DeWalt DWE6421 Traduction De La Notice D'instructions Originale
  1. Manuels
  2. Marques
  3. DeWalt Manuels
  4. Sanders
  5. DWE6421
  6. Traduction de la notice d'instructions originale

DeWalt DWE6421 Traduction De La Notice D'instructions Originale

Masquer les pouces Voir aussi pour DWE6421:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DWE6421
DWE6423
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour DeWalt DWE6421

Sommaire des Matières pour DeWalt DWE6421

  • Page 1 DWE6421 DWE6423...
  • Page 3 Figure 1 1 ‫ﺷﻛﻝ‬ DWE6423 Figure 2 Figure 3 2 ‫ﺷﻛﻝ‬ 3 ‫ﺷﻛﻝ‬...
  • Page 4 Figure 4 4 ‫ﺷﻛﻝ‬ Figure 5 5 ‫ﺷﻛﻝ‬...

  • Page 11: Caractéristiques Techniques

    FRANÇAIS 125 mm (5") PONCEUSE A MAIN DWE6421, DWE6423 Félicitations ! Indique des risques de décharges électriques. Vous avez choisi un outil D WALT. Des années d’expertise dans le développement et l’innovation Indique des risques d’incendie. de ses produits ont fait de D WALT, le partenaire privilégié...

  • Page 12: Sécurité Individuelle

    FRANÇAIS radiateurs, cuisinières ou réfrigérateurs. Adopter une position stable. Maintenir les Les risques de décharges électriques pieds bien ancrés au sol et conserver son augmentent lorsque le corps est mis à la équilibre en permanence. Cela permettra terre. de mieux maîtriser l’outil électrique en cas de situations imprévues.

  • Page 13: Consignes Supplémentaires De Sécurité Pour Les Ponceuses

    FRANÇAIS manière prévue pour ce type particulier – Ne pas manger, boire ou fumer dans la d’outil électrique, en tenant compte des zone de travail. conditions de travail et de la tâche à • Se débarrasser de la poussière et des autres effectuer.

  • Page 14: Sécurité Électrique

    FRANÇAIS a. Interrupteur marche/arrêt AVERTISSEMENT : aucun branchement ne doit être fait à la borne b. Variateur de vitesse électronique (DWE6423) de terre. c. Orifice d’aspiration des poussières Suivez les instructions de montage fournies avec d. Sac à poussières des fiches de bonne qualité. Fusible recommandé : e.

  • Page 15: Aspiration Des Poussières (Fi G. 3, 4)

    FRANÇAIS Tournez le régulateur de vitesse électronique au la récupération des poussières de la ponçeuse. Pour niveau requis. Le réglage correct sera néanmoins restaurer l’efficacité de récupération des poussières dicté par l’expérience. de votre ponçeuse, appuyez sur le ressort à l’intérieur du sac à...

  • Page 16: Entretien

    (fi g. 1) qui doivent être remplacées de façon occasionnelle. Le patin de ponçage doit être remplacé lorsque les DWE6421 signes d’usure sont manifestes. Le remplacement Pour allumer l’outil, placez l’interrupteur de marche/ de la courroie est nécessaire lorsque la vitesse du arrêt en position I.

  • Page 17: Accessoires En Option

    FRANÇAIS Accessoires en option AVERTISSEMENT : comme les accessoires autres que ceux offerts par WALT n’ont pas été testés avec ce produit, leur utilisation avec cet appareil pourrait être dangereuse. Pour réduire tout risque de dommages corporels, seuls des accessoires D WALT recommandés doivent être utilisés avec cet appareil.
  • Page 18 ‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬ ‫ﻣﺎﻛﻳﻧﺔ ﺍﻟﺻﻘﻝ ﺍﻟﻣﺯﻭﺩﺓ ﺑﻣﻘﺑﺽ ﻟﺭﺍﺣﺔ ﺍﻟﻳﺩ ﻣﻘﺎﺱ 521 ﻣﻡ‬ DWE6423 ‫، ﻭ‬DWE6421 ‫)5 ﺑﻭﺻﺎﺕ( ﻁﺭﺍﺯ‬ !‫ﺗﻬﺎﻧﻳﻧﺎ‬ ‫1( ﺃﻣﺎﻥ ﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻟﻌﻣﻝ‬ ‫اﺣﺘﻔﻆ ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﻧﻈﻴﻔﺔ وﻣﻀﺎءة ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺟﻴﺪة. ﺣﻴﺚ أن اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬ (‫أ‬ ‫. ﺳﻧﻭﺍﺕ ﺍﻟﺧﺑﺭﺓ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻣﺗﺩ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ‬D WALT ‫ﻟﻘﺩ ﺍﺧﺗﺭﺕ ﺃﺩﺍﺓ‬...
  • Page 19 ‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬ .‫ﻣﺘﻰ أﻣﻜﻦ، اﺳﺘﺨﺪم ﺟﻬﺎز ﺷﻔﻂ ﻓﺮاﻏﻲ ﻟﺘﺠﻤﻴﻊ اﻷﺗﺮﺑﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻷﺟﻬﺰة ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﻮﺳﺎﺋﻞ اﺳﺘﺨﻼص وﺗﺠﻤﻴﻊ اﻷﺗﺮﺑﺔ، ﻓﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ‬ • (‫ز‬ ‫ﺗﻮخ اﻟﺤﺬر اﻟﺸﺪﻳﺪ ﻋﻨﺪ ﺻﻘﻞ اﻟﻄﻼء اﻟﺬي ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن ﻣﻌﺘﻤ ﺪ ً ا ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ واﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ. ﺣﻴﺚ أن ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻷﺗﺮﺑﺔ ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ‬ •...
  • Page 20 ‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬ ‫وﻗﺒﻞ ﺿﺒﻂ أو ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪادات، أو ﻋﻨﺪ إﺟﺮاء اﻹﺻﻼﺣﺎت. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﻫـ. ﺣﻠﻘﺔ ﻛﻳﺱ ﺍﻷﺗﺭﺑﺔ‬ ‫ )إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(. ﻗﺪ ﻳﺆدي‬OFF ‫أن ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻲ وﺿﻊ‬ ‫ﻭﺳﺎﺩﺓ ﺍﻟﺻﻘﻝ‬ .‫ﻭ‬ .‫ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻘﺼﻮد إﻟﻰ ﺣﺪوث إﺻﺎﺑﺔ‬ ‫ﺗﺧﻔﻳﻑ ﺍﻟﺿﻐﻁ‬ .‫ﺯ‬ (2 ‫ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺃﻗﺭﺍﺹ ﺍﻟﺻﻘﻝ )ﺍﻟﺷﻛﻝ‬ ‫ﺡ.
  • Page 21 .‫ﺑﺣﻳﺙ ﻻ ﺗﺭﺑﻁ ﺍﻟﺑﺭﺍﻏﻲ ﺑﺷﻛﻝ ﺯﺍﺋﺩ ﻋﻥ ﺍﻟﺣﺩ‬ .‫)ﻱ( ﺃﻭ ﻭﺿﻊ ﻳﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻘﺑﺽ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻲ )ﻉ( ﻛﻣﺎ ﻫﻭ ﻣﻭﺿﺢ‬ (1 ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻭﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ )ﺍﻟﺷﻛﻝ‬ DWE6421 ‫ﺍﻟﺗﺷﺣﻳﻡ‬ .(I) ‫ﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻷﺩﺍﺓ، ﺣﺭﻙ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ/ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﺿﻊ‬ .‫ﻻ ﺗﺣﺗﺎﺝ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻙ ﺇﻟﻰ ﺃﻱ ﺗﺷﺣﻳﻡ ﺇﺿﺎﻓﻲ‬...
  • Page 22 ‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﻗﻢ ﺑﻨﻔﺦ اﻷﺗﺮﺑﺔ واﻟﻐﺒﺎر ﺧﺎرج اﻟﺘﺠﻮﻳﻒ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫اﻟﻬﻮاء اﻟﺠﺎف ﻋﺪد أﻛﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺮات ﻓﻲ ﺣﺎل ﻣﺸﺎﻫﺪة ﺗﺠﻤﻊ اﻷﺗﺮﺑﺔ‬ ‫ﺑﺪاﺧﻞ اﻟﻤﻨﺎﻓﺬ اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ وﺣﻮﻟﻬﺎ. ﻗﻢ ﺑﺎرﺗﺪاء واﻗﻲ اﻟﻌﻴﻦ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪ‬ .‫وﻛﻤﺎﻣﺔ اﻷﺗﺮﺑﺔ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻋﻨﺪ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻫﺬا اﻹﺟﺮاء‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﻻ ﺗﻘﻢ ﻣﻄﻠ ﻘ ًﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺬﻳﺒﺎت أو أي ﻣﻮاد ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻗﺎﺳﻴﺔ...

Ce manuel est également adapté pour:

Dwe6423

Table des Matières