DeWalt DCW220 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. DeWalt Manuels
  4. Sanders
  5. DCW220
  6. Guide d'utilisation

DeWalt DCW220 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Instruction Manual
Guide D'utilisation
Manual de instrucciones
DCW220
3" x 21" (75 mm x 533 mm) Belt Sander
Ponceuse à bande 75 mm x 533 mm (3 po x 21 po)
Lijadora de Banda de 75 mm x 533 mm (3" X 21")
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
1‑800‑4‑D
WALT
e
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour DeWalt DCW220

Sommaire des Matières pour DeWalt DCW220

  • Page 1 Instruction Manual Guide D’utilisation Manual de instrucciones DCW220 3" x 21" (75 mm x 533 mm) Belt Sander Ponceuse à bande 75 mm x 533 mm (3 po x 21 po) Lijadora de Banda de 75 mm x 533 mm (3" X 21") If you have questions or comments, contact us.
  • Page 3 Fig. A Sanding belt Bande abrasive Banda de lijado Variable speed trigger Gâchette à vitesse variable Gatillo de velocidad variable Lock‑on button Bouton de verrouillage Botón de bloqueo de encendido Quick release lever Levier de déblocage rapide Palanca de liberación rápida Main handle Poignée principale Manija principal...
  • Page 5 Fig. H Fig. I Fig. J Fig. K Fig. L Fig. M...

  • Page 15: Sécurité Du Lieu De Travail

    FRAnçAiS 1) Sécurité du lieu de travail AVERTISSEMENT : lisez tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions. Ne pas suivre a ) Tenir l’aire de travail propre et bien éclairée. les avertissements et les instructions peut entraîner un Les lieux encombrés ou sombres sont propices choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves.

  • Page 16: Utilisation Et Entretien D'un Outil Électrique

    FRAnçAiS e ) Gardez les poignées et surfaces d’emprise propres antidérapantes, un casque de sécurité ou des et libres de tout produit lubrifiant. Vérifier si les protecteurs auditifs lorsque la situation le requiert pièces mobiles sont mal alignées ou coincées, réduira les risques de blessures corporelles.

  • Page 17: Réparation

    FRAnçAiS g ) Suivre toutes les instructions de recharge et Débranchez TOUJOURS l'outil de sa source • ne rechargez pas le bloc‑piles ou l’outil à des d'alimentation électrique avant de changer la températures hors de la plage de température bande abrasive. Ces mesures de précaution permettent indiquée dans les instructions.

  • Page 18: Renseignements De Sécurité Supplémentaires

    FRAnçAiS AVERTISSEMENT : portez toujours une protection • Le ponçage doit être fait de façon à réduire la trajectoire auditive personnelle appropriée conforme à ANSI de la poussière de la peinture à l’extérieur de la zone S12.6 (S3.19) durant l’utilisation. Dans certaines de travail.

  • Page 19: Transport

    FRAnçAiS Instructions de nettoyage du bloc‑piles NE PAS éclabousser ou immerger dans l’eau ou tout • autre liquide. La saleté et la graisse peuvent être retirées des surfaces NE PAS laisser l’eau ou tout liquide entre dans le bloc‑piles. • extérieures du bloc‑piles à l'aide d'un linge ou d’une Ne pas entreposer ou utiliser l’outil et le bloc‑piles •...

  • Page 20: Consignes De Sécurité Importantes Pour Tous Les Chargeurs De Piles

    FRAnçAiS Ne pas mettre dans la collecte sélective. Pour de plus amples Calibre minimum pour rallonges électriques renseignements, visitez www.call2recycle.org ou appelez longueur totale de la rallonge en Volts au numéro sans frais dans le sceau RBRC ® pieds (mètres) RBRC est une marque de commerce déposée de Call ®...

  • Page 21: Système De Protection Électronique

    FRAnçAiS REMARQUE : consultez l’étiquette près du (des) b. Vérifiez si la prise d’alimentation est connectée à un interrupteur de lumière qui s’éteint lorsque vous voyant(s) de chargement sur le chargeur pour les éteignez les lumières; modèles de clignotement. Les vieux chargeurs peuvent avoir des renseignements supplémentaires et/ou c.

  • Page 22: Installer Et Retirer L'adaptateur Pour Poussière Pivotant (Fig. I)

    FRAnçAiS Extraction des poussières (Fig. G) ..... portez une ..... lisez toute la protection oculaire documentation AVERTISSEMENT : risque d'inhalation de la ..... portez des ..... ne pas exposer à poussière. Afin de réduire le risque de blessures, veillez à protections la pluie TOUJOURS porter un masque à...

  • Page 23: Gâchette Variateur De Vitesse Et Bouton De Verrouillage (Fig. A)

    FRAnçAiS Position correcte des mains (Fig. K) • Utilisez la bonne bande abrasive adaptée pour le travail à réaliser. Ce qui suit est une liste indicative des grosseurs AVERTISSEMENT : afin de réduire tout risque de de grains à utiliser en fonction des différentes matières. graves blessures, respectez TOUJOURS la position des mains recommandée et illustrée.

  • Page 24: Nettoyage

    • POUR VOTRE SÉCURiTÉ : l’enregistrement de votre produit nous permet de vous contacter dans le cas peu probable d’une notification de sécurité requise selon le Federal Consumer Safety Act. • Inscrivez‑vous en ligne sur www.dewalt.com..
  • Page 36 Compatible battery packs and chargers / Blocs‑piles et chargeurs compatibles / Baterías y cargadores compatibles Battery Packs DCB201, DCB203, DCB203G, DCB204, DCB204BT**, DCB205, DCB205G, DCB205BT**, DCB206, DCB208, DCB210, DCB230, Blocs‑piles DCB240, DCBP034, DCBP520 Baterías Chargers Chargeurs DCB094, DCB102, DCB103, DCB104, DCB107, DCB112, DCB113, DCB115, DCB118, DCB132, DCB1102, DCB1104, DCB1106, DCB1112 Cargadores Battery Packs Blocs‑piles...

Table des Matières