map (Disposition des Cartouches)
91
Zone Edit Options (Modifier Options)
92
Library (Librairie)
92
Scsi
93
Network (Réseau)
94
Passwords (Mots de Passe)
94
Zone Utilities (Utilitaires)
95
Maintenance
95
Diagnostics
96
Factory (Usine)
96
Security Level (Niveau de Sécurité)
97
Insertion et Retrait des Cartouches
98
Retrait des Magasins
99
Insertion de Cartouches Dans un Magasin
100
Utilisation des Bacs de Chargement (Magasins de Gauche Seulement)
101
Étiquetage des Cartouches
102
Étiquettes Ultrium
103
Étiquettes SDLT et DLT
105
Identificateurs des Étiquettes pour Cartouches
106
Interface de Supervision à Distance
107
Présentation
108
Accès à L'interface de Supervision à Distance
109
Utilisation des Boutons du Menu
112
Status (État)
112
Move Media (Déplacement de Cartouches)
113
Setup (Configuration)
114
Configuration de la Librairie
115
Configuration SCSI
116
Configuration des Unités
117
Functions (Fonctions)
118
History (Historique)
119
Maintenance
121
Utilisation du Menu de Maintenance de la Librairie
122
Menu Maintenance
122
Maintenance des Cartouches
123
Cartouches Ultrium
124
Cartouches DLT et SDLT
124
Lancement D'une Cartouche Nettoyante
127
Lancement Automatique D'une Cartouche Nettoyante
128
Lancement Manuel D'une Cartouche Nettoyante
128
Lancement D'une Cartouche Nettoyante depuis le Bac de Chargement
129
Lancement D'une Cartouche Nettoyante depuis un Bac à Cartouche
129
Lancement D'une Cartouche Nettoyante depuis un Bac de Nettoyage
130
Remplacement D'une Cartouche Nettoyante Dans Bac Réservé
131
Remplacement D'une Cartouche Nettoyante Dans un Magasin de Droite
131
Remplacement D'une Cartouche Nettoyante Dans un Bac de Chargement
132
Mise à Jour du Microprogramme
133
Vérification de la Version de Microprogramme
133
Utilisation de L'interface de Supervision à Distance
133
Utilisation de HP Storageworks Library & Tape Tools
134
Utilisation D'une Connexion Série
135
Procédure de Flashage du Microprogramme
135
Résolution des Problèmes
137
Identification des Problèmes de Plate-Forme
138
Réparation D'erreurs
139
Codes Système D'erreur (FSC)
140
Résolution des Problèmes Généraux
178
Utilisation des Outils de Diagnostic
184
HP Storageworks L&TT (Library and Tape Tools)
184
Mslutil
184
Exécution des Tests de Diagnostic de la Librairie
185
Tests de Diagnostic de la Librairie
185
A Avis de Conformité
187
Canadian Notice (Avis Canadien)
188
Class a Equipment (Matériel de Classe A)
188
Class B Equipment (Matériel de Classe B)
188
Avis de L'union Européenne
188
Appareils Laser
189
Consignes de Sécurité Relatives au Laser
189
Conformité Avec les Réglementations Internationales
189
Caractéristiques du Laser
189
Étiquettes de Réglementation Sur les Lasers
190
Étiquette de Conformité Produit
190
Étiquette D'avertissement Sur les Lasers
190
Étiquette D'avertissement Sur les Rayonnements
190
Caractéristiques Techniques
191
Caractéristiques D'alimentation
192
Caractéristiques Physiques
193
Dimensions du Modèle de Bureau
193
Dimensions du Modèle Rack
193
Caractéristiques D'environnement en Fonctionnement
194
Caractéristiques D'environnement Matériel Emballé ou Hors Emballage
194
Caractéristiques D'environnement (Transport - Durée Courte)
194
Bruit Acoustique Déclaré Selon ISO 9296 et ISO 7779
195
Und ISO 7779/DIN 27779
195
Caractéristiques
196
Certifications de Sécurité du Produit et de Conformité
196
Électricité Statique
197
Méthodes de Mise à la Terre
198
Exemples de Configuration
199
Configurations de Câbles SCSI
200
MSL6030/MSL5030/MSL5026, 2 Hôtes/2 Unités
201
MSL6060/MSL5060/MSL5052 Unique, 4 Hôtes/4 Unités
202
MSL6030/MSL5030/MSL5026 Unique, 1 Hôte/2 Unités
203
MSL6060/MSL5060/MSL5052, 2 Hôtes/4 Unités
204
Conditions Préalables pour L'hôte
206
Connecteurs et Voyants
207
Voyant D'alimentation
207
Port Série
208
Port Ethernet
208
Port Fibre Channel
208
Connecteurs SCSI VHDCI
208
Configuration
209
Paramètres Ethernet Par Défaut
209
MSL6030 MSL5030/MSL5026 Indépendant
210
MSL6060/MSL5060/MSL5052 Indépendant
210
Réinitialisation de la Carte Fibre Channel
211
Commutateur de Réinitialisation
211
HP StorageWorks MSL5000 Manuel De L'utilisateur (170 pages)
Marque:
HP
| Catégorie:
Rangements
| Taille: 4 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
À Propos de Ce Manuel
9
Conventions Typographiques
10
Symboles Dans le Texte
13
Symboles Sur le Matériel
13
Stabilité du Rack
14
Obtenir de L'aide
14
Assistance Technique
15
Site Web du Produit
15
Revendeur Agréé
15
Introduction
17
Modèles
18
Accessoires
18
Unités de Sauvegarde Sur Cartouche
19
Magasins
20
Alimentation Électrique
21
Robotique
23
Carte Contrôleur de la Librairie
24
Connecteurs PCI pour Accessoires Installés en Usine
25
Carte Fibre Channel Intégrée
26
Indicateurs du Panneau Avant
26
Multilibrairies
27
Installation
29
Installation du Modèle de Bureau
30
Conversion D'un Modèle de Bureau en Modèle Rack
31
Installation du Modèle Rack
32
Branchement de la Librairie Sur Secteur
37
Configurations de Câbles SCSI
38
Câbles SCSI Pris en Charge
38
Deux Unités de Sauvegarde, Deux Systèmes Hôtes
39
Quatre Unités de Sauvegarde, Deux Systèmes Hôtes
40
Configuration de la Librairie
41
Paramètres Par Défaut
42
Définition D'un ID SCSI
42
Configuration D'un Bac Réservé
45
Numérotation des Bacs Réservés
45
Configuration de Votre Réseau
51
Fonctionnement
53
Panneau Avant
54
Portes des Magasins
55
Indicateurs
56
Verrous de Sécurité des Cartouches et du Panneau Avant
57
Écran Tactile à Interface Graphique
57
Système Hôte
58
Insertion et Retrait des Cartouches
58
Retrait des Magasins
59
Insertion de Cartouches Dans un Magasin
60
Utilisation des Bacs de Chargement (Magasins de Gauche Seulement)
62
Étiquettes à Code-Barres
63
Fonctionnement
65
Écrans et Options de la Librairie
65
Écran D'initialisation
65
Écran D'état de la Librairie
66
Option pour L'obtention D'informations D'assistance Technique
67
Mail Slot Access (Accès au Bac de Chargement, pour le Magasin Gauche Seulement)
67
Magazine Access (Accès au Magasin)
68
Move Media (Déplacement de Cartouches)
69
Commandes de Contraste de L'écran LCD
69
Power (Alimentation)
70
Status (État)
70
Online (en Ligne)
71
Menu
71
Sélections Dans le Menu
72
Zone View System Data (Affichage des Données Système)
72
Library Options (Options de la Librairie)
72
SCSI Options (Options SCSI)
75
Network Options (Options Réseau)
80
Library Info (Informations Sur la Librairie)
81
Cartridge Map (Disposition des Cartouches)
81
Zone Edit Options (Éditer les Options)
82
Library (Librairie)
82
Scsi
83
Network (Réseau)
83
Passwords (Mots de Passe)
84
Zone Utilities (Utilitaires)
84
Maintenance
85
Diagnostics
86
Factory (Usine)
86
Security Level (Niveau de Sécurité)
87
Interface de Supervision à Distance
89
Fonctionnement
90
Accès à L'interface de Supervision à Distance
90
Status (État)
92
Move Media (Déplacement de Cartouches)
93
Setup (Configuration)
94
Configuration de la Librairie
95
Configuration SCSI
96
Configuration des Unités
97
Functions (Fonctions)
98
History (Historique)
99
Maintenance
101
Lancement D'une Cartouche Nettoyante
102
Lancement Automatique D'une Cartouche Nettoyante
102
Lancement Manuel D'une Cartouche Nettoyante
103
Lancement D'une Cartouche Nettoyante depuis le Bac de Chargement
103
Lancement D'une Cartouche Nettoyante depuis un Bac à Cartouche
104
Lancement D'une Cartouche Nettoyante depuis un Bac de Nettoyage
104
Remplacement D'une Cartouche Nettoyante Dans un Bac Réservé
105
Remplacement D'une Cartouche Nettoyante Dans un Magasin de Droite
105
Remplacement D'une Cartouche Nettoyante Dans un Bac de Chargement
105
Mise à Jour du Microprogramme
106
Mise à Jour Via L'interface de Supervision à Distance
106
Mise à Jour Via une Connexion Série
107
Procédure de Flashage du Microprogramme
108
Vérification du Niveau du Microprogramme
108
Résolution des Problèmes
109
Introduction
109
Problèmes de Plate-Forme
110
Réparation D'erreurs
110
Procédures de Réparation D'erreurs
112
Codes Système D'erreur (FSC)
113
A Avis de Conformité
123
Réglementation FCC
123
Appareil de Classe a
123
Matériel de Classe B
124
Modifications
124
Câbles
124
Déclaration de Conformité pour les Produits Portant le Logo FCC, États-Unis Uniquement
124
Canadian Notice (Avis Canadien)
125
Class a Equipment (Appareil de Classe A)
125
Class B Equipment (Matériel de Classe B)
125
Avis de L'union Européenne
126
Avis Taïwanais
126
Avis Japonais
127
B Caractéristiques Techniques
129
Performances Opérationnelles
130
Alimentation
131
Dimensions
131
Environnement (Tous les Modèles)
132
Acoustique
133
Sécurité
133
C Électricité Statique
135
Méthodes de Mise à la Terre
136
D Retrait et Remplacement D'une Unité de Sauvegarde
137
Instructions
138
Configurations de Câbles SCSI
141
Exemples de Configuration
141
Câblage du Mécanisme PTM
153
Exemples de Configuration
153
F Carte Fibre Channel Facultative
157
Conditions Préalables pour L'hôte
157
Connecteurs et Voyants
158
Voyant D'alimentation
158
Port Série
158
Port Ethernet
159
Port Fibre Channel
159
Connecteurs SCSI VHDCI
159
Configuration
160
Paramètres Ethernet Par Défaut
160
Exemples de Configuration
161
Réinitialisation de la Carte Fibre Channel
164
HP StorageWorks MSL5000 Manuel De L'utilisateur (146 pages)
Marque:
HP
| Catégorie:
Serveurs de stockage réseau
| Taille: 3 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
À Propos de Ce Manuel
7
Conventions Typographiques
8
Symboles Dans le Texte
10
Symboles Sur le Matériel
11
Stabilité du Rack
12
Obtenir de L'aide
13
Assistance Technique Compaq
13
Site Web de Compaq
13
Revendeurs Agréés Compaq
13
Introduction
15
Modèles
16
Accessoires
16
Unités de Sauvegarde Sur Cartouche
17
Magasins
18
Alimentation Électrique
19
Robotique
21
Carte Contrôleur de la Librairie
22
Connecteurs PCI pour Accessoires Installés en Usine
23
Indicateurs du Panneau Avant
24
Multilibrairies
25
Installation
27
Installation du Modèle de Bureau
28
Installation du Modèle Rack
29
Branchement de la Librairie Sur Secteur
33
Configurations de Câbles SCSI
35
Câbles SCSI Pris en Charge
35
Deux Unités de Sauvegarde, Deux Systèmes Hôtes
36
Quatre Unités de Sauvegarde, Deux Systèmes Hôtes
37
Configuration de la Librairie
39
Paramètres D'usine Par Défaut
40
Définition D'un ID SCSI
40
Configuration D'un Bac Réservé
43
Numérotation des Bacs Réservés
43
Configuration de Votre Réseau
47
Fonctionnement
49
Panneau Avant
50
Portes des Magasins
51
Indicateurs
52
Verrous de Sécurité des Cartouches et du Panneau Avant
53
Écran Tactile à Interface Graphique
53
Système Hôte
54
Insertion et Retrait des Cartouches
54
Retrait des Magasins
55
Insertion de Cartouches Dans un Magasin
56
Utilisation des Bacs de Chargement (Magasins de Gauche Seulement)
58
Étiquettes à Code-Barres
59
Écrans et Options de la Librairie
60
Écran D'initialisation
60
Écran D'état de la Librairie
61
Technical Support Information (Informations D'assistance Technique)
62
Mail Slot Access (Accès au Bac de Chargement, pour le Magasin Gauche Seulement)
62
Magazine Access (Accès au Magasin)
63
Move Media (Déplacement de Cartouches)
64
LCD Contrast Controls (Commandes du Contraste de L'écran LCD)
64
Power (Alimentation)
65
Status (État)
65
Online (en Ligne)
66
Menu
66
Fonctionnement
67
Sélections Dans le Menu
67
Zone View System Data Area (Affichage des Données Système)
67
Library Options (Options de la Librairie)
68
SCSI Options (Options SCSI)
71
Network Options (Options Réseau)
76
Library Info (Informations Sur la Librairie)
77
Cartridge Map (Disposition des Cartouches)
77
Zone Edit Options (Éditer les Options)
78
Library (Librairie)
78
Scsi
79
Network (Réseau)
79
Passwords (Mots de Passe)
80
Zone Utilities (Utilitaires)
80
Maintenance
81
Diagnostics
82
Factory (Usine)
83
Security Level (Niveau de Sécurité)
84
Maintenance
85
Lancement D'une Cartouche Nettoyante
86
Lancement Automatique D'une Cartouche Nettoyante
86
Lancement Manuel D'une Cartouche Nettoyante
87
Lancement D'une Cartouche Nettoyante depuis le Bac de Chargement
87
Lancement D'une Cartouche Nettoyante depuis un Bac à Cartouche
88
Lancement D'une Cartouche Nettoyante depuis un Bac de Nettoyage
88
Remplacement D'une Cartouche Nettoyante Dans un Bac Réservé
89
Remplacement D'une Cartouche Nettoyante Dans un Magasin de Droite
89
Remplacement D'une Cartouche Nettoyante Dans un Bac de Chargement
90
Résolution des Problèmes
91
Introduction
91
Problèmes de Plate-Forme
92
Réparation D'erreurs
92
Procédures de Réparation D'erreurs
94
Codes Système D'erreur (FSC)
95
A Avis de Conformité
105
Réglementation FCC
105
Appareil de Classe a
105
Matériel de Classe B
106
Modifications
106
Câbles
106
Déclaration de Conformité pour les Produits Portant le Logo FCC, États-Unis Uniquement
106
Canadian Notice (Avis Canadien)
107
Appareil de Classe a
107
Matériel de Classe B
107
Avis de L'union Européenne
108
Avis Taïwanais
108
Avis Japonais
109
B Caractéristiques Techniques
111
Performances Opérationnelles
112
Fiabilité (MSL5026 et MSL5052)
113
Alimentation
113
Dimensions
114
Environnement (MSL5026 et MSL5052)
114
Acoustique
116
Sécurité
117
C Électricité Statique
119
Méthodes de Mise à la Terre
120
D Retrait et Remplacement D'une Unité de Sauvegarde
121
Instructions
122
Configurations de Câbles SCSI
125
Exemples de Configuration
125
Câblage du Mécanisme PTM
137
Exemples de Configuration
137
Index
141
Produits Connexes
HP MediaSmart Server
HP StorageWorks Ultrium 448m
HP StorageWorks DAT 40e
HP StorageWorks Ultrium 460
HP StorageWorks DAT Serie
HP StorageWorks DLT VS160
HP StorageWorks DAT 72e
HP StorageWorks Ultrium 960
HP StorageWorks Ultrium 230
HP StorageWorks 1/8 G2
HP Catégories
Ordinateurs portables
Imprimantes tout-en-un
Imprimantes
Ordinateurs de bureau
Moniteurs
Plus Manuels HP
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL