DeWalt DWMT70781L Guide D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DWMT70781L
Palm Sander
Ponceuse à paume
Lijadora de palma
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
1-800-4-D
WALT • www.dewalt.com
e
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA
DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES
DE USAR EL PRODUCTO.
1
Table des Matières
Manuels Connexes pour DeWalt DWMT70781L
Sommaire des Matières pour DeWalt DWMT70781L
- Page 1 If you have questions or comments, contact us. Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter. Si tiene dudas o comentarios, contáctenos. 1-800-4-D WALT • www.dewalt.com INSTRUCTION MANUAL INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA GUIDE D'UTILISATION DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
-
Page 16: Fiche Technique
DWMT70781L PONCEUSE À PAUME FIG.1 Couvercle de boîtier Échappement Patin de ponçage Gâchette C. Manette de commande du robinet d’air Entrée d’air 6,4 mm (¼ po) FICHE TECHNIQUE MODÈLE DWMT70781L VITESSE À VIDE (À 620 KPA (90 PSI} 12 000 tr/min TYPE D'ÉCHAPPEMENT... -
Page 17: Définitions : Lignes Directrices En Matière De Sécurité
produits de maçonnerie; Définitions : lignes directrices en • l’arsenic et chrome provenant de bois traité chimiquement. matière de sécurité Les risques reliés à l’exposition à ces poussières varient selon la Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de gravité pour fréquence à... - Page 18 • Il ne faut pas porter de bijou, montre, identification, bracelet, Les opérateurs et autres personnes dans la zone de travail collier, etc. lorsque vous utilisez l’outil, car ils pourraient être doivent porter des lunettes de sécurité avec écrans latéraux happés par les pièces mobiles de l’outil et causer des approuvées ANSI Z87.1 CAN/CSA Z94.3.
-
Page 19: Ce Qui Peut Se Produire
AVERTISSEMENT : RISQUE D’EXPLOSION OU D’INCENDIE DANGER : RISQUE REPIRATOIRE (ASPHYXIE) Ce qui peut se produire Comment l’Éviter CE QUI PEUT SE PRODUIRE COMMENT L’ÉVITER • Les outils abrasifs comme • Ne jamais utiliser les outils • Les outils abrasifs comme •... - Page 20 QUE FAIRE COMMENT PRÉVENIR • Utiliser des buses gonflantes • NE PAS utiliser de buses pour l’époussetage peut gonflantes pour l’époussetage. AVERTISSEMENT : RISQUE DE PERTED’OUÏE causer des blessures graves. QUE FAIRE COMMENT PRÉVENIR • Les outils électriques peuvent • Utiliser des pinces ou autres provoquer le déplacement de dispositifs pour empêcher le •...
- Page 21 AVERTISSEMENT: RISQUE DE BLESSURE (SUITE) AVERTISSEMENT : RISQUE DE BLESSURE À LA TÊTE OU AUX YEUX QUE FAIRE COMMENT PRÉVENIR QUE FAIRE COMMENT PRÉVENIR • Les outils et les accessoires • Entretenir les outils de façon qui ne sont pas entretenus minutieuse.
-
Page 22: Conserver Ces Directives Pour Un Usage Ultérieur
AVERTISSEMENT : ARRIVÉE D’AIR ET RACCORDS • N’utilisez jamais de gaz oxygène, de gaz combustible ou autres gaz en bouteille comme source d’énergie pour cet AVERTISSEMENT : RISQUE DE outil, car l’outil peut exploser et possiblement causer des COUPURES OU DE BRÛLURES blessures. -
Page 23: Caractéristiques
CARACTÉRISTIQUES ENTRÉE D’AIR L’entrée d’air de l’outil (D), COUVERCLE DE BOÎTIER située tout en bas de la L’outil comporte un couvercle de poignée, est utilisée pour boîtier (A) à prise coussinée raccorder l’alimentation en empêchent le boîtier air ayant un filetage conique de se fissurer lorsque NPT classique de 6,4 mm AUGMENTER... -
Page 24: Règles De Sécurité Pour Les Outils Pneumatiques
INSTALLATION Règles de sécurité pour les Outils pneumatiques Alimentation d’air 1) Inspecter le boyau d’air pour noter les fêlures ou AVERTISSEMENT : autres problèmes. Remplacer le boyau s’il est usé. Le branchement recommandé est illustré dans la figure A. Les outils pneumatiques fonctionnent selon une grande plage 2) Ne jamais pointer le boyau d’air en direction d’une personne. -
Page 25: Emploi Correct De L'outil
EMPLOI CORRECT DE L’OUTIL L’alimentation d’air devrait être lubrifiée. Il est fortement recom- mandé d’utiliser un filtre à air avec régulateur et lubrificateur Votre nouvelle ponceuse à paume a été conçue pour nettoyer ou (FRL) tel qu’illustré dans la figure A pour fournir à l’outil un air poncer une variété... -
Page 26: Utilisation D'une Ponceuse À Paume (Suite)
LISTE DE VÉRIFICATION DE PRÉ- 10) Utiliser uniquement des pièces de rechange d’origine Dewalt ou des pièces de qualité équivalente. Ne pas effectuer de DÉMARRAGE réparations temporaires ou permanentes à l’aide de pièces inadéquates. - Page 27 ARRÊT (FIG. 1, PAGE 2) • Tenir la clé fermement et faire tourner le patin de ponçage (B) dans le sens inverse des aiguilles d’une montre afin de le dévisser • Relâcher la gâchette afin d’arrêter l’outil. de l’outil. • Toujours séparer l’alimentation en air au moment de changer les patins de papier de ponçage.
-
Page 28: Entretien
Cesser l’utilisation de tout disque abrasif qui devient usé ou obstrué. AVERTISSEMENT : Gardez hors de la portée des enfants. En Ne jamais surdimensionner ni sousdimensionner les disques de cas d’ingestion, ne pas provoquer de vomissement, appelez un ponçage. Le disque ne doit dépasser le diamètre du patin de plus de médecin immédiatement. -
Page 29: Information Sur Les Réparations
Web pour les informations relatives à cette garantie. REMPLACEMENT GRATUIT DES ÉTIQUETTES D’AVERTISSEMENT : si les étiquettes d’avertissement deviennent illisibles ou sont manquantes, composer le 1-800-4-DeWALT pour en obtenir le remplacement gratuit. -
Page 30: Glossaire
GLOSSAIRE CFM : pied cube par minute. SCFM : pied cube par minute (standard), une unité de mesure du soufflage. PSI : livres par pouce carré, une unité de mesure de pression. Code de certifications : les produits qui affichent un ou plusieurs des étampes suivantes : UL, CUL, ETL, CETL ont été...