Publicité
20. Repérer les deux moitiés du conduit d'air. Pour déterminer
la longueur nécessaire de ce conduit, mesurer la distance
entre la sortie du logement de la soufflante et le rebord
interne de l'assemblage d'extrémité extérieure. Voir
Figure 16.
14-1/2 po x 14-1/2 po (368,3 mm x 368,3 mm)
OUVERTURE
DE PLAQUE
ARRIÈRE
TERMINATION BACK
PLATE OPENING
D'EXTRÉMITÉ
"A"
« A »
"A"
21. Ajouter 1-1/4 po (31,75 mm) à la distance mesurée à
l'étape 20, puis, à l'aide de cisailles à métaux, découper
les deux moitiés du conduit d'air à la bonne longueur.
Voir Figure 17. Éliminer les extrémités découpées.
42724-0-1120
All manuals and user guides at all-guides.com
14 1/2 X 141/2
OUVERTURE DE MUR EXTÉRIEUR
EXTERIOR WALL
"B"
« B »
"B"
BORD DE
SORTIE DE
BLOWER OUTLET
SOUFFLANTE
Figure 16
ÉLIMINER LA
DISCARD PORTION
PARTIE INUTILE
NOT NEEDED
MARQUER ET DÉCOUPER LES
DEUX MOITIÉS DES SECTIONS
MARK & CUT BOTH
DE CONDUIT
HALVES OF THE
DUCT SECTIONS
DIMENSIONNEMENT DU
CONDUIT D'AIR (DÉCOUPÉ
SUR MESURE)
« A » À « B »
"A" to "B"
AIR DUCT SIZING
+ 1-1/4 po (31,75 mm)
+ 1 1/4"
(CUT TO LENGTH)
SEE FIGURE 16
VOIR FIGURE 16
Figure 17
Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL
22. À l'aide des vis à tête hexagonale n° 10 x 1/2 po (12,7 mm)
de long, assembler les deux moitiés du conduit d'air
comme illustré dans la Figure 18.
OPENING
EDGE OF
EDGE OF
BLOWER OUTLET
23. Installer l'extrémité découpée du conduit d'air sur la sortie
de la soufflante. Voir Figure 19.
24. Vérifier si les rebords du conduit d'air sont alignés avec
le rebord interne inférieur de l'assemblage d'extrémité
extérieure comme illustré dans la Figure 19. En cas
de longueur excessive, découper une partie métallique
supplémentaire à partir des bords arrière du conduit d'air.
UNE FOIS QUE L'ON A FAIT GLISSER LE CONDUIT D'AIR SUR
LA SORTIE DE LA SOUFFLANTE, LES REBORDS DU CONDUIT
DOIVENT ÊTRE ALIGNÉS AVEC LES REBORDS INTERNES DE
L'ASSEMBLAGE D'EXTRÉMITÉ EXTÉRIEURE.
Figure 18
ONCE THE AIR DUCT IS SLIPPED OVER THE BLOWER OUTLET,
THE FLANGES OF THE DUCT MUST BE FLUSH WITH THE
INNER FLANGES OF THE OUTER TERMINATION ASSEMBLY
Figure 19
Page 11
Publicité
