Hach AS950 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hach Manuels
  4. Contrôleurs
  5. AS950
  6. Mode d'emploi
Hach AS950 Mode D'emploi

Hach AS950 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour AS950:
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DOC346.91.80493
Contrôleur AS950
11/2021, Edition 10
Fonctionnement
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hach AS950

Sommaire des Matières pour Hach AS950

  • Page 1 DOC346.91.80493 Contrôleur AS950 11/2021, Edition 10 Fonctionnement...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Section 1 Présentation du produit ..............3 Section 2 Interface utilisateur et navigation ..........3 2.1 Description du clavier et de l'écran ............... 3 2.2 Vue d'ensemble du menu principal ............... 4 Section 3 Fonctionnement ..................5 3.1 Configuration ......................
  • Page 4 Table des matières 3.8.2 Déplacez le bras de distributeur ............... 32 3.8.3 Mettre la pompe en marche ou à l'arrêt ............ 32 Section 4 Dépannage .................... 32 4.1 Exécution d'un test de diagnostic ............... 33 4.2 Étalonnage du détecteur de liquide ..............34 Annexe A Annexe ....................

  • Page 5: Section 1 Présentation Du Produit

    L'utilisateur est seul responsable de la vérification des risques d'application critiques et de la mise en place de mécanismes de protection des processus en cas de défaillance de l'équipement. Le contrôleur AS950 est conçu pour les échantillonneurs AS950, AWRS, réfrigérés et portables. Reportez-vous à la section Figure 1 à...

  • Page 6: Vue D'ensemble Du Menu Principal

    Tableau 1 Fonctions des touches Touche Fonction Touches programmables Permettent de sélectionner la fonction affichée. Touches fléchées Permettent de parcourir les menus et les options. Entre des valeurs. Maintenez les touches fléchées pour parcourir les valeurs rapidement. MENU Affiche le menu principal. Reportez-vous à la section Vue d'ensemble du menu principal à...

  • Page 7: Section 3 Fonctionnement

    Tableau 3 Options du menu principal (suite) Option Description Enregistre les données de mesure, l'historique d'échantillonnage et les paramètres du programme sur une clé de mémoire. Copie sur l'échantillonneur les paramètres programme provenant d'une clé de mémoire. Export/Import (Exporter/Importer) Configure l'échantillonneur, les ports de l'échantillonneur et les capteurs connectés.

  • Page 8: Configuration Des Paramètres Matériels

    Option Descriptions Unit Preferences Unit System (Système de l'unité) : définit le système de mesure à afficher. Options : US (Préférences de Customary or Metric (Etats-Unis ou Métrique). Select Units (Sélectionner unités) : l'unité) précise les unités de mesure à afficher (p. ex., niveau, vélocité, débit, température, vélocité...

  • Page 9: Configuration Des Capteurs

    Option Description Entrée pluviomètre et Configure le port pour la connexion au pluviomètre à auget basculeur Hach ou au port RS485) dispositif de communications RS485. Options : Pluie ou RS485. Lorsque RS485 est sélectionné, définit l'adresse Modbus (1 à 255), le débit en bauds (9600, 19 200, 38 400, 57 600 ou 115 200) et la parité...
  • Page 10 Tableau 5 Options de configuration - capteur ultrasonique US900X (suite) Option Description Sédiment Permet de saisir le niveau de sédiment au fond du canal. Options : 0,00 à 0,30 m (0,00 à 12,00 po). Décalage du niveau Permet de saisir la différence entre le niveau mesuré et le niveau réel. Options : –0,61 à (en option) 0,61 m (–24,00 à...
  • Page 11 Tableau 6 Options de configuration - capteur AV9000S Option Description Paramètres de base Position de la Sélectionne la direction d'installation du capteur. Sélectionnez Inversé si le capteur est sonde installé dans le sens inversé. Options : Normal (par défaut face au flux) ou Inversé. Offset sonde Définit la valeur à...
  • Page 12 Tableau 7 Options relatives au dispositif principal (suite) Option Description Buse Entrez la forme de la buse. Méthode californienne : entrez le diamètre de la buse (0,01 à 0,91 m). Kennison : entrez le diamètre de la buse (6, 8, 10, 12, 16, 20, 24, 30 ou 36 po) et précisez si avec ou sans demi-section.

  • Page 13: Configuration Du Port Aux D'e/S

    3.1.2.2 Configuration du port AUX d'E/S Configurez le port AUX d'E/S si ce dernier est connecté à un débitmètre Hach ou un dispositif tiers. Remarque : Si le module IO9000 en option est connecté au port AUX d'E/S, reportez-vous à la documentation du module IO9000 pour configurer le port AUX d'E/S.

  • Page 14: Configuration De L'enregistrement Des Données

    Option Descriptions Valeur 4 mA Permet d'entrer le volume de débit correspondant à une entrée de 4 mA sur le port AUX d'E/S. Configurez la sortie analogique (signal de sortie du débit) du débitmètre de façon à avoir la même valeur de débit pour 4 mA. Valeur 20 mA Permet d'entrer le volume de débit correspondant à...

  • Page 15: Sélection Et Configuration Des Alarmes

    b. Sélectionnez la source de la mesure. c. Entrez les intervalles d'enregistrement, puis appuyez sur OK. Options : 1, 2, 3, 5, 6, 10, 12, 15, 20, 30 ou 60 minutes. • Intervalle d'enregistrement principal : l'intervalle d'enregistrement qui s'applique si aucune alarme n'est configurée pour la mesure.

  • Page 16: Configuration Du Programme D'échantillonnage

    Option Description Haut/Haut Définit le point de consigne d'alarme le plus haut, ainsi que la zone morte pour le point de consigne d'alarme le plus haut. Taux changement Définit le point de consigne d'alarme, la zone morte pour le point de consigne et le temps nécessaire pour le taux de changement (pluie uniquement).

  • Page 17: Sélection Du Type De Programme

    Complétez toutes les tâches qui suivent pour configurer le programme d'échantillonnage. 3.1.5.1 Sélection du type de programme Sélectionnez le type de programme d'échantillonnage à configurer. 1. Appuyez sur MENU. 2. Sélectionnez Programmation>Programme échantillonnage. 3. Sélectionnez la première ligne. 4. Sélectionnez une option. Option Description Simple personnalisé...

  • Page 18: Sélection De La Fréquence De L'échantillon

    3.1.5.3 Sélection de la fréquence de l'échantillon Sélectionnez les intervalles de prélèvement des échantillons. Par exemple, réglez le programme d'échantillonnage pour prélever un échantillon à un intervalle de 15 minutes ou un intervalle de 100 litres de débit. 1. Appuyez sur MENU. 2.

  • Page 19: Sélection Du Volume De L'échantillon

    Option Description Flow Table Prélève un échantillon à deux ou plusieurs intervalles de débit. Sélectionnez cette option pour (Table de l'échantillonnage avec pondérations en fonction du débit. Un débitmètre externe ou un débit) capteur de flux en option est nécessaire. Reportez-vous à la documentation de l'échantillonneur pour connecter un débitmètre ou capteur de débit.
  • Page 20 3. Sélectionnez une option. Option Description Fixe Sélectionne une quantité fixe d'échantillon, telle que 500 ml. Volume : définit le volume de chaque échantillon (10 à 10 000 ml). Variable Augmente le volume de l'échantillon de façon linéaire en fonction de l'augmentation, ou de la réduction, du débit, entre les valeurs inférieure et supérieure de débit que vous avez entrées.

  • Page 21: Sélectionnez La Distribution D'échantillons : Avec Plusieurs Flacons

    3.1.5.5 Sélectionnez la distribution d'échantillons : avec plusieurs flacons Sélectionnez la distribution de l'échantillon entre les bouteilles. 1. Appuyez sur MENU. 2. Sélectionnez Programmation>Programmation échantillon>Distribution. 3. Sélectionnez une option. Option Description Selon nbre Configure l'échantillonneur de façon à diviser chaque échantillon entre un nombre d'échantillon sélectionné...

  • Page 22: Configurer L'échantillonnage En Fonction Du Temps (Optionnel)

    Figure 4 Exemple - Distribution en fonction du temps, Fréquence et distribution sur 24 heures Bouteille 1 Bouteille 2 Bouteille 3 Bouteille 7 Jour 1, 08h00 Jour 2, 08h00 Jour 3, 08h00 Jour 7, 08h00 Figure 5 Exemple - Distribution en fonction du temps, Fréquence et distribution sur 2 heures Bouteille 1 Bouteille 2 Bouteille 3...

  • Page 23: Sélection Du Délai De Déclenchement Du Programme D'échantillonnage

    Lorsqu'il est nécessaire que les numéros (positions) des flacons permettent d'identifier l'heure (ou le jour) à laquelle les échantillons qu'ils contiennent ont été prélevés, configurez l'échantillonneur pour une distribution basée sur le temps (échantillonnage à commutation temporelle). 1. Appuyez sur MENU. 2.

  • Page 24: Démarrage Du Programme Au Moyen D'un Déclencheur (En Option)

    Tableau 11 Options de délai Type Description Aucun Le programme d'échantillonnage s'exécute sans délai. Sur date et heure Le programme d'échantillonnage commence à une date et une heure données. Délai initial Le programme d'échantillonnage commence après une période donnée. Après volume fixé Le programme d'échantillonnage commence après un volume donné.

  • Page 25: Sélection De La Période D'arrêt Du Programme

    Option Description Délai Sélectionne le programme d'échantillonnage à démarrer lorsque le déclencheur initial est actionné après le délai sélectionné. Reportez-vous au Tableau 11 à la page 22 pour prendre connaissance des délais possibles. Contrôle Lance le programme d'échantillonnage (ou le lance et l'arrête) lorsque le déclencheur est actionné.

  • Page 26: Configurer L'échantillonnage Synchronisé (Optionnel)

    d. Sélectionnez Mode > Programme terminé. 3. Au deuxième échantillonneur : a. Appuyez sur MENU. b. Sélectionnez Configuration matérielle>AUX et port E/S. c. Assurez-vous que Type est défini sur AUX. d. Appuyer à nouveau sur MENU. e. Sélectionnez Programmation > Programmation par échantillonnage > Démarrage du programme.

  • Page 27: Réglage De L'étalonnage Du Volume D'échantillon (Facultatif)

    1. Appuyez sur MENU. 2. Sélectionnez Configuration matérielle>Détecteur de liquide>Etat. Assurez-vous que le capteur de liquide est activé. 3. Placez le tuyau d'aspiration dans l'eau d'échantillon ou de l'eau du robinet. Remarque : Utilisez l'eau d'échantillon pour une plus grande précision. 4.

  • Page 28: Etalonnage Du Volume D'échantillon - Capteur De Liquide Désactivé

    Par exemple, si 200 mL est le volume d'échantillon cible et le volume moyen de l'échantillon est 202 mL, la valeur du réglage est –1 %. 7. Appuyez sur MENU. 8. Appuyez sur CALIBRATION (ETALONNAGE), puis sélectionnez Volume>User Adjust (Volume>Réglage utilisateur). 9.

  • Page 29: Etalonnage Des Capteurs

    5. Si le capteur de liquide est activé, saisissez le volume à vérifier. 6. Si le capteur de liquide est désactivé, entrez le volume indiqué dans le programme d'échantillonnage. 7. Appuyez sur OK. Le cycle de pompe commence. 8. Comparez le volume qui a été prélevé dans le cylindre gradué au volume attendu. Si le volume prélevé...

  • Page 30: Affichage Des Données Et Des Alarmes

    3.4 Affichage des données et des alarmes 3.4.1 Affichage du statut du programme 1. Appuyez sur STATUS (Etat) ou sélectionnez Diagnostics>Status (Diagnostics>Etat) dans le menu principal. 2. Si deux programmes d'échantillonnage s'exécutent, sélectionnez l'un d'eux. L'état du programme d'échantillonnage s'affiche. L'état de l'échantillon, du journal de données, de l'alarme et du matériel s'affiche également.

  • Page 31: Affichage De L'historique D'échantillonnage

    3.4.2 Affichage de l'historique d'échantillonnage L'historique d'échantillonnage affiche l'ensemble des échantillons prélevés, l'heure de leur prélèvement et une indication de l'état de prélèvement. Les raisons expliquant les échantillons manqués s'affichent. L'historique d'échantillonnage s'efface automatiquement lorsque le programme d'échantillonnage reprend depuis le début. 1.

  • Page 32: Affichage Du Journal D'événements

    3.4.4 Affichage du journal d'événements Affichez le journal d'événements pour prendre connaissance des événements qui se sont produits. 1. Appuyez sur MENU. 2. Sélectionnez Diagnostics>Journal événements. Le nombre total d'événements enregistrés s'affiche, suivi par le nombre total d'occurrences pour chaque type d'événement. 3.

  • Page 33: Utilisation De Fsdata Desktop (En Option)

    échantillonneur. 1. Insérez une clé USB 2.0 dans le port USB. Remarque : Le contrôleur AS950 accepte uniquement les clés USB 2.0. Pour bénéficier de performances optimales, choisissez une clé USB de 2 à 16 Go.

  • Page 34: Déplacez Le Bras De Distributeur

    6. Sélectionner Prélever échantillon. 7. Si le capteur de liquide est activé, saisissez le volume à vérifier. 8. Si le capteur de liquide est désactivé, entrez le volume indiqué dans le programme d'échantillonnage. 9. Appuyez sur OK. Le cycle de pompe démarre (purge-échantillon-purge). 3.8.2 Déplacez le bras de distributeur Déplacez manuellement le bras distributeur pour placer un échantillon dans un flacon spécifique ou pour vous assurer que la position du bras distributeur est correcte.

  • Page 35: Exécution D'un Test De Diagnostic

    Problème Cause possible Solution Les données de mesure Le journal de données est Les données de mesure sont enregistrées dans le ne s'affichent pas. vide. journal de données en fonction de l'intervalle d'enregistrement sélectionné. Une partie des mesures Seules les mesures Reportez-vous à...

  • Page 36: Étalonnage Du Détecteur De Liquide

    4.2 Étalonnage du détecteur de liquide Si la composition des échantillons est très différente de celle de l'eau du robinet, étalonnez le détecteur de liquide avec l'aide de l'assistance technique. Par exemple, une turbidité supérieure à 1 000 NTU ou des solides supérieurs à 2 %. 1.
  • Page 37 Tableau 12 Conduit fermé - partiellement plein (suite) Béton Ponceau, droit et exempt de débris 0,011 0,011 0,013 Ponceau avec coudes, raccords et quelques débris 0,011 0,013 0,014 Égout avec trous d'homme, entrée, ligne droite, etc. 0,013 0,015 0,017 Inachevée, forme en acier 0,012 0,013 0,014...
  • Page 38 Tableau 13 Canaux revêtus ou construits (suite) Canaux non entretenus 0,040 0,070 0.140 Canaux naturels (petits cours d'eau, largeur maximale en crue de 30,5 m (100 pieds)) Section assez régulière 0,030 0,050 0,070 Section irrégulière avec piscines 0,040 0,070 0,100 36 Français...
  • Page 40 Tel. +49 (0) 2 11 52 88-320 SWITZERLAND Fax (970) 669-2932 Fax +49 (0) 2 11 52 88-210 Tel. +41 22 594 6400 orders@hach.com info-de@hach.com Fax +41 22 594 6499 www.hach.com www.de.hach.com © Hach Company/Hach Lange GmbH, 2015–2016, 2021. Tous droits réservés. Imprimé en Etats-Unis.

Table des Matières