Circutor CVM-C4 Manuel D'instruction

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Analyseur de réseaux

CVM-C4

MANUEL D'INSTRUCTION

(M267B01-02-22D)

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Circutor CVM-C4

Page 1 Analyseur de réseaux CVM-C4 MANUEL D'INSTRUCTION (M267B01-02-22D)
Page 2 CVM-C4 Manuel d'instruction...
Page 3: Précautions De Sécurité
CIRCUTO S�A�U� se réserve le droit de modifier les caractéristiques ou le manuel du produit, sans préavis. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ CIRCUTOR S�A�U� se réserve le droit de réaliser des modifications, sans préavis, du dispositif ou des spécifications de l’équipement, exposées dans le présent manuel d’instructions.
Page 4: Table Des Matières
CVM-C4 CONTENU PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ��3 LIMITATION DE RESPONSABILITÉ ��3 CONTENU ��4 HISTORIQUE DE RÉVISIONS ��6 SYMBOLES ��6 1�- VÉRIFICATION À LA RÉCEPTION �� 7 2�- DESCRIPTION DU PRODUIT �� 7 3�- INSTALLATION DE L'ÉQUIPEMENT ��8 3�1�- RECOMMANDATIONS PRÉALABLES ��8 3�2�- INSTALLATION ��9...
Page 5 CVM-C4 6�5�7�- ENREGISTRER CONFIGURATION ��59 6�6�- EFFACEMENT DE PARAMÈTRES �� 60 6�6�1�- EFFACEMENT D'ÉNERGIE �� 60 6�6�2�- ENREGISTRER CONFIGURATION �� 60 7�- COMMUNICATIONS RS-485 �� 61 7�1�- SCHÉMA DE CONNEXION �� 61 7�2�- PROTOCOLE MODBUS ��62 7�2�1� EXEMPLE DE LECTURE : FONCTION 0x01� ��62 7�2�2�...
Page 6: Historique De Révisions
CVM-C4 HISTORIQUE DE RÉVISIONS Tableau 1: Historique des révisions� Date Révision Description 11/19 M267B01-02-19A Version initiale Modifications dans les sections: 02/20 M267B01-02-20A 3.4. - 8. Modifications dans les sections: 07/20 M267B01-02-20B 3.4.2. - 7.1. Modifications dans les sections: 09/20 M267B01-02-20C 4.1.
Page 7: Vérification À La Réception
CIRCUTOR� 2.- DESCRIPTION DU PRODUIT Le CVM-C4 est un équipement qui mesure, calcule et affiche les principaux paramètres électriques en réseaux monophasés et triphasés. L'appareil dispose de communications RS-485, de sorties de relais, de sorties d'impulsions et d'entrées numériques.
Page 8: Installation De L'équipement
L'installation de l'équipement CVM-C4 doit être effectuée par du personnel autorisé et qualifié. Avant de manipuler, de modifier la connexion ou de remplacer l'équipement, il est nécessaire de couper l'alimentation et déconnecter la mesure.
Page 9: 3�2�- Installation
CVM-C4 3�2�- INSTALLATION Lorsque l'appareil est branché, toucher les bornes, ouvrir des couvercles ou retirer certains éléments peut s'avérer dangereux. Cet équipement ne doit pas être utilisé avant la fin de son installation. L’équipement doit être installé à l’intérieur d’un tableau électrique ou d‘un boîtier, par fixation au pan- neau.
Page 10: 3�3�- Bornes De L'équipement
Une erreur dans le type de connexion ou dans la séquence de phases peut provoquer des erreurs de mesure. 3�3�- BORNES DE L'ÉQUIPEMENT Tableau 4: Liste des bornes du CVM-C4� Bornes de l'équipement 1 : L/+, alimentation auxiliaire...
Page 11: 3�4�- Schéma De Connexion
CVM-C4 3�4�- SCHÉMA DE CONNEXION 3�4�1�- MESURE DE RÉSEAU TRIPHASÉ AVEC CONNEXION À 4 FILS Système de mesure: Alimentación Auxiliar Power Supply 47 48 49 50 59 70 71 72 15 16 17 18 Power Supply U2 U3 S2 S1...
Page 12: 3�4�2�- Mesure De Réseau Triphasé Avec Connexion À 3 Fils
CVM-C4 3�4�2�- MESURE DE RÉSEAU TRIPHASÉ AVEC CONNEXION À 3 FILS Système de mesure: Alimentación Auxiliar Power Supply 47 48 49 50 59 70 71 72 15 16 17 18 Power Supply S2 S1 S2 S1 12 13 CARGA / LOAD Figure 6: Mesure de réseau triphasé...
Page 13: 3�4�3�- Mesure De Réseau Triphasé Avec Connexion 3 Fils Et Transformateurs En Connexion
CVM-C4 3�4�3�- MESURE DE RÉSEAU TRIPHASÉ AVEC CONNEXION 3 FILS ET TRANSFORMATEURS EN CONNEXION ARON Note: Cette connexion est disponible à partir de la version 100J de l’équipement. ARON Aron Système de mesure: Alimentación Auxiliar Power Supply 47 48 49 50...
Page 14: 3�4�4�- Mesure De Réseau Biphasé Avec Connexion À 3 Fils
CVM-C4 3�4�4�- MESURE DE RÉSEAU BIPHASÉ AVEC CONNEXION À 3 FILS Note: Cette connexion est disponible à partir de la version 100H de l’équipement. Système de mesure: Alimentación Auxiliar Power Supply 47 48 49 50 59 70 71 72 15 16 17 18...
Page 15: 3�4�5�- Mesure De Réseau Monophasé
CVM-C4 3�4�5�- MESURE DE RÉSEAU MONOPHASÉ Système de mesure: Alimentación Auxiliar Power Supply 47 48 49 50 59 70 71 72 15 16 17 18 Power Supply S2 S1 S2 S1 12 13 CARGA / LOAD Figure 9: Mesure de réseau monophasé�...
Page 16: Opération
CVM-C4 4.- OPÉRATION 4�1�- PARAMÈTRES DE MESURE Le CVM-C4 est un analyseur de réseaux sur les quatre quadrants (consommation et production), qui utilise la convention de mesure IEC ( Figure 10 Fonctionnement des 4 quadrants (Q1, Q2, Q3, Q4) Valeurs de cos φ en fonctionneme przy działaniu odbiorczym (Q1,Q4)
Page 17 CVM-C4 Tableau 6: Paramètres de mesure CVM-C4 (Système de mesure: n33)� Paramètre L2 L3 ∑ Tension Phase - Neutre Tension Phase - Phase Courant Fréquence THD tension THD courant Puissance active Puissance apparente Puissance réactive Facteur de puissance Énergie active (consommation et production) Énergie active Tarif 1 et 2...
Page 18 CVM-C4 Tabla 8 (Cont�): Paramètres de mesure CVM-C4 (Système de mesure: n23)� Paramètre ∑ Fréquence THD tension THD courant Puissance active Puissance apparente Puissance réactive Facteur de puissance Énergie active (consommation et production) Énergie active Tarif 1 et 2 Énergie réactive (consommation et production) Énergie réactive Tarif 1 et 2...
Page 19: 4�2�- Display
Figure 11: Display CVM-C4�  La zone de données, qui affiche toutes les valeurs que l’appareil est en train de mesurer ou calculer. La zone d’unités et de symboles, qui affiche les différents états, unités et informations de l’appareil Tableau 10 Tableau 10: Icônes de l’affichage�...
Page 20: 4�3�- Fonctions Du Clavier
CVM-C4 4�3�- FONCTIONS DU CLAVIER Le CVM-C4 est doté de 3 touches pour l'affichage et la configuration de l'équipement, Tableau 11 et Tableau 12  Écrans d'affichage: Tableau 11: Fonction du clavier : Écrans d'affichage� Touche Pression Écran précédent. Écran suivant.
Page 21: 4�5�- Sortie D'impulsions D' Énergie
CVM-C4 4�5�- SORTIE D'IMPULSIONS D' ÉNERGIE Salidas de pulsos de energía Energy pulse outputs Le dispositif dispose de deux sorties d'impulsions d’énergie (bornes 47, 48, 49 et 50 de la Figure 13 Figure 13: Sorties d'impulsions d'énergie� Les types d’impulsions d’énergie sont sélectionnés dans la section «6.5.1.- MODE D'ACCUMULATION DE...
Page 22: 4�6�- Entrées Numériques
�� í �� = �� ∗ ∗ �� ∗ �� 5000 �� CVM-C4 �� 1 �� 2 �� 1 �� ...
Page 23: Affichage
CVM-C4 5.- AFFICHAGE Le CVM-C4 dispose de jusqu'à 24 écrans d'affichage, en fonction du système de mesure, voir « 6.1.1.- SYSTÈME DE MESURE» 5�1�- MESURE DE RÉSEAU MONOPHASÉ (Système de mesure: n12) Le CVM-C4 dispose de 15 écrans d’affichage dans le système de mesure de réseau monophasé,...
Page 24 CVM-C4 Tableau 13 (suite): Menu d'affichage : Mesure de réseau monophasé� Menu d'affichage : Mesure de réseau monophasé Ʃ 5700 Puissance active (W) Ʃ 2200 Puissance réactive (var) Ʃ 2200 Puissance apparente (VA) Ʃ 0980 Facteur de puissance Mode d'accumulation d'énergie: Mode d'accumulation d'énergie:...
Page 25 CVM-C4 Tableau 13 (suite) : Menu d'affichage : Mesure de réseau monophasé� Menu d'affichage : Mesure de réseau monophasé Mode d'accumulation d'énergie: Mode d'accumulation d'énergie: EP - EP2t 1620 1620 0300 0300 Énergie active négative totale (kWh) Énergie active positive totale, Tarif 2 (kWh) Mode d'accumulation d'énergie:...
Page 26: 5�2�- Mesure De Réseau Triphasé À 4 Fils (Système De Mesure: N34)
, vérifiez la programmation des relations de transfor- mation. 5�2�- MESURE DE RÉSEAU TRIPHASÉ À 4 FILS (Système de mesure: n34) Le CVM-C4 dispose de 24 écrans d’affichage dans le système de mesure de réseau triphasé à 4 fils, Tableau 14 Utilisez les touches , pour vous déplacer entre les différents écrans.
Page 27 CVM-C4 Tableau 14: Menu d'affichage : Mesure de réseau triphasé à 4 fils� Menu d'affichage : Mesure de réseau triphasé à 4 fils 2206 2207 2208 Tension Phase - Neutre (V / kV) 3800 L1-2 3801 L2-3 3803 L3-1 Tension Phase - Phase (V / kV)
Page 28 CVM-C4 Tableau 14 (suite) : Menu d'affichage : Mesure de réseau triphasé à 4 fils� Menu d'affichage : Mesure de réseau triphasé à 4 fils 6805 6806 6807 Puissance réactive par phase (var) 7808 7817 7815 Puissance apparente par phase (VA) Ʃ...
Page 29 CVM-C4 Tableau 14 (suite) : Menu d'affichage : Mesure de réseau triphasé à 4 fils� Menu d'affichage : Mesure de réseau triphasé à 4 fils 0932 0931 0930 Facteur de puissance par phase 0932 Ʃ 0980 Facteur de puissance totale Mode d'accumulation d'énergie :...
Page 30 CVM-C4 Tableau 14 (suite) : Menu d'affichage : Mesure de réseau triphasé à 4 fils� Menu d'affichage : Mesure de réseau triphasé à 4 fils Mode d'accumulation d'énergie : Mode d'accumulation d'énergie : E92t Eq - VARh VARh 1500 1500...
Page 31 CVM-C4 Tableau 14 (suite) : Menu d'affichage : Mesure de réseau triphasé à 4 fils� Menu d'affichage : Mesure de réseau triphasé à 4 fils 0305 THD de courant L2 0311 THD de courant L3 État des entrées numériques 1, état de l’entrée numérique 1: clignote lorsque l'entrée a été activée.
Page 32: 5�3�- Mesure De Réseau Triphasé À 3 Fils (Système De Mesure: N33 Y Aron)
CVM-C4 5�3�- MESURE DE RÉSEAU TRIPHASÉ À 3 FILS (Système de mesure: n33 y Aron) Le CVM-C4 dispose de 18 écrans d’affichage dans le système de mesure de réseau triphasé à 3 fils, Tableau 15 Utilisez les touches , pour naviguer entre les différents écrans.
Page 33 CVM-C4 Tableau 15 (suite) : Menu d'affichage : Mesure de réseau triphasé à 3 fils� Menu d'affichage : Mesure de réseau triphasé à 3 fils Ʃ 5700 Puissance active totale (W) Ʃ 2200 Puissance réactive totale (var) Ʃ 2200 Puissance apparente totale (VA) Ʃ...
Page 34 CVM-C4 Tableau 15 (suite) : Menu d'affichage : Mesure de réseau triphasé à 3 fils� Menu d'affichage : Mesure de réseau triphasé à 3 fils Mode d'accumulation d'énergie : Mode d'accumulation d'énergie : EP2t EP - 1620 1620 0300 0300 Énergie active négative totale (kWh)
Page 35 CVM-C4 Tableau 15 (suite) : Menu d'affichage : Mesure de réseau triphasé à 3 fils� Menu d'affichage : Mesure de réseau triphasé à 3 fils 0301 THD de courant L1 0305 THD de courant L2 0311 THD de courant L3 État des entrées numériques...
Page 36: 5�4�- Mesure De Réseau Biphasé À 3 Fils (Système De Mesure: N23)
5�4�- MESURE DE RÉSEAU BIPHASÉ À 3 FILS (Système de mesure: n23) Note: Cette connexion est disponible à partir de la version 100H de l’équipement. Le CVM-C4 dispose de 22 écrans d’affichage dans le système de mesure de réseau biphasé à 3 fils, Tableau 16 Utilisez les touches , pour vous déplacer entre les différents écrans.
Page 37 CVM-C4 Tableau 16 (suite) : Menu d'affichage : Mesure de réseau biphasé à 3 fils� Menu d'affichage : Mesure de réseau biphasé à 3 fils 5000 Fréquence (Hz) 5701 5703 Puissance active par phase (W) 6805 6806 Puissance réactive par phase (var)
Page 38 CVM-C4 Tableau 16 (suite) : Menu d'affichage : Mesure de réseau biphasé à 3 fils� Menu d'affichage : Mesure de réseau biphasé à 3 fils Ʃ 2200 Puissance réactive totale (var) Ʃ 2200 Puissance apparente totale (VA) 0932 0931 Facteur de puissance par phase 0932 Ʃ...
Page 39 CVM-C4 Tableau 16 (suite) : Menu d’affichage : Mesure de réseau biphasé à 3 fils� Menu d’affichage : Mesure de réseau biphasé à 3 fils Mode d'accumulation d'énergie : Mode d'accumulation d'énergie : EPit 0388 0388 6677 6677 Énergie active positive totale (kWh) Énergie active positive totale,Tarif 1 (kWh)
Page 40 CVM-C4 Tableau 16 (suite) : Menu d'affichage: Mesure de réseau biphasé à 3 fils� Menu d'affichage: Mesure de réseau biphasé à 3 fils 0436 THD de tension L2 0301 THD de courant L1 0305 THD de courant L2 État des entrées numériques 1, état de l’entrée numérique 1: clignote lorsque l'entrée a été...
Page 41 CVM-C4 Si la valeur de tension ou de courant d’entrée est supérieure à % de la valeur nominale, l’équipement peut activer le clignotement des chiffres du display, en guise d’alarme lumineuse. Voir « 6.5.6.- ALARME LUMINEUSE » FFFF Note: Si un écran d’affichage montre , vérifiez la programmation des relations de transfor-...
Page 42: Configuration
Version du logiciel 1003 1906 Figure 15: Menu de configuration du CVM-C4� Depuis n'importe quel écran des menus de configuration, si vous n'avez appuyé sur aucune touche pendant 1 minute, l'équipement quitte le menu de configuration et revient à l'écran d'affichage.
Page 43 CVM-C4 Avant d'entrer dans le menu de configuration, vous devez saisir le mot de passe d'accès. ProG CodE CodE 2206 >3s >3s 2207 0000 0001 2208 >3s inpt Figure 16: Accès au menu de configuration en mode programmation� Utilisez la touche pour modifier la valeur du chiffre qui est en train de clignoter.
Page 44: 6�1�- Configuration De L'entrée
CVM-C4 6�1�- CONFIGURATION DE L'ENTRÉE montre le menu de configuration de l'entrée, où le système de mesure et les primaires et Figure 17 secondaires de tension et de courant sont configurés. inpt inpt >3s Système de mesure inpt inpt >3s...
Page 45: 6�1�2�- Primaire De Tension
CVM-C4 n.12 , mesure de réseau monophasé. n.23 , mesure de réseau biphasé à 3 fils. (Cette connexion est disponible à partir de la version 100H de l’équipement.) Pour valider l'option, maintenez la touche enfoncée Utilisez les touches pour naviguer entre les différents écrans du menu.
Page 46: 6�1�4�- Primaire De Courant
CVM-C4 Valeur de configuration minimale : 0,1 V Valeur de configuration maximale : 699,0 V Pour valider les données, maintenez la touche enfoncée Utilisez les touches pour naviguer entre les différents écrans du menu. 6�1�4�- PRIMAIRE DE COURANT Cet écran permet de configurer la valeur du primaire de courant.
Page 47: 6�1�6�- Enregistrer Configuration
CVM-C4 Valeur de configuration minimale : 1 A Valeur de configuration maximale : 6 A Pour valider les données, maintenez la touche enfoncée Utilisez les touches pour naviguer entre les différents écrans du menu. 6�1�6�- ENREGISTRER CONFIGURATION Cet écran permet d'enregistrer la configuration de l'équipement.
Page 48: 6�2�1�- Adresse Modbus
CVM-C4 6�2�1�- ADRESSE MODBUS Cet écran permet de configurer l'adresse modbus de l'équipement. Con1 Con1 >3s Addr Addr 0001 0001 Maintenez la touche enfoncée (>3 s) pour accéder à la configuration de la valeur. Utilisez la touche pour modifier la valeur du chiffre qui est en train de clignoter.
Page 49: 6�2�3�- Format Des Données
CVM-C4 6�2�3�- FORMAT DES DONNÉES Cet écran permet de configurer le format des données. Con1 Con1 >3s dAtA dAtA Maintenez la touche enfoncée (>3 s) pour accéder à la configuration de la valeur. Utilisez les touches pour naviguer entre les différentes options : n.8.1...
Page 50: 6�3�- Sortie Relais 1
CVM-C4 6�3�- SORTIE RELAIS 1 montre le menu de configuration de la sortie de relais 1. Figure 19 do-1 do-1 >3s Mode du relais nodE nodE do-1 do-1 >3s tinE tinE Durèe de l’impulsion du 0000 relais 0000 do-1 do-1 >3s...
Page 51: 6�3�2�- Durée De L'impulsion Du Relais
CVM-C4 , sortie d'alarme. Pour valider l'option, maintenez la touche enfoncée Utilisez les touches pour naviguer entre les différents écrans du menu. 6�3�2�- DURÉE DE L'IMPULSION DU RELAIS Note: Variable visible si le mode de fonctionnement du relais a été configuré en tant que sortie de contrôle à...
Page 52: 6�3�3�- Paramètre D'alarme
CVM-C4 6�3�3�- PARAMÈTRE D'ALARME Note: Variable visible si le mode de fonctionnement du relais a été configuré en tant que sortie d'alarme. Cet écran permet de configurer le paramètre sur lequel l'alarme sera activée. do-1 do-1 >3s itEn itEn Un H Un H Maintenez la touche enfoncée (>3 s)
Page 53: 6�3�4�- Valeur D'alarme
CVM-C4 6�3�4�- VALEUR D'ALARME Note: Variable visible si le mode de fonctionnement du relais a été configuré en tant que sortie d'alarme. Non visible si les paramètres d'alarme sont les entrées numériques ( di-1, di-0, d2-1, d2-0). Cet écran permet de configurer la valeur d'affichage à partir de laquelle l'alarme sera activée.
Page 54: 6�3�5�- Hystérésis
CVM-C4 6�3�5�- HYSTÉRÉSIS Note: Variable visible si le mode de fonctionnement du relais a été configuré en tant que sortie d'alarme. Non visible si les paramètres d'alarme sont les entrées numériques ( di-1, di-0, d2-1, d2-0). Cet écran permet de configurer la valeur d’hystérésis, autrement dit la différence entre la valeur de connexion et de déconnexion de l’alarme.
Page 55: 6�3�6�- Temporisateur De Connexion
CVM-C4 6�3�6�- TEMPORISATEUR DE CONNEXION Note: Variable visible si le mode de fonctionnement du relais a été configuré en tant que sortie d'alarme. Cet écran permet de configurer le temporisateur de connexion de l’alarme. do-1 do-1 >3s dELy dELy 0000 0000 Maintenez la touche enfoncée (>3 s)
Page 56: 6�5�- Configuration Du Système
CVM-C4 6�5�- CONFIGURATION DU SYSTÈME montre le menu de configuration du système. Figure 20 >3s nodE nodE Mode d’accumulation de l’énergie >3s A chage cyclique du display >3s liGH LiGH Rétroéclairage du display 0000 0000 >3s diSP diSp Écran initial du display >3s...
Page 57: 6�5�2�- Affichage Cyclique Du Display
CVM-C4 Pour valider l'option, maintenez la touche enfoncée Utilisez les touches pour naviguer entre les différents écrans du menu. 6�5�2�- AFFICHAGE CYCLIQUE DU DISPLAY Les écrans d’affichage du display peuvent changer automatiquement. >3s Maintenez la touche enfoncée (>3 s) pour accéder à la configuration de la valeur.
Page 58: 6�5�4�- Écran Initial Du Display
CVM-C4 6�5�4�- ÉCRAN INITIAL DU DISPLAY Cette section permet de configurer l’écran d’affichage initial de l’équipement. >3s diSP diSp Maintenez la touche enfoncée (>3 s) pour accéder à la configuration de la valeur. Utilisez les touches pour naviguer entre les différentes options: , écran de tension.
Page 59: 6�5�6�- Alarme Lumineuse
CVM-C4 6�5�6�- ALARME LUMINEUSE Si la valeur de tension ou de courant d'entrée de l'équipement est supérieure à % de la valeur nomi- nale, l’équipement peut activer le clignotement des chiffres du display, en guise d'alarme lumineuse. >3s Maintenez la touche enfoncée (>3 s) pour accéder à...
Page 60: 6�6�- Effacement De Paramètres
CVM-C4 6�6�- EFFACEMENT DE PARAMÈTRES montre le menu de configuration de l'effacement de paramètres. Figure 21 >3s CLrE CLrE E acement d’énergie SAuE SAuE >3s Enregistrer con guration Figure 21: Menu de configuration de l'effacement de paramètres� 6�6�1�- EFFACEMENT D'ÉNERGIE Cet écran permet de configurer l'effacement ou non des paramètres d’énergie.
Page 61: Communications Rs-485
CVM-C4 7.- COMMUNICATIONS RS-485 Les CVM-C4 sont dotés d'un port de communications RS-485, avec protocole de communication : MODBUS RTU ®� 7�1�- SCHÉMA DE CONNEXION La composition du câble RS-485 doit être réalisée avec un câble à paire torsadée avec blindage, à une distance maximale entre le CVM-C4 et l'unité...
Page 62: 7�2�- Protocole Modbus
CVM-C4 7�2�- PROTOCOLE MODBUS Dans le protocole Modbus, le CVM-C4 utilise le mode RTU (Remote Terminal Unit). Les fonctions Modbus mises en œuvre dans l'équipement sont : Fonction 0x01: Lecture d'un relais. Fonction 0x02: Lecture d'entrées discrètes. Fonction 0x03 et 0x04: Lecture d'enregistrements de type integer.
Page 63: 7�3�- Commandes Modbus
CVM-C4 CRC: 8C3A, caractère CRC. Réponse: Enregistrement Action de Adresse Fonction initial relais 0000 FF00 8C3A 7�3�- COMMANDES MODBUS 7�3�1�- VARIABLES DE MESURE ET ÉTAT DE L'ÉQUIPEMENT Toutes les adresses de la carte Modbus sont indiquées en hexadécimales. Sont mises en œuvre pour ces variables les Fonctions 0x03 et 0x04�...
Page 64 CVM-C4 Tableau 17 (suite) : Carte mémoire Modbus (Tableau 1)� Paramètre Format Adresse Unités Énergie réactive négative float 40 - 41 kvarh Énergie active positive Tarif 1 float 42 - 43 Énergie active positive Tarif 2 float 44 - 45 Énergie réactive positive Tarif 1...
Page 65: 7�3�2�- Sorties De Relais
CVM-C4 Tableau 18 (suite): Carte mémoire Modbus (Tableau 2) Paramètre Format Adresse Unités Énergie active positive Tarif 1 long 7C - 7D Énergie active positive Tarif 2 long 7E - 7F Énergie réactive positive Tarif 1 long 80 - 81 Énergie réactive positive Tarif 2...
Page 66: 7�3�3�- Entrées Numériques
CVM-C4 Tableau 23:Format de la variable: Sorties de relais� Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Relais 2 Relais 1 1: fermé 1: fermé 0: ouvert 0: ouvert 7�3�3�- ENTRÉES NUMÉRIQUES Toutes les adresses de la carte Modbus sont indiquées en hexadécimales.
Page 67: 7�3�5�- Variables De Configuration De L'équipement
CVM-C4 7�3�5�- VARIABLES DE CONFIGURATION DE L'ÉQUIPEMENT Toutes les adresses de la carte Modbus sont indiquées en hexadécimales. Sont mises en œuvre pour cette variable le Fonction 0x10� 7�3�5�1� Configuration de l'entrée Tableau 29: Carte mémoire Modbus : Configuration de l'entrée Configuration de l'entrée...
Page 68 CVM-C4 Tableau 31 (suite): Carte mémoire Modbus : Sorties de relais Sorties de relais Variable Format Adresse Marge de données valide 0 : Alarme active lorsque la tension Phase - Neutre est Paramètre d'alarme du relais 1 supérieure à la valeur d’alarme ( Un.
Page 69 CVM-C4 Tableau 31 (suite): Carte mémoire Modbus : Sorties de relais Sorties de relais Variable Format Adresse Marge de données valide Temporisateur de connexion du re- lais 1 00,00 ... 99,99 s Temporisateur de connexion du re- lais 2 (16) Si vous définissez la valeur à...
Page 70: Caractéristiques Techniques
CVM-C4 8.- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Alimentation en CA (19) Tension nominale 80... 270 V ~ Fréquence 50/60 Hz Consommation 6... 18 VA Catégorie de l'installation CAT III 300 V Alimentation en CC (19) Tension nominale 80... 270 V 18... 36 V Consommation 1,5...1,8 W...
Page 71 CVM-C4 Entrées numériques Quantité Type Contact libre de potentiel Isolement 3,5 kV rms Courant maximal de court-circuit 4 mA Tension maximale en circuit ouvert 30 V Sortie d'impulsions Type Impulsion passive Tension maximale 27 V Courant maximal 27 mA Fréquence maximale...
Page 72 Tests d'immunité aux creux de tension, coupures brèves et variations de tension� Exigences de sécurité pour les équipements électriques de mesure, de contrôle et IEC 61010-1 d'utilisation en laboratoire� Partie 1 : Exigences générales� 4(max) 41.5 Figure 23: Dimensions du CVM-C4� Manuel d'instruction...
Page 73: Maintenance Et Service Technique
E-mail : sat@circutor.com 10.- GARANTIE CIRCUTOR garantit ses produits contre tout défaut de fabrication pour une période de deux ans à compter de la livraison des équipements. CIRCUTOR réparera ou remplacera tout produit à fabrication défectueuse retourné durant la période de garantie.
Page 74: Certificat Ce
CVM-C4 11.- CERTIFICAT CE Manuel d'instruction...
Page 75 CVM-C4 Manuel d'instruction...
Page 76 CVM-C4 Manuel d'instruction...
Page 77 CVM-C4 ANNEXE A.- MENU DE CONFIGURATION ProG CodE CodE 2206 >3s >3s 2207 0000 2208 0001 >3s inpt inpt inpt inpt inpt inpt >3s Sistème de mesure Aron >3s inpt inpt >3s pt 1 pt 1 Primaire de tension 0380...
Page 78 CVM-C4 do-1 do-1 do-1 do-1 >3s Mode du relais nodE nodE nodE nodE >3s do-1 do-1 >3s Durée de l’impulsion du relais tinE tinE 0000 0000 do-1 do-1 do-1 >3s Paramètre d’alarme itEn itEn itEn Un H Un H d2-0 >3s...
Page 79 CVM-C4 >3s Mode d’accumulation de nodE nodE nodE l’énergie >3s >3s A chage cyclique du display >3s >3s liGH LiGH Rétroéclairage du display 0000 0000 >3s diSp diSP diSp diSp Écran initial du display >3s diSp diSp diSp >3s CodE CodE Mot de passe d’accès...
Page 80 CIRCUTOR S.A.U. Vial Sant Jordi, s/n 08232 Viladecavalls Tél. : (+34) 93 745 29 00 - Fax. : (+34) 93 745 29 14 www.circutor.com central@circutor.com...

Circutor CVM-C4 Manuel D'instruction

Liens rapides

Manuels Connexes pour Circutor CVM-C4

Sommaire des Matières pour Circutor CVM-C4

Table des Matières