Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
造商的建议。
在车辆中安装儿童座椅
1. 始终确保...
• 将车辆中的椅背锁定在垂直位置。
• 在前排乘客座椅上安装儿童座椅时，应将车辆座椅尽可能向后调节，且不影
响安全带的布置。
2. 使用加高器 (e) 下的 ISOFIX 调节手柄 (j) 并将两条 ISOFIX 锁定臂 (i) 拉到
最大限度。
3. 现在将 ISOFIX 锁定臂 (i) 扭转 180°，使其朝向 ISOFIX 固定点 (m) 的方向。
4. 将儿童座椅安放在车内合适的座椅上。
5. 将两条锁定臂 (i) 推入 ISOFIX 固定点 (m)，直到听到"咔嗒"一声锁定到
位。
6. 使用 ISOFIX 调节手柄 (j) 将车内婴儿座椅推向汽车座椅。
7. 确保儿童座椅靠背 (b) 的整个表面紧靠车辆座椅靠背。
如果车辆座椅的头枕挡在路上，则将其向上拉至最大程度，或将其完全拆下
��
（后向车辆座椅除外）。
8. 努力将儿童座椅从 ISOFIX 固定点 (m) 拉出，以确保其安放牢固。 绿色安全
指示灯 (l) 必须在座椅两侧清晰可见。
9. 如果是在不带 ISOFIX 的情况下使用儿童座椅，可将其 ISOFIX 存放在座
椅底部。
通过使用 ISOFIX，可以与车辆建立连接，从而提高您孩子的安全性。 您的
��
孩子仍然需要用车辆的三点式安全带固定好。
如果线性侧面碰撞保护装置 (L.S.P.) 与车门冲突或影响到乘客座椅上的空
��
间，则可以将该装置拆下。继续以下步骤：脱下车内婴儿座椅罩子。按下
将线性侧面碰撞保护装置 (L.S.P.) 固定到车内婴儿座椅的挂钩，然后将线
性侧面碰撞保护装置 (L.S.P.) 从开口中拉出。要将线性侧面碰撞保护装置
(L.S.P.) 装回车内婴儿座椅上，请将其夹在车内婴儿座椅侧面的标记区域上
并推动直至其卡入插槽。
从车辆上拆下儿童座椅
请按与执行安装步骤时相反的顺序执行拆卸操作。
1. 通过按下释放按钮 (k) 并同时向后拉，解锁两侧的 ISOFIX 锁定臂 (i)。
2. 将儿童座椅拉离 ISOFIX 固定点 (m)。
CMN
3. 按与安装相反的顺序拆下儿童座椅并存放 ISOFIX。
116
调节头枕
头枕 (c) 可通过头枕 (c) 背面的头枕高度调节器 (d) 进行调节。 调节头枕 (c)，
使儿童肩部 和头枕 (c) 之间最多保留 2 厘米（约 2 指宽）。
当座椅安装在车内时，头枕的高度仍然可以调节。
��
缚紧孩子
1. 将车辆安全带绕过您的孩子，并将安全带舌片插入安全带扣中。 必须听到"
咔嗒"声将其锁定到位。
2. 将安全腰带放在儿童座椅的绿色安全腰带导槽 (f) 中。
3. 拉动肩带以收紧腰带。
4. 在车内婴儿座椅靠近安全带扣的一侧，肩带和腰带必须一起插入腰带导槽
(f) 中。
5. 将肩带穿过肩带导槽 (g) 直到它位于肩带导槽内。
6. 确保肩带穿过孩子的锁骨，不要碰到孩子的脖子。 如有必要，调节头枕 (c)
的高度以改变安全带的位置。
拆卸和重新安装座椅罩子
儿童座椅罩子由 3 个部分（头枕、靠背和加高器）组成。 它们通过按扣固定在
多个位置。 松开所有按扣后，即可拆下罩子的各个部分。
要重新将罩子安装回座椅上，请按照拆卸步骤的相反顺序执行操作。
罩子只能在 30 °C 下用精细的洗涤程序洗涤，否则可能会导致罩子织物变
��
色。 请与其他衣物分开清洗，不要在烘干机或阳光直射下烘干！
制造商保修和处置规定
CYBEX GmbH (Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth, Germany) 为您提供 3 年保
修。 保修在零售商最初向客户出售该产品的国家/地区有效。 我们的主页
(go.cybex-online.com/manufacturer-warranty-car-seats) 上提供了保修内容
和请求保修时所需提供的所有基本信息。 如果产品说明中显示了保修，则您对
我们的缺陷享有的法律权利将不受影响。
请遵守您所在国家/地区的废物处理规定。
Publicité
