Page 1
Instruction Manual Guide D’utilisation Manual de instrucciones DWE6411 1/4 Sheet Sander Ponceuse à 1/4 de bande Lijadora de 1/4 de lámina If you have questions or comments, contact us. Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter. Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
Page 3
Fig. A Components Composants Componentes On/Off switch Interrupteur marche/arrêt Conmutador de encendido y apagado Front paper clamp Pince de fixation frontale Abrazadera delantera del papel Front clamp button Bouton de pince frontale Botón de la abrazadera delantera Base plate/pad Semelle/tampon Placa/almohadilla de la base Paper‑limiting ribs Bords recourbés...
Page 4
Fig. B Fig. C Fig. D Fig. E Fig. F Fig. G...
FRAnçAis b ) Ne pas faire fonctionner d’outils électriques AVERTISSEMENT : lisez tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions. Ne pas suivre dans un milieu déflagrant, tel qu’en présence de liquides, de gaz ou de poussières inflammables. les avertissements et les instructions peut entraîner un Les outils électriques produisent des étincelles qui choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves.
FRAnçAis c ) Empêcher les démarrages intempestifs. S’assurer autre condition susceptible de nuire au bon que l’interrupteur se trouve à la position d’arrêt fonctionnement de l’outil électrique. En cas de avant de relier l’outil à une source d’alimentation dommage, faire réparer l’outil électrique avant toute nouvelle utilisation.
Page 13
FRAnçAis facial si l’ o pération est poussiéreuse. PORTEZ TOUJOURS minimum wire size. The following table shows the correct UN ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ CERTIFIÉ : size to use depending on cord length and nameplate ampere rating. If in doubt, use the next heavier gauge. The •...
FRAnçAis MOTEUR 5. Si vous utilisez le dispositif d'extraction de poussière, veuillez perforer le papier abrasif (voir Perforation du papier). Assurez‑vous que la source d'alimentation est conforme aux Perforation du papier (Fig. F, G) indications de la plaque signalétique Une diminution de la tension de plus de 10 % provoquera une perte de puissance et ATTENTION: éteignez et retirez le bloc‑piles de l’...
FRAnçAis 3. Posez à nouveau le sac à poussière en place au goulot matériel à poncer et de la grosseur du grain du papier d’évacuation et verrouillez en tournant le col du sac à abrasif. Pour obtenir de meilleurs résultats, il convient de poussière dans le sens des aiguilles d’une montre.
WALT. Appelez au 1‑800‑4‑D WALT (1‑800‑433‑9258) nettoyage, maintenir éloigné de la zone immédiate ou consultez notre site web : www.dewalt.com. de travail les enfants ou les femmes enceintes. ‑ Nettoyer soigneusement jouet, meuble lavable ou Graissage tout ustensile utilisé...