CYBEX ATON BASE 2-FIX Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour CYBEX ATON BASE 2-FIX. Nous avons 1 CYBEX ATON BASE 2-FIX manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

CYBEX ATON BASE 2-FIX Mode D'emploi (135 pages)

Marque: CYBEX | Catégorie: Portes-bébés | Taille: 7 MB

Table des Matières

Kurzanleitung - 3-Punkt-Gurt
7
Gentile Cliente
11
Table des Matières
12
CYBEX Gmbh
15
Riedinger Str. 18, 95448 Bayreuth Germany
15
Zulassung / Kompatibilität
15
Zum Schutz Ihres Fahrzeuges
15
Approval / Compatibility
16
For the Protection of Your Car
16
Verwendung IM Fahrzeug
17
Sicherheit für Ihr Baby
17
The Best Position in the Car
18
Safety for Your Baby
18
Sicurezza del Bambino
18
Sicherheit Beim Einbau ins Fahrzeug
19
Einbau der Aton Base 2-Fix - Isofix
19
Safety in the Car
21
Installing the Aton Base 2-Fix -Isofix
21
Sicurezza Nell'auto
21
Einbau der Aton Base 2-Fix - 3-Punkt-Gurt
24
Installing the Aton Base 2-Fix - 3-Point-Belt
25
Einstellen des Stützfusses
27
Einrasten der Aton Babyschale
27
Adjusting the Support Leg
28
Engaging of the Aton
28
Regolazione del Piede DI Supporto
28
Fissare Il Seggiolino Aton
28
Removing of the Aton
30
Removing of the Aton Base 2-Fix - Isofix
30
Rimozione DI Aton Base 2-Fix - Isofix
30
Verhalten nach einem Unfall
31
Removing of the Aton Base 2-Fix - 3-Point-Belt
33
What to Do after an Accident
33
Product Care
33
Durability of the Product
33
Rimozione DI Aton Base 2-Fix - Cintura a 3 Punti
33
Cosa Fare a Seguito DI un Incidente
33
Manutenzione
33
Durevolezza del Prodotto
33
Entsorgung
34
Informationen zum Produkt
34
Disposal
35
Product Information
35
Smaltimento
35
Informazioni Sul Prodotto
35
Warranty
37
Beste Klant
42
Homologation / Compatibilite
46
Protection de Votre Vehicule
46
Goedkeuring/Compatibiliteit
47
Voor de Bescherming van Uw Auto
47
Ochrona Twojego Samochodu
47
La Meilleure Position Dans la Voiture
48
Securite pour Votre Enfant
48
De Beste Positie in de Auto
49
Najlepsze Miejsce W Samochodzie
49
Securite Dans la Voiture
51
Installation de la Aton Base 2-Fix Isofix
51
Veiligheid in de Auto
52
De Aton Base 2-Fix Installeren - Isofix
52
Bezpieczeństwo W Samochodzie
52
Installation de la Aton Base 2-Fix Ceinture 3 Points
55
De Aton Base 2-Fix Installeren - 3 Puntsgordel
57
Eglage de la Jambe de Force
58
Fixer L'aton
58
De Aton Bevestigen
59
Retirer L'aton
60
De Aton Verwijderen
61
De Aton Base 2-Fix Verwijderen - Isofix
61
Retrait de la Base Aton-Fix - 3 Points D'ancrage
63
Que Faire Apres un Accident
63
Entretien du Produit
63
Duree de Vie du Produit
63
De Aton Base 2-Fix Verwijderen - 3 Puntsgordel
64
Wat Moet U Doen Na Een Ongeval
64
Onderhoud
64
Duurzaamheid van Het Produktinformatie
64
Montaż Bazy Aton Base 2-Fix - 3 Punktowe Pasy
64
Postępowanie Po Wypadku
64
Konserwacja Produktu
64
Trwałość Produktu
64
Recyclage
65
Information Produit
65
Utylizacja
66
Informacja O Produkcie
66
Garantie
67
Gwarancja
69
Vážený Zákazníku
73
CYBEX Gmbh
77
Riedinger Str. 18, 95448 Bayreuth Germany
77
Riedinger Str. 18, 95448 Bayreuth
77
Megfelelés/Kompatibilitás
77
Autója Védelméért
77
Schválení/Kompatibilita
78
Pro Ochranu Vašeho Vozidla
78
A Legjobb PozíCIó az Autóban
79
Gyermeke Biztonsága
79
Nejlepší Pozice Ve Vozidle
81
Biztonság az Autóban
82
Az Aton Base 2-Fix-Isofix Beszerelése
82
Bezpečnost Ve Vozidle
83
Bezpečnost Vašeho Dítěte
83
Bezpečnosť Vo Vozidle
83
Montáž Aton Base 2-Fix - 3-Bodový Pás
88
A Támasztóláb Beállítása
89
Nastavení Opěrné Nohy
90
Zapojení Atonu
90
Az Aton Base 2-Fix-Isofix Eltávolítása
91
VyjíMání Atonu
93
VyjíMání Aton Base 2-Fix - Isofix
93
Az Aton Base 2-Fix 3 Pontos ÖV Eltávolítása
94
A Termék Élettartama
94
Co Dělat Po Nehodě
95
Péče O Produkt
95
Trvanlivost Produktu
95
Vyberaní Aton Base 2-Fix - 3-Bodový Pás
95
Čo Robiť Po Nehode
95
Starostlivosť O Produkt
95
Použiteľnosť Produktu
95
Informace O Produktu
97
Informácie O Produkte
97
Homologación / Compatibilidad
108
Para la Protección del Automóvil
108
Homologação / Compatibilidade
109
Para a Protecção Do Automóve
109
La Mejor Posición en el Vehículo
111
Seguridad para el Bebé
111
A Melhor Posição no Veículo
112
Segurança para O Bebé
112
Instalação da Aton Base 2-Fix - Isofix
114
Instalación de la Aton Base 2-Fix - Cinturón de 3 Puntos
118
Instalação da Aton Base 2-Fix - Cinto de 3 Pontos
119
Ajuste de la Pata de Soporte
120
Colocación de la Silla de Seguridad Aton 98
120
Regulação Do Pé de Suporte
121
Colocação da Cadeira de Segurança Aton 99
121
Retirar la Silla de Seguridad Aton
123
Desmontaje de la Aton Base 2-Fix -Isofix
123
Retirar a Cadeira de Segurança Aton
124
Desmontagem da Aton Base 2-Fix - Isofix
124
Desmontaje de la Aton Base 2-Fix - Cinturón de 3 Puntos
125
Qué Hacer Después de un Accidente
125
Mantenimiento del Producto
125
Duración del Producto
125
Desmontagem da Aton Base 2-Fix - Cinto 3 Pontos
126
O que Fazer Depois de um Acidente
126
Manutenção Do Produto
126
Duração Do Produto
126
Información de Producto
127
Reciclagem
129
Informação de Produto
129
Garantia
130

Produits Connexes

CYBEX Catégories

Équipement de fitness Portes-bébés Accessoires de voiture

Tapis roulant Poussettes

Plus Manuels CYBEX