Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

W10200947D
STANDARD
CLEANING GAS
RANGE
Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts,
accessories or service, call: 1-800-253-1301 or visit our website
at...www.whirlpool.com
In Canada, call for assistance, installation or service, call:
1-800-807-6777 or visit our website at...
www.whirlpool.ca
CUISINIÈRE À GAZ
À NETTOYAGE
STANDARD
Guide d'utilisation et
d'entretien
Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le
1-800-807-6777
ou visitez notre site web à
www.whirlpool.ca
Table of Contents/Table des matières .................. 2

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Whirlpool W10200947D

  • Page 17: Sécurité De La Cuisinière

    SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.
  • Page 18: La Bride Antibasculement

    La bride antibasculement Dans des conditions de service normales, la cuisinière ne bascule pas. Elle peut cependant basculer si une force ou un poids excessif est appliqué sur la porte ouverte alors que la bride antibasculement n’est pas convenablement fixée. AVERTISSEMENT Risque de basculement Un enfant ou une personne adulte peut faire basculer la cuisinière, ce qui peut causer un...
  • Page 19: Importantes Instructions De Sécurité

    IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Installation appropriée – La cuisinière, lorsqu’elle est Pour réduire le risque d’incendie, de correctement installée, doit être reliée à la terre choc électrique, de blessures ou de dommages lors de conformément aux codes électriques locaux ou, en l’utilisation de la cuisinière, il convient d’observer certaines l’absence de codes locaux, selon le Code électrique national précautions élémentaires dont les suivantes :...
  • Page 20: Utilisation Recommandée

    AVERTISSEMENT Brûleurs de surface Risque d’incendie La flamme d'un brûleur ne devrait pas dépasser le bord du récipient de cuisson. Fermer tous les réglages lorsque la cuisson est terminée. Le non-respect de ces instructions peut causer un A. Chapeau de brûleur B.
  • Page 21: Plaque À Frire

    4. Nettoyer les orifices de brûleur obstrués avec une épingle Pour préserver sa durabilité, ne pas couper d’aliments sur la droite tel qu'indiqué. Ne pas agrandir ni déformer l'orifice. Ne plaque à frire. pas utiliser un cure-dents en bois. Si le brûleur a besoin d'être Éviter l’utilisation d’ustensiles en métal.
  • Page 22: Tableau De Commande Électronique Du Four

    USTENSILE CARACTÉRISTIQUES USTENSILE CARACTÉRISTIQUES Terre cuite Suivre les instructions du fabricant. Acier Chauffe rapidement, mais inoxydable inégalement. Utiliser des réglages de température basse. Un fond ou une base d’aluminium ou de cuivre sur l’acier inoxydable Acier émaillé Voir acier inoxydable ou fonte. procure un chauffage uniforme.
  • Page 23: Verrouillage Des Commandes

    Réglage : Pour verrouiller/déverrouiller les commandes : Avant le verrouillage, s'assurer que les fonctions de cuisson sont éteintes. 1. Appuyer sur TIMER (minuterie). Le témoin lumineux de la Appuyer sur START pendant 3 secondes; “Loc” apparaît sur minuterie s’allume. Si aucune action n'est prise au bout d’une l'afficheur.
  • Page 24: Ustensiles De Cuisson Au Four

    Pour obtenir le meilleur rendement, faire cuire sur une seule grille. USTENSILES DE RECOMMANDATIONS Placer la grille de sorte que le dessus de l’aliment soit au centre CUISSON AU FOUR/ du four. Pour déplacer une grille, la tirer jusqu’à la butée d’arrêt, RÉSULTATS soulever le rebord avant et la tirer pour la sortir du four.
  • Page 25: Cuisson Au Gril

    Préchauffage 4. Appuyer sur START (mise en marche). Le témoin s'allume. Le réglage de la température peut être Après que l’on a appuyé sur Start, le four commence un changé en tout temps durant la cuisson au gril. Si on fait la programme de préchauffage minuté.
  • Page 26: Entretien De La Cuisinière

    ENTRETIEN DE LA CUISINIÈRE Nettoyage général IMPORTANT : Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les GRILLES ET CHAPEAUX ÉMAILLÉS commandes sont désactivées et que le four et la table de cuisson sont refroidis. Toujours suivre les instructions sur les étiquettes des produits nettoyants.
  • Page 27: Extérieur De La Porte Du Four

    EXTÉRIEUR DE LA PORTE DU FOUR Porte du four Il n’est pas nécessaire d’enlever la porte du four pour une Méthode de nettoyage : utilisation normale. Toutefois, s’il est nécessaire de l’enlever, Nettoyant à vitre et chiffon doux ou éponge : s’assurer que le four est éteint et froid.
  • Page 28: Enlèvement Du Panneau Au Fond Du Four

    Enlèvement du panneau au fond du four Le panneau au fond du four peut être enlevé pour le nettoyage 3. Soulever l’arrière du panneau vers le haut et vers l'arrière. standard du four. La lèvre à l’avant du panneau devrait se dégager du châssis Avant le nettoyage, s’assurer que le four est complètement froid.
  • Page 29 Bruits émis par la cuisinière à gaz lors des opérations de Le four émet un tic-tac sourd durant l’utilisation cuisson au four et de cuisson au gril Ce bruit est normal et se produit lorsque le brûleur du four Il est possible que l'on entende les bruits suivants lors des fonctionne par intermittence pour maintenir la température opérations de cuisson au four et de cuisson au gril : réglée.
  • Page 30: Assistance Ou Service

    Au Canada Accessoires Veuillez appeler sans frais le Centre pour l'eXpérience de la clientèle de Whirlpool Canada LP au : 1-800-807-6777 ou visitez Nettoyant pour acier inoxydable affresh ® notre site web à www.whirlpool.ca.
  • Page 31: Garantie Limitée

    5. Les défauts apparents, notamment les éraflures, les bosses, fissures ou tout autre dommage au fini du gros appareil ménager, à moins que ces dommages soient dus à des vices de matériaux ou de fabrication et soient signalés à Whirlpool dans les 30 jours suivant la date d’achat.
  • Page 32 3/13 ® /™ ©2013 Whirlpool. Used under license in Canada. All rights reserved. Printed in Mexico W10200947D Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés. Imprimé au Mexique...

Table des Matières