Razor RAMBLER 16 Manuel D'instructions page 8

Keep both feet on the foot pegs when unit is in motion.
EN
Gardez les deux pieds sur les repose-pieds tant que le
FR
produit est en mouvement.
Mantenga ambos pies en los pedales cuando la unidad esté
ES
en movimiento.
Halten Sie beide Füße auf den Fußrasten, wenn das Gerät
DE
in Bewegung ist.
Tenere entrambi i piedi sui poggiapiedi quando l'unità è
IT
in movimento.
Houd beide voeten op de voetensteun als het product
NL
beweegt.
Manter ambos os pés nos suportes para pés quando o
PT
produto está em movimento.
Podczas jazdy trzymaj obie stopy na podporach.
PL
A mozgásban lévő járművön mindkét lábát tartsa a
HU
lábtartón.
3
4
Во время движения держите обе ноги на подножках.
RU
Håll båda fötterna på fotstöden när enheten är i rörelse.
SV
Hold begge føttene på fotstøttene når produktet er i
NO
bevegelse.
Hold begge fødder på fodpløkkerne, når enheden er i
DA
bevægelse.
Pidä molemmat jalat jalkatapeilla, kun laite on liikkeessä.
FI
Când produsul se află în mișcare, țineți ambele picioare pe
RO
suportul pentru picioare.
Keď je jednotka v pohybe, majte obe nohy na kolíkoch
SK
na nohy.
Za jízdy mějte obě nohy na stupačkách.
CS
Дръжте и двата си крака на стъпенката, когато
BG
устройството е в движение.
6
Birim hareket halindeyken her iki ayağınızı da ayak dayama
TR
yerlerinin üzerinde tutun.
Під час руху тримайте обидві ноги на підніжках.
UK
제품이 움직일 때는 항상 양쪽 발을 발 고정부에
KO
유지한다.
當產品在行走時， 請將雙脚皆放在脚踏上。
ZH
当产品在行走时， 请把双脚都放在脚踏上。
ZH
‫يدنسم ىلع كيمدق الك عضو ىلع ظفاح‬
AR
‫.ةدحولا ةكرح ءانثأ مدقلا‬
Διατηρήστε και τα δύο πόδια πάνω στα στηρίγματα ποδιών
EL
όταν η μονάδα βρίσκεται σε κίνηση.