Motorisation+ SIMPLY Instructions Et Avertissements Pour L'installation Et L'usage page 7

Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

B
H
B
H
B
H
FR - La hauteur de passage utile peut différer de celle indiquée sur le tableau en fonction des géométries et des courbures des profils de guidage
des portes sectionnelles
EN - The passage clearance may vary with respect to the dimensions shown in the tables according to the different geometry and curvature
values of the sectional garage door rail profiles
PT - A altura de passagem útil pode variar, relativamente à referida nos quadros, consoante as diversas geometrias e curvaturas dos perfis de
guia dos portões seccionados
INSTALLATION SUR ARBRE PORTE-RESSORTS
Type de
B (mm) L (mm)
bras
90
380
L2
110
380
L2
130
430
L3
150
430
L3
170
430
L3
190
430
L3
INSTALLATION SUR L'ENCADREMENT
Type de
B (mm) L (mm)
bras
130
380
L2
150
380
L2
170
430
L3
190
430
L3
210
430
L3
230
480
L4
250
480
L4
270
530
L5
290
530
L5
310
530
L5
INSTALLATION CONVENTIONNELLE
Type de
B (mm) L (mm)
bras
110
300
L1
130
300
L1
150
300
L1
170
300
L1
190
380
L2
210
380
L2
230
380
L2
250
430
L3
270
430
L3
290
480
L4
310
480
L4
330
530
L5
350
580
L6
370
580
L6
390
630
L7
410
630
L7
Passage clair
Hauteur de la
H-10 cm [m]
porte H [m]
2,5
2,6
2,5
2,6
2,5
2,6
2,5
2,6
2,5
2,6
2,5
2,6
TAB. 1B
Passage clair
Hauteur de la
H-10 cm [m]
porte H [m]
2,5
2,6
2,5
2,6
2,5
2,6
2,5
2,6
2,5
2,6
2,5
2,6
2,5
2,6
2,5
2,6
2,5
2,6
2,5
2,6
TAB. 1C
Passage clair
Hauteur de la
H-10 cm [m]
porte H [m]
2,5
2,6
2,5
2,6
2,5
2,6
2,5
2,6
2,5
2,6
2,5
2,6
2,5
2,6
2,4
2,5
2,4
2,5
2,3
2,5
2,4
2,5
2,3
2,5
2,2
2,4
2,2
2,4
2,2
2,4
2,2
2,4
TAB. 1A
Note
Note
ressorts
de porte à
l'arrière
Note
ressorts
de porte à
l'arrière
7
Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Simply11Simply16

Table des Matières