Remarques et exclusion de responsabilité Cette documentation vous indique comment remplacer en bonne et due forme les modulateurs WABCO TEBS E en remorques. WABCO décline sa responsabilité en cas de montage d'appareils non appropriés ou non homologués. Nous n'assumons aucune garantie quant au bien-fondé, à l'intégralité ou l'actualité...
Remplacement du modulateur TEBS E Remorque Préparations S'assurer avant de commencer à travailler sur le modulateur TEBS E que les points suivants sont vérifiés : AVERTISSEMENT Risque de blessures ! Tout actionnement de pédale peut être à...
Page 31
Remplacement du modulateur TEBS E Remorque TEBS E – Purger les réservoirs „Freins“ et „Suspension pneumatique“. Démontage – Repérer les câbles électriques et conduites pneumatiques en fonction des dési- gnations sur le modulateur. Les repères facilitent ultérieurement le remontage sur le nouveau modulateur.
Page 32
TEBS E Remplacement du modulateur TEBS E Remorque – Accrocher aux supports auxiliaires longitudinaux le PEM avec des colliers de fixation ou un outillage similaire. – A l'aide d'une clé plate de taille 13, ouvrir les verrous jaunes des connecteurs du modulateur et tirer légèrement les connecteurs vers l'arrière.
Page 33
Remplacement du modulateur TEBS E Remorque TEBS E – Démonter à l'aide d'une clé plate de taille 28 la conduite d'alimentation (Ø 18 x 2), orifice 1 sur le modulateur. – Démonter à l'aide d'une clé plate de taille 22 la conduite de service (Ø 12 x 1,5), orifice 2,1 sur le modulateur.
Page 34
TEBS E Remplacement du modulateur TEBS E Remorque – Desserrer avec un outil approprié (clé à tube ou cliquet de taille 19) les écrous de fixation du modulateur au niveau du support. – Retirer à présent avec précaution le modulateur du support, puis l'emballer dans la feuille et le carton du modulateur livré...
Page 35
Remplacement du modulateur TEBS E Remorque TEBS E – Monter les conduites de service, d'alimentation et de commande et brancher les câbles dans l'ordre inverse. – Toujours insérer dans le PEM les nouveaux joints avec la graisse fournie. – Toujours fixer le PEM sur le modulateur avec les nouvelles vis (couple de ser- rage prescrit : 8,5 Nm).
Page 36
– Effectuer un test fin de chaîne EOL (End Of Line). Renvoi de l'ancien modulateur Emballer l'ancien modulateur TEBS E Remorque dans la feuille et le carton du modulateur livré en remplacement, faute de quoi nous ne pourrions malheureuse- ment pas accepter le colis.