Avisos Sobre A Segurança - Motorisation+ Simply Instructions Et Avertissements Pour L'installation Et L'usage

PT
1 - AVISOS SOBRE A SEGURANÇA
ATENÇÃO!
INSTRUÇÕES ORIGINAIS – instruções importantes
de segurança. É importante para a segurança das
pessoas observar as seguintes instruções de segu-
rança. Conservar estas instruções.
Ler com atenção as instruções antes de instalar.
O projeto e o fabrico dos dispositivos que compõem
o produto e as informações presentes neste manual
respeitam as normas vigentes sobre segurança.
Porém, a instalação ou a programação inadequada
podem causar feridas graves às pessoas que fazem
o trabalho e às que utilizarão o sistema. Por este
motivo, durante a instalação, é importante seguir
com atenção todas as instruções deste manual.
Não fazer a instalação se houver dúvidas de qualquer
natureza e solicitar eventuais esclarecimentos ao ser-
viço de Assistência Motorisation Plus.
De acordo com a legislação Europeia, a realização
de uma porta ou de um portão automático deve re-
speitar as normas previstas pela diretiva 2006/42/CE
(Diretiva Máquinas) e, em especial, as normas EN
12453; EN 12635 e EN 13241-1, que permitem decla-
rar a conformidade da automação.
Tendo em conta o que precede, a ligação definitiva do
automatismo à rede elétrica, o ensaio do sistema, a sua
colocação em serviço e a manutenção periódica devem
ser feitas por pessoal qualificado e experiente, respei-
tando as instruções indicadas na caixa "Ensaio e colo-
cação em serviço da automação".
Além disso, deverá definir os ensaios previstos de acor-
do com os riscos presentes e verificar que sejam cum-
pridas as leis, normas e regulamentos, sobretudo todos
os requisitos da norma EN 12453 que estabelece os
métodos de ensaio para o controlo dos automatismos
para portas e portões.
ATENÇÃO!
Antes de iniciar a instalação, fazer as seguintes
análises e controlos.
Verificar se todos os dispositivos destinados à auto-
mação são adequados ao sistema a realizar. Para tal,
controlar cuidadosamente os dados no capítulo "Ca-
racterísticas técnicas". Não fazer a instalação mesmo
se apenas um destes dispositivos não for apropriado
para a utilização.
Verificar se os dispositivos adquiridos são suficientes para
garantir a segurança do sistema e o seu funcionamento.
Analisar os riscos, verificando também a lista dos re-
36
quisitos essenciais de segurança constantes do Anexo
I da Diretiva Máquinas, e indicar as soluções adotadas.
A análise dos riscos é um dos documentos que fazem
parte do processo técnico da automação. O processo
deve ser preenchido por instalador profissional.
Considerando as situações de risco que podem
ocorrer durante as fases de instalação e de uti-
lização do produto, é necessário instalar a auto-
mação, observando as seguintes indicações:
Não fazer modificações em nenhuma parte do automa-
tismo se não as indicadas neste manual. Operações
deste tipo podem causar funcionamento defeituoso. O
fabricante declina qualquer responsabilidade por danos
que resultam de produtos alterados de forma abusiva.
Evitar que as partes dos componentes da automação
possam ficar submersas em água ou em outros líquidos.
Durante a instalação, evitar que os líquidos possam pe-
netrar nos dispositivos presentes;
se o fio elétrico estiver danificado, este deve ser substi-
tuído pelo fabricante ou por seu serviço de assistência
técnica ou, todavia, por uma pessoa com qualificação
similar, de modo a prevenir qualquer risco;
se substâncias líquidas penetrarem nas partes dos
componentes da automação, desligar de imediato a ali-
mentação elétrica e contactar o serviço de Assistência
Motorisation Plus. A utilização da automação nestas
condições pode causar situações de perigo;
manter os componentes da automação afastados do ca-
lor e de chama aberta. Isso pode danificá-los e ser cau-
sa de funcionamento defeituoso, incêndio ou situações
de perigo.
ATENÇÃO!
A unidade deve ser desligada da fonte de alimen-
tação durante a limpeza, manutenção e substituição
de componentes. Se o dispositivo de desligar não
for visível, colocar um aviso com a seguinte mensa-
gem: "MANUTENÇÃO EM CURSO":
Todos os dispositivos devem ser ligados a uma insta-
lação elétrica equipada com ligação à terra de segu-
rança;
o produto não pode ser considerado um sistema de pro-
teção eficaz contra a intrusão. Se desejar proteger-se
de forma eficaz, é necessário agregar na automação
outros dispositivos;
o produto só pode ser utilizado depois que foi feita a
"colocação em serviço" da automação, conforme pre-
visto no parágrafo "Ensaio e colocação em serviço da
automação";