Hach AS950 AWRS Manuel De L'utilisateur Et D'installation
R600a
Masquer les pouces
Voir aussi pour AS950 AWRS:
- Installation et entretien (516 pages) ,
- Fonctionnement (182 pages) ,
- Installation et maintenance (160 pages)
Manuels Connexes pour Hach AS950 AWRS
Sommaire des Matières pour Hach AS950 AWRS
- Page 1 DOC346.53.80677 DOC346.91.80677 AS950 AWRS, R600a 02/2023, Edition 2 Manuel de l'utilisateur, installation et entretien...
- Page 3 4.4.1 Branchement de l'échantillonneur à l'alimentation ........15 4.4.2 Connexions du contrôleur ................. 16 4.4.3 Connexion d'un Sigma 950 ou FL900 ............16 4.4.4 Branchement d'un débitmètre qui n'est pas de marque Hach ....16 4.4.5 Raccordement d'un capteur ..............19 Section 5 Mise en marche ...................
- Page 4 Table des matières...
- Page 5 Section 1 Présentation du produit D A N G E R Dangers chimiques ou biologiques. Si cet appareil est utilisé pour la surveillance d'un procédé de traitement et/ou d'un système de dosage de réactifs chimiques auxquels s'appliquent des limites réglementaires et des normes de surveillance motivées par des préoccupations de santé et de sécurité...
- Page 6 Section 2 Caractéristiques techniques Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans préavis. 2.1 Echantillonneur réfrigéré tout temps (AWRS) Caractéristiques Réfrigéré extérieur (AWRS) Dimensions (l x P x H) 76 x 81 x 130 cm (30 x 32 x 51 po) Poids 86 kg (190 lb) Alimentation électrique nécessaire...
- Page 7 Caractéristiques Détails Boîtier Mélange PC/ABS, NEMA 6, IP68, résistant à la corrosion et la glace Catégorie de surtension Niveau de pollution Classe de protection Affichage ¼ VGA, couleur Alimentation électrique Tension de 15 V c. c. fournie par une alimentation complète requise Protection contre les 7 A, fusible de ligne c.c.
- Page 8 Caractéristiques Détails Purge d'air Une purge d'air est effectuée automatiquement avant et après chaque échantillon. L'échantillonneur compense automatiquement les différentes longueurs de tuyau d'aspiration. Tubes Tube d'aspiration : longueur de 1,0 à 30,0 m (de 3,0 à 99 pi), ¼ po ou po DI en vinyle ou po.
- Page 9 3.1 Consignes de sécurité Le fabricant décline toute responsabilité quant aux dégâts liés à une application ou un usage inappropriés de ce produit, y compris, sans toutefois s'y limiter, des dommages directs ou indirects, ainsi que des dommages consécutifs, et rejette toute responsabilité quant à ces dommages dans la mesure où...
- Page 10 Ce symbole indique que l’élément marqué ne doit pas être touché. Ce symbole indique un danger de pincement potentiel. Ce symbole signale que l’objet est lourd. Ce symbole indique que l'élément marqué nécessite une connexion de protection à la terre. Si l'appareil n'est pas fourni avec une mise à...
- Page 11 fournir une protection raisonnable contre les interférences néfastes lorsque l’équipement fonctionne dans un environnement commercial. Cet équipement génère, utilise et peut irradier l'énergie des fréquences radio et, s'il n'est pas installé ou utilisé conformément au mode d'emploi, il peut entraîner des interférences dangereuses pour les communications radio.
- Page 12 Figure 3 Composants del'échantillonneur 1 Echantillonneur réfrigéré tout temps (AWRS) 4 Tube d'aspiration en vinyle ou à revêtement PTFE 2 Composants pour un seul flacon 5 Crépine 3 Composants pour plusieurs flacons 6 Raccord de tuyauterie 3.5 Usage prévu L'échantillonneur réfrigéré tout temps (AWRS) est prévu pour une utilisation par les personnes collectant des échantillons d'eau sur des sites au sein desquels la température doit être contrôlée pour éviter la corruption des échantillons.
- Page 13 • Installer l'échantillonneur sur une surface horizontale. Réglez le niveau des pieds de l'échantillonneur. Reportez-vous à Figure 2 à la page 6 pour connaître les dimensions de l'échantillonneur. • Utilisez les points d'amarrage et les boulons de po fournis par l'utilisateur pour le système AWRS.
- Page 14 Figure 5 Installation de flacon unique 4.2.3 Installation de plusieurs flacons Lorsque plusieurs flacons sont installés, un bras de distribution déplace le tuyau d'arrivée d'eau au- dessus de chaque flacon. Le prélèvement d'échantillons s'interrompt automatiquement lorsque le nombre spécifié d'échantillons est prélevé. 1.
- Page 15 Figure 6 Installation de flacons multiples 1 Disque de retenue pour 4 Plateau pour 8 à 24 flacons 7 Plateau amovible 24 flacons polyéthylène de 1 l 2 Disque de retenue pour 5 Emplacement pour le plateau à 24 flacons en verre de 350 ml flacons 3 Indicateur du premier flacon 6 Avant de l'échantillonneur...
- Page 16 • Placez le tuyau d'aspiration en pente descendante afin que le tube se vide entièrement entre les échantillons. Remarque : si une pente verticale est impossible ou si le tube est pressurisé, désactivez le capteur de liquide. Etalonnage manuel du volume de l'échantillon. •...
- Page 17 Figure 9 Installation in situ 1 Crépine 2 Surface de montage 3 Relevage vertical 4.4 Installation électrique 4.4.1 Branchement de l'échantillonneur à l'alimentation D A N G E R Risque d'électrocution. Si cet équipement est utilisé à l'extérieur ou dans des lieux potentiellement humides, un disjoncteur de fuite à...
- Page 18 2. Connectez l'autre extrémité du câble sur le port AUX d'E/S du contrôleur. 4.4.4 Branchement d'un débitmètre qui n'est pas de marque Hach Pour connecter un débitmètre qui n'est pas de marque Hach sur le port AUX E/S, procédez de la façon suivante.
- Page 19 exemple, les optocoupleurs) en ligne avec les signaux ou signal affecté(s). Pour l'entrée analogique, l'isolation de terre externe est généralement inutile, car le transmetteur de 4–20 mA assure normalement l'isolation. Figure 11 Connecteur auxiliaire Tableau 1 Informations sur le câblage du demi-câble Broche Signal Couleur Description...
- Page 20 Tableau 1 Informations sur le câblage du demi-câble (suite) Broche Signal Couleur Description Valeur nominale Entrée de Noir Entrée de hauteur d'eau - Borne (tirée vers le haut) : alimentation hauteur d'eau démarre ou relance le +5 V interne au travers d'une résistance ou entrée de programme d'échantillonnage.
- Page 21 Tableau 1 Informations sur le câblage du demi-câble (suite) Broche Signal Couleur Description Valeur nominale Sortie de fin de Vert Etat normal : circuit ouvert C'est une sortie ouverte avec la diode programme Cette sortie se commute à la zener de 18 V pour la protection de prise de terre pendant surtension.
- Page 22 Appuyez sur la touche POWER (MARCHE/ARRET) du contrôleur pour le mettre sous tension. Pour mettre le réfrigérateur hors tension, appuyez sur la touche POWER (MARCHE/ARRET) du contrôleur. Ensuite, débranchez le cordon d'alimentation sur le système AWRS. 5.2 Préparation à l'utilisation Installez les flacons de l'analyseur et le barreau d'agitation.
- Page 23 • Réfrigérateur : nettoyez les bobines et les ailettes du condensateur avec une brosse ou un aspirateur. Remarque : Le contrôleur définit la température de l'évaporateur pour un fonctionnement sans givre. N'utilisez pas un équipement mécanique ou tout autre procédé pour augmenter la vitesse du cycle de dégivrage. •...
- Page 24 1. Déconnectez l'alimentation du transmetteur. 2. Si une couronne de tuyau est utilisée, coupez-la et ajoutez des points d'alignement. Reportez- vous à Figure 3. Retirez la tuyauterie de la pompe tel qu'illustré dans les étapes suivantes. 4. Nettoyez les résidus de silicone à l'intérieur du corps de la pompe et sur les galets. 5.
- Page 25 Français 23...
- Page 26 6.3.2 Nettoyage du rotor Nettoyez le rotor, les voies de tube de pompe et le boîtier de pompe avec un détergent doux. Voir Remplacement du tuyau de la pompe à la page 21 et les étapes illustrées ci-dessous. 24 Français...
- Page 27 6.4 Remplacement du tube du bras de distribution Le bras du distributeur se déplace au-dessus de chaque flacon lors d'échantillonnages multiflacons. Remplacez le tube dans le bras de distribution lorsque le tube est usé. Assurez-vous que le tube correct est utilisé pour le distributeur ainsi que le bras de distributeur adéquats. Remarque : Le tube du distributeur n'est pas le même que celui de la pompe.
- Page 28 A T T E N T I O N Risque d'incendie et d'explosion. Ce produit contient un réfrigérant inflammable. Mettez au rebut les substances chimiques et les déchets conformément aux réglementations locales, régionales et nationales. Section 7 Dépannage 7.1 Dépannage général Tableau 2 présente les causes et actions correctives de divers problèmes courants.
- Page 29 Remarque : Les numéros de référence de produit et d'article peuvent dépendre des régions de commercialisation. Prenez contact avec le distributeur approprié ou consultez le site web de la société pour connaître les personnes à contacter. 8.1 Kits de bouteilles - AWRS Description Quantité...
- Page 30 8.3 Pièces de rechange—AWRS (suite) Description Quantité Référence Ensemble tube déshydratant 8741500 Ensemble de tubes déshydratants avec sachet de 8755600 graisse silicone Couvercle de la pompe 8755400 Pompe, assemblage de remplacement 6262000 Fermeture complète de la bouteille 8996 Alimentation, Amérique du Nord, fiche NEMA 5-15P, 8754500US 103,5-124,5 VAC Alimentation, Europe, fiche CCE 7/7, 207-253 VAC...
- Page 31 8.4 Accessoires-AWRS (suite) Description Quantité Référence Ensemble distributeur avec bras pour 2 ou 4 bouteilles 8843 Bras de distribution pour l'ensemble 8841, avec tubulure 8844 Bras de distribution pour l'ensemble 8842, avec tubulure 8845 Bras de distribution pour l'ensemble 8843, avec tubulure 8846 Bras de distribution pour l'assemblage 8841 8822...
- Page 32 8.5 Accessoires (suite) Description Référence Arrêt en cas de bouteille pleine 8847 Module IO9004 9494600 Module IO9001 (un relais haute tension) 9494500 Boîte de jonction avec câble auxiliaire 9501000 Pluviomètre, auget basculant, avec câble à 7 broches de 30,5 m (100 pi) 8542800 Capteur, pHD, numérique, utilisé...
- Page 34 Tel. +49 (0) 2 11 52 88-320 SWITZERLAND Fax (970) 669-2932 Fax +49 (0) 2 11 52 88-210 Tel. +41 22 594 6400 orders@hach.com info-de@hach.com Fax +41 22 594 6499 www.hach.com www.de.hach.com © Hach Company/Hach Lange GmbH, 2022–2023. Tous droits réservés.