Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DW441, DW442, DW443, DW444
Right Angle Random Orbit Sanders
Ponceuses orbitales excentriques à angle droit
Lijadoras orbitales de movimiento múltiple de ángulo recto
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
1-800-4-D
WALT • www.dewalt.com
E
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA
DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES
DE USAR EL PRODUCTO.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour DeWalt DW441
Sommaire des Matières pour DeWalt DW441
-
Page 11: Importantes Mesures De Sécurité (Pour Tous Les Outils)
(DE TYPE BOUCLES ET CROCHETS - MODÈLES DW442 ET DW443) ou d’un accessoire le rendement d’un outil de fabrication plus (AUTOCOLLANT - MODÈLES DW441 ET DW444) robuste. Se servir de l’outil selon l’usage prévu (par exemple, ne pas se servir d’une scie circulaire pour couper des branches d’arbres ou des bûches). -
Page 12: Mesures De Sécurité Propres Aux Ponceuses
• PORTER DES LUNETTES DE SÉCURITÉ. Porter également un • VÉRIFIER LES PIÈCES ENDOMMAGÉES. Vérifier l’alignement masque respiratoire si le travail de coupe produit de la poussière. et les attaches des pièces mobiles, le degré d’usure des pièces et leur montage, ainsi que tout autre facteur susceptible de nuire au •... -
Page 13: Fiche Polarisée
• la silice cristalline dans les briques et le ciment et autres pro- tection supplémentaire contre les blessures que peut entraîner une duits de maçonnerie; défectuosité de l’isolant électrique à l’intérieur de l’outil. • l’arsenic et le chrome dans le bois de sciage ayant subi un MISE EN GARDE : Pour réparer tout outil, N’UTILISER QUE DES traitement chimique (CCA). -
Page 14: Installation Des Disques De Ponçage
2. Retourner la ponceuse de sorte que le tampon de ponçage se ( RÉGLAGES DE 1 À 5) trouve sur le dessus. 3. (Modèles DW441 et DW444 seulement) Enlever la poussière des surfaces en vinyle du tampon. 4. Retenir le tampon d’une main pour l’empêcher de tourner. -
Page 15: Régulateur De Vitesse
Régulateur de vitesse (Modèles DW443 et FIG. 4 4 VIS À TÊTE DW444 seulement) TORX Le régulateur de vitesse (constitué de cinq réglages consécutifs) per- met à l’utilisateur d’augmenter ou de diminuer la vitesse de l’outil sur TAMPON DE PONÇAGE une gamme de 4 000 à... -
Page 16: Mesures À Prendre Lors Du Ponçage De Peinture
D’UTILISATION DU PISTOLET CHAUFFANT. la ponceuse. Il suffit de la visser d’un côté ou de l’autre de l’outil en NOTE : (Modèles DW441 et DW444 seulement): Lorsqu’on utilise des enlevant au préalable la vis de plastique (fig. 6). disques de ponçage autocollants, il faut enlever le disque peu après NOTE : Vérifier souvent la surface de travail, car la ponceuse enlève... -
Page 17: Nettoyage
nourriture, des boissons ou des cigarettes car de la poussière pourrait tématiquement le cordon autour de l’outil au moment du rangement, se déposer sur ces articles. faire des boucles lâches de façon à ne pas faire plier la bague anti- traction. -
Page 18: Couche Ouverte Ou Fermée
stitue l’abrasif le plus dur (13 à l’échelle de Mohs) qu’on retrouve sur a également du papier de classes C, D, E et F. Le désavantage du le marché, après le diamant industriel, mais il n’est pas aussi résistant papier consiste en sa faible rigidité mécanique. Puisque les fibres du que l’oxyde d’aluminium. -
Page 19: Autres Conseils Pratiques Pour Optimiser Les Résultats
États-Unis, composer le 1(800) 4-D WALT (1-800-433-9258) ou égratignures, il se peut que la tâche nécessite moins de changement visiter notre site Web à www.dewalt.com. de grosseur de grain. Un bon nombre d’ébénistes professionnels MISE EN GARDE : L’utilisation de tout autre accessoire non n’utilise que du papier 80, 120 et 150 pour obtenir des résultats satis-... -
Page 20: Garantie Limitée De Trois Ans
Pour obtenir de plus amples renseignements sur les pièces ou les réparations couvertes par la présente garantie, visiter le site www.dewalt.com ou composer le 1 800 433-9258 (1 800 WALT). Cette garantie ne s’applique pas aux accessoires et ne vise pas les dommages causés par des réparations effectuées par un...