– méthode de validation, 293
– mots de passe, 282
– ordre des unités, 292
– patients, 228
– racks, 326
– Racks de CQ, 327
– racks de lavage, 326
– racks prioritaires, 326
– rapports, 319
– règles de vérification croisée, 294
– tableaux d'intervalles, 300
– unités, 290
– utilisateurs, 281
Demandes
– définition, 165
Démarrage
– analyseur, 159
– processus d'analyse, 174
Dépannage
– aperçu, 351
Désactivation d'utilisateurs, 285
Détecteur de torsion de l'aiguille, 102
– nettoyage, 253
Dimensions physiques, 115
Dimensions, analyseur, 115
Direct water supply
– water container, 90
Données démographiques des patients, 228
Drapeaux
– Voir Alarmes de données
E
Eau
– remplissage, 237
– vidange, 345
Échantillons
– ajuster les informations, 212
– des codes-barres n'ont pas pu être lus, 194
Écran
– affichage des informations, 133
– assistance, 128
– barre de navigation, 127
– boutons de tâches, 126
– caractéristiques, 118
– fenêtres contextuelles, 128
– indicateur de tâches, 126
– liste des messages, 126
– liste des tâches, 126
– onglets, 127, 131
– panneau de détails, 128
– panneau principal, 128
– principaux éléments, 123
– zone d'information générale, 125
– zones de travail, 129
Écran, caractéristiques, 118
Effectuer le CQ avec un SAL, 262
Effluents
Roche Diagnostics
cobas u 701 microscopy analyzer · Version logicielle 2.3 · Manuel d'utilisation · Version 2.4
– limites d'avertissement, 305
– liquides, 238
– sécurité, 29
– solides, 239
Encombrement, 115
Encombrement effectif, 115
Enregistrement des résultats, 340
Enregistrement des résultats dans des fichiers, 190,
191
Enregistrement des résultats de CQ dans des fichiers,
270
Équipement de protection individuelle, 24
Erreurs de traitement, 193
Erreurs en cours de traitement, 193
État
– alarmes de données, 234
– analyseur, 51, 231
– des résultats, 182
– équipement, 233
– traitement des demandes, 176
– utilisateurs, 282
État de l'équipement, 233
État de veille, 245
Étiquettes
– coincées dans l'unité d'acheminement, 357
– détachées, 357
Étiquettes sur l'analyseur, 36
Exactitude, 24
Examen
– Voir Interprétation
Exigences d'alimentation, 116
Exportation
– captures d'écran, 274
– définitions des limites d'intervalles, 274
– définitions des règles de vérification croisée, 274
– définitions du tableau d'intervalles, 274
– paramètres système, 324
– résultats, 190, 191, 340
– Résultats de CQ, 270
– résultats de vérification du microscope, 275
– résultats du tableau d'intervalles, 274
Exportation d'informations
– aperçu, 274
F
Facteurs de conversion et comptages de particules,
203
Fatigue, 34
Fenêtres contextuelles, 128
Fichiers journaux, 354
– consultation, 354
Film sur l'échantillon, 30
Filtrage des informations, 136
Filtre, 363
Filtre à eau, encrassé, 363
Fin de service, 243
– activités de maintenance, 247
Index
379