Whirlpool W10719732A Instructions D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Whirlpool Manuels
  4. Cuisinières
  5. W10719732A
  6. Instructions d'utilisation
Whirlpool W10719732A Instructions D'utilisation

Whirlpool W10719732A Instructions D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your new range at www.whirlpool.ca.
For future reference, please make a note of your product model and serial numbers. These can be located on the oven frame behind
the top right side of the oven door.
Model Number __________________________________________
W10719732A
ELECTRIC RANGE
USER INSTRUCTIONS
Table of Contents
RANGE SAFETY.......................................................................................2
The Anti-Tip Bracket .............................................................................2
FEATURE GUIDE .....................................................................................4
COOKTOP USE........................................................................................6
Cookware ..............................................................................................8
Home Canning ......................................................................................8
OVEN USE ................................................................................................9
Electronic Oven Controls ......................................................................9
Sabbath Mode ....................................................................................10
Aluminum Foil......................................................................................10
Positioning Racks and Bakeware .......................................................11
Split Oven Rack ..................................................................................11
Oven Vent............................................................................................12
Baking and Roasting...........................................................................12
Broiling ................................................................................................12
Convection Cooking ...........................................................................13
Cook Time ...........................................................................................13
Warming Drawer .................................................................................13
RANGE CARE.........................................................................................14
Clean Cycle .........................................................................................14
General Cleaning.................................................................................15
Oven Light ...........................................................................................16
Appliance Outlets................................................................................16
TROUBLESHOOTING............................................................................16
ACCESSORIES ......................................................................................17
WARRANTY............................................................................................18
Serial Number ___________________________________________

Chapitres

Table des Matières

Dépannage

loading

Manuels Connexes pour Whirlpool W10719732A

Sommaire des Matières pour Whirlpool W10719732A

  • Page 19 INSTRUCTIONS D'UTILISATION DE LA CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE MERCI d'avoir acheté ce produit de grande qualité. Enregistrer la cuisinière sur www.whirlpool.ca. Pour référence ultérieure, consigner par écrit les numéros de modèle et de série de votre produit. Vous trouverez les numéros de modèle et de série sur le châssis du four, derrière la partie supérieure droite de la porte du four.

  • Page 20: Sécurité De La Cuisinière

    SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.

  • Page 21: Importantes Instructions De Sécurité

    IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : NE PAS TOUCHER LES ÉLÉMENTS DE SURFACE OU Pour réduire le risque d’incendie, de ■ choc électrique, de blessures ou de dommages lors de L’ESPACE PRÈS DES ÉLÉMENTS – Les éléments de l’utilisation de la cuisinière, il convient d’observer certaines surface peuvent être chauds même lorsqu’ils ont une teinte foncée.
  • Page 22 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Pour les cuisinières avec programme d’autonettoyage – Nettoyer la table de cuisson avec prudence – Si une ■ éponge ou un chiffon mouillé est utilisé pour essuyer les Ne pas nettoyer le joint de la porte – Le joint de la porte ■...

  • Page 23: Guide Des Caractéristiques

    Ce manuel couvre différents modèles. Le modèle que vous avez peut comporter toutes les caractéristiques énumérées ou seulement certaines d'entre elles. Se reporter à ce manuel ou à la section Service à la clientèle de notre site Web sur www.whirlpool.ca pour des instructions plus détaillées.
  • Page 24 TOUCHE CARACTÉRIS- INSTRUCTIONS TIQUE BROIL (cuisson Cuisson au gril 1. Appuyer sur BROIL (cuisson au gril). au gril) 2. Sélectionner la température de cuisson au gril en appuyant sur 1 - élevée (500°F [260°C]), 2 - moyenne (450°F [232°C]) ou 3 - basse (400°F [204°C]). Le réglage par défaut est “élevée”.

  • Page 25: Utilisation De La Table De Cuisson

    TOUCHE CARACTÉRIS- INSTRUCTIONS TIQUE AQUALIFT Programme de Voir la section “Programme de nettoyage”. SELF CLEAN nettoyage (nettoyage) START (mise en Verrouillage des Aucune touche ne fonctionne lorsque les commandes sont verrouillées. marche) commandes du 1. Vérifier que le four et la minuterie sont éteints. appuyer four 2.
  • Page 26 Afin d'éviter d'endommager la table de cuisson, ne pas laisser ■ Élément de cuisson à double zone (sur certains modèles) des objets qui pourraient fondre, comme du plastique ou du papier d'aluminium, toucher une partie quelconque de la table L'élément de cuisson à double zone offre une grande souplesse de cuisson.

  • Page 27: Ustensiles De Cuisson

    Élément du centre de maintien au chaud Couvrir tous les aliments avec un couvercle ou du papier ■ AVERTISSEMENT d'aluminium. Lors du réchauffage de produits de boulangerie, prévoir une petite ouverture pour laisser l'humidité s'échapper. Risque d'empoisonnement alimentaire Pour éviter d’endommager la table de cuisson, ne pas utiliser ■...

  • Page 28: Mise En Conserve À La Maison

    Utiliser des ustensiles de cuisson à fond plat pour obtenir de USTENSILE CARACTÉRISTIQUES meilleurs résultats de cuisson et une meilleure utilisation de l’énergie. Les ustensiles de cuisson doivent avoir la même taille Terre cuite Suivre les instructions du fabricant. ■ que la zone de cuisson indiquée sur la table de cuisson.
  • Page 29 Heure du jour de l’horloge Signal sonore de fin de programme Cette horloge peut utiliser un programme de 12 ou 24 heures. Pour Active ou désactive les signaux sonores qui retentissent à la fin la régler, voir “Horloge 12/24 heures” dans cette section. d'un programme.

  • Page 30: Mode Sabbat

    Arrêt au bout de 12 heures Horloge 12/24 heures La commande du four est réglée pour éteindre le four 1. Appuyer sur SETTINGS (réglages) jusqu'à ce que “12/24 HR” automatiquement 12 heures après que le four a activé une fonction s'affiche.

  • Page 31: Grille De Four En Deux Pièces

    Le four a 7 positions pour une grille plate, comme indiquées dans l’illustration précédente et le tableau suivant. Position de la grille Type d’aliment plate* Cuire au gril/faire flamber les viandes, A. Extrémités de la grille en position 3 les hamburgers, les steaks B.

  • Page 32: Évent Du Four

    Évent du four L'évent du four permet l'évacuation de l'air chaud et de l'humidité du four et ne doit pas être obstrué ou couvert. Le fait d'obstruer ou de couvrir l'évent nuit à la circulation adéquate de l'air et affecte les résultats de cuisson et de nettoyage.

  • Page 33: Cuisson Par Convection

    Cuisson par convection La cuisson par convection TimeSavor™ Plus fait fonctionner le Durant la cuisson par convection, les éléments de cuisson au four, brûleur de cuisson au four, le brûleur de cuisson au gril et les cuisson au gril et cuisson par convection s’allument et s’éteignent éléments de convection par intermittence tandis que le ventilateur par intermittence pour maintenir la température du four tandis que fait circuler l'air chaud.

  • Page 34: Entretien De La Cuisinière

    Les plats de service et les assiettes qui vont au four vides peuvent 3. Appuyer sur START (mise en marche) pour commencer le être réchauffés pendant que le tiroir-réchaud préchauffe. Consulter préchauffage du tiroir-réchaud. toujours les recommandations du fabricant des récipients avant de 4.

  • Page 35: Remarques

    Service à la d'hydroxyde de sodium (soude) car la surface peinte pourrait se clientèle de notre site Web sur www.whirlpool.ca. tacher. Du savon, de l’eau et un chiffon doux ou une éponge sont recommandés sauf indication contraire.

  • Page 36: Lampe Du Four

    Marques métalliques provenant de l’aluminium et du cuivre Nettoyant pour cuisine et appareils électroménagers affresh ® ■ Pièce numéro W10355010 (non inclus) : Nettoyer à l’aide du nettoyant pour table de cuisson et du ■ Voir la section “Accessoires” pour plus de renseignements. tampon à...

  • Page 37: Dépannage

    QR avec votre appareil intelligent, ou consultez le site Internet http://www.whirlpool.ca pour des conseils qui vous permettront peut-être d'éviter une intervention de dépannage. Vous pouvez adresser tous commentaires ou questions par courrier à l'adresse ci-dessous :...
  • Page 38 PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS Il y a des dépôts minéraux au L’eau du robinet a été utilisée Utiliser de l’eau distillée ou filtrée pour le programme de fond du four après le durant le programme de nettoyage. programme de nettoyage nettoyage.

  • Page 39: Accessoires

    Centre d’eXpérience de la clientèle Whirlpool Aux É.-U., composer le 1-800-253-1301. Au Canada, composer le 1-800-807-6777. Si vous résidez à l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, contactez votre marchand Whirlpool autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique.

  • Page 40: Clause D'exonération De Responsabilité Au Titre Des Garanties Implicites

    EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ DANS LES DOMAINES NON COUVERTS PAR LA GARANTIE Whirlpool décline toute responsabilité au titre de la qualité, de la durabilité ou en cas de dépannage ou de réparation nécessaire sur ce gros appareil ménager autre que les responsabilités énoncées dans la présente garantie. Si vous souhaitez une garantie plus étendue ou plus complète que la garantie limitée fournie avec ce gros appareil ménager, adressez-vous à...

Table des Matières