vi
Installation.......................................................................................................................Section A
Spécifications
Mesures de Sécurité ............................................................................................................A-3
Emplacement, Levage .................................................................................................A-3
Empilage .......................................................................................................................A-3
Inclinaison .....................................................................................................................A-3
Branchements d'Entrée et de Terre..............................................................................A-3
Mise a La Terre de La Machine ....................................................................................A-3
Protection Contre Les Hautes Fréquences...................................................................A-3
Branchements d'Entrée .......................................................................................................A-4
Fusible d'Entrée et le Fil d'Alimentation .......................................................................A-4
Sélection de la Tension d'Entrée ..................................................................................A-4
Schémas de Branchement ............................................................................A-5, A-6, A-7
Tailles de Câble de Travail Recommandées Pour le Soudage à l'Arc..........................A-8
Inductance des Câbles Et Ses Effets Sur Le Soudage ................................................................A-9
Spécifications du Fil de Détection de Télécommande .....................................................A-9, A-10
Considérations Concernant La Détection de Tension Pour les Systèmes à Arcs Multiples ...........A-11, A-12
Branchements du Câble de Contrôle ................................................................................A-13
________________________________________________________________________________
FONCTIONNEMENT ........................................................................................................Section B
Mesures de Sécurité ............................................................................................................B-1
Séquence d'Allumage...................................................................................................B-1
Facteur de Marche........................................................................................................B-1
Symboles Graphiques ......................................................................................................B-1
Description du Produit .........................................................................................................B-2
Procédés et Équipements Recommandés ..........................................................................B-2
Limites de l'Appareil ............................................................................................................B-2
Fonctionnalités de Conception ............................................................................................B-3
Contrôles de l'Avant de la Console .....................................................................................B-3
Contrôles de l'Arrière de la Console ....................................................................................B-4
Procédures de Soudage Communes.........................................................................B-5 à B-7
________________________________________________________________________________ ..............
Accessories .....................................................................................................Section C
Kits, Options / Accessoires......................................................................................................C-1
Options à Installer Sur le Terrain .........................................................................................C-1
Options Pour le Soudage à la Baguette ..............................................................................C-2
________________________________________________________________________
Entretien ..........................................................................................................Section D
Mesures de Sécurité ............................................................................................................D-1
Entretien de Routine ............................................................................................................D-1
Entretien Périodique ............................................................................................................D-1
Calibration Specification......................................................................................................D-1
________________________________________________________________________________
Dépannage .......................................................................................................Section E
Mesures de Sécurité ............................................................................................................E-1
Comment Utiliser le Guide de Dépannage...........................................................................E-1
Utilisation de l'Indicateur Lumineux, Code d'Erreur et Tableau de Contrôle d'Entrée ..............E-2, E-4
Guide de Dépannage..................................................................................................E-5 à E-8
________________________________________________________________________________
Diagramme de Câblage et Schéma Dimensionnel......................................Section F
________________________________________________________________________
Page des Pièces........................................................................................P-690 Series
________________________________________________________________________
TABLE DES MATIÈRES
Techniques ...........................................................................................A-1, A-2
vi
Page