Razor RAMBLER 16 Manuel D'instructions page 90
Table des Matières
ترجمة التعليامت األصلية
بهدوء أكرث من بقية املنتجات التي تعمل مبحرك. تو خ َ الحذر عندما تكون بالقرب من املشاة أو غريهم ممن قد يجدون صعوبة يف سامعك تقرتب. استخدم
.تحذير! قم دوم ا ً مب ر اعاة القوانني واألنظمة املحل ي ّ ة التي تحدد األماكن التي يجب فيها استخدام املنتج. إن بقاءك بعيد ا ً عن السيا ر ات مينحك حامية أكيدة من املخاطر ا مل ُرتبطة بحركة املرور
بالنسبة لل ر اكبني الناضجني، فإن قيادة املنتج مع م ر اعاة القوانني واألنظمة املتع ل ّقة بالتنقل وم ر اعاة املخاطر املتزايدة من حركة املرور تؤكد بال شك الحاجة إىل توخي الحذر وتح م ّ ل املسؤولية الشخصية
.قد املنتج بحذر وتج ن ّ ب املشاة واملتزلجني وألواح التز ل ّج والد ر اجات واألطفال والحيوانات التي قد متر يف طريقك واحرتم حقوق وممتلكات اآلخرين
.إن املنتج م ُ خصص لالستخدام عىل األسطح الجافة املستوية مثل الرصيف أو األرض املستوية ودون وجود أي عوائق مثل الرمل أو األو ر اق أو الصخور أو الحىص
.ال تركب هذا املنتج يف الطقس املمطر أو الجليدي وال تغمر هذا املنتج أب د ً ا يف املاء، إذ قد يعرض املاء املكونات الكهربائية وعنارص نقل الحركة للتلف أو يتسبب يف أوضاع أخرى غري آمنة
.ويف بيئة خارجية آمنة ومناسبة للركوب
يف مثل هذه الظروٍف، ي ُ نصح باستخدام األضواء لزيادة
ال تحاول القيام بالخدع أو الحركات البهلوانية. مل يتم صنع هذا املنتج ليتح م ّ ل سوء االستخدام مثل القفز أو أي نوع آخر من الحركات البهلوانية. إن السباق والحركات البهلوانية وغريها
.من املناو ر ات قد تؤدي إىل زيادة احتامل فقد التوازن أو تؤدي إىل قيام ال ر اكب بأفعال وردات أفعال المي ُ كنه التح ك ّم بها. كل هذا قد يؤدي إىل خطر حقيقي قد يؤدي للوفاة
قم دامئ ا ً بارتداء املعدات الواقية مثل خوذة السالمة (املز و ّ دة برشيط يتم قفله ج ي ّ د ا ً) وقطع حامية الركبة واملرفق. قد يكون ارتداء الخوذة أم ر ا ً إلزامي ا ً مبوجب القوانني واألنظمة املحل ي ّ ة يف
قم دامئ ا ً بارتداء األحذية الرياضية (حذاء مع أربطة مطاطية)، ال تقم بالقيادة أبد ا ً عاري القدمني أو بارتداء صنادل عادية وأبق أربطة الحذاء مربوطة جيد ا ً وبعيدة عن العجالت واملح ر ّ ك
.ال ت ُج ر ِ تعديالت أبد ا ً عىل النظام الكهربايئ. قد تؤدي التعديالت إىل حدوث حريق. قد يؤدي استخدام بطارية أو شاحن من نوع خاطئ إىل حدوث انفجار
.عند قيادة املنتج وأن التزام القوانني املحلية هو أمر حتمي وهو مسؤولية ال ر اكب ح رص ا ً. استخدم املنتج يف األماكن املسموح بها وبحذر
.إن استخدام املنتج عىل األسطح الرطبة أو املنزلقة أو غري املستوية أو القاسية قد يعيق سري املنتج و يؤدي إىل حوادث محتملة
ال تستخدم عنرص التحكم يف الرسعة مبقبض اليد (مقبض الخانق الدوار) إال إذا كنت جالس ً ا باستق ر ار عىل الد ر اجة
Rambler 16
.ال تلمس ف ر امل املنتج أو محركه أثناء استخدامهام أو بعد الركوب مبارشة حيث ميكن لهذه األجزاء أن تصبح ساخنة ج د ً ا
.تج ن ّ ب الرسعات الزائدة التي قد ترتافق مع القيادة عىل املنحد ر ات الحادة أو حيث قد تفقد التح ك ّم باملنتج
إن القيادة لي ال ً أو عندما تكون الرؤية محدودة تزيد من خطورة وقوع الحوادث أو تعرضك لألذى. يف حال قيادة
Rambler 16
.التسمح مبالمسة اليدين أو القدمني أو الشعر أو أي أجزاء أخرى من الجسم أو املالبس وغريها لألجزاء املتح ر ّ كة أو العجالت أثناء عمل ا مل ُح ر ّ ك
.) الصحيحة
( ساعة وانفخ اإلطا ر ات عىل قيمة ضغط الهواء
PSI
.ساعة
ساعات حتى لو أضاء الضوء باللون األخ رض . وقت الشحن األقىص املوىص به
24
.قم بإطفاء املنتج بعد كل استخدام. قد التكون البطارية قادرة عىل إعادة الشحن إذا ت ُركت يف وضعية التشغيل دون استخدام
.ال تسمح بارتفاع ح ر ارة الشاحن أو البطارية. إذا حدث ذلك، اتركها تربد. اشحن فقط يف درجة ح ر ارة الغرفة
.ال تقم بتخزين البطارية يف درجات ح ر ارة التجمد أو األقل من التجمد! ستؤدي درجات ح ر ارة التجمد إىل تلف دائم للبطارية
.يجب فحص الشاحن املرفق مع املنتج بشكل منتظم لتف ق ّ د أي عالمات قد تظهر عىل السلك أو القابس أو األجزاء األخرى
.تحذير: أبق األغطية البالستيكية بعيد ا ً عن األطفال لتج ن ّ ب خطر االختناق
.جرس اليد (غري مز و َ د) إلصدار تحذي ر ات صوتية عندما يكون ذلك مناس ب ً ا
.ال تركب هذا املنتج يف الطني أو الثلج أو خالل الربك أو املاء
.وتأكد من عدم وجود عوائق قد تعيق سري العجالت أو تجربك عىل االنح ر اٍف فجأة أو فقد التح ك ّم
.تجنب املطبات الحادة وشبكات الرصٍف والتغريات املفاجئة يف السطح
.التقم بقيادة املنتج داخل املنزل يك ال ت ُلحق الرضر باألثاث مثل السجاد
.يوىص بالرتجل يف املعابر التي قد تتواجد فيها حركة مرور للسيا ر ات
. التقم بقيادة املنتج إذا كنت تحت تأثري املخد ر ات أو الكحول
.التستخدم سامعات الرأس أو الهواتف الج و ّ الة أثناء القيادة
.منطقتك. كام ي ُ نصح بارتداء قميص ذي أكامم طويلة وبنطال طويل وقفازات
.)
0º C
.ال ترتك املنتج أو الشاحن يف الشمس أو يف بيئة دافئة. أبقهام يف درجة ح ر ارة الغرفة
.ال ينبغي فك البطارية أو تهشيمها أو ثقبها أو فتحها أو تخريبها بأي شكل آخر
.يف حال حدوث هكذا رضر، اليجب القيام بشحن املنتج حتى يتم إصالح الشاحن أو استبداله
.الشاحن ليس لعبة، يجب تشغيل الشاحن فقط من قبل أحد ال ر اشدين
.ال تقم بتشغيل الشاحن قرب املواد القابلة لالشتعال أو قرب ألسنة اللهب
.افصل دوم ا ً املنتج عن الشاحن قبل مسحه أو تنظيفه بقطعة قامش مبللة
.اشحن البطارية عىل األقل مرة يف الشهر يف حال عدم استخدامها
88
قواعد ورشوط قيادة املنتج
يجب ارتداء املعدات الواقية
Rambler 16
أين ميكنك ركوب
Rambler 16
.ال تستخدم املنتج قرب املنحد ر ات أو برك السباحة
Rambler 16
.).مي ال ً / سا
( كم / سا
15.5
أمسك املقود دامئ ا ً أثناء القيادة
.إمكانية رؤية ال ر اكب وزيادة وضوح املنتج
.التسمح ألكرث من شخص بركوب املنتج يف الوقت نفسه
.التسمح ألحد بالركوب عىل املنتج أثناء سريه
األحذية واملالبس واملعدات املناسبة لركوب املنتج
.وأجزاء القيادة األخرى
:استخدام الشاحن
.
استخدم فقط شاحن
Rambler 16
.ساعات
:وقت الشحن األويل
12
قبل كل استخدام: اشحن البطارية ملدة ال تقل عن
8
وقت إعادة الشحن: حتى
8
( التقم بتخزينه يف درجة التج م ّ د أو دون درجة التج م ّ د
.قم بفصل الشاحن عن املنتج يف حال عدم استخدامه
.التشحن املنتج ملدة أكرث من الالزم
AR
ميكن تشغيل
كيفية ركوب
25
Table des Matières
