Circutor CVM-D420 Manuel D'instructions

Analyseur de réseaux

Masquer les pouces

page de 88

/ 88
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Analyseur de réseaux

CVM-D420, CVM-D421, CVM-D440, CVM-D441

MANUEL D'INSTRUCTIONS

(M434B01-02-25A)

Sommaire des Matières pour Circutor CVM-D420

Page 1 Analyseur de réseaux CVM-D420, CVM-D421, CVM-D440, CVM-D441 MANUEL D’INSTRUCTIONS (M434B01-02-25A)
Page 2 CVM-D420, CVM-D421, CVM-D440, CVM-D441 Manuel d'instructions...
Page 3 CIRCUTO S�A�U� se réserve le droit de modifier les caractéristiques ou le manuel du produit, sans préavis. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ CIRCUTOR S�A�U� se réserve le droit de réaliser des modifications, sans préavis, du dispositif ou des spécifications de l’équipement, exposées dans le présent manuel d’instructions.
Page 4 3�3�2�-CVM-D440 et CVM-D441 �� 10 3�4�- SCHÉMAS DE CONNEXION ��11 3�4�1�- CVM-D420 : 1 CANAL TRIPHASÉ ET 3 MONOPHASÉS (TRANSFORMATEURS MC) ��11 3�4�2�- CVM-D421 : 1 CANAL TRIPHASÉ ET 3 MONOPHASÉS (TRANSFORMATEURS SCV1) �� 12 3�4�3�- CVM-D440 : 3 CANAUX TRIPHASÉS ET 3 MONOPHASÉS (TRANSFORMATEURS MC) �� 13 3�4�4�- CVM-D441 : 3 CANAUX TRIPHASÉS ET 3 MONOPHASÉS (TRANSFORMATEURS SCV1) ��...
Page 5 CVM-D420, CVM-D421, CVM-D440, CVM-D441 9�4�2�- COMMUNICATION ��74 9�4�3�- REGISTRE DE DEMANDE ��76 9�4�4�- PROFILS ��77 9�4�5�- UTILISER DES ÉTIQUETTES ��77 9�5�- SYSTÈME ��78 9�5�1�- INFORMATIONS SUR LE DISPOSITIF ��78 9�5�2�- MISE À JOUR DU FIRMWARE ��78 9�5�3�- CONFIGURER LA ZONE HORAIRE ��78 9�5�4 �- CONFIGURER LA DATE ��79...
Page 6 CVM-D420, CVM-D421, CVM-D440, CVM-D441 HISTORIQUE DES RÉVISIONS Tableau 1: Historique des révisions� Date Révision Description 03/25 M434B01-02-25A Version initiale SYMBOLES Tableau 2: Symboles� Symbole Description Conforme à la directive européenne en vigueur. Équipement conforme à la directive européenne 2012/19/CE. À la fin de sa vie utile, ne laissez pas l'équipement dans un conteneur d'ordures ménagères.
Page 7 L'équipement propose 4 modèles en fonction de la mesure de courant :  Le CVM-D420, un appareil à 2 canaux qui effectue la mesure du courant par des transformateurs  Le CVM-D421, un appareil à 2 canaux qui effectue la mesure du courant par des transformateurs SCV1.
Page 8 CVM-D420, CVM-D421, CVM-D440, CVM-D441 3.- INSTALLATION DE L'APPAREIL 3�1�- RECOMMANDATIONS PRÉALABLES Pour utiliser l'équipement en toute sécurité, il est essentiel que les personnes qui le manipulent respectent les mesures de sécurité stipulées dans la réglementation du pays d'utilisation, emploient l'équipement de protection individuelle requis et tiennent compte des différents avertissements indiqués dans ce manuel d'instructions.
Page 9 CVM-D420, CVM-D421, CVM-D440, CVM-D441 3�3�- BORNES DE L'APPAREIL 3�3�1�-CVM-D420 y CVM-D421 Tableau 3:Liste des bornes du CVM-D420, CVM-D421� Bornes de l'équipement 1 : N, Entrée de tension du neutre 13 : I2S1, Entrée de courant L2 canal 1 2 : V3, Entrée de tension L3 14 : I2S2, Entrée de courant L2 canal 1...
Page 10 CVM-D420, CVM-D421, CVM-D440, CVM-D441 3�3�2�-CVM-D440 et CVM-D441 Tableau 4:Liste des bornes du CVM-D420, CVM-D421� Bornes de l'équipement 1 : N, Entrée de tension du neutre 20 : I1S1, Entrée de courant L1 canal 2 2 : V3, Entrée de tension L3 21 : I1S2, Entrée de courant L1 canal 2...
Page 11 I1S2 I2S1 I2S1 I2S2 I3S1 I3S2 I3S1 I3S2 Gris/Grey - Rosa/Pink : I1S1 Verde/Green - Blanco/White: I2S1 Rojo/Red - Azul/Blue: I3S1 Marrón/Brown - Verde/Green: I3S2 Figure 3: 3 CVM-D420 : 1 canal triphasé et 3 monophasés (transformateurs MC)� Manuel d'instructions...
Page 12 CVM-D420, CVM-D421, CVM-D440, CVM-D441 1 Canales trifásicos y 1 monofásicos 3�4�2�- CVM-D421 : 1 canal triphasé et 3 monophasés (transformateurs SCV1) L1 L2 L3 N I1S1 I1S1 I1S2 I1S2 I2S1 I2S1 I2S2 I2S2 I3S1 I3S1 I3S2 I3S2 SCV1 SCV1 Amarillo/ Yellow: I1S1...
Page 13 CVM-D420, CVM-D421, CVM-D440, CVM-D441 3�4�3�- CVM-D440 : 3 canaux triphasés et 3 monophasés (transformateurs MC) L1 L2 L3 N I1S1 I1S1 I1S2 I1S1 I1S1 I2S2 I2S1 I2S1 I2S1 I2S1 I3S1 I3S2 I3S1 I3S1 I3S2 I3S2 I3S1 I3S2 Gris/Grey - Rosa/Pink : I1S1...
Page 14 CVM-D420, CVM-D421, CVM-D440, CVM-D441 3�4�4�- CVM-D441 : 3 canaux triphasés et 3 monophasés (transformateurs SCV1) L1 L2 L3 N I1S1 I1S1 I1S1 I1S2 I1S2 I1S1 I1S2 I1S2 I2S1 I2S1 I2S1 I2S2 I2S2 I2S1 I2S2 I2S2 I3S1 I3S1 I3S2 I3S2 I3S1...
Page 15 CVM-D420, CVM-D421, CVM-D440, CVM-D441 4.- FONCTIONNEMENT Le CVM-D4xx est un analyseur de réseaux sur les quatre quadrants (consommation et production), qui utilise la convention de mesure IEC 61557-12� Fonctionnement des 4 quadrants (Q1, Q2, Q3, Q4) Valeurs de cos φ en fonctionnement du récepteur (Q1,Q4) Q1,Q4) cos φ...
Page 16 CVM-D420, CVM-D421, CVM-D440, CVM-D441  Demande maximale La demande maximale est la puissance instantanée moyenne sur un intervalle de temps défini, géné- ralement toutes les 15 minutes. Il existe plusieurs méthodes pour le calcul de ce paramètre : Fenêtre fixe (par bloc) Il s'agit du calcul de la demande maximale dans un intervalle de temps défini (généralement toutes...
Page 17 CVM-D420, CVM-D421, CVM-D440, CVM-D441 4�1�- ÉCRAN L'appareil dispose d'un écran LCD divisé en 2 zones ( Figure 10 Zone d’unités et de symboles Zone d’information Figure 10: Zones de l'écran du CVM-D4xx�  La zone d’information, qui affiche toutes les valeurs que l’appareil est en train de mesurer.
Page 18 CVM-D420, CVM-D421, CVM-D440, CVM-D441 4�2�- CLAVIER Le CVM-D4xx comporte 3 touches qui permettent de naviguer à travers les différents écrans et de configurer l'appareil. CLAVIER Figure 11: Clavier du CVM-D4xx�  Écrans d'affichage ( Tableau 7 Tableau 7: Fonction des touches sur les écrans de mesure�...
Page 19 CVM-D420, CVM-D421, CVM-D440, CVM-D441 4�3�- LEDs L'appareil est doté de 2 LED : - CPU, blanc clignotant, indique que l'appareil est connecté à l'alimentation� -ALARME, de couleur rouge, indique que l'équipement a détecté une erreur interne. Les erreurs peuvent être consultées par les communications, voir...
Page 20 CVM-D420, CVM-D421, CVM-D440, CVM-D441 Les modèles CVM-D44x disposent de 4 sorties numériques de transistor, bornes 8, 9, 10, 11, 12 et 13 Tableau 4� Salidas de transistor Transistor outputs Fuente externa Fuente externa External load External load Carga Carga Load Load Figure 14: Sorties numériques CVM-D44x�...
Page 21 CVM-D420, CVM-D421, CVM-D440, CVM-D441 5.- AFFICHAGE Le CVM-D4xx dispose de 7 menus d'affichage, voir Figure 15 et Figure 16 Menu de valeurs instantanées Menu de valeurs énergie Menu de valeurs de Demande maximale Menu de valeurs Maximales Menu de valeurs...
Page 22 CVM-D420, CVM-D421, CVM-D440, CVM-D441 5�1�- MENU DE VALEURS INSTANTANÉES Ce menu présente les valeurs instantanées des principaux paramètres de l'équipement. En appuyant brièvement sur la touche vous afficherez l'écran précédent et en appuyant sur la touche vous afficherez l'écran suivant.
Page 23 CVM-D420, CVM-D421, CVM-D440, CVM-D441 Courant de la L1 (A) Courant de la L2 (A) Courant de la L3 (A) Puissance active de la L1 (W) Puissance active de la L2 (W) Puissance active de la L3 (W) Puissance active triphasée (W) Puissance réactive de la L1 (var)
Page 24 CVM-D420, CVM-D421, CVM-D440, CVM-D441 Puissance apparente de la L2 (VA) Puissance apparente de la L3 (VA) Puissance apparente triphasée (VA) Facteur de puissance de la L1 Facteur de puissance de la L2 Facteur de puissance de la L3 Facteur de puissance triphasé...
Page 25 CVM-D420, CVM-D421, CVM-D440, CVM-D441 5�2�- MENU DE VALEURS ÉNERGIE Ce menu affiche les valeurs d'énergie. En appuyant brièvement sur la touche vous afficherez l'écran précédent et en appuyant sur la touche vous afficherez l'écran suivant. Appuyez sur les touches > 3s ou >...
Page 26 CVM-D420, CVM-D421, CVM-D440, CVM-D441 5�3�- MENU DE VALEURS DE DEMANDE MAXIMALE Ce menu affiche les valeurs de la demande maximale. En appuyant brièvement sur la touche vous afficherez l'écran précédent et en appuyant sur la touche vous afficherez l'écran suivant.
Page 27 CVM-D420, CVM-D421, CVM-D440, CVM-D441 5�5�- MENU DE VALEURS MINIMALES Ce menu permet d'afficher les valeurs minimales des valeurs instantanées ( "5.1.- MENU DE VALEURS INSTANTANÉES.") En appuyant brièvement sur la touche vous afficherez l'écran précédent et en appuyant sur la touche vous afficherez l'écran suivant.
Page 28 CVM-D420, CVM-D421, CVM-D440, CVM-D441 Utilisation numéro 7 (kWh) Utilisation numéro 8 (kWh) Utilisation numéro 9 (kWh) Utilisation numéro 10 (kWh) Utilisation numéro 11 (kWh) Utilisation numéro 12 (kWh) Total, somme de la consommation d'énergie de tous les canaux (kWh) 5�7�- MENU INFORMATIONS Ce menu affiche les valeurs des informations de l'équipement.
Page 29 CVM-D420, CVM-D421, CVM-D440, CVM-D441 Version web de l'équipement Adresse IP des communications Ethernet Adresse MAC des communications Ethernet Adresse IP des communications Wi-Fi Adresse MAC des communications Wi-Fi Vitesse des communications RS-485 Configuration des communications RS-485 Date et heure de l'équipement...
Page 30 CVM-D420, CVM-D421, CVM-D440, CVM-D441 6.- CONFIGURATION Pour accéder au menu de configuration de CVM-D4xx, appuyez sur la touche pendant > 3s. > 3 s Nº de périphérique Vitesse de > 3 s transmission Parité Nº de bits d’arrêt Figure 17: Menu de configuration�...
Page 31 CVM-D420, CVM-D421, CVM-D440, CVM-D441 6�2�- VITESSE DE TRANSMISSION Cet écran permet de sélectionner la vitesse de transmission (Baud rate) des communications RS-485. Appuyez sur la touche pour entrer en mode édition, la valeur à modifier clignote. Utilisez la touche pour changer l'option.
Page 32 CVM-D420, CVM-D421, CVM-D440, CVM-D441 6�4�- NOMBRE DE BITS D'ARRÊT Cet écran permet de sélectionner le nombre de bits d'arrêt des communications RS-485. Appuyez sur la touche pour entrer en mode édition, la valeur à modifier clignote. Utilisez la touche pour changer l'option.
Page 33 CVM-D420, CVM-D421, CVM-D440, CVM-D441 7.- COMMUNICATIONS RS-485 Les CVM-D4xx disposent d'un port de communication RS-485, avec protocole MODBUS RTU ®. 7�1�- SCHÉMA DE CONNEXION La composition du câble RS-485 doit être réalisée avec un câble à paire torsadée avec blindage (mini- mum 3 fils), à...
Page 34 CVM-D420, CVM-D421, CVM-D440, CVM-D441 7�2�- PROTOCOLE MODBUS Au sein du protocole Modbus, le CVM-D4xx utilise le mode RTU (Remote Terminal Unit). Les fonctions Modbus mises en œuvre dans l'équipement sont : Fonction 0x03 et 0x04 : Lecture d'un registre de type integer.
Page 35 CVM-D420, CVM-D421, CVM-D440, CVM-D441 Réponse : Registre Adresse Fonction Valeur initial 0838 FF00 CEEF 7�3�- COMMANDES MODBUS Toutes les adresses de la carte MODBUS sont indiquées en hexadécimales. 7�3�1�- VARIABLES DE MESURE Pour ces variables, la fonction 0x04 est active.
Page 36 CVM-D420, CVM-D421, CVM-D440, CVM-D441 Tableau 15: Carte mémoire Modbus (Tableau 3)� Valeurs minimales Adresse Paramètre Adresse Type Unités Type Unités Date Tension phase-neutre L1 38E-38F Float32 38C-38D Unit32 Tension phase-neutre L2 392-393 Float32 390-391 Unit32 Tension phase-neutre L3 396-367 Float32...
Page 37 CVM-D420, CVM-D421, CVM-D440, CVM-D441 Tableau 16 (suite) : Carte mémoire Modbus (Tableau 4)� Paramètre Canal 1 Canal 2 Canal 3 Canal 4 Type Unités Demande maximale de la puissance apparente 4E-4F AA-AB 106-107 162-163 Float32 Énergie active importée totale 50... 53 AC...
Page 38 CVM-D420, CVM-D421, CVM-D440, CVM-D441 Tableau 17 (suite) : Carte mémoire Modbus (Tableau 5)� Valeurs maximales Adresse Paramètre Adresse Type Unités Type Unités Date Canal 2 Courant L1 226-227 Float32 224-225 Unit32 Courant L2 22A-22B Float32 228-229 Unit32 Courant L3 22E-22F...
Page 39 CVM-D420, CVM-D421, CVM-D440, CVM-D441 Tableau 17 (suite) : Carte mémoire Modbus (Tableau 5)� Valeurs maximales Adresse Paramètre Adresse Type Unités Type Unités Date Puissance réactive capacitive III 2CA-2CB Float32 2C8-2C9 Unit32 Puissance apparente L1 2CE-2CF Float32 2CC-2CD Unit32 Puissance apparente L2...
Page 40 CVM-D420, CVM-D421, CVM-D440, CVM-D441 Tableau 17 (suite) : Carte mémoire Modbus (Tableau 5)� Valeurs maximales Adresse Paramètre Adresse Type Unités Type Unités Date THD de courant L3 372-373 Float32 370-371 Unit32 Demande maximale du courant L1 376-377 Float32 374-375 Unit32...
Page 41 CVM-D420, CVM-D421, CVM-D440, CVM-D441 Tableau 18 (suite) : Carte mémoire Modbus (Tableau 6)� Valeurs minimales Adresse Paramètre Adresse Type Unités Type Unités Date Puissance active L3 42A-42B Float32 428-429 Unit32 Puissance active III 42E-42F Float32 42C-42D Unit32 Puissance réactive L1...
Page 42 CVM-D420, CVM-D421, CVM-D440, CVM-D441 Tableau 18 (suite) : Carte mémoire Modbus (Tableau 6)� Valeurs minimales Adresse Paramètre Adresse Type Unités Type Unités Date THD de courant L3 4D2-4D3 Float32 4D0-4D1 Unit32 Canal 4 Courant L1 4D6-4D7 Float32 4D4-4D5 Unit32 Courant L2...
Page 43 CVM-D420, CVM-D421, CVM-D440, CVM-D441 Tableau 19 (suite) : Carte mémoire Modbus (Tableau 7)� Énergies Paramètre Canal 1 Canal 2 Canal 3 Canal 4 Type Unités Énergie réactive capacitive exportée L2 D18... D1B D78... D7B DD8... DDB E38... E3B Uint64 varh Énergie apparente importée L2...
Page 44 CVM-D420, CVM-D421, CVM-D440, CVM-D441 Tableau 20 (suite) : Carte mémoire Modbus (Tableau 8)� Harmoniques de tension Paramètre Adresse Type Unités 14e harmonique de tension L2 EAC-EAD Float32 15e harmonique de tension L2 EAE-EAF Float32 Fondamental des harmoniques de tension L3...
Page 45 CVM-D420, CVM-D421, CVM-D440, CVM-D441 Tableau 21 (suite) : Carte mémoire Modbus (Tableau 9)� Harmoniques de courant Paramètre Canal 1 Canal 2 Canal 3 Canal 4 Type Unités 8e harmonique de courant L2 EFA-EFB F54-F55 FAE-FAF 1008-1009 Float32 9e harmonique de courant L2...
Page 46 CVM-D420, CVM-D421, CVM-D440, CVM-D441 Tableau 23: Carte mémoire Modbus (Tableau 11)� Utilisations Paramètre Adresse Type Unités Énergie active consommée L1 canal 1 pour toutes les utilisations 11F8... 11FB Uint64 Énergie active consommée L2 canal 1 pour toutes les utilisations 11FC... 11FF Uint64 Énergie active consommée L3 canal 1 pour toutes les utilisations...
Page 47 CVM-D420, CVM-D421, CVM-D440, CVM-D441 - 46 Paramètres pour les profils Moyennes de mesure, Maximums de mesure et Minimums de mesure des Canaux 2, 3 et 4. Tableau 24: Carte mémoire Modbus : Fermetures d’énergie (tableau 1)� Fermetures d’énergie (tableau 1) Paramètres...
Page 48 CVM-D420, CVM-D421, CVM-D440, CVM-D441 Tableau 25 (suite) : Carte mémoire Modbus : Profil Moyennes de mesures (tableau 1)� Profil Moyennes de mesures (tableau 1) Paramètres Canal 1 Canal 2 Canal 3 Canal 4 Type Valeur / Unités Courant L3 1B77-1B78...
Page 49 CVM-D420, CVM-D421, CVM-D440, CVM-D441 Tableau 26 (suite) : Carte mémoire Modbus : Profil Maximums de mesure (tableau 1)� Profil Maximums de mesure (tableau 1) Paramètres Canal 1 Canal 2 Canal 3 Canal 4 Type Valeur / Unités Courant L2 1C6F-1C70...
Page 50 CVM-D420, CVM-D421, CVM-D440, CVM-D441 Tableau 27 (suite) : Carte mémoire Modbus : Profil Minimums de mesure (tableau 1)� Profil Minimums de mesure (tableau 1) Paramètres Canal 1 Canal 2 Canal 3 Canal 4 Type Valeur / Unités Courant L2 1D69-1D6A...
Page 51 CVM-D420, CVM-D421, CVM-D440, CVM-D441 - 29 Paramètres pour les Fermetures d'énergie. - 71 Paramètres pour les profils Moyennes de mesure, Maximums de mesure et Minimums de mesure du Canal 1. - 48 Paramètres pour les profils Moyennes de mesure, Maximums de mesure et Minimums de mesure des Canaux 2, 3 et 4.
Page 52 CVM-D420, CVM-D421, CVM-D440, CVM-D441 Tableau 30 (suite) : Carte mémoire Modbus : Profil Moyennes de mesures (tableau 2)� Profil Moyennes de mesures (tableau 2) Paramètres Canal 1 Canal 2 Canal 3 Canal 4 Type Valeur / Unités THD de tension L3...
Page 53 CVM-D420, CVM-D421, CVM-D440, CVM-D441 Tableau 31 (suite) : Carte mémoire Modbus : Profil Maximums de mesure (tableau 2)� Profil Maximums de mesure (tableau 2) Paramètres Canal 1 Canal 2 Canal 3 Canal 4 Type Valeur / Unités THD de tension L3...
Page 54 CVM-D420, CVM-D421, CVM-D440, CVM-D441 Tableau 32 (suite) : Carte mémoire Modbus : Profil Minimums de mesure (tableau 2)� Profil Minimums de mesure (tableau 2) Paramètres Canal 1 Canal 2 Canal 3 Canal 4 Type Valeur / Unités THD de tension L3...
Page 55 CVM-D420, CVM-D421, CVM-D440, CVM-D441 Tableau 34: Carte mémoire Modbus : Erreur de connexion� Erreur de connexion Paramètre Adresse Type Valeur Défaillance de la connexion de tension Uint16 0 : Inconnu Défaillance de la connexion de courant, canal 1 - L1...
Page 56 CVM-D420, CVM-D421, CVM-D440, CVM-D441 Tableau 37: Carte mémoire Modbus : Effacement des paramètres (Tableau 2)� Effacement des paramètres Paramètres Canal 1 Canal 2 Canal 3 Canal 4 Type Valeur Effacement de l'énergie triphasée Bool Effacement de la demande maxi- Bool...
Page 57 CVM-D420, CVM-D421, CVM-D440, CVM-D441 Tableau 41:Paramètres Modbus de configuration : Courant� Courant Marge de don- Valeur par Type Description Canal 1 Canal 2 Canal 3 Canal 4 nées valide défaut Primaire de courant L1 2714-2715 271C-271D 2724-2725 272C-272D Float32 Primaire de courant L2...
Page 58 CVM-D420, CVM-D421, CVM-D440, CVM-D441 Tableau 42 (suite) : Paramètres Modbus de configuration : Sorties numériques� Sorties numériques Valeur par Type Description Adresse Marge de données valide défaut 0 : Normalement ouvert État de désactivation 2B35 Uint16 1 : Normalement fermé...
Page 59 CVM-D420, CVM-D421, CVM-D440, CVM-D441 Tableau 44: Codes des variables des sorties numériques (tableau 2)� Codes des variables des sorties numériques (tableau 2) Paramètre Canal 1 Canal 2 Canal 3 Canal 4 Courant L1 Puissance active L1 Puissance réactive L1 Puissance apparente L1...
Page 60 CVM-D420, CVM-D421, CVM-D440, CVM-D441 Tableau 44 (suite) : Codes des variables des sorties numériques (tableau 2)� Codes des variables des sorties numériques (tableau 2) Paramètre Canal 1 Canal 2 Canal 3 Canal 4 Énergie réactive inductive générée L1 Énergie réactive capacitive générée L1 Énergie apparente générée L1...
Page 61 CVM-D420, CVM-D421, CVM-D440, CVM-D441 Tableau 47:Paramètres Modbus de configuration : Display� Display Valeur par Type Description Adresse Marge de données valide défaut Rétroéclairage du display 2B72 Uint16 1... 999 s Horloge 283C-283D Uint32 epoch Tableau 48:Paramètres Modbus de configuration : Demande maximale�...
Page 62 CVM-D420, CVM-D421, CVM-D440, CVM-D441 Le format de la variable est indiqué dans le Tableau 52� Tableau 52:Format de la variable :Position des courants� Bit 31�� Bit 28 Bit 27 Bit 26 Bit 25 Bit 24 Bit 23 - 22 Bit 21 - 20...
Page 63 CVM-D420, CVM-D421, CVM-D440, CVM-D441 Tableau 54:Paramètres Modbus de configuration : Registres� Registres Valeur par Type Description Adresse Marge de données valide défaut Période d'enregistrement des 2774-2775 Uint32 900 s 900 s registres : Fermetures d'énergie Période d'enregistrement des 2776-2777 Uint32 600...
Page 64 CVM-D420, CVM-D421, CVM-D440, CVM-D441 8.- COMMUNICATIONS WI-FI ET ETHERNET Les équipements CVM-D4xx disposent de communications Ethernet et Wi-Fi. La configuration des communications peut être réalisée sur le site web de l'équipement ( "9.4.2.3.- ETHERNET" et "9.4.2.4.- Wi-Fi" La carte Modbus de la section , est également valable pour les communi-...
Page 65 Figure 19:Application mobile Circutor MyConfig� Les étapes à suivre pour connecter l'équipement à l'application sont les suivantes : 1�- Dès que le Wi-Fi de l'équipement est activé, ouvrir l'application Circutor MyConfig, cliquer sur sélectionner le CVM-D4xx. 2�- Faire un balayage des dispositifs. Dans la liste apparaîtra un dispositif appelé CVM-D4xx-ZZZZ, où...
Page 66 CVM-D420, CVM-D421, CVM-D440, CVM-D441 9.- SITE WEB L'accès au site web de configuration et d'affichage de l'équipement a lieu via l'adresse IP du CVM- D4xx. Pour accéder au site web de configuration, vous verrez apparaître l'écran de la , où vous Figure 20 devrez saisir le nom d'utilisateur et le mot de passe.
Page 67 CVM-D420, CVM-D421, CVM-D440, CVM-D441 Cet écran donne accès au menu du site web de configuration, Figure 22� Affichage des valeurs mesurées par l'équipement. Configuration et visualisation des entrées/sorties du CVM-D4xx. Affichage des enregistrements de variables CVM-D4xx. Configuration des paramètres de l'équipement.
Page 68 CVM-D420, CVM-D421, CVM-D440, CVM-D441 9�1�2�- ACTIONS Cette section permet de sélectionner l'action à exécuter par l'équipement. Figure 24: Site web, Mesures (Actions)� Les actions possibles à mettre en œuvre sont : - Effacer les valeurs maximales et minimales. - Effacer le registre de demande CH1, CH2, CH3 et CH4.
Page 69 CVM-D420, CVM-D421, CVM-D440, CVM-D441 9�1�4�- ALARMES Ce menu montre l'état des alarmes internes de l'appareil. Le CVM-D4xx indique que l'appareil a détecté une alarme en allumant le LED ALARME, voir "4.3.- LED" Figure 26: Site web, Mesures (Alarmes)� 9�2�- I/O La section I/O affiche les états des sorties numériques et permet leur configuration.
Page 70 CVM-D420, CVM-D421, CVM-D440, CVM-D441 Figure 28: Site web, I/O (Configuration)� Groupe : Sélection du groupe de paramètres utilisés par la sortie numérique : Manual, la sortie numérique s'active manuellement sur le site web. Général, la sortie numérique est programmée pour une variable générale du CVM-D4xx.
Page 71 CVM-D420, CVM-D421, CVM-D440, CVM-D441 Largeur d'impulsion : Largeur de l'impulsion. (10) (10) En fonction du groupe ou de la variable à programmer, certaines des variables ne peuvent pas être configurées. 9�3�- HISTORIQUE La section Historique permet de télécharger les registres générés par l'équipement.
Page 72 CVM-D420, CVM-D421, CVM-D440, CVM-D441 9�4�1�2�- CANAL Cette section permet de configurer les paramètres d'installation de chaque canal de courant de l'équipement. Figure 31: Site web, Configuration (Canal)� En cliquant sur l'icône ✎ voici l'écran de configuration de chaque canal de courant, Figure 32�...
Page 73 CVM-D420, CVM-D421, CVM-D440, CVM-D441 9�4�1�3�- AUTOCÂBLÉ L'équipement vérifie la configuration effectuée dans la section et la contraste avec "9.4.1.2.- CANAL" la connexion physique réelle. En présentant le tableau de la , et en indiquant l'état de Figure 33 l'installation. Note : La vérification de la configuration n'est efficace que lorsque les canaux sont configurés de façon triphasée.
Page 74 CVM-D420, CVM-D421, CVM-D440, CVM-D441 9�4�2�- COMMUNICATION Cette section permet de configurer les paramètres de communication du CVM-D4xx. 9�4�2�1�- DNS/NTP Figure 34: Site web, Communication (DNS/NTP)� DNS primaire : adresse du serveur DNS primaire. DNS secondaire : adresse du serveur DNS secondaire.
Page 75 CVM-D420, CVM-D421, CVM-D440, CVM-D441 9�4�2�3�- ETHERNET Configuration des communications Ethernet. Figure 36: Site web, Communication (Ethernet)�  DHCP : Si l'activation du DHCP est sélectionnée, l'adresse IP est assignée dynamiquement par un serveur central et aucun paramètre supplémentaire n'est nécessaire.
Page 76 CVM-D420, CVM-D421, CVM-D440, CVM-D441 Mot de passe : Mot de passe d'accès au réseau. Status: Indique si l'interface est connectée ou non à l'internet. Adresse IP : adresse IP de l'équipement, paramètre non configurable. Masque IP : masque IP, paramètre non configurable.
Page 77 CVM-D420, CVM-D421, CVM-D440, CVM-D441 Période : Période d'intégration de la demande maximale. Type de fenêtre : Sélectionner le type de fenêtre à utiliser pour le calcul de la demande maximale : Glissant ou Fixe� Cliquer sur �� Enregistrer pour enregistrer la configuration et l'envoyer à l'équipement.
Page 78 CVM-D420, CVM-D421, CVM-D440, CVM-D441 9�5�- SYSTÈME La section Système permet d'afficher, de mettre à jour et de réinitialiser les informations de l'équipement. 9�5�1�- INFORMATIONS SUR LE DISPOSITIF Cette section permet d'afficher ou de modifier les informations de l'équipement. Figure 43: Site web, Système (Informations sur le dispositif)�...
Page 79 CVM-D420, CVM-D421, CVM-D440, CVM-D441 9�5�4 �- CONFIGURER LA DATE Cette section permet de configurer la date de l'équipement. Figure 46: Site web, Système (Configurer la date)� Cliquer sur pour envoyer l'heure actuelle à l'équipement. Date et Heure : date et heure de l'équipement.
Page 80 CVM-D420, CVM-D421, CVM-D440, CVM-D441 10.- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Alimentation en CA Mode Auto-alimenté Circuit de mesure de tension Phase-Neutre Phase-Phase Plage de mesure de tension 120... 300 V~ 120... 520 V~ Marge de mesure de fréquence 45... 65 Hz Impédance d'entrée 0.4 MΩ...
Page 81 CVM-D420, CVM-D421, CVM-D440, CVM-D441 Communications Wi-Fi Bande 2,4 GHz (Plage : 2,4... 2,5 GHz) Normes IEEE 802.11 b/g, IEEE 802.11 n (jusqu'à 150 Mbps) IEEE 802�11 b : 20 dBm Puissance de sortie maximale IEEE 802�11 n: 14 dBm Interface avec l'utilisateur...
Page 82 CVM-D420, CVM-D421, CVM-D440, CVM-D441 (Suite) Normes Essais environnementaux� Partie 2-78 : Essais� Essai Cab : Chaleur humide, essai UNE-EN 60068-2-78 continu� Exigences de sécurité pour les équipements électriques de mesure, de contrôle et d'utilisation en laboratoire� Partie 2-030 : Prescriptions particulières pour les CEI 61010-2-030 équipements avec circuits d'essai et de mesure�...
Page 83 CVM-D420, CVM-D421, CVM-D440, CVM-D441 Manuel d'instructions...
Page 84 E-mail : sat@circutor.com 12.- GARANTIE CIRCUTOR garantit ses produits contre tout défaut de fabrication pour une période de deux ans à compter de la livraison des équipements. CIRCUTOR réparera ou remplacera tout produit à fabrication défectueuse retourné durant la période de garantie.
Page 85 CVM-D420, CVM-D421, CVM-D440, CVM-D441 13.- DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ Manuel d'instructions...
Page 86 CVM-D420, CVM-D421, CVM-D440, CVM-D441 Manuel d'instructions...
Page 87 CVM-D420, CVM-D421, CVM-D440, CVM-D441 Manuel d'instructions...
Page 88 CIRCUTOR S.A.U. Vial Sant Jordi, s/n 08232 - Viladecavalls (Barcelona) Tél : (+34) 93 745 29 00 - Fax. : (+34) 93 745 29 14 www.circutor.com central@circutor.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Cvm-d421 Cvm-d440 Cvm-d441 Cvm-d440-mc Cvm-d441-scv Cvm-d420-mc ... Afficher tout