Page 1 Manuel utilisateur Enregistreur de données Logger1000A-EU Logger1000A-EU-UFR-Ver15-202408...
Page 2 Licences de logiciels • Il est interdit d'utiliser les données contenues dans les micrologiciels ou logiciels développés par SUNGROW, en totalité ou en partie, à des fins commerciales et par tout moyen. • Il est interdit d'effectuer des opérations d'ingénierie inverse, de craquage ou d'effectuer toute autre opération compromettant la conception du programme d'origine du logiciel...
Page 3 Tout le contenu, les images, les marquages ou les symboles dans ce manuel sont la propriété de SUNGROW. Aucune partie de ce document ne peut être réimprimée par du personnel n'appartenant pas à SUNGROW sans autorisation écrite.
Page 4 Le contenu de ce manuel peut être périodiquement mis à jour ou révisé, et c'est le produit effectivement acheté qui prévaut. Les utilisateurs peuvent se procurer le manuel le plus récent à l'adresse support.sungrowpower.com ou auprès des canaux de vente. Déclaration de sécurité...
Page 5 électrique et le travail en hauteur) dans des conditions météorologiques difficiles, telles que le tonnerre et la foudre, la pluie, la neige et les vents de niveau 6 ou plus. SUNGROW n'est pas responsable des dommages causés à l'appareil par des cas de force majeure, tels que les tremblements de terre, les inondations, les éruptions volcaniques, les coulées...
Page 6 à observer. Effectuez vos interventions en tenant compte des conditions réelles sur le site. • SUNGROW ne pourra en aucun cas être tenue responsable de toute violation des conditions générales de fonctionnement en toute sécurité, des normes de sécurité...
Page 7 Vérifiez si la liste de colisage est conforme au produit réellement commandé. En cas de problèmes avec les éléments d'inspection ci-dessus, n'installez pas l'appareil et contactez d'abord votre distributeur. Si le problème persiste, veuillez contacter SUNGROW rapidement. 1.2 Sécurité de l'installation DANGER Assurez-vous de l'absence de raccordements électriques avant l'installation.
Page 8 1 Consignes de sécurité 1.3 Sécurité du branchement électrique DANGER Assurez-vous que le produit n'est pas endommagé avant d'effectuer le raccordement électrique. Cela peut sinon s'avérer dangereux ! Avant d'effectuer les branchements électriques, vérifiez que le contacteur du produit et que tous les contacteurs connectés au produit sont sur « OFF », sinon une électrocution peut se produire ! DANGER •...
Page 9 électrocution. 1.5 Sécurité d'entretien DANGER Une modification non autorisée ou l'utilisation de pièces non vendues ou recommandées par SUNGROW peut provoquer des incendies ou des électrocutions. ATTENTION Pour éviter toute mauvaise utilisation ou tout accident causé par du personnel non concerné, placez des panneaux d'avertissement bien visibles ou délimitez...
Page 10 2 Description du produit 2.1 Présentation des fonctions Le Logger1000 est un appareil utilisé pour la collecte de données, le contrôle de puissance et la conversion de protocole pour les onduleurs et d'autres équipements PV dans la centrale PV. L'appareil est également doté d'une passerelle de communication et d'une fonction O&M de centrale.
Page 11 2 Description du produit Le Logger1000 peut être connecté à iSolarCloud via le routeur ou connecté à iSolarCloud via le réseau WLAN ou 4G.
Page 12 2 Description du produit • Le Logger1000 prend en charge différents modes de communication tels que le WLAN et la 4G. • Le Logger1000 peut être connecté à différents capteurs d'environnement, Smart Energy Meters, stations météo et onduleurs du système de génération PV via un bus RS485. •...
Page 13 2 Description du produit Élément Désignation Description Reportez-vous à la section Tableau 5-1 Borne de câblage Description du port Indicateur Voyant Couleur des Statut LED Description (imprimé) voyants LED Aucune alimentation Éteint électrique externe connectée Clignotement lent Fonctionnement normal Voyant marche (vert) Rouge/vert (RUN)
Page 14 2 Description du produit Dimensions Figure 2-2 Dimensions Largeur (L) Hauteur (H) Profondeur (P) 200 mm 110 mm 60 mm...
Page 15 3 Déballage et stockage 3.1 Contenu de l'emballage Vérifiez l'intégralité du contenu de la livraison et vérifiez la présence d'éléments manquants en utilisant la liste de conditionnement. Les éléments suivants doivent être inclus. Figure 3-1 Contenu de l'emballage Élément Désignation Description...
Page 16 • Vérifiez que le type d'appareil est correct. • Vérifiez l'appareil minutieusement et assurez-vous qu'il n'y a pas de dommages visibles. Contactez SUNGROW ou le transporteur en cas de problèmes. AVERTISSEMENT Seul un Logger1000 en parfait état peut être installé et mis en service. Avant l'installation, vérifiez que :...
Page 17 3 Déballage et stockage 3.4 Stockage Si le Logger1000 ne doit pas être installé immédiatement après la réception, respectez les exigences suivantes pour le stocker correctement : • Le Logger1000 doit être stocké dans son emballage d'origine et placé dans une pièce bien ventilée, propre et rangée.
Page 18 4 Montage mécanique AVERTISSEMENT Respectez toutes les normes et exigences locales lors de l'installation mécanique de l'unité. 4.1 Sélection de l'emplacement d'installation Il est essentiel de choisir un emplacement d'installation optimal pour le Logger1000 pour un fonctionnement en toute sécurité, une durée de vie prolongée et des performances exceptionnelles.
Page 19 4 Montage mécanique AVIS Lorsqu'il y a des appareils externes (notamment une station météo) connectés au Logger1000, les utilisateurs doivent ajouter le SPD correspondant en fonction de la condition sur site. 4.2 Outils d'installation Les outils d'installation incluent, mais ne se limitent pas à ceux recommandés ci-dessous. Si nécessaire, utilisez d'autres outils auxiliaires présents sur le site.
Page 20 4 Montage mécanique Figure 4-1 Dimension des trous de montage mural Étape 1 Sélectionnez une surface d'installation appropriée. Étape 2 Marquez les positions de perçage des trous avec un marqueur. Étape 3 Percez les trous avec une perceuse en fonction des positions marquées. DANGER Évitez de percer des trous dans les tuyaux et/ou les câbles fixés à...
Page 21 4 Montage mécanique Étape 4 Fixez les boulons d'expansion dans les orifices avec un maillet en caoutchouc. Si le Logger1000 est installé sur une surface métallique, n'effectuez pas cette opération. Étape 5 Fixez la vis ou le boulon sur la surface d'installation dans laquelle la vis ressort de la surface du mur d'environ 5 mm.
Page 22 4 Montage mécanique Étape 1 Posez et fixez la glissière à l'emplacement approprié. Étape 2 Appuyez légèrement sur la partie enfoncée de la boucle du Logger1000 avec un tournevis plat ou d'autres outils semblables pour tirer la boucle vers l'extérieur. Étape 3 Accrochez le Logger1000 sur la glissière par le dessus et poussez la partie inférieure du Logger1000 vers le bas jusqu'à...
Page 23 4 Montage mécanique Étape 5 Fixez les fixations de borne aux deux extrémités de la glissière pour empêcher le Logger1000 de se déplacer. Étape 6 Vérifiez et assurez-vous que le Logger1000 est correctement installé. - - FIN 4.4 Installation de l'antenne La base de l'antenne à...
Page 24 4 Montage mécanique Fixez la boîte d'alimentation sur les boucles de la glissière (comme indiqué dans la figure ci- dessous) à l'arrière de ce dernier. Étape 1 Posez et fixez la boîte d'alimentation à l'emplacement approprié. La boîte d'alimentation doit se trouver à une distance de 200 mm par rapport au Logger1000 pour garantir que le câble d'alimentation de la boîte d'alimentation peut être connecté...
Page 25 5 Raccordement électrique 5.1 Consignes de sécurité AVIS Tout branchement incorrect des câbles peut provoquer des dommages sur l'appareil, voire des blessures corporelles. AVIS Tous les câbles doivent être intacts, bien isolés, correctement dimensionnés et solidement branchés. 5.2 Présentation du port Les bornes de câblage externes sont situées en bas du Logger1000 et la zone de câblage est représentée dans la figure ci-dessous.
Page 26 Les appareils du système PV pouvant être connectés au Logger1000 comprennent l'onduleur, la station météo, le Smart Energy Meter, etc. 5.3.1 Connexion à un onduleur individuel Le port RS485 de l'onduleur SUNGROW est le bornier RS485 ou le port RJ45. 5.3.1.1 Connexion du bornier RS485 Spécification du câble de communication :...
Page 27 5 Raccordement électrique Câble Type Section recommandée Câble de communication Paire torsadée blindée 0,75 mm ~1,5mm RS485 Étape 1 Guidez le câble de communication RS485 de l'onduleur vers la zone de câblage du Logger1000. Étape 2 Dénudez la gaine et la couche isolante du câble à l'aide d'une pince à dénuder d'environ 15 mm et 8 à...
Page 28 5 Raccordement électrique Lorsque vous utilisez un câble en cuivre multi-torons et multiconducteurs, sertissez une borne de style euro appropriée à l'extrémité du câble de communication, puis branchez-la au port RS485 du Logger1000. Étape 4 Connectez le Logger1000 à l'onduleur. - - FIN 5.3.1.2 Connexion du port RJ45 Spécification du câble de communication :...
Page 29 5 Raccordement électrique Étape 3 Branchez le câble de communication sur les ports RS485 du Logger1000, comme représenté dans la figure ci-dessous. Étape 4 Connectez le Logger1000 à l'onduleur. - - FIN 5.3.2 Connexion à plusieurs appareils Plusieurs onduleurs sont connectés à l'Enregistreur100 via le RS485 installé en série. Si plus de 15 onduleurs (14 onduleurs, pour les appareils autres que le Logger1000) sont connectés sur le bus RS485, il est recommandé...
Page 30 • Les adresses des appareils sur chaque bus RS485 doivent être différentes les unes des autres et dans la plage d'adresses définie pour le Logger1000 (plage d'adresses des onduleurs résidentiels et des onduleurs de chaîne fabriqués par SUNGROW : 1-247 ; plage d’adresses des dispositif tiers : 1-255). Sinon, une erreur de communication se produit.
Page 31 Sfere PD194E/Z Acrel PZ96-E3 Acrel DTSD1352 Modbus RTU Connexion RS485 Weidmüller EM 610 SUNGROW DTSU666 Schneider IEM3255 UMG604，UMG Modbus RTU Connexion RS485 Janitza Modbus TCP Connexion Ethernet Connexion RS485 La figure suivante présente la connexion entre le Logger1000 et le Smart Energy Meter.
Page 32 5 Raccordement électrique Préparez deux câbles Ethernet appropriés. Connectez le câble provenant du compteur d'énergie intelligent à un port du commutateur central. Connectez une extrémité de l'autre câble Ethernet à un autre port du commutateur central et l'autre extrémité au port « ETH » du Logger1000.
Page 33 5 Raccordement électrique N° Type Câblage TEMPER_SENSOR Connexion AI Capteur météo Connexion RS485 La figure suivante présente la connexion entre le Logger1000 et la station météo. Branchez le câble de communication de la station météo au port RS485 du Logger1000. Si plusieurs onduleurs sont connectés au Logger1000 avec la station météo, la station météo doit être connectée à...
Page 34 5 Raccordement électrique Le Logger1000 peut être connecté à plusieurs systèmes d'arrière-plan via un commutateur Ethernet ou un routeur, ou il peut être connecté à un seul système d'arrière-plan via le câble réseau. Par exemple, le Logger1000 est connecté au système d'arrière-plan via le commutateur Ethernet, et les étapes de câblage sont les suivantes : Étape 1 Préparez un câble Ethernet d'une longueur adaptée.
Page 35 Par exemple, le tableau suivant donne une estimation de la consommation mensuelle de données pour des configurations spécifiques avec des modules nominaux de 450 Wp. Données mensuelles Scénario Configuration requises • 1 onduleur SUNGROW Résidentiel • 20 optimiseurs 215 Mo • 1 compteur • 1 onduleur SUNGROW •...
Page 36 5 Raccordement électrique Étape 1 Insérez la carte SIM dans un appareil intelligent compatible pour vérifier l'état de son code PIN. Étape 2 Si la carte SIM est protégée par un code PIN, désactivez le verrouillage par code PIN en suivant les instructions à l'écran. Trouvez le code PIN sur l'emballage d'origine de votre carte SIM.
Page 37 5 Raccordement électrique Si la carte SIM ne parvient pas à se connecter à Internet, configurez l'APN du réseau public dans l'interface Web sur la page Système > Paramètre du port > Réseau mobile . Contactez votre fournisseur de carte SIM pour obtenir les paramètres APN corrects.
Page 38 5 Raccordement électrique Étape 2 Insérez le câble CC dénudé dans les ports « 24V IN » et « 24V OUT » du Logger1000. Branchez le câble CC du port « 24V OUT » du Logger1000 aux autres appareils ayant besoin d'une alimentation 24 VCC. Étape 3 Branchez le câble de mise à la terre dénudé au port correspondant du Logger1000.
Page 39 5 Raccordement électrique Étape 4 Branchez le câble CC du port « 24V IN » du Logger1000 au port « DC 24V OUT » du boîtier d'alimentation. Branchez le câble CA dénudé sur le port « AC (100~277V) » du boîtier d'alimentation et branchez l'autre extrémité du câble CA à l'alimentation CA 220 V. AVIS La source d'alimentation doit respecter les exigences relatives à...
Page 40 5 Raccordement électrique 5.8 Exigences liées au routage des câbles Les câbles utilisés dans le système comprennent généralement des câbles d'alimentation et des câbles de communication. Les câbles de communication doivent être acheminés à distance du câble d'alimentation, et les câbles doivent former un angle droit à l'intersection. Les câbles de communication doivent aussi courts que possible et se tenir à...
Page 41 6 Mise en service 6.1 Inspection avant mise en service N° Élément d'inspection Résultat Tous les câbles sont intacts, bien isolés et correctement □ dimensionnés Tous les câbles sont connectés correctement et □ solidement La polarité du câble d'alimentation est correcte. Le câble □...
Page 42 N° Étape Résultat Réglez les appareils connectés au Logger1000 via la fonction de gestion des appareils. Si l'appareil est connecté pour la première fois sur l'onduleur de chaîne SUNGROW, utilisez la fonction 7.8.1 Liste des appareils pour rechercher l'appareil □ dont l'adresse sera allouée automatiquement. Pour les appareils d'autres types, connectez-les au Logger1000 en vous référant à...
Page 43 6 Mise en service Utilisez l'application iSolarCloud pour créer une nouvelle centrale. Les utilisateurs peuvent scanner directement le code QR sur l'étiquette avant du Logger1000 ou saisir manuellement le numéro de série pour ajouter un équipement de communication. Pour plus de détails, reportez-vous au Guide rapide de l'application iSolarCloud.
Page 44 O&M. Lorsque vous mettez l’appareil sous tension et en service pour la première fois, veuillez connecter le Logger1000A-EU au PC à l’aide du câble Ethernet. Les utilisateurs peuvent se connecter au Logger1000 par Ethernet ou WLAN (recommandé).
Page 45 Le compte sera verrouillé si vous avez saisi un mot de passe incorrect 6 fois de suite. Dans ce cas, veuillez patienter 10 minutes et réessayer de vous connecter. En cas d'oubli du mot de passe de connexion, contactez SUNGROW pour en obtenir un nouveau, en indiquant l'heure système et le numéro de série du Logger1000.
Page 46 7 Interface WEB Étape 1 L'adresse IP du PC connecté au Logger1000 est identique à celle du Logger1000. L'adresse IP est 12.12.12.X. Par conséquent, l'adresse IP du PC peut être réglée sur 12.12.12.125, et le masque de sous-réseau est 255.255.255.0. L'IP du Logger1000 est 12.12.12.12 par défaut et le masque de sous-réseau et 255.255.255.0.
Page 47 7 Interface WEB Étape 1 Choisissez Utilisateur d'exploitation et de maintenance > Modifier le mot de passe dans le coin supérieur droit de la page. Étape 2 Dans la fenêtre contextuelle, saisissez l' et le , puis Ancien mot de passe Nouveau mot de passe Confirmer le nouveau mot de passe Les mots de passe doivent être composés de 8 à...
Page 48 7 Interface WEB Élément Désignation Description Affiche le nombre de défauts et d'alarmes de Défauts et alarmes de l'optimiseur connecté. Cliquez sur l'icône pour accéder l'optimiseur à l'interface 7.7 Surveillance des appareils. Affiche le niveau d'alarme actuel et le numéro d'alarme. Icône d'alarme Les utilisateurs peuvent cliquer sur les icônes pour entrer dans l'interface d'alarme correspondante...
Page 49 Heure du système. Étape 4 Recherchez l'appareil automatiquement. Les appareils pouvant être recherchés automatiquement, notamment l'onduleur de chaîne SUNGROW, peuvent être ajoutés via la fonction de recherche automatique avec les adresses allouées automatiquement. Reportez-vous au chapitre 7.8.1 Liste des appareils.
Page 50 7 Interface WEB Étape 5 Ajoutez l'appareil. Reportez-vous au chapitre 7.8.1 Liste des appareils. Étape 6 Configurez le service de transmission. Après avoir ajouté tous les appareils, configurez le service de transmission du Logger1000 pour vous assurer que ce dernier peut transférer les données aux appareils en amont. Reportez-vous au chapitre 7.10.6 iSolarCloud~7.10.9 Portail tiers.
Page 51 Veuillez contacter SUNGROW si vous souhaitez vérifier les données chargées après la panne de réseau.
Page 52 7 Interface WEB Étape 1 Cliquez sur Surveillance des appareils > Valeurs en temps réel pour afficher les informations correspondantes. Étape 2 Cliquez sur le bouton pour sélectionner le type d'appareil. - - FIN 7.7.2 Données CC Cliquez sur Surveillance des appareils > Données CC pour afficher les informations correspondantes.
Page 53 7 Interface WEB Étape 1 Sélectionnez le Pays/Région et le Type de réseau. Étape 2 Cliquez sur Synchronisation de configuration. Étape 3 Sélectionnez les appareils souhaités dans la liste déroulante des appareils, puis cliquez sur Enregistrer pour terminer le réglage par lot. - - FIN 7.7.4 Paramètre de protection Cliquez sur Surveillance des appareils >...
Page 54 7 Interface WEB Dans cette interface, les utilisateurs peuvent démarrer/arrêter l'appareil ou réinitialiser tous les paramètres. L'instruction de l'appareil peut être définie de deux manières : réglage unique ou réglage par lot. Prenons l'opération de démarrage comme exemple explicatif. 7.7.6.1 Réglage unique Étape 1 Sélectionnez un appareil et cliquez sur Démarrage, et une boîte de dialogue s'affiche.
Page 55 7 Interface WEB La fonction Recherche automatique est utilisée pour l'onduleur de chaîne SUNGROW auquel les adresses seront allouées automatiquement. Étape 1 Cliquez sur Appareil > Liste des appareils pour accéder à l'interface correspondante. Étape 2 Cliquez sur le bouton Recherche automatiqueet la fenêtre contextuelle correspondante s'affiche.
Page 56 7 Interface WEB Étape 1 Cliquez sur Appareil > Liste des appareils pour accéder à l'interface correspondante. Étape 2 Cliquez sur Ajouter un appareil, sélectionnez un Type d'appareil dans le fenêtre contextuelle, et remplissez les informations requises. - - FIN 7.8.1.5 Ajout d'un compteur tiers (importation de fichiers) Étape 1 Cliquez sur Appareil >...
Page 57 7 Interface WEB Paramètre Description Rapport de transformation Reportez-vous au protocole de communication du compteur, rapport de transformation de courant Adresse de début Adresse de début de l'appareil Quantité d'appareils Nombre de compteurs L'adresse de l'appareil à lire lors d'un clic sur Relecture, la Adresse de débogage plage est [(« Adresse de début »), (« Adresse de début »...
Page 58 7 Interface WEB Étape 8 Entrez le nom du modèle dans la fenêtre de message contextuelle, puis cliquez sur Confirmer dans la fenêtre de message pour enregistrer le modèle. Le nom du modèle doit être une combinaison de chiffres, lettres, tirets et traits de soulignement commençant par des lettres anglaises, et présentant une longueur maximale de 32 bits.
Page 59 7 Interface WEB Étape 5 Sélectionnez l'option Personnaliser dans Méthode de configuration. Cliquez sur Suivant pour entrer dans l'interface Configurer le point de mesure . Tableau 7-2 Description du paramètre Paramètre Description Reportez-vous au mappage Modbus de l'appareil, Ordre des octets analysez l'ordre du flux d'octets de lecture Adresse de début Adresse de début de l'appareil...
Page 60 7.8.2 Mise à jour du micrologiciel La fonction Mise à niveau du micrologiciel est utilisée pour mettre à niveau l'onduleur résidentiel et l'onduleur de chaîne SUNGROW. Étape 1 Cliquez sur Appareil > Mise à niveau du micrologiciel pour accéder à l'interface correspondante.
Page 61 à niveau. Pour ce faire, vous devez installer le logiciel iConfig. niveau en ligne Veuillez contacter le service à la clientèle de SUNGROW pour obtenir le package d'installation si nécessaire. Utilisez le package de mise à niveau sur iSolarCloud pour la mise Package de mise à...
Page 62 7 Interface WEB Étape 1 Cliquez sur Appareil > Activation AFCI pour accéder à l'interface correspondante. Étape 2 Vérifiez les appareils nécessitant une auto-vérification, cliquez sur Auto-vérification , puis sur Confirmer dans la fenêtre contextuelle. L'état de l'appareil de vérification automatique doit être Activer . Si l'état d'auto- vérification est Désactivé...
Page 63 7 Interface WEB 7.10.2 Maintenance du système 7.10.2.1 Mise à niveau du système Les utilisateurs peuvent mettre à niveau le Logger1000 sur l'interface Web. Étape 1 Cliquez sur Système > Maintenance du système pour accéder à l'interface correspondante. Étape 2 Cliquez sur Mise à niveau du système, sélectionnez le fichier de mise à niveau et exportez-le dans le système.
Page 64 7 Interface WEB Étape 1 Cliquez sur Système > Maintenance du système pour accéder à l'interface correspondante. Étape 2 Cliquez sur Réinitialiser tous les paramètres pour accéder à l'interface correspondante. Étape 3 Une fenêtre d'avertissement s'affiche, cliquez sur Confirmer pour continuer l'opération de réinitialisation de tous les paramètres.
Page 65 7 Interface WEB Étape 3 Cliquez sur Enregistrer pour entrer dans l'interface Accès à distance . Étape 4 Entrez le mot de passe de connexion et cliquez sur Confirmer. Étape 5 Les informations d'accès sont enregistrées de l'une des deux manières suivantes. •...
Page 66 Méthode de définition de l'heure système : • Lorsque l'option Temporisation de l'onduleur est sélectionnée, l'heure de l'onduleur SUNGROW sera synchronisée avec l'heure du Logger1000. • Lorsque la source de l'horloge est définie sur Défini par l'utilisateur, l'utilisateur peut définir manuellement l'heure système et le fuseau horaire actuels de l'une des deux manières suivantes :...
Page 67 7 Interface WEB réglez Intervalle de temps, puis cliquez sur Enregistrer. De cette manière, l'heure du Logger1000 est synchronisée avec celle du serveur. • La source d'horloge est définie sur IEC104. Ainsi, le Logger1000 et l'arrière-plan doivent utiliser le protocole de communication IEC104. Sinon, cette méthode n'est pas valide. •...
Page 68 7 Interface WEB Le port local est 2404. • Mode client En mode client, le Logger1000 est utilisé en tant que client et connecté au serveur PC pour mettre en œuvre la transmission des données et la fourniture d'instructions. Étape 1 Cliquez sur Système > Configuration des transferts > IEC104 pour entrer dans l'onglet « Serveur »...
Page 69 7 Interface WEB Type de données Description Télésignalisation Impulsion à distance Commande à distance Régulation à distance Étape 3 Ouvrez la fiche Cfg Para du tableau des points de transmission IEC104 pour afficher et définir les adresses des cinq types de données. Les adresses présentées dans le tableau suivant sont celles par défaut et elles peuvent être modifiées en fonction de la situation réelle.
Page 70 7 Interface WEB Paramètre Valeur Description Unité, disponible pour la télémétrie, l'impulsion à Uint distance et la régulation à distance uniquement NA indique qu'il n'y a pas d'unité Data Name Nom des données dans plusieurs langues Remarque : * indique que les paramètres doivent être réglés en fonction des conditions réelles du site.
Page 71 7 Interface WEB Étape 1 Après la modification du tableau des points de transfert IEC104, cliquez sur Export > IEC104 CFG, afin qu'une fenêtre d'invite s'affiche, puis convertissez le fichier Excel en fichier xml. Le fichier xml et le fichier Excel ont le même chemin d'accès. Étape 2 Cliquez sur le bouton dans la barre des opérations, puis cliquez sur le bouton dans...
Page 72 7 Interface WEB 7.10.8.2 Mode client En Mode client, le Logger1000 est utilisé en tant que client et connecté au serveur PC via le protocole TCP Modbus pour mettre en œuvre la transmission des données et la fourniture d'instructions. Étape 1 Cliquez sur Système > Configuration des transferts > MODBUS pour entrer dans l'onglet Serveur par défaut.
Page 73 Étape 4 Modifiez les informations de configuration et cliquez sur Enregistrer. Définissez le chemin FTP et nommez-le « /répertoire serveur FTP ». Par exemple, pour le nom « /SUNGROW », / est le répertoire racine et SUNGROW est le répertoire dans lequel les données sont stockées sur le serveur FTP.
Page 74 7 Interface WEB Étape 1 Cliquez sur Système > Paramètre du port > Ethernet pour accéder à l'interface correspondante. Étape 2 Si l'allocation automatique d'IP est , il est recommandé d'obtenir l'adresse IP actuelle du port ETH en connectant le module WiFi et en se connectant à 11.11.11.1. Étape 3 Si le paramètre Obtenir automatiquement les paramètres IP (DHCP) est défini sur remplissez les informations telles que Adresse IP, Masque de sous-réseauet Passerelle par défaut, puis cliquez sur le bouton...
Page 75 7 Interface WEB 7.10.10.4 Wi-Fi Effectuez le réglage du WiFi sur cette interface. Client Client se réfère à un cas dans lequel le Logger1000 se connecte à un autre point d'accès ou routeur via la fonction WLAN. Cliquez sur Système > Paramètre du port > Wi-Fi pour accéder à l'interface correspondante.
Page 76 7 Interface WEB Étape 1 Cliquez sur Système > Paramètre du port > AI pour accéder à l'interface correspondante. Étape 2 Sélectionnez un type d'entrée, définissez la limite inférieure et supérieure, puis cliquez sur le bouton pour enregistrer l'opération. Tableau 7-11 Description des paramètres AI Paramètre Valeur par défaut Plage...
Page 77 8.1 Description des fonctions Le Logger1000 peut réguler la puissance de sortie vers l'onduleur connecté. • Peut contrôler la puissance de sortie de l'onduleur SUNGROW. • Peut réguler la puissance en boucle fermée avec une précision accrue et des performances en temps réel réalisables grâce au compteur.
Page 78 8 Contrôle de la puissance (Système PV) 8.2 Description des interfaces Le Logger1000 est équipé d'interfaces de commande numériques et d'interfaces de commande analogiques pour la réception des signaux numériques et analogiques envoyés par le centre de répartition du réseau. 8.2.1 Interface de commande numérique •...
Page 79 8 Contrôle de la puissance (Système PV) Figure 8-3 Aperçu du circuit de connexion à une télécommande sans fil Figure 8-4 Aperçu du circuit de connexion à un contact sec de puissance active Figure 8-5 Aperçu du circuit de connexion à un contact sec de puissance réactive...
Page 80 8 Contrôle de la puissance (Système PV) 8.2.2 Interface de commande analogique • Les interfaces de commande analogiques se trouvent en bas du Logger1000, et comprennent un total de 4 ports d'entrée analogiques. • Le Logger1000 prend en charge 4 entrées analogiques : 4-20 mA pour le courant ou 0-10 V pour la tension.
Page 81 8 Contrôle de la puissance (Système PV) 8.3 Options pour la méthode de contrôle de la puissance Lors de l'ajustement de la puissance active ou réactive, vous avez le choix entre deux méthodes de contrôle : en boucle ouverte ou en boucle fermée. Contrôle en boucle ouverte Le contrôle en boucle ouverte ne dépend pas du retour de la puissance de sortie réelle de l'onduleur.
Page 82 8 Contrôle de la puissance (Système PV) Mode Description Utilisez les signaux numériques du port AI de l'enregistreur de Entrée analogique données (par exemple, le courant ou la tension) pour ajuster la puissance de l'onduleur. Utilisez les signaux numériques du port DI de l'enregistreur de Entrée numérique données, par exemple pour répondre aux signaux à...
Page 83 8 Contrôle de la puissance (Système PV) Cliquez sur Contrôle de la puissance > Puissance active pour accéder à la page correspondante. 8.5.1 Régulation à distance de la puissance active Sélectionnez le système de surveillance backend qui utilise le protocole IEC104 ou MODBUS TCP comme source des commandes de répartition.
Page 84 8 Contrôle de la puissance (Système PV) Étape 1 Dans la liste déroulante Méthode de contrôle, sélectionnez Commande en boucle fermée. Étape 2 Dans la liste déroulante Sélectionner le compteur d'énergie/transformateur, sélectionnez le compteur ou transformateur pour la régulation de la puissance. Étape 3 Dans la liste déroulante Maîtrise de la périodicité(5-60)s, spécifiez l'intervalle auquel le Logger1000 envoie des commandes de distribution à...
Page 85 8 Contrôle de la puissance (Système PV) Étape 3 Dans la liste déroulante Type d'ordre, sélectionnez l'unité désignée pour la régulation de la puissance. • kW: Règle la puissance en définissant la puissance nominale totale de la chaîne de l'onduleur. Recommandé pour les scénarios dans lesquels un contrôle précis de la puissance de sortie de l'onduleur est nécessaire, par exemple lorsqu'une centrale doit respecter les limites de capacité...
Page 86 8 Contrôle de la puissance (Système PV) commande de mise sous tension aux onduleurs lorsque la communication avec le compteur reprend. • Activation: Lorsque la communication reprend, l'onduleur redémarre. • Désactiver: Lorsque la communication reprend, l'onduleur reste à l'arrêt. iii. Dans le champ Délai de démarrage après récupération de la communication, spécifiez l'intervalle de temps avant lequel le Logger1000 doit envoyer une commande de mise sous tension à...
Page 87 8 Contrôle de la puissance (Système PV) Étape 9 Dans la liste déroulante Maîtrise de la périodicité(5-60)s, spécifiez l'intervalle auquel le Logger1000 envoie des commandes de distribution à l'onduleur. Étape 10 Dans la liste déroulante Type d'ordre, sélectionnez l'unité désignée pour la régulation de la puissance.
Page 88 8 Contrôle de la puissance (Système PV) Si aucune autre combinaison d'heure et de valeurs cibles n'est définie, le Logger1000 ajustera la puissance en fonction des valeurs par défaut tout au long de la journée. Étape 1 Placez le curseur dans la colonne Heure de début et, dans le sélecteur d'heure, sélectionnez l'heure à...
Page 89 8 Contrôle de la puissance (Système PV) 8.5.3 Régulation de la puissance active via l'entrée analogique • Le Mode de contrôle de puissance active est actuellement défini sur Entrée analogique. Reportez-vous à 8.4 Sélection du mode de contrôle de la puissance. •...
Page 90 8 Contrôle de la puissance (Système PV) Figure 8-9 Exemple de relation entre les valeurs d'entrée analogiques et les valeurs cibles Étape 7 En fonction du Type d'ordre, dans le champ Étape, définissez la valeur de différence minimale entre deux commandes de contrôle de la puissance consécutives. Étape 8 Si l'option Contrôle en boucle ouverte est sélectionnée, configurez les paramètres suivants.
Page 91 8 Contrôle de la puissance (Système PV) 8.5.4 Régulation de la puissance active via l'entrée numérique • Le Mode de contrôle de puissance active est actuellement défini sur Entrée numérique. Reportez-vous à 8.4 Sélection du mode de contrôle de la puissance. •...
Page 92 8 Contrôle de la puissance (Système PV) i. En fonction des signaux à contact sec reçus par les ports DI, vérifiez le port DI correspondant. ii. En fonction du Type d'ordre, saisissez une valeur fixe ou un pourcentage pour le contrôle de la puissance active. Pour supprimer la configuration du signal DI, cochez la case dans la première colonne de la ligne, puis cliquez sur Enlever les données.
Page 93 8 Contrôle de la puissance (Système PV) Étape 3 Quand Commande en boucle fermée est sélectionné, cliquez sur Paramètres de contrôle en boucle fermée pour modifier les paramètres liés au contrôle en boucle fermée. Vous pouvez configurer les paramètres suivants : • Choisir le compteur électrique. •...
Page 94 8 Contrôle de la puissance (Système PV) • L'heure du système du Logger1000 est antérieure à l'heure étalonnée • L'heure du système du Logger1000 est antérieure à l'heure synchronisée via NTP Étape 8 Cliquez sur Enregistrer. - - FIN 8.5.7 Désactivation du contrôle de la puissance active Si le Logger1000 a déjà...
Page 95 à celle de l'onduleur. Par défaut, l'onduleur SUNGROW produit une puissance réactive inductive (positive) lorsque le réseau a besoin d'augmenter la tension, et une puissance réactive capacitive (négative) lorsqu'il a besoin de diminuer la tension.
Page 96 8 Contrôle de la puissance (Système PV) Étape 1 Dans la liste déroulante Méthode de contrôle, sélectionnez Contrôle en boucle ouverte ou Commande en boucle fermée. Étape 2 Dans la liste déroulante Type d'ordre, sélectionnez l'unité désignée pour la régulation de la puissance.
Page 97 8 Contrôle de la puissance (Système PV) Étape 3 Dans la liste déroulante Port pour IA, sélectionnez le port AI qui accepte les signaux d'entrée analogiques. Pour configurer les paramètres du port AI, cliquez sur Configuration du AI pour accéder à la page Système > Paramètres de port > AI. Étape 4 Dans la liste déroulante Type d'ordre, sélectionnez l'unité...
Page 98 8 Contrôle de la puissance (Système PV) 8.6.4 Régulation de la puissance réactive via l'entrée numérique • Le Mode de contrôle de puissance réactive est actuellement défini sur Entrée numérique. Reportez-vous à 8.4 Sélection du mode de contrôle de la puissance. •...
Page 99 8 Contrôle de la puissance (Système PV) Étape 1 Dans la liste déroulante Pays, sélectionnez le pays dans lequel se trouvent les onduleurs. Étape 2 Si le pays est défini sur Corée, configurez les paramètres suivants. i. Dans la liste déroulante Type de commande de centrale électrique, sélectionnez le contrôleur DER-AVM de la centrale.
Page 100 Étape 4 Cliquez sur Enregistrer pour appliquer les modifications. - - FIN Si les onduleurs restent en mode veille après la réinitialisation du commutateur d'arrêt d'urgence, démarrez manuellement les onduleurs Surveillance des appareils > Instructions de l'appareil . En cas de problème, contactez SUNGROW.
Page 101 9 Contrôle de la puissance (Système de stockage de l'énergie) Dans le scénario de gestion de l'énergie, les options de contrôle de la puissance peuvent varier en fonction de la version du micrologiciel du Logger1000. Reportez- vous toujours à l'interface réelle pour obtenir des informations à jour et précises. 9.1 ...
Page 102 9 Contrôle de la puissance (Système de stockage de l'énergie) 9.1.1.2 Contrôle de la puissance via la commande d'ondulation Le mode Ripple Control ajuste la puissance en fonction du signal de commande du réseau reçu via des contacts secs. Il est pris en charge en Allemagne et dans d'autres régions d'Europe.
Page 103 9 Contrôle de la puissance (Système de stockage de l'énergie) 9.1.1.3 Réglage de l'arrêt d'urgence Lorsque la fonction d'arrêt d'urgence est activée, vous pouvez déclencher un arrêt d'urgence de l'onduleur. Modes d'arrêt d'urgence Mode Description Fermer N'activez pas l'arrêt d'urgence. Si l'arrêt d'urgence est activé, les onduleurs cesseront d'alimenter le réseau en électricité...
Page 104 9 Contrôle de la puissance (Système de stockage de l'énergie) 9.1.2 Contrôle de la puissance sur site En cas de contrôle de la puissance active sur site, le système accepte directement les commandes de réglage du Logger1000. Vous pouvez configurer les paramètres liés à la puissance d'alimentation afin d'empêcher une alimentation anti-retour ou d'obtenir une puissance nulle.
Page 105 9 Contrôle de la puissance (Système de stockage de l'énergie) Étape 5 Dans la liste déroulante Arrêt d'entrée, déterminez si le Logger1000 doit envoyer une commande visant à fermer l'onduleur lors de l'alimentation du réseau. • Activer : l'onduleur s'arrête lorsque le compteur détecte une puissance d'alimentation. Sélectionnez cette option lorsque la puissance d'alimentation doit être nulle.
Page 106 9 Contrôle de la puissance (Système de stockage de l'énergie) 9.1.3 Contrôle de la puissance à distance Lors du contrôle de la puissance active à distance, le système reçoit des commandes de réglage par l'intermédiaire de services TCP tels que Modbus TCP. L'utilisation de la commande à...
Page 107 9 Contrôle de la puissance (Système de stockage de l'énergie) Étape 6 Dans le champ Facteur de puissance cible, saisissez le facteur de puissance cible à ajuster en fonction de l'utilisation réelle de l'énergie dans la centrale. Plage de données : -1 à -0,8 ou 0,8 à...
Page 108 Les rôles suivants sont pris en charge : • utilisateur d'exploitation et de maintenance ; • utilisateur de recherche et développement (R&D) ; • administrateur système. Le compte utilisateur R&D est réservé uniquement aux ingénieurs du support technique de SUNGROW. Rôle utilisateur Utilisateur Administrat Permissions du menu...
Page 109 10 Gestion de l'utilisateur Rôle utilisateur Utilisateur Administrat Permissions du menu d'exploitation et de maintenance système Créer ou supprimer des comptes utilisateurs ╳ ◯ d'exploitation et de maintenance ╳ ◯ Réinitialiser le mot de passe du compte Définir les paramètres de protection et de ╳...
Page 110 10 Gestion de l'utilisateur Étape 3 Cliquez sur Enregistrer. Étape 4 pour supprimer l'adresse e-mail ou le numéro de téléphone associé(e) au compte, cliquez sur Dissocier. - - FIN 10.4 C réation d'utilisateurs d'exploitation et de maintenance Vous pouvez créer des comptes utilisateurs supplémentaires d'exploitation et de maintenance afin de répondre aux besoins d'exploitation et de maintenance.
Page 111 10 Gestion de l'utilisateur 10.5 S uppression d'utilisateurs d'exploitation et de maintenance Étape 1 Cliquez sur Gestion des utilisateurs pour accéder à la page correspondante. Étape 2 Identifiez le compte utilisateur que vous souhaitez supprimer et, dans la colonne d'action, cliquez sur Étape 3 Dans la fenêtre contextuelle de confirmation, cliquez sur Conferma e invia pour supprimer le compte utilisateur.
Page 112 Vous pouvez recevoir la clé privée via e-mail ou sur le numéro de téléphone associé au compte administrateur. Si le compte administrateur n'est associé à aucun e-mail ni numéro de téléphone, contactez le service client SUNGROW. Étape 5 Saisissez le nouveau mot de passe et confirmez. Étape 6 Cliquez sur Conferma e invia.
Page 113 10 Gestion de l'utilisateur Étape 1 Cliquez sur Gestion R&D pour accéder à la page correspondante. Étape 2 Activez le commutateur. Le commutateur s'éteindra automatiquement après avoir été allumé en continu pendant 24 heures. Par défaut, ce commutateur est désactivé. - - FIN...
Page 114 électrocution peut provoquer des blessures corporelles ! Les défauts les plus courants et le dépannage sont indiqués dans le tableau ci-dessous. Si le problème ne peut toujours pas être éliminé en suivant les instructions de ce manuel, veuillez contacter SUNGROW. Défaut Cause Mesures correctives 1.
Page 115 11 Dépannage Défaut Cause Mesures correctives 1. Vérifiez la connexion du câble entre l'appareil et le Logger1000, et rebranchez et fixez le câble si nécessaire. 1. Le câble de communication 2. Mettez l'appareil en marche si entre l'appareil et le Logger100 Le Logger1000 son branchement est correct est mal branché...
Page 116 12 M aintenance de l'appareil En raison de l'effet de la température ambiante, de l'humidité, de la poussière et des vibrations, les composants internes du Logger1000 vont vieillir et s'user. Pour assurer la sécurité du système et maintenir le rendement du Logger1000, il est nécessaire d'effectuer une maintenance de routine et périodique.
Page 117 12 Maintenance de l'appareil 12.2 M aintenance Les travaux de maintenance de routine recommandés sont présentés dans le tableau suivant. Élément Méthode • Vérifiez pour vous assurer qu'il n'y a pas d'appareil générant des interférences CEM autour du Logger1000 Environnement de •...
Page 118 13 A nnexe 13.1 F iche technique Communication Nombre maximum d'appareils Ports de communication Interface RS485 Ethernet 1 x RJ45, 10/100/1000 mbits/s Entrée numérique 5, 24 VCC max. 4, prise en charge de 4～20 mA ou Entrée analogique 0～10 VCC Communication sans fil LTE(FDD) : B1, B3, B5, B7, B8, B20 LTE(TDD) : B38, B40, B41 Communication 4G...
Page 119 La tension de résistance du câble à la terre doit être supérieure à 1000 V 13.3 A ssurance qualité En cas de défaut du produit durant la période de garantie, SUNGROW fournira un service gratuit ou remplacera le produit par un nouveau. Preuve Pendant la période de garantie, il est nécessaire que le client fournisse la facture et la date...
Page 120 13 Annexe Clause de non-responsabilité Dans les circonstances suivantes, SUNGROW est en droit de refuser d’honorer les conditions de la garantie : • Si la période de garantie avec réparation gratuite de la machine/des composants a expiré. • Das Gerät wird beim Transport durch den Benutzer beschädigt.
Page 121 Sungrow Power Supply Co., Ltd. www.sungrowpower.com...

Sungrow Logger1000A-EU Manuel De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Sungrow Logger1000A-EU

Sommaire des Matières pour Sungrow Logger1000A-EU