DeWalt DCS785 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. DeWalt Manuels
  4. Scies
  5. DCS785
  6. Guide d'utilisation
DeWalt DCS785 Guide D'utilisation

DeWalt DCS785 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Instruction Manual
Guide D'utilisation
Manual de instrucciones
DCS785
12" (305 mm) 20V Double Bevel Sliding Miter Saw
Scie à onglets à glissière double biseau 305 mm (12 po) 20V
Sierra de Inglete Deslizable de Doble Bisel de 305 mm (12") 20V
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
1‑800‑4‑D
WALT
e
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour DeWalt DCS785

Sommaire des Matières pour DeWalt DCS785

  • Page 1 Instruction Manual Guide D’utilisation Manual de instrucciones DCS785 12" (305 mm) 20V Double Bevel Sliding Miter Saw Scie à onglets à glissière double biseau 305 mm (12 po) 20V Sierra de Inglete Deslizable de Doble Bisel de 305 mm (12") 20V If you have questions or comments, contact us.
  • Page 2 English English (original instructions) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Español (traducido de las instrucciones originales) Components Composantes Componentes Trigger switch Gâchette Interruptor de gatillo Operating handle Poignée de manœuvre Manija de operación Battery Bloc‑piles Batería Battery release button Bouton de libération de la pile Botón de liberación de batería Mounting holes...
  • Page 3 Fig. A...
  • Page 5 Fig. H Fig. I Fig. J Fig. K Fig. L1 Fig. L3 Fig. M Fig. L2...
  • Page 6 Fig. N Fig. O Fig. P Fig. Q Fig. R Fig. S Angle “A”...
  • Page 7 Fig. T Fig. U Fig. V Fig. W Fig. X Fig. Y...
  • Page 8 Fig. Z...
  • Page 19 English TABLE 1: COMPOUND MITER CUT (POSITION WOOD WITH BROAD FLAT SIDE ON THE TABLE AND THE NARROW EDGE AGAINST THE FENCE) SET THIS BEVEL ANGLE ON SAW...

  • Page 20: Avertissements Généraux Sur La Sécurité Des Outils

    FRAnçAis AVERTISSEMENT : lire tous les avertissements de sécurité et toutes les directives. d ) Retirer toute clé de réglage ou clé avant de démarrer l’outil. Une clé ou une clé de réglage attachée à une partie pivotante de l’outil électrique peut provoquer des Le non‑respect des avertissements et des directives pourrait se solder par un choc blessures corporelles.

  • Page 21: Règles De Sécurité Supplémentaires Pour Les Scies À Onglets

    FRAnçAis Règles de sécurité supplémentaires pour les scies à onglets provenant de la coupe abrasive brûleront le protecteur inférieur, la plaque à entaille et d’autres pièces en plastique. AVERTISSEMENT : ne pas laisser la familiarité (développée par l’usage régulier de votre b ) Utilisez des serre‑joints pour soutenir les pièces de travail lorsque possible. Si scie) remplacer les règles de sécurité.

  • Page 22: Piles Et Chargeurs

    FRAnçAis • NE JAMAIS LAISSER L’OUTIL EN MARCHE SANS SUPERVISION. COUPEZ SUR LE PROTECTEUR : L’ALIMENTATION. Ne pas quitter les lieux avant que l’outil ne soit complètement arrêté. DANGER : RESTEZ À L’ÉCART DE LA LAME. NE PAS UTILISER DE MEULES ABRASIVES OU DES LAMES. La chaleur excessive et les •...

  • Page 23: Transport

    FRAnçAis Blocs‑piles du niveau de la jauge de carburant (Fig. B) • Ne pas démonter le chargeur; apportez‑le dans un centre de services autorisé lorsqu’un entretien ou une réparation est nécessaire. Un mauvais réassemblage peut Certains blocs‑piles incluent une jauge de carburant. Lorsque vous appuyez et maintenez, entraîner un danger de choc électrique, une électrocution ou un incendie.

  • Page 24: Assemblage Et Ajustements

    Consignes de sécurité importantes pour tous les chargeurs de piles toutes les pièces. En plus du guide d’utilisation, la boîte doit contenir : pour les consignes de chargement des piles. 1 Scie à onglets DCS785 Commandes des onglets (Fig. A) 1 Barre stabilisatrice...

  • Page 25: Ajustement Du Guide (Fig. A)

    FRAnçAis 6. Relevez la tête en position haute pour retirer la lame. Pour ce faire, déverrouillez le d’ajustement de la couronne   46  entrant en contact avec le cliquet avec une clé 7/16 po bouton de verrouillage de la tête et laissez la tête se relever lentement. Une fois la jusqu’à...

  • Page 26: Caractéristiques Et Commandes

    FRAnçAis CARACTÉRISTIQUES ET COMMANDES Il peut arriver qu’il y ait un délai entre le relâchement de la gâchette et l’engagement des freins. Dans de rares cas, le frein peut ne pas s’enclencher du tout et la lame s’arrêtera. AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque de blessure corporelle grave, éteignez Si un retard ou un « saut »...
  • Page 27 à quoi la scie est fixée, comme une table réduite, la lame sur la DCS785 s’étend plus profondément dans la table. Par conséquent, une ou un établi. Lorsque vous effectuez une coupe qui peut devenir déséquilibrée, soutenez force de levage sur la pièce de travail peut être expérimentée durant la coupe.

  • Page 28: Important

    FRAnçAis Couper les cadres de photos, les boîtes‑cadres et d’autres projets Angle intérieur Angle extérieur à quatre côtés (Fig. R) 1. Onglet gauche à 45° 1. Onglet droit à 45° Côté Pour mieux comprendre comment fabriquer les éléments énumérés ici, nous suggérons 2.

  • Page 29: Entretien

    701 East Joppa Road, Towson, MD 21286, appeler 1‑800‑4‑D WALT (1‑800‑433‑9258) ou Matériaux courbés (Fig. X, Y) visiter notre site Web : www.dewalt.com. Lorsque vous coupez un matériau courbé, placez‑le toujours comme illustré dans la Figure X Accessoires optionnels et jamais comme illustré dans la Figure Y. Placer le matériau incorrectement fera en sorte qu’il Les accessoires suivants, conçus pour votre scie, peuvent être utiles.

  • Page 30: Enregistrez-Vous En Ligne

    Safety Act. • Inscrivez‑vous en ligne sur www.dewalt.com. Garantie limitée de trois ans Pour connaître les conditions de la garantie, consultez www.dewalt.com/support/warranty. Pour demander une copie écrite des conditions de la garantie, contactez : Service à la clientèle chez D WALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286 ou appelez le 1‑800‑4‑D...

  • Page 31: Réglez Cet Angle De Biseau Sur La Scie

    FRAnçAis TABLEAU 1 : COUPE À ONGLET MIXTE (POSITIONNEZ LE MORCEAU DE BOIS AVEC LE LARGE CÔTÉ PLAT CONTRE LA TABLE ET L’ARÊTE ÉTROITE CONTRE LE GUIDE.) RÉGLEZ CET ANGLE DE BISEAU SUR LA SCIE...

  • Page 43: Fije Este Ángulo De Bisel En La Sierra

    EsPAñOl TABLA 1: CORTE DE INGLETE COMPUESTO (UBIQUE LA MADERA CON EL LADO PLANO ANCHO SOBRE LA MESA Y EL BORDE ANGOSTO CONTRA EL REBORDE) FIJE ESTE ÁNGULO DE BISEL EN LA SIERRA...
  • Page 44 Compatible battery packs and chargers / Blocs‑piles et chargeurs compatibles / Baterías y cargadores compatibles Battery Packs DCB200, DCB201, DCB203, DCB204, DCB204BT**, DCB205, DCB205BT**, DCB206, DCB208, Blocs‑piles DCB230, DCB240, DCB2108, DCBP520 Baterías Chargers Chargeurs DCB103, DCB104, DCB107, DCB112, DCB113, DCB115, DCB118, DCB132, DCB1106, DCB1112 Cargadores Battery Packs Blocs‑piles...

Table des Matières