Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
在特殊情況下，車內兒童座椅也可在前排乘客座椅上使用。 始終遵守車輛製
造商的建議。
在車輛中安裝兒童座椅
1. 始終確保...
• 將車輛中的椅背鎖定在垂直位置。
• 在前排乘客座椅上安裝兒童座椅時，應將車輛座椅盡可能向後調節，且不影
響安全帶的佈置。
2. 使 用加高器 (e) 下的 ISOFIX 調節手柄 (j) 並將兩條 ISOFIX 鎖定臂 (i) 拉到
最大限度。
3. 現 在將 ISOFIX 鎖定臂 (i) 扭轉 180°，使其朝向 ISOFIX 固定點 (m) 的方向。
4. 將兒童座椅安放在車內合適的座椅上。
5. 將 兩條鎖定臂 (i) 推入 ISOFIX 固定點 (m)，直到聽到"咔噠"一聲鎖定到
位。
6. 使 用 ISOFIX 調節手柄 (j) 將車內嬰兒座椅推向汽車座椅。
7. 確 保兒童座椅靠背 (b) 的整個表面緊靠車輛座椅靠背。
如果車輛座椅的頭枕擋在路上，則將其向上拉至最大程度，或將其完全拆下
��
（後向車輛座椅除外）。
8. 努 力將兒童座椅從 ISOFIX 固定點 (m) 拉出，以確保其安放牢固。 綠色安全
指示燈 (l) 必須在座椅兩側清晰可見。
9. 如 果是在不帶 ISOFIX 的情況下使用兒童座椅，可將其 ISOFIX 存放在座
椅底部。
通過使用 ISOFIX，可以與車輛建立連接，從而提高您孩子的安全性。 您的
��
孩子仍然需要用車輛的三點式安全帶固定好。
如果線性側面碰撞保護裝置 (L.S.P.) 與車門衝突或影響到乘客座椅上的空
��
間，則可以將該裝置拆下。繼續以下步驟：脫下車內嬰兒座椅罩子。按下將
線性側面碰撞保護裝置 (L.S.P.) 固定到車內嬰兒座椅的掛鉤，然後將線性側
面碰撞保護裝置 (L.S.P.) 從開口中拉出。要將線性側面碰撞保護裝置 (L.S.P.)
裝回車內嬰兒座椅上，請將其夾在車內嬰兒座椅側面的標記區域上並推動
直至其卡入插槽。
從車輛上拆下兒童座椅
請按與執行安裝步驟時相反的循序執行拆卸操作。
1. 通 過按下釋放按鈕 (k) 並同時向後拉，解鎖兩側的 ISOFIX 鎖定臂 (i)。
2. 將 兒童座椅拉離 ISOFIX 固定點 (m)。
YUE
3. 按 與安裝相反的順序拆下兒童座椅並存放 ISOFIX。
118
調節頭枕
頭枕 (c) 可通過頭枕 (c) 背面的頭枕高度調節器 (d) 進行調節。 調節頭枕 (c)，
使兒童肩部 和頭枕 (c) 之間最多保留 2 釐米（約 2 指寬）。
當座椅安裝在車內時，頭枕的高度仍然可以調節。
��
縛緊孩子
1. 將 車輛安全帶繞過您的孩子，並將安全帶舌片插入安全帶扣中。 必須聽到"
咔噠"聲將其鎖定到位。
2. 將安全腰帶放在兒童座椅的綠色安全腰帶導槽 (f) 中。
3. 拉動肩帶以收緊腰帶。
4. 在車內嬰兒座椅靠近安全帶扣的一側，肩帶和腰帶必須一起插入腰帶導槽
(f) 中。
5. 將 肩帶穿過肩帶導槽 (g) 直到它位於肩帶導槽內。
6. 確 保肩帶穿過孩子的鎖骨，不要碰到孩子的脖子。 如有必要，調節頭枕 (c)
的高度以改變安全帶的位置。
拆卸和重新安裝座椅罩子
兒童座椅罩子由 3 個部分（頭枕、靠背和加高器）組成。 它們通過按扣固定在
多個位置。 鬆開所有按扣後，即可拆下罩子的各個部分。
要重新將罩子安裝回座椅上，請按照拆卸步驟的相反循序執行操作。
罩子只能在 30 °C 下用精細的洗滌程式洗滌，否則可能會導致罩子織物變
��
色。 請與其他衣物分開清洗，不要在烘乾機或陽光直射下烘乾！
製造商保修和處置規定
CYBEX GmbH (Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth, Germany) 為您提供 3 年保
修。 保修在零售商最初向客戶出售該產品的國家/地區有效。 我們的主頁
(go.cybex-online.com/manufacturer-warranty-car-seats) 上提供了保修內容
和請求保修時所需提供的所有基本資訊。 如果產品說明中顯示了保修，則您對
我們的缺陷享有的法律權利將不受影響。
請遵守您所在國家/地區的廢物處理規定。
Publicité
