Whirlpool W10887092A Instructions D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Whirlpool Manuels
  4. Cuisinières
  5. W10887092A
  6. Instructions d'utilisation

Whirlpool W10887092A Instructions D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your range at www.whirlpool.ca.
For future reference, please make a note of your product model and serial numbers. These can be found on the label
located on the upper right corner of the front frame.
Model Number ______________________________________
W10887092A
Table of Contents
RANGE SAFETY ..........................................................................2
The Anti-Tip Bracket .................................................................2
FEATURE GUIDE .........................................................................4
COOKTOP USE ...........................................................................6
Cookware ..................................................................................7
Home Canning ..........................................................................8
OVEN USE ...................................................................................9
Electronic Oven Controls ..........................................................9
Sabbath Mode ........................................................................10
Keep Warm .............................................................................10
Aluminum Foil .........................................................................11
Positioning Racks and Bakeware ...........................................11
Oven Vent ...............................................................................11
Baking and Roasting ..............................................................11
Broiling ....................................................................................11
Cook Time ..............................................................................12
RANGE CARE ............................................................................13
Self-Cleaning Cycle ................................................................13
General Cleaning ....................................................................14
Oven Light ..............................................................................15
TROUBLESHOOTING ...............................................................16
ACCESSORIES ..........................................................................18
WARRANTY ...............................................................................19
ELECTRIC RANGE
ELECTRIC RANGE
USER INSTRUCTIONS
USER INSTRUCTIONS
Serial Number _______________________________________

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Whirlpool W10887092A

Sommaire des Matières pour Whirlpool W10887092A

  • Page 1: Table Des Matières

    USER INSTRUCTIONS USER INSTRUCTIONS THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your range at www.whirlpool.ca. For future reference, please make a note of your product model and serial numbers. These can be found on the label located on the upper right corner of the front frame.

  • Page 2: Range Safety

    RANGE SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”...

  • Page 3: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, Protective Liners – Do not use aluminum foil to line surface ■ injury to persons, or damage when using the range, follow unit drip bowls or oven bottoms, except as suggested in the manual.

  • Page 4: Feature Guide

    FEATURE GUIDE This manual covers several models. Your model may have some or all of the items listed. Refer to this manual or the Frequently Asked Questions section of our website at www.whirlpool.ca. WARNING Food Poisoning Hazard Do not let food sit in oven more than one hour before or after cooking.
  • Page 5 KEYPAD FEATURE INSTRUCTIONS FROZEN BAKE Prepackaged 1. Position the food on a flat rack in the oven on rack position 3. See the “Positioning food Racks and Bakeware” section. NOTE: Cook only 1 package of frozen food at a time when using Frozen Bake™ Technology.

  • Page 6: Cooktop Use

    COOKTOP USE To avoid scratches, do not slide cookware or bakeware ■ across the cooktop. Aluminum or copper bottoms and rough WARNING finishes on cookware or bakeware could leave scratches or marks on the cooktop. Do not cook popcorn in prepackaged aluminum containers ■...

  • Page 7: Cookware

    Cooktop On Indicator Light Melt Cooking Element The Cooktop On indicator light is located on the display panel. The Melt cooking element offers flexibility due to a wide range of When any cooktop element on the console panel is turned on, settings between High and Melt.

  • Page 8: Home Canning

    Use the following chart as a guide for cookware material Home Canning characteristics. Canning can be performed on a glass smoothtop cooking COOKWARE CHARACTERISTICS surface or traditional coil element cooktop. When canning Aluminum Heats quickly and evenly. for long periods, alternate the use of surface cooking areas ■...

  • Page 9: Oven Use

    OVEN USE Odors and smoke are normal when the oven is used the first few NOTE: The convection fan will shut off when the oven door is times or when it is heavily soiled. opened. If the oven door remains open for too long, the heating elements will shut off until the oven door is closed.

  • Page 10: Sabbath Mode

    Pressing the Cancel keypad any time cancels the cooking cycle Sabbath Mode and returns the oven to the normal cooking mode (not Sabbath mode compliant). (on some models) To set a Delayed Timed Bake using Sabbath Mode The Sabbath mode sets the oven to remain on in a Bake setting (on some models): until turned off.

  • Page 11: Aluminum Foil

    NOTE: The temperature may be changed at any time by pressing Oven Vent the Temp/Time “up” or “down” arrow keypad to the desired temperature and then press START. Aluminum Foil IMPORTANT: To avoid permanent damage to the oven bottom finish, do not line the oven bottom with any type of foil or liner. For best cooking results, do not cover entire oven rack with foil because air must be able to move freely.

  • Page 12: Cook Time

    Cook Time To Set a Delayed Timed Cook: WARNING Before setting, make sure the clock is set to the correct time of day. See the “Clock” keypad feature in the “Feature Guide” section. Food Poisoning Hazard 1. Press BAKE. Do not let food sit in oven more than one hour before 2.

  • Page 13: Range Care

    RANGE CARE Self-Cleaning Cycle (on some models) How the Cycle Works WARNING IMPORTANT: The heating and cooling of porcelain on steel in the oven may result in discoloring, loss of gloss, hairline cracks, and popping sounds. Before self-cleaning, make sure the door is completely closed or the door will not lock and the Self-Cleaning cycle will not begin.

  • Page 14: General Cleaning

    For additional information, you can visit the Frequently Asked Questions (FAQs) section of our website at www.whirlpool.ca. Soap, water, and a soft cloth or sponge are suggested first unless otherwise noted. EXTERIOR PORCELAIN ENAMEL SURFACES...

  • Page 15: Oven Racks

    COIL ELEMENTS (on some models) OVEN RACKS Cleaning Method: Cleaning Method: Steel-wool pad Damp cloth: Make sure control knobs are OFF and elements ■ ■ are cool. For racks that have discolored and are harder to slide, ■ Do not clean or immerse in water. Soil will burn off when hot. a light coating of vegetable oil applied to the rack guides will help them slide.

  • Page 16: Troubleshooting

    First try the solutions suggested here. If you need further assistance or more recommendations that may help you avoid a service call, refer to the warranty page in this manual and scan the code there with your mobile device, or visit visit http://www.whirlpool.ca.
  • Page 17 PROBLEM POSSIBLE CAUSES SOLUTIONS Oven cooking results not Range is not level. Level the range. See the Installation Instructions. what expected The temperature set was Double-check the recipe in a reliable cookbook. incorrect. Oven temperature is calibrated See “Oven Temperature Control” in the “Electronic Oven incorrectly.

  • Page 18: Accessories

    ACCESSORIES For accessories in Canada, you can visit our website at www.whirlpool.ca or call us at 1-800-807-6777. Cooktop Care Kit affresh ® Cooktop Cleaner Granite Cleaner and Polish (ceramic glass models) (ceramic glass models) Order Part Number W10275756 (includes cleaner, protectant, scraper,...

  • Page 19: Warranty

    DISCLAIMER OF REPRESENTATIONS OUTSIDE OF WARRANTY Whirlpool makes no representations about the quality, durability, or need for service or repair of this major appliance other than the representations contained in this warranty. If you want a longer or more comprehensive warranty than the limited warranty that comes with this major appliance, you should ask Whirlpool or your retailer about buying an extended warranty.
  • Page 20 D’UTILISATION DE LA CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE MERCI d’avoir acheté ce produit de grande qualité. Enregistrez la cuisinière sur www.whirlpool.ca. Pour référence ultérieure, consignez par écrit les numéros de modèle et de série de votre produit. Ces numéros figurent sur l'étiquette située dans le coin supérieur droite du cadre avant.

  • Page 21: Sécurité De La Cuisinière

    SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.

  • Page 22: Importantes Instructions De Sécurité

    IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, de NE PAS TOUCHER LES ÉLÉMENTS DE SURFACE OU ■ choc électrique, de blessures ou de dommages lors de L’ESPACE PRÈS DES ÉLÉMENTS – Les éléments de l’utilisation de la cuisinière, il convient d’observer certaines surface peuvent être chauds même lorsqu’ils ont une teinte précautions élémentaires dont les suivantes : foncée.
  • Page 23 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Nettoyer la table de cuisson avec prudence – Si une Pour les cuisinières avec programme d’autonettoyage – ■ éponge ou un chiffon mouillé est utilisé pour essuyer les Ne pas nettoyer le joint de la porte – Le joint de la porte ■...

  • Page 24: Guide Des Caractéristiques

    GUIDE DES CARACTÉRISTIQUES Ce manuel couvre différents modèles. Il est possible que votre modèle ne comporte pas toutes les caractéristiques décrites. Consulter ce manuel ou la section service à la clientèle de notre site Web sur sur www.whirlpool.ca. AVERTISSEMENT Risque d'empoisonnement alimentaire Ne pas laisser des aliments dans un four plus d'une heure avant ou après la cuisson.
  • Page 25 TOUCHE FONCTION INSTRUCTIONS BAKE (cuisson au Cuisson au four 1. Appuyer sur BAKE (cuisson au four). four) et rôtissage 2. Appuyer sur les touche à flèche “vers le haut” ou “vers le bas” de Temp/Time (température/durée) jusqu’à ce que la température souhaitée soit atteinte. Un signal sonore retentit lorsque la température minimum ou maximum est atteinte.

  • Page 26: Utilisation De La Table De Cuisson

    TOUCHE FONCTION INSTRUCTIONS DELAY (mise en Mise en marche La touche Delay (mise en marche différée) sert à entrer l’heure de mise en marche pour marche différée) différée un four équipé de mise en marche différée. La mise en marche différée ne doit pas être utilisée pour les aliments tels que pains et gâteaux car ils risquent de ne pas bien cuire.
  • Page 27 Afin d’éviter toute égratignure, ne pas faire glisser de plats ■ Témoin lumineux d’allumage de la table de cuisson de cuisson sur la table de cuisson. Les fonds en aluminium ou en cuivre et les finis rugueux des ustensiles de cuisson Le témoin lumineux d’allumage de la table de cuisson se trouve pourraient laisser des égratignures ou des marques sur la sur le panneau de l’affichage.

  • Page 28: Plat De Cuisson

    Utiliser le tableau suivant comme guide pour les caractéristiques Élément de fonte du matériau d’ustensile de cuisson. L’élément Melt (faire fondre) offre plus de flexibilité grâce à une USTENSILE CARACTÉRISTIQUES grande gamme de réglages entre High (élevé) et Melt (faire fondre).

  • Page 29: Mise En Conserve À La Maison

    Utiliser des ustensiles de cuisson à fond plat pour obtenir de Pour modifier : Appuyer sur la flèche “vers le haut” pendant meilleurs résultats de cuisson et une meilleure utilisation de 5 secondes. “°C” ou “°F” apparaît sur l'affichage. Répéter l’énergie.

  • Page 30: Mode Sabbat

    Mode Sabbat (sur certains modèles) Le mode Sabbat permet au four de continuer à fonctionner sur 4. Appuyer sur la touche à flèche “vers le haut” ou “vers le bas” un réglage de cuisson au four jusqu’à ce qu’on l’éteigne. Une de Temp/Time (température/durée) pour entrer une durée de cuisson au four minutée peut également être programmée pour cuisson.

  • Page 31: Maintien Au Chaud

    Grilles Maintien au chaud Placer les grilles avant d’allumer le four. ■ Ne pas installer les grilles lorsque des ustensiles de cuisson ■ AVERTISSEMENT au four se trouvent dessus. S’assurer que les grilles sont horizontales. ■ Pour déplacer une grille, la tirer jusqu’à la butée, soulever l’avant Risque d'empoisonnement alimentaire puis la retirer.

  • Page 32: Cuisson Au Four Et Rôtissage

    Cuisson au four et rôtissage Durée de cuisson REMARQUE : Le ventilateur de convection s’arrête lorsque la AVERTISSEMENT porte du four est ouverte. Si le porte du four reste ouverte trop longtemps, les éléments chauffants se ferment jusqu’à ce que la porte soit de nouveau fermée.

  • Page 33: Entretien De La Cuisinière

    ENTRETIEN DE LA CUISINIÈRE Programme d’autonettoyage (sur certains modèles) Comment fonctionne le programme AVERTISSEMENT IMPORTANT : Le chauffage et le refroidissement de la porcelaine sur l’acier dans le four peuvent causer une décoloration, une perte de lustre, des fissures minuscules et des craquements.

  • Page 34: Surfaces En Email Vitrifié Uniquement

    Foire Aux Laisser la table de cuisson refroidir complètement avant Questions (FAQ) de notre site Web sur www.whirlpool.ca. de passer à l’étape 2. L’usage de savon, d’eau et d’un chiffon doux ou d’une éponge 2.

  • Page 35: Grilles Du Four

    TABLEAU DE COMMANDE ET EXTÉRIEUR DE LA SURFACE SOUS LA TABLE DE CUISSON PORTE DU FOUR (sur certains modèles) Afin d’éviter d’endommager le tableau de commande, ne pas Le dessous de la table de cuisson à éléments en spirale est utiliser de nettoyants abrasifs, de tampons en laine d’acier, de facilement accessible pour le nettoyage.

  • Page 36: Dépannage

    QR avec votre appareil intelligent, ou consultez le site internet http://www.whirlpool.ca. Il est possible d’adresser ses commentaires ou questions par courrier à l’adresse ci-dessous : Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Centre 200 - 6750 Century Ave.
  • Page 37 PROBLÈME : CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS Des messages s’affichent Panne de courant (l’afficheur Effacer l’affichage. Sur certains modèles, régler de nouveau indique une heure clignotante). l’horloge au besoin. Voir la fonction de la touche “Clock” (horloge) à la section “Guide des caractéristiques”. Code d’erreur (l’afficheur indique En fonction du modèle, appuyer sur CANCEL (annulation) pour une lettre suivie d'un numéro).

  • Page 38: Accessoires

    ACCESSOIRES Pour les accessoires, consulter notre site Web www.whirlpool.ca ou appelez-nous au 1-800-807-6777. Ensemble d'entretien de la table Nettoyant pour table de cuisson Nettoyant et poli pour granit ® de cuisson affresh Commander la pièce n° W10275756 (modèles en vitrocéramique) (modèles en vitrocéramique)

  • Page 39: Garantie

    Centre d’eXpérience de la clientèle Whirlpool Aux É.-U., composer le 1-800-253-1301. Au Canada, composer le 1-800-807-6777. Si vous résidez à l’extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, contactez votre marchand Whirlpool autorisé pour déterminer si une autre garantie s’applique.

  • Page 40: Clause D'exonération De Responsabilité Au Titre Des Garanties Implicites

    EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ DANS LES DOMAINES NON COUVERTS PAR LA GARANTIE Whirlpool décline toute responsabilité au titre de la qualité, de la durabilité ou en cas de dépannage ou de réparation nécessaire sur ce gros appareil ménager autre que les responsabilités énoncées dans la présente garantie. Si vous souhaitez une garantie plus étendue ou plus complète que la garantie limitée fournie avec ce gros appareil ménager, adressez-vous à...

Table des Matières