Whirlpool W10432289A Guide D'utilisation Et D'entretien
Cuisinière à gaz
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
W10432289A
GAS RANGE
Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts,
accessories or service, call: 1-800-253-1301 or visit our website
at...www.whirlpool.com
In Canada, call for assistance, installation or service, call:
1-800-807-6777 or visit our website at...
www.whirlpool.ca
CUISINIÈRE À GAZ
Guide d'utilisation
et d'entretien
Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le
1-800-807-6777
ou visitez notre site web à
www.whirlpool.ca
Table of Contents/Table des matières .................. 2
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Whirlpool W10432289A
Sommaire des Matières pour Whirlpool W10432289A
-
Page 22: Sécurité De La Cuisinière
SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 23: La Bride Antibasculement
La bride antibasculement Dans des conditions de service normales, la cuisinière ne bascule pas. Elle peut cependant basculer si une force ou un poids excessif est appliqué sur la porte ouverte alors que la bride antibasculement n’est pas convenablement fixée. AVERTISSEMENT Risque de basculement Un enfant ou une personne adulte peut faire basculer la cuisinière, ce qui peut causer un... -
Page 24: Importantes Instructions De Sécurité
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, de Installation appropriée – La cuisinière, lorsqu’elle est correctement installée, doit être reliée à la terre choc électrique, de blessures ou de dommages lors de l’utilisation de la cuisinière, il convient d’observer certaines conformément aux codes électriques locaux ou, en précautions élémentaires dont les suivantes : l’absence de codes locaux, selon le Code électrique national... -
Page 25: Utilisation De La Table De Cuisson
UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON A. Repère de brûleur de surface D. Commande électronique du four B. Bouton de commande avant gauche E. Bouton de commande arrière droit C. Bouton de commande arrière gauche F. Bouton de commande avant droit Commandes de la table de cuisson Vérifier que le bouton de commande est complètement enfoncé... -
Page 26: Panne De Courant
Ouverture du tube d’arrivée de gaz : Pour que le brûleur ® Réglage ACCUSIMMER s’allume convenablement, il faut que le gaz puisse passer librement à travers l’ouverture du tube d’arrivée de gaz. Il est Ce brûleur produit une chaleur progressive et douce, parfaite essentiel de garder cette zone exempte de souillures et de veiller pour faire fondre et mijoter des mets délicats tels que le chocolat à... -
Page 27: Préparation De Conserves À La Maison
Utiliser le tableau suivant comme guide pour les caractéristiques Préparation de conserves à la maison du matériau de l'ustensile de cuisson. Lors de la préparation de conserves pendant de longues USTENSILE CARACTÉRISTIQUES périodes, alterner l’utilisation des brûleurs de surface entre les quantités préparées. -
Page 28: Commande Électronique Du Four
COMMANDE ÉLECTRONIQUE DU FOUR A. Fonctions du four E. Touche Presets (préréglages) I. Horloge B. Afficheur du four F. Touche Delay (mise en marche différée) J. Cook & Hold (cuisson et maintien au chaud) C. Bloc numérique G. Lampe du four K. -
Page 29: Minuterie
Pour passer l'horloge au format de 24 heures : Déverrouillage du tableau de commande et de la porte du four : 1. Appuyer sur CANCEL et FAVORITE (préféré) pendant 3 secondes. Appuyer sur CANCEL et COOK & HOLD pendant 3 secondes (appuyer d'abord sur la touche CANCEL). -
Page 30: Utilisation Du Four
UTILISATION DU FOUR Des odeurs et de la fumée sont normales lorsque le four est utilisé les premières fois, ou lorsqu'il est très sale. Positionnement des grilles et des ustensiles de IMPORTANT : La santé de certains oiseaux est très sensible aux cuisson émanations de fumée. -
Page 31: Ustensiles De Cuisson Au Four
Ustensiles de cuisson au four Évent du four Le matériau des ustensiles de cuisson au four affecte les Ne pas obstruer ni couvrir l'évent du four car il permet à l'air résultats de cuisson. Suivre les recommandations du fabricant et chaud et à... -
Page 32: Cuisson Au Gril
Préchauffage ALIMENT POSITION DURÉE Les températures de préchauffage sont affectées par divers DE LA APPROXIMATIVE facteurs tels que la température ambiante et les heures de pointe GRILLE (minutes) de consommation d'énergie. Il est normal que la température indiquée sur l'afficheur diffère de la température réelle du four. Steak 1"... -
Page 33: Cuisson Au Four Par Convection
Utiliser un thermomètre à viande pour déterminer le degré de Lorsque la température réglée du four est atteinte, un long cuisson des viandes et de la volaille. Vérifier la température signal sonore se fait entendre. La température réglée du porc et de la volaille à 2 ou 3 endroits différents. s'affiche. -
Page 34: Cuisson Et Maintien Au Chaud
Avant le réglage, s'assurer que l'horloge est réglée à l'heure Cuisson et maintien au chaud exacte. Voir la section “Horloge”. 1. Appuyer sur la touche DELAY 1. “DELAY” clignote et “00:00” s’affiche. AVERTISSEMENT 2. Appuyer sur les touches numériques appropriées pour régler une durée différée. -
Page 35: Maintien Au Chaud
Mise en marche d'un programme Favorite : Arrêt automatique/Mode Sabbat 1. Appuyer sur FAVORITE. La durée et la température pour le programme Cook & Hold Le four s'arrête automatiquement après 12 heures si vous le réglé s'affichent. (Si aucun programme Cook & Hold n'a été laissez accidentellement en marche. -
Page 36: Entretien De La Cuisinière
ENTRETIEN DE LA CUISINIÈRE Programme d’autonettoyage (sur certains modèles) Préparation de la table de cuisson et du tiroir de remisage AVERTISSEMENT ou du tiroir-réchaud : Enlever les articles de plastique de la table de cuisson car ils peuvent fondre. Vider complètement le tiroir de remisage ou le tiroir-réchaud. REMARQUE : La température du four doit être inférieure à... -
Page 37: Nettoyage Général
Pour différer l'autonettoyage : Nettoyage général Avant de différer l'autonettoyage, s'assurer que la porte est complètement fermée sinon elle ne se verrouillera pas et le IMPORTANT : Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les programme ne commencera pas. commandes sont désactivées et que le four et la table de cuisson 1. -
Page 38: Lampe Du Four
TABLEAU DE COMMANDE CAVITÉ DU FOUR Ne pas utiliser des nettoyants abrasifs, tampons en laine d’acier, Ne pas utiliser les nettoyants à four. chiffons de lavage rêches ou d'un essuie-tout en papier abrasif. Les renversements d’aliments doivent être nettoyés lorsque Des dommages peuvent survenir. -
Page 39: Tiroir De Remisage
Tiroir de remisage Porte du four (sur certains modèles) Il n'est pas recommandé d'enlever la porte du four pour une utilisation normale. Toutefois, si la dépose est nécessaire, Le tiroir de remisage peut être enlevé. Avant de l'enlever, s'assurer que le four est éteint et froid. Ensuite, suivre les s'assurer que le tiroir est froid et vide. -
Page 40: Dépannage
DÉPANNAGE Essayer d'abord les solutions suggérées ici afin d'éviter le coût d'une visite de service non nécessaire. Rien ne fonctionne Le brûleur de surface fait des bruits d'éclatement Le brûleur est-il mouillé? Le laisser sécher. AVERTISSEMENT Bruits émis par la cuisinière à gaz lors des opérations de cuisson au four et de cuisson au gril Il est possible que l'on entende les bruits suivants lors des opérations de cuisson au four et de cuisson au gril :... - Page 41 Le four ne fonctionne pas Le programme d'autonettoyage ne fonctionne pas Est-ce la première fois que le four est utilisé? La porte du four est-elle ouverte? Allumer n'importe quel brûleur de surface pour libérer l'air “door” s'affiche. Fermer la porte du four complètement. des canalisations de gaz.
-
Page 42: Assistance Ou Service
Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez précision utilisée dans la fabrication de chaque nouvel appareil soumettre par écrit toute question ou préoccupation à Whirlpool ® WHIRLPOOL Canada LP à l’adresse suivante : ®... -
Page 43: Garantie Limitée
5. Les défauts apparents, notamment les éraflures, les bosses, fissures ou tout autre dommage au fini du gros appareil ménager, à moins que ces dommages soient dus à des vices de matériaux ou de fabrication et soient signalés à Whirlpool dans les 30 jours suivant la date d’achat. - Page 44 ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in Canada Printed in U.S.A. Tous droits réservés. ® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., emploi sous licence par Whirlpool Canada LP au Canada Imprimé aux É.-U.