DeWalt DWE6411 Manuel

Utilisation prévue

Lisez tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect des avertissements et des instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves.

Pour réduire le risque de blessure, lisez le manuel d'instructions.

Cette ponceuse ¼ de feuille est conçue pour poncer le bois, le métal, le plastique et les surfaces peintes. Cette ponceuse pour cloisons sèches est un outil électrique professionnel.

NE PAS utiliser dans des conditions humides ou en présence de liquides ou de gaz inflammables.

NE PAS laisser les enfants entrer en contact avec l'outil.

Une supervision est requise lorsque des opérateurs inexpérimentés utilisent cet outil.

Définitions : Symboles et mots d'alerte de sécurité
Ce manuel d'instructions utilise les symboles et mots d'alerte de sécurité suivants pour vous avertir des situations dangereuses et de votre risque de blessure corporelle ou de dommage matériel.

Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n'est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves.

Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner la mort ou des blessures graves.

Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des blessures mineures ou modérées.

AVIS : Indique une pratique non liée aux blessures corporelles qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des dommages matériels.
(Utilisé sans mot) Indique un message lié à la sécurité.

AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ POUR LES OUTILS ÉLECTRIQUES

Lisez tous les avertissements de sécurité, les instructions, les illustrations et les spécifications fournis avec cet outil électrique. Le non-respect de toutes les instructions énumérées ci-dessous peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves.

CONSERVEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS ET INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.

Le terme "outil électrique" dans les avertissements fait référence à votre outil électrique alimenté par le secteur (avec fil) ou à votre outil électrique alimenté par batterie (sans fil).

Sécurité de la zone de travail

1. Gardez la zone de travail propre et bien éclairée. Les zones encombrées ou sombres sont propices aux accidents.
2. N'utilisez pas d'outils électriques dans des atmosphères explosives, par exemple en présence de liquides, de gaz ou de poussières inflammables. Les outils électriques créent des étincelles qui peuvent enflammer la poussière ou les fumées.
3. Éloignez les enfants et les personnes non concernées lors de l'utilisation d'un outil électrique. Les distractions peuvent vous faire perdre le contrôle.

Sécurité électrique

1. Les fiches des outils électriques doivent correspondre à la prise. Ne modifiez jamais la fiche de quelque manière que ce soit. N'utilisez pas d'adaptateurs avec des outils électriques mis à la terre. Des fiches non modifiées et des prises correspondantes réduiront le risque de choc électrique.
2. Évitez tout contact corporel avec des surfaces mises à la terre, telles que les tuyaux, les radiateurs, les cuisinières et les réfrigérateurs. Il existe un risque accru de choc électrique si votre corps est mis à la terre.
3. N'exposez pas les outils électriques à la pluie ou à l'humidité. L'eau pénétrant dans un outil électrique augmentera le risque de choc électrique.
4. N'abusez pas du cordon. N'utilisez jamais le cordon pour transporter, tirer ou débrancher l'outil électrique. Tenez le cordon éloigné de la chaleur, de l'huile, des arêtes vives ou des pièces mobiles. Des cordons endommagés ou emmêlés augmentent le risque de choc électrique.
5. Lorsque vous utilisez un outil électrique à l'extérieur, utilisez une rallonge adaptée à un usage extérieur. L'utilisation d'une rallonge adaptée à un usage extérieur réduit le risque de choc électrique.
6. S'il est inévitable d'utiliser un outil électrique dans un endroit humide, utilisez une alimentation protégée par un disjoncteur de fuite à la terre (GFCI). L'utilisation d'un GFCI réduit le risque de choc électrique.

Sécurité personnelle

1. Restez vigilant, faites attention à ce que vous faites et faites preuve de bon sens lors de l'utilisation d'un outil électrique. N'utilisez pas un outil électrique lorsque vous êtes fatigué ou sous l'influence de drogues, d'alcool ou de médicaments. Un moment d'inattention lors de l'utilisation d'outils électriques peut entraîner des blessures corporelles graves.
2. Utilisez un équipement de protection individuelle. Portez toujours une protection oculaire. L'équipement de protection tel qu'un masque anti-poussière, des chaussures de sécurité antidérapantes, un casque ou une protection auditive, utilisé dans les conditions appropriées, réduira les blessures corporelles.
3. Empêchez tout démarrage involontaire. Assurez-vous que l'interrupteur est en position d'arrêt avant de connecter l'outil à la source d'alimentation et/ou au bloc-batterie, de le ramasser ou de le transporter. Transporter des outils électriques avec le doigt sur l'interrupteur ou brancher des outils électriques dont l'interrupteur est en marche invite aux accidents.
4. Retirez toute clé de réglage ou clé avant de mettre l'outil électrique en marche. Une clé laissée attachée à une partie rotative de l'outil électrique peut entraîner des blessures corporelles.
5. Ne vous penchez pas trop. Gardez toujours un bon équilibre et une bonne stabilité. Cela permet un meilleur contrôle de l'outil électrique dans les situations inattendues.
6. Habillez-vous correctement. Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux. Gardez vos cheveux, vos vêtements et vos gants éloignés des pièces mobiles. Les vêtements amples, les bijoux ou les cheveux longs peuvent être happés par les pièces mobiles.
7. Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement d'installations d'extraction et de collecte de poussière, assurez-vous qu'ils sont connectés et correctement utilisés. L'utilisation de la collecte de poussière peut réduire les risques liés à la poussière.
8. Ne laissez pas la familiarité acquise par l'utilisation fréquente des outils vous rendre complaisant et ignorer les principes de sécurité des outils. Une action négligente peut causer des blessures graves en une fraction de seconde.

Utilisation et entretien des outils électriques

1. Ne forcez pas l'outil électrique. Utilisez l'outil électrique approprié pour votre application. L'outil électrique approprié fera le travail mieux et plus sûrement au rythme pour lequel il a été conçu.
2. N'utilisez pas l'outil électrique si l'interrupteur ne permet pas de l'allumer et de l'éteindre. Tout outil électrique qui ne peut pas être contrôlé avec l'interrupteur est dangereux et doit être réparé.
3. Débranchez la fiche de la source d'alimentation et/ou retirez le bloc-batterie, s'il est amovible, de l'outil électrique avant d'effectuer des réglages, de changer des accessoires ou de ranger les outils électriques. De telles mesures de sécurité préventives réduisent le risque de démarrage accidentel de l'outil électrique.
4. Rangez les outils électriques inutilisés hors de portée des enfants et ne permettez pas à des personnes non familiarisées avec l'outil électrique ou ces instructions d'utiliser l'outil électrique. Les outils électriques sont dangereux entre les mains d'utilisateurs non formés.
5. Entretenez les outils électriques et les accessoires. Vérifiez l'absence de désalignement ou de blocage des pièces mobiles, de bris de pièces et de toute autre condition susceptible d'affecter le fonctionnement de l'outil électrique. S'il est endommagé, faites réparer l'outil électrique avant utilisation. De nombreux accidents sont causés par des outils électriques mal entretenus.
7. Gardez les outils de coupe affûtés et propres. Les outils de coupe bien entretenus avec des arêtes de coupe vives sont moins susceptibles de se coincer et sont plus faciles à contrôler.
8. Utilisez l'outil électrique, les accessoires et les embouts, etc., conformément à ces instructions, en tenant compte des conditions de travail et du travail à effectuer. L'utilisation de l'outil électrique pour des opérations différentes de celles prévues pourrait entraîner une situation dangereuse.
9. Gardez les poignées et les surfaces de préhension sèches, propres et exemptes d'huile et de graisse. Les poignées et surfaces de préhension glissantes ne permettent pas une manipulation et un contrôle sûrs de l'outil dans des situations inattendues.

Entretien

1. Faites entretenir votre outil électrique par un réparateur qualifié utilisant uniquement des pièces de rechange identiques. Cela garantira le maintien de la sécurité de l'outil électrique.

Consignes de sécurité supplémentaires pour les ponceuses

• Portez toujours des lunettes de protection et un respirateur lors du ponçage.
• Le ponçage de peinture à base de plomb n'est pas recommandé. Consultez Précautions à prendre lors du ponçage de peinture pour des informations supplémentaires avant de poncer de la peinture.
• N'utilisez pas l'appareil sans système de dépoussiérage.
• Nettoyez régulièrement votre outil.
• Videz fréquemment le sac à poussière, surtout lors du ponçage de surfaces revêtues de résine telles que le polyuréthane, le vernis, la gomme-laque, etc. Éliminez les particules de poussière enrobées conformément aux directives du fabricant de la finition, ou placez-les dans une boîte métallique avec un couvercle métallique hermétique. Retirez quotidiennement les particules de poussière enrobées des lieux. L'accumulation de fines particules de poussière de ponçage peut s'auto-enflammer et provoquer un incendie.

Informations de sécurité supplémentaires

Ne modifiez jamais l'outil électrique ou l'une de ses pièces. Cela pourrait entraîner des dommages ou des blessures corporelles.

TOUJOURS utiliser des lunettes de sécurité. Les lunettes de tous les jours NE SONT PAS des lunettes de sécurité. Utilisez également un masque facial ou un masque anti-poussière si l'opération est poussiéreuse. PORTEZ TOUJOURS UN ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ CERTIFIÉ :

• protection oculaire ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3),
• protection auditive ANSI S12.6 (S3.19),
• protection respiratoire NIOSH/OSHA/MSHA. AVERTISSEMENT : Certaines poussières créées par le ponçage électrique, le sciage, le meulage, le perçage et d'autres activités de construction contiennent des produits chimiques reconnus par l'État de Californie comme pouvant causer le cancer, des malformations congénitales ou d'autres troubles de la reproduction. Voici quelques exemples de ces produits chimiques :
• plomb provenant des peintures à base de plomb,
• silice cristalline provenant des briques, du ciment et d'autres produits de maçonnerie, et
• arsenic et chrome provenant du bois traité chimiquement.

Votre risque lié à ces expositions varie en fonction de la fréquence à laquelle vous effectuez ce type de travail. Pour réduire votre exposition à ces produits chimiques : travaillez dans un endroit bien ventilé et utilisez un équipement de sécurité approuvé, tel que des masques anti-poussière spécialement conçus pour filtrer les particules microscopiques.

• Portez des vêtements de protection et lavez les zones exposées à l'eau et au savon. Laisser la poussière pénétrer dans votre bouche, vos yeux ou se déposer sur la peau peut favoriser l'absorption de produits chimiques nocifs. Dirigez les particules loin du visage et du corps.
  
  Portez toujours une protection auditive personnelle appropriée et conforme à la norme ANSI S12.6 (S3.19) pendant l'utilisation. Dans certaines conditions et durées d'utilisation, le bruit de ce produit peut contribuer à une perte auditive.
• Utilisez l'aspirateur extracteur de poussière approprié pour éliminer la grande majorité de la poussière statique et en suspension dans l'air. Le fait de ne pas éliminer la poussière statique et en suspension dans l'air pourrait contaminer l'environnement de travail ou poser un risque accru pour la santé de l'opérateur et des personnes à proximité.
• Utilisez des serre-joints ou d'autres moyens pratiques pour fixer et soutenir la pièce sur une plate-forme stable. Tenir la pièce à la main ou contre votre corps est instable et peut entraîner une perte de contrôle et des blessures.
• Les orifices de ventilation recouvrent souvent des pièces mobiles et doivent être évités. Des vêtements amples, des bijoux ou des cheveux longs peuvent se prendre dans les pièces mobiles.
• Un cordon de rallonge doit avoir une taille de fil (AWG ou American Wire Gauge) adéquate pour la sécurité. Plus le numéro de calibre du fil est petit, plus la capacité du câble est grande, c'est-à-dire que le calibre 16 a plus de capacité que le calibre 18. Un cordon sous-dimensionné entraînera une chute de la tension de ligne, ce qui entraînera une perte de puissance et une surchauffe. Lorsque vous utilisez plusieurs rallonges pour atteindre la longueur totale, assurez-vous que chaque rallonge individuelle contient au moins la taille de fil minimale. Le tableau suivant indique la taille correcte à utiliser en fonction de la longueur du cordon et de l'intensité nominale de la plaque signalétique. En cas de doute, utilisez le calibre immédiatement supérieur. Plus le numéro de calibre est bas, plus le cordon est épais.

Calibre minimal pour les jeux de cordons

L'utilisation de cet outil peut générer et/ou disperser de la poussière, ce qui peut causer des blessures respiratoires ou autres graves et permanentes. Utilisez toujours une protection respiratoire approuvée NIOSH/OSHA adaptée à l'exposition à la poussière. Dirigez les particules loin du visage et du corps.

Portez toujours une protection auditive personnelle appropriée et conforme à la norme ANSI S12.6 (S3.19) pendant l'utilisation. Dans certaines conditions et durées d'utilisation, le bruit de ce produit peut contribuer à une perte auditive.

L'étiquette de votre outil peut inclure les symboles suivants. Les symboles et leurs définitions sont les suivants :

V volts

Hz hertz

min minutes

ou CC courant continu

borne de mise à la terre

n_o vitesse à vide

n vitesse nominale

PSI livres par pouce carré

Construction de classe I (mise à la terre)

symbole d'alerte de sécurité

radiation visible – ne pas fixer la lumière

.../min par minute

BPM battements par minute

IPM impacts par minute

porter une protection respiratoire

OPM oscillations par minute

porter une protection oculaire

RPM tours par minute

porter une protection auditive

sfpm pieds par minute en surface

SPM courses par minute

lire toute la documentation

A ampères

ne pas exposer à la pluie

W watts

Wh watts-heures

Ah ampères-heures

ou CA courant alternatif

ou CA/CC courant alternatif ou continu

Construction de classe II (double isolation)

Moteur

Assurez-vous que votre alimentation électrique correspond au marquage de la plaque signalétique. Une baisse de tension de plus de 10 % entraînera une perte de puissance et une surchauffe. Les outils DeWALT sont testés en usine ; si cet outil ne fonctionne pas, vérifiez l'alimentation électrique.

Composants

Fig. A

1. Interrupteur marche/arrêt
2. Pince à papier avant
3. Bouton de pince avant
4. Patin/plaque de base
5. Rainures de limitation du papier
6. Pince à papier arrière
7. Leviers de serrage latéraux
8. Pattes de fixation
9. Éjecteur de poussière
10. Sac à poussière
11. Collier du sac à poussière

ASSEMBLAGE ET RÉGLAGES

Pour réduire le risque de blessures graves, éteignez l’appareil et débranchez-le de la source d’alimentation avant d’effectuer tout réglage ou de retirer/installer des accessoires. Un démarrage accidentel peut entraîner des blessures.

Fixation du papier abrasif (Fig. B - E)
Fig. B

Éteignez et débranchez l’outil avant d’effectuer tout réglage ou de retirer ou installer des accessoires. Assurez-vous que l’interrupteur est en position d’arrêt.

Votre ponceuse est conçue pour utiliser des feuilles de ponçage de format 1/4. Du papier de ponçage prédécoupé de 4-1/2" x 5-1/2" (11 cm x 14 cm) est disponible en supplément.

POUR FABRIQUER DU PAPIER DE PONÇAGE DE 4-1/2" X 5-1/2" (11 cm X 14 cm)

1. Coupez du papier de ponçage de taille normale (9" x 11" [23 cm x 28 cm]) en feuilles de 1/4, soit 4-1/2" x 5-1/2" (11 cm x 14 cm).
2. Coupez une feuille de papier de ponçage de 1/2 taille en deux feuilles de 4-1/2" x 5-1/2" (11 cm x 14 cm).

INSTALLATION DES FEUILLES DE PONÇAGE STANDARD
Pour un fonctionnement normal, assemblez le papier abrasif sur votre appareil comme suit :

1. Assouplissez le papier abrasif rigide en le faisant passer sur le bord à 90° d’une table ou d’un autre bord droit, comme illustré à la figure B. Concentrez-vous sur l’assouplissement des bords à serrer.
2. Libérez la pince à papier arrière 6 en tirant vers le haut les leviers de serrage latéraux 7 et en les désengageant des pattes de fixation 8 sur le patin/plaque de base 4 comme illustré à la figure C.
3. Dégagez la pince à papier avant 2 (Fig. D) en appliquant et en maintenant une pression sur le bouton de pince avant 3 tout en insérant le bord de 4-1/2" du papier abrasif sous la pince à papier avant jusqu'à ce qu'il touche les rainures de limitation du papier 5 . Relâchez la pince à papier avant pour fixer l'avant du papier.
4. Étirez le papier sur le patin/plaque de base et commencez à faire pivoter la pince à papier arrière jusqu'à sa position de verrouillage. Verrouillez un levier de serrage latéral en le plaçant derrière la patte de fixation 8 (Fig. E) sur le patin/plaque de base, puis répétez l'opération avec le second levier de serrage latéral.
5. Si vous utilisez la fonction d’extraction de poussière, perforez le papier de ponçage (voir Perforateur de papier).

Perforateur de papier (Fig. F, G)

Fig. G

Éteignez l’outil et retirez le bloc-piles avant d’effectuer tout réglage ou de retirer ou installer des accessoires. Assurez-vous que l’interrupteur est en position d’arrêt.

Un perforateur de papier 12 est fourni avec votre ponceuse pour vous permettre de perforer le papier abrasif standard afin de rendre la collecte de poussière possible.

Pour perforer votre papier abrasif
Installez le papier abrasif sur l’outil comme indiqué dans ce manuel. Avec la ponceuse éteinte et la batterie retirée, placez le perforateur de papier sur le papier de manière à ce que les ergots sur les bords du perforateur soient contre deux côtés adjacents du patin de ponçage, comme illustré. Appuyez le perforateur contre le patin de manière à ce que les 8 pointes pénètrent le papier, comme illustré à la figure F. (Appuyez le perforateur dans le patin aussi loin que possible.) Retirez le perforateur de papier et le papier est prêt.

Une autre méthode pour perforer le papier consiste à fixer solidement le perforateur à une surface de travail appropriée. Deux trous sont prévus à cet effet sur le perforateur. Utilisez des vis à tête plate n°8. Appuyez la ponceuse (avec le papier attaché) sur le perforateur.

Collecte de poussière (Fig. A, H)

La poussière de ponçage provenant de revêtements de surface (polyuréthane, huile de lin, etc.) peut s'auto-enflammer dans le sac à poussière de la ponceuse ou ailleurs et provoquer un incendie. Pour réduire les risques, videz fréquemment le sac et suivez scrupuleusement le manuel de la ponceuse et les instructions du fabricant du revêtement.

Votre ponceuse est équipée d'un éjecteur de poussière 9 qui permet de connecter soit le sac à poussière fourni 10, soit un système d'aspiration d'atelier. La sortie intégrée utilise la connexion DeWALT AirLock, la rendant compatible avec l'extracteur de poussière DeWALT.

Pour fixer le sac à poussière

1. En tenant la ponceuse, fixez le collier du sac à poussière 11 à l'éjecteur de poussière comme illustré à la Fig. H.
   
2. Tournez le collier du sac à poussière dans le sens des aiguilles d'une montre pour verrouiller le sac à poussière en place.

Pour vider le sac à poussière

1. En tenant la ponceuse, tournez le collier dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour déverrouiller le sac à poussière.
2. Retirez le sac à poussière de la ponceuse et secouez ou tapotez doucement le sac à poussière pour le vider.
3. Rattachez le sac à poussière à la sortie et verrouillez-le en place en tournant le collier du sac à poussière dans le sens des aiguilles d'une montre.

Vous remarquerez peut-être que toute la poussière ne se détachera pas du sac. Cela n'affectera pas les performances de ponçage, mais réduira l'efficacité de collecte de poussière de la ponceuse. Pour restaurer l'efficacité de collecte de poussière de votre ponceuse, appuyez sur le ressort à l'intérieur du sac à poussière lorsque vous le videz et tapotez-le sur le côté de la poubelle ou du réceptacle à poussière.

N'utilisez jamais ces outils sans que le collecteur de poussière ne soit en place. L'échappement de poussière de ponçage peut créer un danger respiratoire.

UTILISATION

Afin de réduire les risques de blessures graves, éteignez l'appareil et débranchez-le de la source d'alimentation avant d'effectuer tout réglage ou de retirer/installer des accessoires. Un démarrage accidentel peut entraîner des blessures.

Interrupteur (Fig. A)

Pour mettre l'appareil sous tension, appuyez sur le côté de l'interrupteur antipoussière 1 qui correspond au symbole « I ». Pour éteindre l'outil, appuyez sur le côté de l'interrupteur qui correspond au symbole « O ».

Position correcte de la main (Fig. I, J)

Fig. J

nOTE : Cette ponceuse ne doit pas être utilisée pour les applications sur cloison sèche.

1. Pour utiliser votre ponceuse, tenez-la comme illustré aux figures I ou J et mettez-la sous tension.
2. Déplacez-la par de longs mouvements de balayage sur la surface à poncer, en laissant la ponceuse faire le travail. Appuyer sur l'outil pendant le ponçage ralentit en fait le taux d'enlèvement et produit une surface de qualité inférieure. Assurez-vous de vérifier votre travail souvent, cette ponceuse est capable d'enlever rapidement de la matière, surtout avec du papier à gros grain.

• Votre ponceuse est conçue pour poncer à plat sur trois côtés pour le ponçage dans les coins, et sa petite taille et son poids léger la rendent idéale pour les travaux en hauteur.
• L'action orbitale de votre ponceuse vous permet de poncer dans le sens du grain ou à n'importe quel angle pour la plupart des travaux de ponçage. Pour les étapes finales de ponçage, comme décrit ci-dessous, une meilleure finition sera obtenue si vous poncez uniquement dans le sens du grain.
• Pour obtenir la meilleure finition possible, commencez avec du papier de verre à gros grain et passez progressivement à du papier de plus en plus fin. Un ponçage final avec un morceau de papier de verre fin et bien usé produira une finition d'aspect professionnel qui, dans de nombreux cas, n'aura pas besoin de ponçage manuel du tout. La vitesse à laquelle le sac de récupération de poussière se remplira variera en fonction du type de matériau poncé et de la rugosité du papier de verre. Pour de meilleurs résultats, videz fréquemment le sac et vérifiez qu'il n'est pas obstrué.
• Lorsque vous poncez des surfaces peintes, il se peut que le papier de verre s'encrasse et se bouche avec de la peinture. Un pistolet thermique fonctionnera bien mieux pour enlever la peinture avant le ponçage. SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ DU MANUEL D'INSTRUCTIONS DU PISTOLET THERMIQUE.

Précautions à prendre lors du ponçage de peinture
Le ponçage de peinture à base de plomb N'EST PAS RECOMMANDÉ en raison de la difficulté à contrôler la poussière contaminée. Le plus grand danger d'empoisonnement au plomb concerne les enfants et les femmes enceintes.

Comme il est difficile d'identifier si une peinture contient du plomb sans analyse chimique, nous recommandons les précautions suivantes lors du ponçage de toute peinture :

1. SÉCURITÉ PERSONNELLE

• ‑ Aucun enfant ni femme enceinte ne doit pénétrer dans la zone de travail où le ponçage de la peinture est effectué tant que le nettoyage n'est pas terminé.
• ‑ Un masque antipoussière ou un respirateur doit être porté par toutes les personnes pénétrant dans la zone de travail. Le filtre doit être remplacé quotidiennement ou chaque fois que le porteur a des difficultés à respirer. Consultez votre quincaillerie locale pour un masque antipoussière approprié approuvé par le NIOSH.
• ‑ IL EST INTERDIT DE MANGER, BOIRE OU FUMER dans la zone de travail afin d'éviter d'ingérer des particules de peinture contaminées. Les travailleurs doivent se laver et se nettoyer AVANT de manger, boire ou fumer. Les aliments, boissons ou articles à fumer ne doivent pas être laissés dans la zone de travail où la poussière pourrait s'y déposer.

2. SÉCURITÉ ENVIRONNEMENTALE

• La peinture doit être retirée de manière à minimiser la quantité de poussière générée.
• Les zones où la peinture est retirée doivent être scellées avec une feuille de plastique d'une épaisseur de 4 mil.
• Le ponçage doit être effectué de manière à réduire la dispersion de la poussière de peinture en dehors de la zone de travail.

3. NETTOYAGE ET ÉLIMINATION

• Toutes les surfaces de la zone de travail doivent être aspirées et nettoyées en profondeur quotidiennement pendant toute la durée du projet de ponçage. Les sacs filtrants d'aspirateur doivent être changés fréquemment.
• Les bâches de protection en plastique doivent être ramassées et éliminées avec tous les copeaux de poussière ou autres débris d'enlèvement. Elles doivent être placées dans des récipients à déchets scellés et éliminées par les procédures normales de collecte des ordures. Pendant le nettoyage, les enfants et les femmes enceintes doivent être tenus à l'écart de la zone de travail immédiate.
• Tous les jouets, meubles lavables et ustensiles utilisés par les enfants doivent être lavés à fond avant d'être réutilisés.

Entretien de l'outil

• Gardez votre machine aussi propre que possible en l'essuyant avec un chiffon propre et en la soufflant à l'air après chaque 5 heures d'utilisation.
• N'utilisez pas de produits chimiques agressifs ou de solvants pour nettoyer l'outil. Ces produits chimiques pourraient sérieusement endommager le plastique.
• Évitez de surcharger votre ponceuse. Une surcharge entraînera une réduction considérable de la vitesse et de l'efficacité, et l'appareil deviendra chaud. Dans ce cas, faites fonctionner la ponceuse à vide pendant une minute ou deux.
• L'inspection et le remplacement des balais doivent être effectués par votre revendeur local ou un centre de service agréé.

ENTRETIEN

Afin de réduire les risques de blessures graves, éteignez l'appareil et débranchez-le de la source d'alimentation avant d'effectuer tout réglage ou de retirer/installer des accessoires. Un démarrage accidentel peut entraîner des blessures.

Votre outil électrique DeWALT a été conçu pour fonctionner pendant une longue période avec un minimum d'entretien. Un fonctionnement satisfaisant et continu dépend d'un entretien approprié de l'outil et d'un nettoyage régulier.

Nettoyage

Soufflez la saleté et la poussière de toutes les bouches d'aération avec de l'air propre et sec au moins une fois par semaine. Pour minimiser le risque de blessure aux yeux, portez toujours une protection oculaire approuvée ANSI Z87.1 lors de cette procédure.

N'utilisez jamais de solvants ou d'autres produits chimiques agressifs pour nettoyer les parties non métalliques de l'outil. Ces produits chimiques peuvent affaiblir les matériaux plastiques utilisés dans ces pièces. Utilisez un chiffon humidifié uniquement avec de l'eau et du savon doux. Ne laissez jamais de liquide pénétrer à l'intérieur de l'outil ; n'immergez jamais aucune partie de l'outil dans un liquide.

Accessoires

Étant donné que les accessoires autres que ceux proposés par DeWALT n'ont pas été testés avec ce produit, l'utilisation de tels accessoires avec ce produit pourrait être dangereuse. Pour réduire le risque de blessure, seuls les accessoires recommandés par DeWALT doivent être utilisés avec ce produit.

Les accessoires recommandés pour votre produit sont disponibles à un coût supplémentaire auprès de votre revendeur local ou d'un centre de service agréé. Si vous avez besoin d'aide pour localiser un accessoire, veuillez contacter DeWALT. Appelez le 1‑800‑4‑DeWALT (1‑800‑433‑9258) ou visitez notre site web : www.dewalt.com.

Lubrification
Des roulements autolubrifiants sont utilisés dans l'outil et une relubrification périodique n'est pas nécessaire. Il est cependant recommandé, une fois par an, d'apporter ou d'envoyer l'outil à un centre de service pour un nettoyage et une inspection approfondis.

Réparations
Pour assurer la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du produit, les réparations, l'entretien et les réglages (y compris l'inspection et le remplacement des balais) doivent être effectués par un centre de service DeWALT agréé par l'usine, un centre de service agréé DeWALT ou d'autre personnel de service qualifié. Utilisez toujours des pièces de rechange identiques.

Inscription en ligne
Merci pour votre achat. Enregistrez votre produit maintenant pour :

• SERVICE DE GARANTIE : L'enregistrement de votre produit vous aidera à obtenir un service de garantie plus efficace en cas de problème avec votre produit.
• CONFIRMATION DE PROPRIÉTÉ : En cas de perte assurée, comme un incendie, une inondation ou un vol, votre enregistrement de propriété servira de preuve d'achat.
• POUR VOTRE SÉCURITÉ : L'enregistrement de votre produit nous permettra de vous contacter dans le cas peu probable où une notification de sécurité serait requise en vertu de la loi fédérale sur la sécurité des consommateurs.
• Enregistrez-vous en ligne sur www.dewalt.com.

Garantie limitée de trois ans
Pour les conditions de garantie, rendez-vous sur https://www.dewalt.com/support/warranty

Pour demander une copie écrite des conditions de garantie, contactez : Service client de DeWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286 ou appelez le 1‑800‑4‑DeWALT (1‑800‑433‑9258).

REMPLACEMENT GRATUIT DES ÉTIQUETTES D'AVERTISSEMENT : Si vos étiquettes d'avertissement

deviennent illisibles ou sont manquantes, appelez le 1‑800‑4‑DeWALT (1‑800‑433‑9258) pour un remplacement gratuit.

Si vous avez des questions ou des commentaires, contactez-nous.
1‑800‑4‑DeWALT

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger DeWalt DWE6411 Manuel

Les langues disponibles