WABCO TEBS E Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour WABCO TEBS E. Nous avons 2 WABCO TEBS E manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

WABCO TEBS E Mode D'emploi (256 pages)

Marque: WABCO | Catégorie: Électronique automobile | Taille: 26 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Tableau D'abréviations
6
Informations Générales
7
Symboles Utilisés
7
Votre Contact Direct à WABCO
9
Informations Concernant la Documentation
10
Documentation Technique
10
Consignes de Sécurité
12
Prendre en Considération Toutes les Prescriptions et Instructions Nécessaires
12
Eviter les Charges Électrostatiques et les Décharges Non Contrôlées (ESD)
12
A Prendre en Considération Lors de Travaux de Réparation et de Soudure Sur le Véhicule
12
Introduction
14
Configuration du Système
15
Système de Freinage
15
Semi-Remorque Standard Avec Configuration ABS 2S/2M
15
Remorque Avant-Train Standard Avec Configuration ABS 4S/3M
15
Système de Freinage Avec Suspension Pneumatique Conventionnelle
16
Système de Freinage pour Remorque Avec Suspension Pneumatique Conventionnelle
16
Système de Suspension Pneumatique Conventionnel
18
Suspension Pneumatique à Régulation Électronique
19
Récapitulatif des Fonctions
21
Système de Freinage
24
Mise en Place du Système
24
Domaine D'utilisation
24
Rapports et Normes
25
Configurations ABS
26
Véhicules à Plusieurs Essieux
27
Essieux Relevables
27
Essieux Traînés
27
Essieux Suiveurs
27
Véhicules à Plusieurs Essieux et Plusieurs Modulateurs TEBS E
29
Description des Composants du Système de Freinage Électropneumatique
30
Composants du Modulateur TEBS E
33
Alimentation
33
Test Fonctionnel à la Mise du Contact ou à L'attelage
34
Alimentation Électrique Par Feux Stop (24N)
34
Fonctionnement Via Batterie Sur la Remorque
34
Multi-Tension
34
Contrôle du Système
36
Avertissements et Messages Système
36
Séquences du Signal D'avertissement en cas de Défauts Non Spécifiés Selon ECE R
37
Signal D'avertissement si Contact Allumé Sans Aucune Détection de Vitesse
38
Redondance Pneumatique
38
Fonctions de Freinage
39
Détection de la Valeur de Consigne
39
Capteur Pression de Consigne Externe
39
Paramétrage
40
Correcteur de Freinage Automatique Asservi à la Charge (CDF)
41
Courbes Caractéristiques
42
Capteur de Pression pour Suspension Hydraulique
44
Suspensions Mécaniques
45
Raccordement des Composants
45
Régulation de la Pression
47
Prédominance Pneumatique et Prédominance Via CAN
47
Anti-Addition des Efforts
47
Système Anti-Blocage (ABS)
49
Assistance Contre le Renversement (RSS)
50
Fonction Véhicule à L'arrêt
51
Fonction Freinage D'urgence
52
Mode Test
52
Simulation du Véhicule en Charge
53
Fonctions Uce Internes
53
Compteur Kilométrique
53
Signal de Maintenance
54
Paramétrage
54
Rappel Maintenance
55
Transmission de la Charge Essieux
56
Fonction Bloc-Notes
58
Documentation pour L'entretien (à Partir de TEBS E5)
59
Données D'exploitation Enregistrées (ODR)
59
Données Statistiques
59
Mémoire Trajets
60
Enregistreur D'éVénements
61
Fonctions GIO
62
Commande Essieu Relevable
63
Modèles de Valves de Relevage Essieu
64
Recommandation WABCO pour Sélectionner les Valves de Relevage Essieu
67
Commande Essieu Traîné Avec Maintien de la Pression Résiduelle
68
Essieu Relevable à Commande Externe
68
Suspension Pneumatique Intégrée à Régulation Électronique (ECAS)
69
Régulation du Niveau de Consigne
77
Niveaux de Roulage
79
Niveau de Roulage I (Niveau Normal)
79
Niveau de Déchargement
80
Interrupteur du Niveau de Déchargement
80
Voyant de Sécurité Vert
81
Désactivation Temporaire de la Régulation de Niveau Automatique
82
Commutateur de Vitesse (ISS 1 et ISS 2) et RTR
84
Type de Véhicule
84
Aide au Démarrage
86
Configurations des Valves
86
Activation de L'aide au Démarrage
87
Raccordement Interrupteur
89
Capteur Externe de Charge Essieu
90
Régulations Dynamiques de L'empattement
91
Aide à la Manœuvre (Optiturn TM )
91
Configuration Minimale
92
Cercle Légal de Giration
92
Options de Commande
92
Diminution de la Force D'appui (Optiload TM )
93
Raccordement des Composants
96
Descente Forcée et Désactivation de la Fonction Essieu Relevable
99
Signal Rss Actif (À Partir De Tebs E2)
102
Signal Abs Actif (À Partir De Tebs E2)
102
Indicateur De L'usure Des Garnitures De Frein (Bva)
103
Enregistrement des Données du Changement de Garniture
103
Alimentation Électrique Et Communication Des Données Sur Gio5
105
Signal De Vitesse
105
Frein Finisher
107
Paramétrage
110
Détecteur de Proximité
111
Raccordement du Détecteur de Proximité
112
Commande D'extension De Remorque
113
Raccordement des Composants
114
Indication Longueur Du Véhicule (Trailer Length Indication) (À Partir De Tebs E4)
115
Avertissement Basculement (Affichage Du Roulis)
117
Détection Des Surcharges
119
Démarrage Sécurisé (Safestart)
120
Frein De Parking Électronique (À Partir De Tebs E4)
122
Combinaison Avec D'autres Fonctions
123
Fonction Relâchement Des Freins (Bounce Control)
124
Blocage Essieu Suiveur
125
Paramétrage
126
Contrôle Chariot Élévateur À Fourche
127
Fonction Desserrage Des Freins
129
Feu De Freinage D'urgence (Emergency Brake Alert)
130
Système Anti-Démarrage (Immobiliseur)
132
Alimentation Électrique
133
Déblocage et Activation de L'immobiliseur
135
Fonctions Librement Configurables
137
Systèmes Externes
138
Module D'extension Électronique
138
Fonctions Tailguard TM
140
Configurations du Système
141
Caractéristiques
141
Vue D'ensemble des Composants pour les Configurations Tailguard
145
Raccordement de L' ISO 12098
147
Alimentation Batterie et Chargement Batterie
148
Télécommande de Remorque
150
ECAS Externe
151
Trailer Central Electronic (TCE)
152
Surveillance de la Pression des Pneus (Optitire TM )
153
Optilink
156
Câbles Multi CAN 449 934 330 0 et 449 944 217 0
160
Télématique (TX-TRAILERGUARD TM )
163
Instructions D'installation
164
Consignes de Sécurité
164
Données Concernant le Modulateur TEBS E
165
Caractéristiques Techniques du Modulateur TEBS E (Premium, Standard, Multi-Tension)
165
Dimensions du Modulateur TEBS E (Premium, Standard, Multi-Tension)
165
Raccordements
166
Raccordements Électriques
166
Raccordements Pneumatiques
166
Pression de Freinage (Vers Cylindre de Frein)
167
Prise de Pression "Freinage" (Vers Manomètre)
167
Installation Sur le Véhicule
167
Installation Sur le Châssis
167
Paramétrer la Position D'installation
168
Fixation Sur la Traverse
168
Prescriptions D'installation du Modulateur RSS
169
Semi-Remorque/Remorque Essieux Centraux
169
Installation des Câbles / Fixation des Câbles
171
Installation des Câbles / Montage des Caches
171
Fixation des Câbles
172
Installation du Capteur de Hauteur
173
Véhicules à Suspension Mécanique
174
Installation des Composants du Système Anti-Démarrage (Immobiliseur)
175
Installation de la Télécommande de Remorque
176
Installation des Composants Tailguard
176
Composants Nécessaires
176
Capteurs à Ultrasons LIN
176
Configuration du Système - Tailguardlight
180
Configuration du Système - Tailguard
183
Installation des Capteurs Ultrasoniques LIN
186
Installation De L'etasc
188
Mise en Service
189
Calcul Du Freinage
189
Paramétrage À L'aide Du Logiciel De Diagnostic Tebs E
189
Paramétrage Hors Ligne
190
Condition Requise pour le Paramétrage
190
Test Fonctionnel
191
Mise En Service Des Capteurs À Ultrasons Lin
191
Calibrage Des Capteurs De Hauteur
193
Conditions Requises pour un Calibrage Parfait
193
Calibrage pour les Véhicules à Suspension Mécanique
196
Documentation
197
Plaque Constructeur
197
Impression de Fichiers PDF
197
Utilisation
198
Messages D'avertissement
198
Commande Avec Télécommande De Remorque
198
Réglage de L'indicateur de Distance
206
Commande de la Luminosité
206
Commande De La Régulation De Niveau Ecas
207
Commande de la Régulation de Niveau ECAS (Sans Etasc)
207
Commande de la Régulation de Niveau ECAS Avec Etasc
209
Commande De L'aide Au Démarrage
210
Commande Optiload/Optiturn
210
Commande Essieux Relevables
211
Commande De L'immobiliseur
211
Instructions
212
Entretien
212
Formation Au Système Et Code Pin
212
Matériel De Diagnostic
213
Contrôles / Simulations
214
Remplacement Et Réparation
216
Echange des Capteurs à Ultrasons LIN
217
Kits de Réparation
217
Harmonisation De L'attelage
219
Contrôler les Pressions de Réponse
219
Contrôler les Pressions de Réponse de Tous les Freins de Roue
219
Réglage D'une Prédominance
220
Elimination / Recyclage
220
Annexe
221
Raccordements Pneumatiques Pour Tebs E
221
Attribution Des Codes Pin
223
Modulateurs TEBS E
223
Module D'extension Électronique
225
Liste Des Câbles
228
Liste des Câbles "Modulateur
229
Liste des Câbles "Module D'extension Électronique
240
Câble D'alimentation
240
Schémas Gio
242
Schémas De Freinage
244
Remorque à Essieux Centraux
247

WABCO TEBS E Mode D'emploi (62 pages)

Marque: WABCO | Catégorie: Électronique automobile | Taille: 1 MB

Table des Matières

Verwendete Symbolik
5
Allgemeine Sicherheitshinweise
6
Symbols Used
13
General Safety Instructions
14
Símbolos Utilizados
21
Instrucciones Generales de Seguridad
22
Remarques et Exclusion de Responsabilité
29
Symboles Utilisés
29
Consignes Générales de Sécurité
30
Remplacement du Modulateur TEBS E Remorque
30
Simboli Utilizzati
37
Informazioni DI Sicurezza Generali
38
Kullanılan Semboller
53
Genel Güvenlik Talimatları
54

Produits Connexes

WABCO TRAXEE
WABCO 446 069 010 0
WABCO ADAS
WABCO OnLane
WABCO OptiTire

WABCO Catégories

Accessoires de voiture Électronique automobile Équipement de test Unités de contrôle Caravanes

Plus Manuels WABCO