Aventics 2AI2AO2M12-AE Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Aventics 2AI2AO2M12-AE. Nous avons 1 Aventics 2AI2AO2M12-AE manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Description Du Système Et Notice D'emploi

Aventics 2AI2AO2M12-AE Description Du Système Et Notice D'emploi

Aventics 2AI2AO2M12-AE Description Du Système Et Notice D'emploi (384 pages)

Marque: Aventics | Catégorie: Unités de contrôle | Taille: 12.96 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- Erforderliche und Ergänzende Dokumentationen
  5
- Zu dieser Dokumentation
  5
- Gültigkeit der Dokumentation
  5
- Darstellung von Informationen
  6
- Warnhinweise
  6
- Symbole
  6
- Bezeichnungen
  7
- Abkürzungen
  7
- Sicherheitshinweise
  8
- Zu diesem Kapitel
  8
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  8
- Einsatz in Explosionsfähiger Atmosphäre
  8
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  9
- Qualifikation des Personals
  9
- Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung
  9
- Pflichten des Betreibers
  10
- Produkt- und Technologieabhängige Sicherheitshinweise
  10
- Allgemeine Hinweise zu Sachschäden und Produktschäden
  11
- Zu diesem Produkt
  12
- Eingangsmodul 2AI2M12-E
  13
- Elektrische Anschlüsse
  13
- Led
  14
- Eingangsmodul 4AI4M12-E
  15
- Elektrische Anschlüsse
  15
- Led
  15
- Kombimodul 2AI2AO2M12-AE
  16
- Elektrische Anschlüsse
  16
- Led
  17
- Led
  18
- Ausgangsmodul 2AO2M12-E
  18
- Elektrische Anschlüsse
  18
- Druckmessmodul 4P4D4/4VP4D4
  19
- Elektrische Anschlüsse
  19
- Pneumatische Anschlüsse
  19
- Led
  19
- SPS-Konfiguration des Ventilsystems AV
  20
- Aufbau der Daten der E/A-Module
  21
- Prozessdaten
  21
- Eingangsmodul 2AI2M12-E
  21
- Eingangsmodul 4AI4M12-E
  21
- Kombimodul 2AI2AO2M12-AE
  21
- Ausgangsmodul 2AO2M12-E
  21
- Kombimodul 2AI2AO2M12-AE
  22
- Eingangsmodul 2AI2M12-E und 4AI4M12-E
  22
- Diagnosedaten
  22
- Druckmessmodul 4VP4D4
  22
- Druckmessmodul 4P4D4
  22
- Ausgangsmodul 2AO2M12-E
  23
- Druckmessmodul 4P4D4/4VP4D4
  23
- Parameterdaten und Datenformate der Prozessdaten
  24
- Eingangsmodul 2AI2M12-E
  24
- Datenformate und Wertebereiche des Eingangsmoduls 2AI2M12-E
  25
- Eingangsmodul 4AI4M12-E
  29
- Datenformate und Wertebereiche des Eingangsmoduls 4AI4M12-E
  30
- Kombimodul 2AI2AO2M12-AE
  34
- Datenformate und Wertebereiche des Kombimoduls 2AI2AO2M12-AE
  35
- Ausgangsmodul 2AO2M12-E
  43
- Datenformate und Wertebereiche des Ausgangsmoduls 2AO2M12-E
  44
- Datenformate und Wertebereiche des Druckmessmoduls 4P4D4
  48
- Druckmessmodule 4P4D4
  48
- Druckmessmodule 4VP4D4
  49
- Datenformate und Wertebereiche des Druckmessmoduls 4VP4D4
  49
- Ventilsystem in Betrieb Nehmen
  50
- LED-Diagnose an den E/A-Modulen
  52
- Eingangsmodule
  52
- Kombimodule
  52
- Ausgangsmodule
  53
- Druckmessmodule
  53
- Umbau des Ventilsystems
  54
- Ventilsystem
  55
- SPS-Konfigurationsschlüssel des E/A-Bereichs
  56
- Erneute SPS-Konfiguration des Ventilsystems
  57
- Dokumentation des Umbaus
  57
- Zulässige Konfigurationen
  57
- Umbau des E/A-Bereichs
  57
- 10 Fehlersuche und Fehlerbehebung
  58
- 10.1 so Gehen Sie bei der Fehlersuche vor
  58
- 10.2 Störungstabelle
  58
- 11 Technische Daten
  60
- 12 Anhang
  63
- 12.1 Zubehör
  63
- Stichwortverzeichnis
  64
English

67
- About this Documentation
  69
- Documentation Validity
  69
- Presentation of Information
  69
- Required and Supplementary Documentation
  69
- Symbols
  70
- Warnings
  70
- Abbreviations
  71
- Designations
  71
- About this Chapter
  72
- Improper Use
  72
- Intended Use
  72
- Notes on Safety
  72
- Use in Explosive Atmospheres
  72
- General Safety Instructions
  73
- Personnel Qualifications
  73
- Responsibilities of the System Owner
  74
- Safety Instructions Related to the Product and Technology
  74
- General Instructions on Equipment and Product Damage
  75
- About this Product
  76
- Electrical Connections
  77
- Input Module 2AI2M12E
  77
- Leds
  78
- Electrical Connections
  79
- Input Module 4AI4M12E
  79
- Leds
  79
- Combination Module 2AI2AO2M12AE
  80
- Electrical Connections
  80
- Leds
  81
- Electrical Connections
  82
- Leds
  82
- Output Module 2AO2M12E
  82
- Electrical Connections
  83
- Leds
  83
- Pneumatic Connections
  83
- Pressure Measurement Module 4P4D4/4VP4D4
  83
- PLC Configuration of the AV Valve System
  84
- Combination Module 2AI2AO2M12-AE
  85
- Input Module 2AI2M12-E
  85
- Input Module 4AI4M12E
  85
- Output Module 2AO2M12E
  85
- Pressure Measurement Module 4P4D4
  85
- Process Data
  85
- Structure of the I/O Module Data
  85
- Combination Module 2AI2AO2M12AE
  86
- Diagnostic Data
  86
- Input Module 2AI2M12E and 4AI4M12E
  86
- Pressure Measurement Module 4VP4D4
  86
- Output Module 2AO2M12E
  87
- Pressure Measurement Module 4P4D4/4VP4D4
  87
- Input Module 2AI2M12E
  88
- Parameter Data and Data Formats for the Process Data
  88
- Data Formats and Value Ranges of Input Module 2AI2M12E
  89
- Input Module 4AI4M12E
  93
- Data Formats and Value Ranges of Input Module 4AI4M12E
  94
- Combination Module 2AI2AO2M12AE
  98
- Data Formats and Value Ranges of Combination Module 2AI2AO2M12AE
  99
- Output Module 2AO2M12E
  107
- Data Formats and Value Ranges of Output Module 2AO2M12E
  108
- Data Formats and Value Ranges for the Pressure Measurement Module 4P4D4
  112
- Pressure Measurement Module 4P4D4
  112
- Data Formats and Value Ranges for the Pressure Measurement Module 4VP4D4
  113
- Pressure Measurement Module 4VP4D4
  113
- Commissioning the Valve System
  114
- Combination Modules
  115
- Input Modules
  115
- LED Diagnosis on the I/O Modules
  115
- Output Modules
  116
- Pressure Measurement Module
  116
- Conversion of the Valve System
  117
- Valve System
  118
- PLC Configuration Key for the I/O Zone
  119
- Conversion Documentation
  120
- Conversion of the I/O Zone
  120
- New PLC Configuration for the Valve System
  120
- Permissible Configurations
  120
- 10 Troubleshooting
  121
- 10.1 Proceed as Follows for Troubleshooting
  121
- 10.2 Table of Malfunctions
  121
- 11 Technical Data
  123
- 12 Appendix
  126
- 12.1 Accessories
  126
- Index
  127
Français

129
- Documentations Nécessaires et Complémentaires
  131
- Propos de Cette Documentation
  131
  - À Propos de Cette Documentation
    131
- Validité de la Documentation
  131
- Mises en Garde
  132
- Représentation des Informations
  132
- Symboles
  132
- Abréviations
  133
- Désignations
  133
- A Propos de Ce Chapitre
  134
- Consignes de Sécurité
  134
- Utilisation Conforme
  134
- Utilisation en Atmosphère Explosible
  134
- Consignes Générales de Sécurité
  135
- Qualification du Personnel
  135
- Utilisation Non Conforme
  135
- Consignes de Sécurité Selon le Produit et la Technique
  136
- Obligations de L'exploitant
  136
- Consignes Générales Concernant les Dégâts Matériels et les Endommagements du Produit
  137
- Propos de Ce Produit
  138
  - A Propos de Ce Produit
    138
- Module D'entrée 2AI2M12-E
  139
- Raccords Électriques
  139
- Led
  140
- Led
  141
- Module D'entrée 4AI4M12-E
  141
- Raccords Électriques
  141
- Module Combiné 2AI2AO2M12-AE
  142
- Raccords Électriques
  142
  - Alimentation Électrique
    142
- Led
  143
- Module de Sortie 2AO2M12-E
  144
- Raccords Électriques
  144
- Led
  145
- Module de Mesure de Pression 4P4D4/4VP4D4
  145
- Raccords Pneumatiques
  145
- Raccords Électriques
  145
- Led
  146
- Configuration API de L'îlot de Distribution AV
  147
- Données de Processus
  148
- Module Combiné 2AI2AO2M12-AE
  148
- Module D'entrée 2AI2M12-E
  148
- Module D'entrée 4AI4M12-E
  148
- Module de Sortie 2AO2M12-E
  148
- Structure des Données des Modules E/S
  148
- Données de Diagnostic
  149
- Module Combiné 2AI2AO2M12-AE
  149
- Module de Mesure de Pression 4P4D4
  149
- Module de Mesure de Pression 4VP4D4
  149
- Modules D'entrée 2AI2M12-E et 4AI4M12-E
  149
- Module de Mesure de Pression 4P4D4/4VP4D4
  150
- Module de Sortie 2AO2M12-E
  150
- Données de Paramètre et Formats de Données des Données de Processus
  151
- Module D'entrée 2AI2M12-E
  151
- Formats de Données et Plages de Valeurs du Module D'entrée 2AI2M12-E
  152
- Module D'entrée 4AI4M12-E
  156
- Formats de Donnés et Plages de Valeurs du Module D'entrée 4AI4M12-E
  157
- Module Combiné 2AI2AO2M12-AE
  161
- Formats de Données et Plages de Valeurs du Module Combiné 2AI2AO2M12-AE
  162
- Module de Sortie 2AO2M12-E
  170
- Formats de Données et Plages de Valeurs du Module de Sortie 2AO2M12-E
  171
- Formats de Données et Plages de Valeurs du Module de Mesure de Pression 4P4D4
  175
- Modules de Mesure de Pression 4P4D4
  175
- Formats de Données et Plages de Valeurs du Module de Mesure de Pression 4VP4D4
  176
- Modules de Mesure de Pression 4VP4D4
  176
- Mise en Service de L'îlot de Distribution
  177
- Diagnostic Par LED Sur les Modules E/S
  178
- Modules Combinés
  178
- Modules D'entrée
  178
- Modules de Mesure de Pression
  179
- Modules de Sortie
  179
- Transformation de L'îlot de Distribution
  180
- Ilot de Distribution
  181
- Code de Configuration API de la Plage E/S
  182
- Configurations Autorisées
  183
- Documentation de la Transformation
  183
- Nouvelle Configuration API de L'îlot de Distribution
  183
- Transformation de la Plage E/S
  183
- 10 Recherche et Élimination de Défauts
  184
- 10.1 pour Procéder à la Recherche de Défauts
  184
- 10.2 Tableau des Défauts
  184
- 11 Données Techniques
  186
- 12 Annexe
  189
- 12.1 Accessoires
  189
- 13 Index
  190
Italiano

193
- Documentazione Necessaria E Complementare
  195
- Sulla Presente Documentazione
  195
- Validità Della Documentazione
  195
- Avvertenze DI Sicurezza
  196
- Presentazione Delle Informazioni
  196
- Simboli
  196
- Abbreviazioni
  197
- Denominazioni
  197
- Impiego in Un'atmosfera a Rischio DI Esplosione
  198
- Indicazioni DI Sicurezza
  198
- Sul Presente Capitolo
  198
- Utilizzo a Norma
  198
- Avvertenze DI Sicurezza Generali
  199
- Qualifica del Personale
  199
- Utilizzo Non a Norma
  199
- Indicazioni DI Sicurezza Sul Prodotto E Sulla Tecnologia
  200
- Obblighi del Gestore
  200
- Avvertenze Generali Sui Danni Materiali E al Prodotto
  201
- Descrizione del Prodotto
  202
- Attacchi Elettrici
  203
- Modulo D'ingresso 2AI2M12-E
  203
- Led
  204
- Attacchi Elettrici
  205
- Led
  205
- Modulo D'ingresso 4AI4M12-E
  205
- Attacchi Elettrici
  206
- Modulo Combinato 2AI2AO2M12-AE
  206
- Led
  207
- Attacchi Elettrici
  208
- Led
  208
- Modulo DI Uscita 2AO2M12-E
  208
- Attacchi Elettrici
  209
- Attacchi Pneumatici
  209
- Led
  209
- Modulo DI Misurazione Della Pressione 4P4D4/4VP4D4
  209
- Configurazione PLC del Sistema Valvole AV
  210
- Dati DI Processo
  211
- Modulo Combinato 2AI2AO2M12-AE
  211
- Modulo D'ingresso 2AI2M12-E
  211
- Modulo D'ingresso 4AI4M12-E
  211
- Modulo DI Uscita 2AO2M12-E
  211
- Struttura Dati Dei Moduli I/O
  211
- Dati DI Diagnosi
  212
- Modulo Combinato 2AI2AO2M12-AE
  212
- Modulo D'ingresso 2AI2M12-E E 4AI4M12-E
  212
- Modulo DI Misurazione Della Pressione 4P4D4
  212
- Modulo DI Misurazione Della Pressione 4VP4D4
  212
- Modulo DI Misurazione Della Pressione 4P4D4/4VP4D4
  213
- Modulo DI Uscita 2AO2M12-E
  213
- Dati DI Parametro E Formati Dei Dati DI Processo
  214
- Modulo D'ingresso 2AI2M12-E
  214
- Formati Dei Dati E Intervalli Valori del Modulo DI Ingresso 2AI2M12-E
  215
- Modulo D'ingresso 4AI4M12-E
  219
- Formati Dei Dati E Intervalli Valori del Modulo DI Ingresso 4AI4M12-E
  220
- Modulo Combinato 2AI2AO2M12-AE
  224
- Formati Dei Dati E Intervalli Valori del Modulo Combinato 2AI2AO2M12-AE
  225
- Modulo DI Uscita 2AO2M12-E
  233
- Formati Dei Dati E Intervalli Valori del Modulo DI Uscita 2AO2M12-E
  234
- Formati Dati E Intervalli Valori del Modulo DI Misurazione Della Pressione 4P4D4
  238
- Moduli DI Misurazione Della Pressione 4P4D4
  238
- Formati Dati E Intervalli Valori del Modulo DI Misurazione Della Pressione 4VP4D4
  239
- Moduli DI Misurazione Della Pressione 4VP4D4
  239
- Messa in Funzione del Sistema Valvole
  240
- Diagnosi LED Dei Moduli I/O
  242
- Moduli Combinati
  242
- Moduli DI Ingresso
  242
- Moduli DI Misurazione Della Pressione
  243
- Moduli DI Uscita
  243
- Trasformazione del Sistema Valvole
  244
- Sistema Valvole
  245
- Chiave DI Configurazione PLC del Campo I/O
  246
- Configurazioni Consentite
  247
- Documentazione Della Trasformazione
  247
- Nuova Configurazione PLC del Sistema Valvole
  247
- Trasformazione del Campo I/O
  247
- 10 Ricerca E Risoluzione Errori
  248
- 10.1 Per la Ricerca Degli Errori Procedere Come DI Seguito
  248
- 10.2 Tabella Dei Disturbi
  248
- 11 Dati Tecnici
  250
- 12 Appendice
  253
- 12.1 Accessori
  253
- 13 Indice Analitico
  254
Español

257
- Acerca de Esta Documentación
  259
- Documentación Necesaria y Complementaria
  259
- Validez de la Documentación
  259
- Indicaciones de Advertencia
  260
- Presentación de la Información
  260
- Símbolos
  260
- Abreviaturas
  261
- Denominaciones
  261
- Acerca de Este Capítulo
  262
- Indicaciones de Seguridad
  262
- Uso en Atmósferas con Peligro de Explosión
  262
- Utilización Conforme a las Especificaciones
  262
- Cualificación del Personal
  263
- Indicaciones de Seguridad Generales
  263
- Utilización no Conforme a las Especificaciones
  263
- Indicaciones de Seguridad Según Producto y Tecnología
  264
- Obligaciones del Explotador
  264
- Indicaciones Generales sobre Daños Materiales y en el Producto
  265
- Sobre Este Producto
  266
- Conexiones Eléctricas
  267
- Módulo de Entrada 2AI2M12-E
  267
- Led
  268
- Conexiones Eléctricas
  269
- Led
  269
- Módulo de Entrada 4AI4M12-E
  269
- Conexiones Eléctricas
  270
- Módulo Combinado 2AI2AO2M12-AE
  270
- Led
  271
- Conexiones Eléctricas
  272
- Led
  272
- Módulo de Salida 2AO2M12-E
  272
- Conexiones Eléctricas
  273
- Conexiones Neumáticas
  273
- Led
  273
- Módulo de Medición de Presión 4P4D4/4VP4D4
  273
- Configuración PLC del Sistema de Válvulas AV
  274
- Datos de Proceso
  275
- Estructura de Los Datos de Los Módulos E/S
  275
- Módulo Combinado 2AI2AO2M12-AE
  275
- Módulo de Entrada 2AI2M12-E
  275
- Módulo de Entrada 4AI4M12-E
  275
- Módulo de Salida 2AO2M12-E
  275
- Datos de Diagnóstico
  276
- Módulo Combinado 2AI2AO2M12-AE
  276
- Módulo de Entrada 2AI2M12-E y 4AI4M12-E
  276
- Módulo de Medición de Presión 4P4D4
  276
- Módulo de Medición de Presión 4VP4D4
  276
- Módulo de Medición de Presión 4P4D4/4VP4D4
  277
- Módulo de Salida 2AO2M12-E
  277
- Datos de Parámetros y Formatos de Los Datos de Proceso
  278
- Módulo de Entrada 2AI2M12-E
  278
- Formatos de Datos y Rangos de Valores del Módulo de Entrada 2AI2M12-E
  279
- Módulo de Entrada 4AI4M12-E
  283
- Formatos de Datos y Rangos de Valores del Módulo de Entrada 4AI4M12-E
  284
- Módulo Combinado 2AI2AO2M12-AE
  288
- Formatos de Datos y Rangos de Valores del Módulo Combinado 2AI2AO2M12-AE
  289
- Módulo de Salida 2AO2M12-E
  297
- Formatos de Datos y Rangos de Valores del Módulo de Salida 2AO2M12-E
  298
- Formatos Dedatos y Rangos de Valores del Módulo de Medición de Presión 4P4D4
  302
- Módulos de Medición de Presión 4P4D4
  302
- Formatos Dedatos y Rangos de Valores del Módulo de Medición de Presión 4VP4D4
  303
- Módulos de Medición de Presión 4VP4D4
  303
- Puesta en Servicio del Sistema de Válvulas
  304
- Diagnóstico por LED en Los Módulos E/S
  306
- Módulos Combinados
  306
- Módulos de Entrada
  306
- Módulos de Medición de Presión
  307
- Módulos de Salida
  307
- Modificación del Sistema de Válvulas
  308
- Sistema de Válvulas
  309
- Código de Configuración PLC de la Zona E/S
  310
- Configuraciones Admisibles
  311
- Configuración PLC Nueva del Sistema de Válvulas
  311
- Documentación de la Modificación
  311
- Modificación de la Zona E/S
  311
- 10 Localización de Fallos y Su Eliminación
  312
- 10.1 Localización de Fallos
  312
- 10.2 Tabla de Averías
  312
- 11 Datos Técnicos
  314
- 12 Anexo
  317
- 12.1 Accesorios
  317
- 13 Índice Temático
  318
Svenska

321
- Dokumentationens Giltighet
  323
- NöDVändig Och Kompletterande Dokumentation
  323
- Om Denna Dokumentation
  323
- Symboler
  324
- Varningsinformation
  324
- Återgivning Av Information
  324
- Beteckningar
  325
- Förkortningar
  325
- Användning I Explosiv Atmosfär
  326
- Om Detta Kapitel
  326
- Säkerhetsföreskrifter
  326
- Tillåten Användning
  326
- Allmänna Säkerhetsanvisningar
  327
- Ej Avsedd Användning
  327
- Förkunskapskrav
  327
- Produkt- Och Teknikrelaterade Säkerhetsanvisningar
  328
- Skyldigheter Hos den Driftsansvarige
  328
- Allmänna Anvisningar För Material- Och Produktskador
  329
- Om Denna Produkt
  330
- Elanslutningar
  331
- Ingångsmodul 2AI2M12-E
  331
- Led
  332
- Elanslutningar
  333
- Ingångsmodul 4AI4M12-E
  333
- Led
  333
- Elanslutningar
  334
- Kombimodul 2AI2AO2M12-AE
  334
- Led
  335
- Elanslutningar
  336
- Led
  336
- Utgångsmodul 2AO2M12-E
  336
- Elanslutningar
  337
- Led
  337
- Pneumatiska Anslutningar
  337
- Trycksensormodul 4P4D4/4VP4D4
  337
- PLC-Konfigurering Av Ventilsystemet AV
  338
- Ingångsmodul 2AI2M12-E
  339
- Ingångsmodul 4AI4M12-E
  339
- Kombimodul 2AI2AO2M12-AE
  339
- Processdata
  339
- Uppbyggnad Av I/O-Modulernas Data
  339
- Utgångsmodul 2AO2M12-E
  339
- Diagnosdata
  340
- Ingångsmodul 2AI2M12-E Och 4AI4M12-E
  340
- Kombimodul 2AI2AO2M12-AE
  340
- Modul För Trycksensorer 4P4D4
  340
- Trycksensormodul 4VP4D4
  340
- Trycksensormodul 4P4D4/4VP4D4
  341
- Utgångsmodul 2AO2M12-E
  341
- Ingångsmodul 2AI2M12-E
  342
- Processdatans Parameterdata Och Dataformat
  342
- Dataformat Och Värdeområden För Ingångsmodul 2AI2M12-E
  343
- Ingångsmodul 4AI4M12-E
  347
- Dataformat Och Värdeområden För Ingångsmodul 4AI4M12-E
  348
- Kombimodul 2AI2AO2M12-AE
  352
- Dataformat Och Värdeområden För Kombimodul 2AI2AO2M12-AE
  353
- Utgångsmodul 2AO2M12-E
  361
- Dataformat Och Värdeområden För Utgångsmodul 2AO2M12-E
  362
- Dataformat Och Värdeområde För Trycksensormodul 4P4D4
  366
- Trycksensormodul 4P4D4
  366
- Dataformat Och Värdeområde För Trycksensormodul 4VP4D4
  367
- Trycksensormodul 4VP4D4
  367
- Driftstart Av Ventilsystemet
  368
- Diagnosindikering På I/O-Modulerna
  369
- Ingångsmoduler
  369
- Kombimoduler
  369
- Modul Med Trycksensorer
  370
- Utgångsmoduler
  370
- Bygga Om Ventilsystemet
  371
- Ventilsystem
  372
- PLC-Konfigurationsnyckel För I/O-Området
  373
- Dokumentera Ombyggnaden
  374
- Ny PLC-Konfigurering Av Ventilsystemet
  374
- Ombyggnad Av I/O-Området
  374
- Tillåtna Konfigurationer
  374
- 10 Felsökning Och Åtgärder
  375
- 10.1 Tillvägagångssätt VID Felsökning
  375
- 10.2 Feltabell
  375
- 11 Tekniska Data
  377
- 12 Bilaga
  380
- 12.1 Tillbehör
  380
- 13 Nyckelordsregister
  381

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Aventics Catégories

Équipement industriel Unités de contrôle Contrôleurs Capteurs

Commutateurs

Plus Manuels Aventics