DeWalt DCS781 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. DeWalt Manuels
  4. Scies
  5. DCS781
  6. Guide d'utilisation
DeWalt DCS781 Guide D'utilisation

DeWalt DCS781 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Instruction Manual
Guide D'utilisation
Manual de instrucciones
DCS781
12" (305 mm) 60 V Double Bevel Sliding Miter Saw
Scie à onglets à glissière double biseau 305 mm (12 po) 60V
Sierra de Inglete Deslizable de Doble Bisel de 305 mm (12") 60V
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
1‑800‑4‑D
WALT
e
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour DeWalt DCS781

Sommaire des Matières pour DeWalt DCS781

  • Page 1 Instruction Manual Guide D’utilisation Manual de instrucciones DCS781 12" (305 mm) 60 V Double Bevel Sliding Miter Saw Scie à onglets à glissière double biseau 305 mm (12 po) 60V Sierra de Inglete Deslizable de Doble Bisel de 305 mm (12") 60V If you have questions or comments, contact us.
  • Page 2 English English (original instructions) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Español (traducido de las instrucciones originales) Components Composantes Componentes Trigger switch Gâchette Interruptor de gatillo Operating handle Poignée de manœuvre Manija de operación Battery Bloc‑piles Batería Battery release button Bouton de libération de la pile Botón de liberación de batería Mounting holes...
  • Page 3 Fig. A...
  • Page 5 Fig. H Fig. I Fig. J Fig. K Fig. L1 Fig. L3 Fig. M Fig. L2...
  • Page 6 Fig. N Fig. O Fig. P Fig. Q Fig. R Fig. S Angle “A”...
  • Page 7 Fig. T Fig. U Fig. V Fig. W Fig. X Fig. Y...
  • Page 8 Fig. Z...
  • Page 19 English TABLE 1: COMPOUND MITER CUT (POSITION WOOD WITH BROAD FLAT SIDE ON THE TABLE AND THE NARROW EDGE AGAINST THE FENCE) SET THIS BEVEL ANGLE ON SAW...

  • Page 20: Avertissements Généraux Sur La Sécurité Des Outils

    FRAnçAis AVERTISSEMENT : lire tous les avertissements de sécurité et toutes les directives. d ) Retirer toute clé de réglage ou clé avant de démarrer l’outil. Une clé ou une clé de réglage attachée à une partie pivotante de l’outil électrique peut provoquer des Le non‑respect des avertissements et des directives pourrait se solder par un choc blessures corporelles.

  • Page 21: Consignes De Sécurité Pour Scies À Onglets

    FRAnçAis Consignes de sécurité pour scies à onglets r ) Après avoir terminé la coupe, relâchez le bouton, tenez la tête de la scie vers le bas et attendez que la lame s’arrête avant de retirer la pièce coupée. Mettre votre a ) Les scies à...

  • Page 22: Piles Et Chargeurs

    FRAnçAis • NETTOYEZ LES FENTES D’AIR DU MOTEUR des copeaux et de la sciure. Des prises d’air Pour votre commodité et votre sécurité, les avertissements suivants sont sur votre scie à onglets. du moteur obstruées peuvent faire en sorte que la machine surchauffe, endommageant la machine et causant possiblement un court‑circuit qui pourrait entraîner une blessure grave.

  • Page 23: Transport

    FRAnçAis d'une autre (par ex. perforé par un clou, frappé par un marteau, sur lequel on a marché). Les lourd et par conséquent plus sa capacité est grande. Un cordon de taille inférieure entraînera une chute de tension de secteur ce qui causera une perte de puissance et une surchauffe. blocs‑piles endommagés devraient être amenés/expédiés au centre de service pour recyclage.

  • Page 24: Montage Mural

    Consignes de sécurité importantes pour tous les chargeurs de piles toutes les pièces. En plus du guide d’utilisation, la boîte doit contenir : pour les consignes de chargement des piles. 1 Scie à onglets DCS781 Commandes des onglets (Fig. A) 1 Barre stabilisatrice...

  • Page 25: Ajustement Du Guide (Fig. A)

    FRAnçAis Changer ou installer une nouvelle lame de scie (Fig. A, G) Ajuster la butée du biseau à 22,5 ° (ou 33,9 °) (Fig. A, J) REMARQUE : Ajustez les angles de biseaux seulement après avoir effectué l’ajustement de AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque de blessure corporelle grave, éteignez l’outil et retirez le bloc‑piles avant de transporter, d’effectuer tout ajustement, l’indicateur du biseau et de l’angle de biseau 0 °.

  • Page 26: Caractéristiques Et Commandes

    FRAnçAis Pour verrouiller la tête de la scie en position basse, poussez la tête vers le bas, tournez le Position de rangement (Fig. l3) bouton de verrouillage de la tête  à 90 ° et la tige à ressort se verrouillera et relâchera la  19 ...
  • Page 27 REMARQUE : Afin d’offrir une plus grande capacité de coupe transversale avec une course bien la pièce de travail et assurez‑vous que la scie solidement boulonnée à une surface réduite, la lame sur la DCS781 s’étend plus profondément dans la table. Par conséquent, une stable. Cela peut produire une blessure.

  • Page 28: Méthode Alternative Pour Couper Les Moulures Couronnées (Fig. V)

    FRAnçAis Soutien des longues pièces Couper des moulures de base (Fig. T) AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque de blessure corporelle grave, éteignez EFFECTUEZ TOUJOURS UN ESSAI À VIDE SANS ALIMENTATION AVANT D’EFFECTUER l’outil et retirez le bloc‑piles avant de transporter, d’effectuer tout ajustement, TOUTE COUPE.

  • Page 29: Nettoyage

    WALT (1 800 433‑9258) ou visiter Un tuyau en plastique peut facilement être coupé avec votre scie. Il doit être coupé comme le notre site Web : www.dewalt.com. bois et sERRÉ OU TEnU sOliDEMEnT AU gUiDE POUR l’EMPÊChER DE ROUlER. C’est Accessoires optionnels extrêmement important lorsque vous effectuez des coupes en angles.

  • Page 30: Réparations

    Pour les conditions de la garantie, allez à https://www.dewalt.com/Legal/Warranty/3‑Year‑ Limited‑Warranty. Pour demander une copie écrite des conditions de la garantie, contactez : le service à la clientèle au DEWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286 ou appelez au 1‑800‑4‑D WALT (1‑800‑433‑9258).

  • Page 31: Réglez Cet Angle De Biseau Sur La Scie

    FRAnçAis TABLEAU 1 : COUPE À ONGLET MIXTE (POSITIONNEZ LE MORCEAU DE BOIS AVEC LE LARGE CÔTÉ PLAT CONTRE LA TABLE ET L’ARÊTE ÉTROITE CONTRE LE GUIDE.) RÉGLEZ CET ANGLE DE BISEAU SUR LA SCIE...

  • Page 43: Fije Este Ángulo De Bisel En La Sierra

    EsPAñOl TABLA 1: CORTE DE INGLETE COMPUESTO (UBIQUE LA MADERA CON EL LADO PLANO ANCHO SOBRE LA MESA Y EL BORDE ANGOSTO CONTRA EL REBORDE) FIJE ESTE ÁNGULO DE BISEL EN LA SIERRA...
  • Page 44 Compatible battery packs and chargers / Blocs‑piles et chargeurs compatibles / Baterías y cargadores compatibles Battery Packs DCB200, DCB201, DCB203, DCB204, DCB204BT**, DCB205, DCB205BT**, DCB206, DCB208, Blocs‑piles DCB230, DCB240 Baterías Chargers Chargeurs DCB103, DCB104, DCB107, DCB112, DCB113, DCB115, DCB118, DCB132, DCB1106, DCB1112 Cargadores Battery Packs Blocs‑piles...

Ce manuel est également adapté pour:

Dcs781x1Dcs781b

Table des Matières