Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

FRONT CONTROL ELECTRIC RANGE OWNER'S
CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE AVEC COMMANDE À
L'AVANT MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
RANGE SAFETY.............................................................. 2
Range Safety ................................................................ 2
RANGE MAINTENANCE AND CARE................................... 4
Self-Cleaning Cycle (on some models) ............................... 4
General Cleaning........................................................... 4
INSTALLATION INSTRUCTIONS ........................................ 6
REQUIREMENTS ............................................................. 6
Tools and Parts ............................................................. 6
Location Requirements ................................................... 6
Electrical Requirements - Canada Only .............................. 7
INSTALLATION ............................................................... 8
Unpack Range .............................................................. 8
Install Anti-Tip Bracket .................................................... 8
Adjust Leveling Legs ...................................................... 9
Level Range ................................................................. 9
Remove/Replace Drawer................................................. 9
Oven Door.................................................................... 9
Complete Installation .................................................... 10
Moving the Range ........................................................ 10
IMPORTANT:
Save for local electrical inspector's use.
IMPORTANT :
À conserver pour consultation par l'inspecteur local des installations électriques.
W11432248A
MANUAL
Table of Contents/Table des matières
SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE ........................................ 11
Sécurité de la cuisinière ................................................ 11
Nettoyage général........................................................ 14
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ................................... 16
EXIGENCE ................................................................... 16
Outillage et pièces ....................................................... 16
Exigences d'emplacement ............................................. 16
INSTALLATION ............................................................. 18
Déballage de la cuisinière .............................................. 18
Installation de la bride antibasculement ............................ 19
Réglage des pieds de nivellement ................................... 20
Réglage de l'aplomb de la cuisinière ................................ 20
engagée .................................................................... 20
Dépose et réinstallation du tiroir ...................................... 20
Porte du four ............................................................... 21
Achever l'installation..................................................... 21
Déplacement de la cuisinière.......................................... 22

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Whirlpool W11432248A

  • Page 1: Table Des Matières

    Complete Installation ............ 10 Porte du four ............... 21 Moving the Range ............10 Achever l’installation............. 21 Déplacement de la cuisinière.......... 22 IMPORTANT: Save for local electrical inspector's use. IMPORTANT : À conserver pour consultation par l'inspecteur local des installations électriques. W11432248A...
  • Page 2: Range Safety

    RANGE SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”...
  • Page 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS � Do Not Leave Children Alone - Children should not be left � Do Not Soak Removable Heating Elements – Heating alone or unattended in area where appliance is in use. elements should never be immersed in water. They should never be allowed to sit or stand on any part �...
  • Page 4: Range Maintenance And Care

    RANGE MAINTENANCE AND The oven light will not function during the Self-Cleaning cycle. Electronic Oven Control with Adjustable Clean Time (on CARE some models) The Self-Cleaning cycle is time adjustable between 2 hours 30 Self-Cleaning Cycle (on some minutes and 4 hours 30 minutes in 30-minute increments. models) Suggested clean times are 2 hours 30 minutes for light soil and 4 hours 30 minutes for heavy soil.
  • Page 5: Ceramic Glass Cooktop Cleaning

    CERAMIC GLASS COOKTOP CLEANING Cleaning Method: Cleaning Method: � Soap and water: Pull knobs straight away from control panel to remove To avoid damaging the cooktop, do not use steel wool, abrasive powder cleansers, chlorine bleach, rust remover, or ammonia. CONTROL PANEL AND OVEN DOOR EXTERIOR To avoid damage to the control panel, do not use abrasive 1.
  • Page 6: Oven Cavity

    � Use an insulated pad or 1/4" (0.64 cm) plywood under range if your local hardware store. installing range over carpeting. NOTE: Be sure to purchase only Whirlpool factory-certified parts and accessories for your appliance. Your installation may require IMPORTANT: To avoid damage to your cabinets, check with your additional parts.
  • Page 7: Cabinet Dimensions

    Electrical Requirements - Canada Cabinet Dimensions Cabinet opening dimensions shown are for 25" (64.0 cm) Only countertop depth, 24" (61.0 cm) base cabinet depth, and 36" (91.4 cm) countertop height. WARNING IMPORTANT: If installing a range hood or microwave hood combination above the range, follow the range hood or microwave hood combination installation instructions for dimensional clearances above the cooktop surface.
  • Page 8: Installation

    INSTALLATION 3. Determine and mark centerline of the cutout space. The mounting can be installed on either the left-side or right-side of the cutout. Position mounting bracket against the wall in the Unpack Range cutout so that the V-notch of the bracket is 12 "...
  • Page 9: Adjust Leveling Legs

    Adjust Leveling Legs Level Range 1. If range height adjustment is necessary, use a wrench or pliers 1. Place level on the oven bottom, as indicated in one of the two to loosen the four leveling legs. figures below, depending on the size of the level. Check with the level side to side and front to back.
  • Page 10: Complete Installation

    4. Lift the oven door while holding both sides. 9. Turn on surface burners and oven. See the Quick Start Guide and online Control Guide for specific instructions on range Continue to push the oven door closed and pull it away from operation.
  • Page 11: Sécurité De La Cuisinière

    SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE Votre sécurité et celle des autres est très importante Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer . Voici le symbole d’alerte de sécurité.
  • Page 12: Instructions Importantes De Sécurité

    INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique, de blessures ou de dommages lors de l’utilisation de la cuisinière, il convient d’observer certaines précautions élémentaires dont les suivantes : � AVERTISSEMENT: � Ne jamais utiliser le cuisinière pour chauffer ou réchauffer POUR MINIMISER LE RISQUE DE BASCULEMENT DE LA CUISINIÈRE, ELLE DOIT ÊTRE la pièce.
  • Page 13 INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ � Cet appareil n’est pas conçu pour servir d’espace de � Ne pas cuire sur une table de cuisson brisée – Si la table rangement. de cuisson est cassée, les agents de nettoyage et les éclaboussures peuvent pénétrer dans la table de cuisson �...
  • Page 14: Entretien Et Réparation De La Cuisinière

    ENTRETIEN ET RÉPARATION DE 1. Éliminer les salissures alimentaires avec le grattoir pour table de cuisson. LA CUISINIÈRE Nettoyage général IMPORTANT: Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les commandes sont éteintes et que le four et la table de cuisson sont froids.
  • Page 15: Grilles Du Four

    Méthode de nettoyage : GRILLES DU FOUR � Savon et eau : Tirer les boutons directement hors du tableau Méthode de nettoyage : de commande pour les enlever. � Tampon en laine d’acier TABLEAU DE COMMANDE ET EXTÉRIEUR DE LA PORTE DU �...
  • Page 16: Instructions D'installation

    REMARQUE: S’assurer d’acheter uniquement des pièces et des La lampe du four ne fonctionne pas durant le programme de accessoires Whirlpool certifiés par le fabricant de l’appareil. Il se autonettoyage. peut que l’installation nécessite des pièces supplémentaires. Pour Commande électronique de four avec temps de nettoyage...
  • Page 17: Dimensions Du Placard

    Dimensions du placard � Afin de supprimer le risque de brûlures ou d’incendie lié au fait de se pencher au-dessus des plaques de cuisson chaudes, les Les dimensions de l’ouverture entre les placards correspondent à placards de rangement au-dessus des plaques doivent être une installation entre des placards de 25”...
  • Page 18: Spécifications Électriques - Canada Seulement

    Spécifications électriques – Canada INSTALLATION seulement Déballage de la cuisinière AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux personnes ou plus pour déplacer et installer ou désinstaller l’appareil. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Risque de décharge électrique 1.
  • Page 19: Installation De La Bride Antibasculement

    Installation de la bride 4. Percer deux trous de 1⁄8" (3 mm) qui correspondent aux trous de la bride selon la méthode de montage déterminée. Voir les antibasculement illustrations suivantes. Montage au plancher AVERTISSEMENT Position arrière Position avant Diagonale (2 options) Risque de basculement Une personne, enfant ou adulte, peut faire basculer la Montage mural...
  • Page 20: Réglage Des Pieds De Nivellement

    Réglage des pieds de nivellement Réglage de l’aplomb de la cuisinière 1. Si un ajustement de la hauteur de la cuisinière est nécessaire, 1. En fonction de la taille du niveau, le placer sur le bas du four utiliser une clé ou une pince pour desserrer les 4 pieds de tel qu’indiqué...
  • Page 21: Porte Du Four

    Achever l’installation Porte du four 1. Vérifier que toutes les pièces sont maintenant installées. S’il Il n’est pas recommandé d’enlever la porte du four pour une reste une pièce, passer en revue les différentes étapes pour utilisation normale. Toutefois, si la dépose est nécessaire, découvrir laquelle aurait été...
  • Page 22: Déplacement De La Cuisinière

    5. Vérifier que la bride antibasculement est bien installée et engagée. Voir la section “Vérifier que la bride antibasculement est bien installée et engagée.” 6. Vérifier que la cuisinière est d’aplomb. ©2020 All rights reserved. Used under license in Canada. W11432248A Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada.

Table des Matières