DeWalt DWE6411 Guide D'utilisation page 21

3. Vuelva a colocar la bolsa de recolección de polvo en la
salida y bloquee en su lugar girando el cuello de la bolsa
de recolección de polvo en sentido horario.
Existe la posibilidad de que no todo el polvo se salga solo de
la bolsa. Esto no afectará el desempeño de la lijadora pero sí
reducirá la eficiencia en la recolección de polvo de la lijadora.
Para recuperar la eficiencia de recolección de polvo de su
lijadora, presione el resorte dentro de la bolsa de recolección
de polvo cuando la esté vaciando y golpéela contra el lado
del basurero o recipiente de polvo.

PRECAUCIÓN: Nunca opere estas herramientas si no
tienen el colector de polvo instalado. La expulsión de polvo
de lijado podría provocar un riesgo para la respiración.
OPERACIÓN

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de
lesiones personales severas, apague la unidad
y desconéctela de la fuente de energía antes
de realizar cualquier ajuste o retirar/instalar
conexiones o accesorios. Un arranque accidental
puede causar lesiones.
Conmutador (Fig. A)
Para encender la unidad, presione el conmutador protegido
contra polvo por el lado con el símbolo "I". Para apagarla,
1
presione el lado del conmutador con el símbolo "O".
Posición Adecuada de las Manos (Fig. I, J)
nOTE: This sander is not to be used in drywall applications.
AVisO: Esta lijadora no debe usarse en aplicaciones de yeso.
1. Para operar su lijadora, tómela como aparece en las
Figuras I or J y enciéndala.
2. Mueva la unidad con desplazamientos de barrido
amplios a lo largo de la superficie a lijar, dejando
que la lijadora haga el trabajo. Apretar hacia abajo la
herramienta mientras se lija disminuye de hecho la
velocidad de eliminación y genera una superficie de
menor calidad. Verifique los resultados a menudo: esta
lijadora puede eliminar material muy rápidamente,
especialmente si utiliza papel grueso.
• Su lijadora está diseñada para lijar al ras en tres lados
para lijar rincones y su tamaño y peso la hacen ideal para
realizar trabajos en altura.
• La acción orbital de su lijadora le permite lijar en la
dirección de la veta o en cualquier ángulo en contra
de ella, para la mayoría de los trabajos de lijado. En los
últimos pasos de lijado, como se analiza más abajo,
tendrá un mejor resultado si sólo lija en la dirección de
la veta.
• Para que el acabado sea el mejor posible, empiece
con papel de lija grueso y cambie progresivamente a
otros cada vez más finos. Un lijado final con un pedazo
de papel de lija bastante desgastado producirá un
acabado profesional que en muchos casos no requerirá
lijado a mano. La velocidad a la cual se llena la bolsa
de recolección de polvo variará de acuerdo al tipo de
material a lijar y el grosor del papel de lija. Para mejores
resultados, vacíe la bolsa con frecuencia y revise la
apertura para verificar que no haya nada atorado.
• Al lijar superficies pintadas, puede suceder que el papel
de lija se cargue y tape con la pintura. Es mucho mejor
usar una pistola térmica para eliminar la pintura antes
de lijar. SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA PISTOLA
TÉRMICA.
Precauciones a Tomar Cuando Lije Pintura
El lijado de pinturas con base de plomo NO SE RECOMIENDA
debido a la dificultad de control del polvo contaminado. El
envenenamiento por plomo es más peligroso para niños y
mujeres embarazadas.
Ya que es difícil identificar si una pintura contiene plomo o
no, sin antes hacer un análisis químico, le recomendamos
que se tomen las siguientes precauciones cuando lije
cualquier pintura:
1. sEgURiDAD PERsOnAl
‑ Ningún niño o mujer embarazada debería entrar al
área de trabajo donde se está lijando la pintura hasta
que se termine de limpiar el área.
‑ Toda persona que entre al área de trabajo debe usar
una máscara antipolvo o respirador. El filtro debería
ser reemplazado a diario o cuando el usuario tenga
dificultades para respirar. Visite su ferretería local para
obtener una máscara antipolvo apropiada, aprobada
por NIOSH.
‑ NO se debe COMER, BEBER ni FUMAR en la zona
de trabajo, para evitar la ingestión de partículas de
pintura contaminadas. Los trabajadores deberán
lavarse bien ANTES de comer, beber o fumar. No
debe dejarse comida, bebida ni tabaco en la zona de
trabajo, donde el polvo se podría posar sobre ellos.
2. sEgURiDAD MEDiOAMBiEnTAl
‑ La pintura debe ser quitada de tal manera que se
minimice la cantidad de polvo generada.
‑ Aquellas áreas en las que se está quitando pintura
deberían ser selladas con láminas de plástico de
4 mm de grosor.
‑ El lijado debería hacerse de modo que se reduzca la
cantidad de polvo de pintura que se lleve afuera.
3. liMPiEZA Y EliMinACiÓn
‑ Todas las superficies de la zona de trabajo deben
de ser aspiradas y limpiadas en profundidad todos
los días mientras dure el proyecto de lijado. Las
bolsas de filtrado de la aspiradora se deben cambiar
con frecuencia.
‑ Disponga de cubiertas plásticas junto con cualquier
astilla de polvo u otro desecho del proceso de
lijado. Deberán colocarse en un recipiente para
desechos sellado y eliminarse de acuerdo con los
procedimientos de eliminación de la basura normal.
Durante la limpieza, mantenga alejados a niños y
mujeres embarazadas de la zona de trabajo.
EsPAñOl
19