Instructions Et Avertissements Destinés À L'utilisation Final - Motorisation+ Simply Instructions Et Avertissements Pour L'installation Et L'usage

FR
6 - INSTRUCTIONS ET AVERTISSEMENTS DESTINÉS À L'UTILISATION FINAL
ATTENTION!
Instructions importantes relatives à la sécurité. Il est essentiel de
se conformer à toutes les instructions en vue de garantir la sécu-
rité des personnes. Enregistrer ces instructions
Motorisation Plus produit des systèmes pour l'automation de por-
tails, portes de garage, portes automatiques, volets, barrières pour
parkings et sur route. Motorisation Plus n'est cependant pas le
concepteur de votre automation, étant en revanche le résultat d'un
travail d'analyse, d'évaluation, de choix de matériaux et de réa-
lisation du système effectué par votre installateur de confiance.
Chaque automation est unique et seul votre installateur possède
l'expérience et le professionnalisme nécessaire pour exécuter une
installation conforme à vos exigences, sure et fiable dans le tem-
ps, et surtout réalisée dans les règles de l'art, c'est-à-dire en con-
formité avec les normes en vigueur. Même si l'automation en votre
possession dispose du niveau de sécurité adapté requis par les
normes, ceci n'exclut pas l'existence d'un « risque résiduel », soit
la possibilité de génération de situations de danger, le plus sou-
vent dues à un usage inconscient ou erroné. Ainsi, nous souhai-
tons fournir quelques conseils sur les comportements à adopter :
• Simply est un motoréducteur électromécanique irréversible conçu
pour l'automatisation des portes sectionnelles jusqu'à 19m2. Sim-
ply est équipé d'un codeur, d'une unité centrale de commande et
d'un récepteur à 4 canaux intégrés. Le rail est prémonté, à courroi,
monobloc ou en 3 parties.
Un rail spécial en aluminium revêtu de peinture poudre et à Leds
intégrées permet l'illumination constante du garage.
La configuration plate du corps moteur permet en outre de l'instal-
ler dans des positions plus discrètes, sur l'arbre porte-ressort, sur
l'encadrement. Elle permet également l'installation conventionnelle.
• Ne pas utiliser la système d'entraînement en cas d'ouverture
de porte dépassant 50 mm de diamètre ou de bords ou parties
en saillie auxquelles une personne pourrait s'agripper ou utiliser
comme support ;
• Après l'installation, vérifier que le mécanisme est correctement
réglé et que le mouvement s'inverse ou que l'objet intéressé peut
être libéré en cas de contact de la porte avec un objet d'une hau-
teur de 50 mm placé sur le sol (pour les actionnements intégrant
un système de protection contre les blocages en cas de contact
avec le bord inférieur de la porte) ;
• Après l'installation, vérifier qu'aucune partie de la porte ne dépas-
se sur le trottoir ou sur la rue
• Avant d'utiliser l'automation pour la première fois, demander à
l'installateur d'expliquer l'origine des risques résiduels (Fig.1).
• Conserver le manuel en cas de doute ultérieur et le consigner à
l'éventuel nouveau propriétaire de l'automation.
• En cas de détection d'un obstacle durant la fermeture, le portail
ou la porte sectionnelle inverse sa course et libère ainsi l'obstacle
jusqu'à ouverture complète ;
• Un usage inconscient et impropre peut rendre l'automation dan-
gereuse : ne pas commander le mouvement de l'automation si tou-
te personne, animal ou objet se trouvent dans son champ d'action.
• Enfants : L'appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans mi-
nimum et par des personnes inexpérimentées ou ayant des capa-
cités physiques, mentales ou sensorielles réduites si ces dernières
ont reçu des instructions sur l'utilisation sécuritaire de l'appareil et
assimilé les risques qu'il comporte.
Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil. Ne pas laisser les
enfants procéder au nettoyage ou à l'entretien de l'appareil sans
surveillance.
• Anomalies : En cas de constat d'un comportement anormal
de l'automation, couper l'alimentation électrique et procéder au
48
déblocage manuel. Ne procéder à aucune réparation et demander
l'intervention de votre installateur de confiance : pendant ce tem-
ps, le système peut fonctionner avec une ouverture non automa-
tisée après avoir débloqué le motoréducteur à l'aide de la clé de
déblocage ou déblocage intégré.
Inspecter fréquemment l'installation et vérifier en particulier que
les câbles, ressorts et éléments de fixation ne présentent aucun
signe d'usure, endommagement ou déséquilibre. Ne pas utiliser
l'installation en cas de réparation ou de réglage nécessaire, toute
erreur ou porte déséquilibrée pouvant être cause de blessures.
Vérifier chaque mois qu'un objet d'une hauteur de 50 mm placé
sur le sol peut être dégagé ou entraîne l'inversion du mouvement
(pour les systèmes d'entraînement équipés d'un système de pro-
tection contre les piégeages via contact avec le bord inférieur de
la porte).
ATTENTION : porte automatique – la porte peut être actionnée
inopinément, ne rien placer sur son trajet.
• En cas de rupture ou d'absence d'alimentation: Dans l'attente
de l'intervention de l'installateur ou du rétablissement de l'éner-
gie électrique si le système ne dispose pas d'une batterie tam-
pon, l'automation pourra être actionnée comme n'importe quel
système d'ouverture non automatisé. Pour cela, il est nécessaire
de procéder au déblocage manuel (Fig.2).
Déblocage et mouvement manuel: avant d'effectuer cette opéra-
tion, s'assurer que le déblocage n'ait lieu que lorsque le battant
est arrêté (Fig.2).
• Faire preuve d'attention en cas de débrayage manuel, une porte
ouverte pouvant se déséquilibrer ou même tomber brusquement
en cas de ressorts affaiblis ou détériorés ;
• ATTENTION : débrancher le système d'entraînement de sa
source d'alimentation durant les opérations de nettoyage, d'entre-
tien ou de remplacement de composants.
ATTENTION!
• Entretien : Comme toute machine, l'automation a besoin d'un
entretien périodique permettant une majeure durée de fonction-
nement en toute sécurité. Définir un programme d'entretien à
fréquence périodique avec l'installateur. Motorisation Plus recom-
mande une intervention tous les 6 mois pour un usage domestique
normal, cependant cette fréquence peut varier en fonction de l'in-
tensité d'usage. Toute intervention de contrôle, entretien et répa-
ration doit être effectuée exclusivement par un personnel qualifié.
• Ne pas modifier le système et les paramètres de programmation
et de réglage de l'automation : la responsabilité relève de l'instal-
lateur.
• L'essai, les entretiens périodiques et les éventuelles réparations
doivent être documentés par la personne en charge de leur exécu-
tion et les documents doivent être conservés par le propriétaire de
l'installation.
Les seules interventions tolérées pour l'utilisateur et que nous re-
commandons d'exécuter périodiquement consistent à nettoyer les
verres des cellules photo-électriques et à retirer les éventuelles
feuilles ou cailloux susceptibles de faire obstacle à l'automation.
Pour éviter que quiconque ne puisse actionner le portail ou la por-
te, avant de procéder, ne pas oublier de bloquer le portail ou la por-
te et utiliser uniquement un chiffon légèrement humidifié à l'eau.
• Élimination : En fin de vie de l'automation, s'assurer que le
démantèlement soit effectué par un personnel qualifié et que les
équipements soient recyclés ou éliminés conformément aux nor-
mes locales en vigueur.
• Actionner la commande du portail ou de la porte (avec émetteur,
sélecteur à clé, etc.). Si tout fonctionne correctement, le portail
ou la porte s'ouvriront ou se fermeront normalement, sinon ouvrir